рдЗрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ: рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдбреЛрд╕, рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ
рдЗрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ: рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдбреЛрд╕, рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ

Health Library

рдЗрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ: рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдбреЛрд╕, рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

рдЗрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ рд╣реЗ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдФрд╖рдз рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (cystic fibrosis) рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╣рдЬ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд░реЛрдЧреА рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ. рд╣реЗ рддрд┐рд╣реЗрд░реА рдереЗрд░рдкреА рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (cystic fibrosis) рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рджреЛрд╖ рдкреНрд░рдерд┐рдиреЗ (faulty protein) рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдХрд░реВрди рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╢рд░реАрд░рд╛рд▓рд╛ рдлреБрдлреНрдлреБрд╕реЗ (lungs) рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдЕрд╡рдпрд╡рд╛рдВрдордзреВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рд╢реНрд▓реЗрд╖реНрдо (mucus) рд╕рд╛рдл рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рд╣реЛрддреЗ.

рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рдп рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (cystic fibrosis) рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдЧреЛрдВрдзрд│рд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╡рд╛рдЯреВ рд╢рдХрддреЗ. рд╣реЗ рдФрд╖рдз рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (cystic fibrosis) рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдЧрддреАрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╢рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ.

рдЗрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ?

рдЗрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ рд╣реЗ рдПрдХ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдФрд╖рдз рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрдиреБрд╡рдВрд╢рд┐рдХ рдЙрддреНрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди (genetic mutations) рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (cystic fibrosis) рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдЦрд╛рд╕ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рддреАрди рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдШрдЯрдХ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рддреЗ рдЬреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╢рд░реАрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреЗрд╢реАрдВрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрдкрдгреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддрд╛рдд.

рд╣реЗ рдФрд╖рдз рд╕реАрдПрдлрдЯреАрдЖрд░ рдореЙрдбреНрдпреВрд▓реЗрдЯрд░ (CFTR modulators) рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдЧрд╛рддреАрд▓ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЕрд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рддреЗ рдХреЗрд╡рд│ рд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрд╡рд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рди рдХрд░рддрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (cystic fibrosis) рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рдХрд╛рд░рдгрд╛рд╡рд░ рдереЗрдЯ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдареЗрд╡рддреЗ. рд╣реЗ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд╕реАрдПрдлрдЯреАрдЖрд░ (CFTR) рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдЯреАрдирдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреБрдирд░реНрд╕рдВрдЪрдпрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ, рдЬреЗ рдкреЗрд╢реАрдВрдордзреНрдпреЗ рдореАрда рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рдгреА рдЖрдд-рдмрд╛рд╣реЗрд░ рд╣рд▓рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.

рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣реЗ рдкреНрд░рдерд┐рди рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (cystic fibrosis) рдЪреЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдб, рдЪрд┐рдХрдЯ рд╢реНрд▓реЗрд╖реНрдо (mucus) рдкрд╛рддрд│ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдлреБрдлреНрдлреБрд╕ (lungs) рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рдЪрдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрддреВрди (digestive system) рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ рд╕рд╛рдл рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдлреБрдлреНрдлреБрд╕рд╛рдЪреЗ рдХрдореА рд╕рдВрдХреНрд░рдордг, рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдПрдХрдВрджрд░реАрдд рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдд рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ.

рдЗрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ рдХрд╢рд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ?

рд╣реЗ рдФрд╖рдз рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдЬреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ F508del рдЙрддреНрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди (mutation) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рджреБрд╕рд░реЗ рдЙрддреНрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди (mutation) рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╢рд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (cystic fibrosis) рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдордВрдЬреВрд░ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдФрд╖рдз рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ рдХреА рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрдиреБрд╡рдВрд╢рд┐рдХрддреЗрдЪреА рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдХрд░реЗрд▓.

рд╣реЗ рдФрд╖рдз рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА, рддреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреАрд▓ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдВрд╡рд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдлреБрдлреНрдлреБрд╕рд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реБрдзрд╛рд░рддреЗ, рдлреБрдлреНрдлреБрд╕рд╛рдЪрд╛ рджрд╛рд╣ (lung flare-ups) рдХрдореА рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдПрдХрдВрджрд░реАрдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд░рд╛рдЦрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рд╣реЛрддреЗ.

рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдШреЗрдгрд╛рд░реЗ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд▓реЛрдХ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдд, рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкрд╛рддрд│реАрдд рдЖрдгрд┐ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдХрд╛рдорд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рддрд╛рдд. рдХрд╛рд╣реА рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдирд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдкрдЪрдирдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рдЬрди рд╡рд╛рдврдгреЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЕрдиреБрднрд╡рддрд╛ рдпреЗрддреЗ, рдХрд╛рд░рдг рд╣реЗ рдФрд╖рдз рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╢рд░реАрд░рд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ.

Elexacaftor-Tezacaftor-Ivacaftor рдХрд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ?

рд╣реЗ рдФрд╖рдз рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (cystic fibrosis) рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рджреЛрд╖ CFTR рдкреНрд░реЛрдЯреАрдирд╡рд░ (protein) рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдареЗрд╡рддреЗ. рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ, рд╣реЗ рдкреНрд░реЛрдЯреАрди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреЗрд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рдкреБрд░реЗрд╕реЗ рдирд╕рддреЗ.

рдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпреЗрдЪреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреИрд▓реВ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рддреАрди рдШрдЯрдХ рдПрдХрддреНрд░рд┐рддрдкрдгреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛рдд. Elexacaftor рдЖрдгрд┐ tezacaftor рдЕрдзрд┐рдХ CFTR рдкреНрд░рдерд┐рдиреЗ рдкреЗрд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддрд╛рдд, рддрд░ ivacaftor рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдерд┐рдирд╛рдВрдирд╛ рддреЗрдереЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ.

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдЬрдгреВ рдХрд╛рд╣реА рдореЗрдХреЕрдирд┐рдХреНрд╕рдЪреА рдЯреАрдо рдХрд╛рд░рд╡рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рдореЗрдХреЕрдирд┐рдХ рдЗрдВрдЬрд┐рдирдЪреЗ рднрд╛рдЧ рдпреЛрдЧреНрдп рдард┐рдХрд╛рдгреА рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рддреЛ, рджреБрд╕рд░рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдпреЛрдЧреНрдпрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рддреЛ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рд╕рд░рд╛ рдЗрдВрдЬрд┐рди рд╕реБрд░рд│реАрдд рдЪрд╛рд▓рд╡рддреЛ. рд╣рд╛ рд╕рдордиреНрд╡рдпрд┐рдд рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрди рдФрд╖рдзрд╛рд▓рд╛ рдПрдХрдЯреНрдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдмрдирд╡рддреЛ.

рд╣реЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рдЖрдгрд┐ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдФрд╖рдз рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХрд▓ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдд рдлреБрдлреНрдлреБрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рджрд┐рд╕реВрди рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдиреА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╢реНрд╡рд╛рд╕реЛрдЪреНрдЫреНрд╡рд╛рд╕ рдЪрд╛рдЪрдгреАрдЪреЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдЕрдиреБрднрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

Elexacaftor-Tezacaftor-Ivacaftor рдХрд╕реЗ рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ?

рдЖрдкрдг рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рддреВрди рджреЛрди рд╡реЗрд│рд╛, рдЪрд░рдмреАрдпреБрдХреНрдд рдЕрдиреНрдирд╛рд╕реЛрдмрдд. рдЪрд░рдмреАрдпреБрдХреНрдд рдЕрдиреНрдирд╛рд╕реЛрдмрдд рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЖрдкрд▓реЗ рд╢рд░реАрд░ рдФрд╖рдз рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рд╢реЛрд╖реВрди рдШреЗрддреЗ.

рд╕рдХрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдкрдгреЗ рджреЛрди рдЧреЛрд│реНрдпрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдд рдПрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ рдЕрд╕рддреЗ, рддрд░ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд╕рдордзреНрдпреЗ рдлрдХреНрдд рдЗрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдПрдХ рдЧреЛрд│реА рдЕрд╕рддреЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЧрд░рдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд, рддреБрдордЪреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрддреАрд▓.

рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рд╕реЛрдмрдд рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЦрд╛рджреНрдпрдкрджрд╛рд░реНрде рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рджреВрдз, рдЪреАрдЬ, рд▓реЛрдгреА, рд╕реБрдХрд╛рдореЗрд╡рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреЗрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рд╣реЗрд▓реНрджреА рдлреЕрдЯреНрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкрджрд╛рд░реНрде. рд░рд┐рдХрд╛рдореНрдпрд╛ рдкреЛрдЯреА рдФрд╖рдз рдШреЗрдгреЗ рдЯрд╛рд│рд╛, рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдордЪреЗ рд╢рд░реАрд░ рддреЗ рдХрд┐рддреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд╢реЛрд╖реВрди рдШреЗрддреЗ, рд╣реЗ рдХрдореА рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ.

рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреАрдордордзреНрдпреЗ рдФрд╖рдзрд╛рдЪреА рд╕реНрдерд┐рд░ рдкрд╛рддрд│реА рд░рд╛рдЦрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджрд░рд░реЛрдЬ рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдбреЛрд╕ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдард╡рдг рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рдирд┐рдпрдорд┐рддрддрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдлреЛрди рд░рд┐рдорд╛рдЗрдВрдбрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдСрд░реНрдЧрдирд╛рдпрдЭрд░ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛.

рдореА рдХрд┐рддреА рдХрд╛рд│рд╛рд╕рд╛рдареА рдПрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ?

рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (Cystic fibrosis) рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рдЯрд┐рдХрд╡реВрди рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдЖрдпреБрд╖реНрдпрднрд░ рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рд╣реЗ рдФрд╖рдз рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (Cystic fibrosis) рдмрд░рд╛ рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА, рдкрд░рдВрддреБ рдЬреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреБрдореНрд╣реА рддреЗ рдШреЗрдд рдЖрд╣рд╛рдд, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЗ рдореВрд│ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдЪреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ.

рддреБрдордЪреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдлреБрдлреНрдлреБрд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рдЪрдгреНрдпрд╛, рд░рдХреНрдд рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рддрдкрд╛рд╕рдгреАрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЧрддреАрд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдареЗрд╡рддреАрд▓. рд╣реЗ рдЪреЗрдХ-рдЕрдкреНрд╕ рд╣реЗ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рддрд╛рдд рдХреА рдФрд╖рдз рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдЧрдВрднреАрд░ рд╕рд╛рдЗрдб рдЗрдлреЗрдХреНрдЯреНрд╕ (рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо) рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реАрдд.

рдХрд╛рд╣реА рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдирд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдВрдд рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд, рддрд░ рдХрд╛рд╣реАрдВрдирд╛ рдкреВрд░реНрдг рдлрд╛рдпрджреЗ рдЕрдиреБрднрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреЗрдХ рдорд╣рд┐рдиреЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рддреБрдордЪрдВ рд╢рд░реАрд░ рдФрд╖рдз adjust рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рд╛рддрддреНрдп рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдпрдо рд░рд╛рдЦрдгреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ.

рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдЯреАрдорд╢реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдШреЗрдгреЗ рдХрдзреАрд╣реА рдмрдВрдж рдХрд░реВ рдирдХрд╛. рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдмрдВрдж рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреБрдордЪреА рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рдкрд░рдд рдпреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдлреБрдлреНрдлреБрд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдПрдХреВрдг рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдд рдШрдЯ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ.

рдПрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░рдЪреЗ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗрдд?

рдЗрддрд░ рд╕рд░реНрд╡ рдФрд╖рдзрд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ, рдПрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЖрдпрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░рдореБрд│реЗ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрд╛рдд, рддрд░реАрд╣реА рддреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдмрд╣реБрддреЗрдХ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕реМрдореНрдп рддреЗ рдордзреНрдпрдо рдЕрд╕рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреЗ рд╢рд░реАрд░ рдФрд╖рдзрд╛рд╢реА рдЬреБрд│рд╡реВрди рдШреЗрддреЗ рддрд╕реЗ рд╕реБрдзрд╛рд░рддрд╛рдд.

рдпреЗрдереЗ рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЖрд╣реЗрдд рдЬреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡реВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрдгреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдгреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдФрд╖рдз рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА:

  • рдбреЛрдХреЗрджреБрдЦреА
  • рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╢реНрд╡рд╕рдирдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪреЗ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг (рд╕рд░реНрджреАрд╕рд╛рд░рдЦреА рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ)
  • рдкреЛрдЯрджреБрдЦреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдУрдЯреАрдкреЛрдЯрд╛рдд рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрдерддрд╛
  • рдЕрддрд┐рд╕рд╛рд░
  • рдкреБрд░рд│ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрд╡рдЪреЗрдЪреА рдЬрд│рдЬрд│
  • рдердХрд╡рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдердХрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╡рд╛рдЯрдгреЗ
  • рдЪрдХреНрдХрд░ рдпреЗрдгреЗ
  • рд╕реНрдирд╛рдпреВ рджреБрдЦрдгреЗ

рд╣реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕рд╣рд╕рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреНрдп рдЕрд╕рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдХрдореА рд╣реЛрддрд╛рдд. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдЯреАрдо рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рддреНрд░рд╛рд╕рджрд╛рдпрдХ рд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдзреЛрд░рдгреЗ рджреЗрдК рд╢рдХрддреЗ.

рдХрд╛рд╣реА рдХрдореА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкрд░рдВрддреБ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрдВрднреАрд░ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╛рдВрд╕рд╛рдареА рддреНрд╡рд░рд┐рдд рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдорджрддреАрдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ, рддрд░реАрд╣реА рд╣реЗ рдХрдореА рдЯрдХреНрдХреЗ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╣реЛрддрд╛рдд:

  • рдпрдХреГрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ (рддреНрд╡рдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдбреЛрд│реЗ рдкрд┐рд╡рд│реЗ рд╣реЛрдгреЗ, рдЧрдбрдж рд▓рдШрд╡реА, рддреАрд╡реНрд░ рдердХрд╡рд╛)
  • рдЧрдВрднреАрд░ рдНрд▓рд░реНрдЬреАрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ (рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╣реЛрдгреЗ, рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдШрд╕рд╛ рд╕реБрдЬрдгреЗ)
  • рддреНрд╡рдЪреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛
  • рдордиреЛрд╡реГрддреНрддреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрджрд▓
  • рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░рдХреНрддрд╕реНрддреНрд░рд╛рд╡ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬрдЦрдо
  • рддреАрд╡реНрд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рддрдд рдУрдЯреАрдкреЛрдЯрд╛рдд рджреБрдЦрдгреЗ

рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдкреИрдХреА рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдЧрдВрднреАрд░ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЬрд╛рдгрд╡рд▓реНрдпрд╛рд╕, рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд╛рддрдбреАрдЪреА рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдорджрдд рдШреНрдпрд╛. рддреБрдордЪреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рд╣реА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдЯреАрдо рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЪрд┐рдВрддреЗрд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреЗрдереЗ рдЖрд╣реЗ.

рдПрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЖрдпрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ рдХреЛрдгреА рдШреЗрдК рдирдпреЗ?

рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (Cystic fibrosis) рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд▓рд╛ рд╣реЗ рдФрд╖рдз рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рддреЗ рд▓рд┐рд╣реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рддреБрдордЪреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдХрд░рддреАрд▓.

рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдЪреА рдНрд▓рд░реНрдЬреА (allergy) рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдпрд╛рддреАрд▓ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдШрдЯрдХрд╛рдВрдореБрд│реЗ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдШреЗрдгреЗ рдЯрд╛рд│рд╛рд╡реЗ. рдЬреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рдпрдХреГрддрд╛рдЪрд╛ (liver) рдЖрдЬрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдЯрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджреЗрдЦрд░реЗрдЦреЗрдЪреА рдЖрдгрд┐ рдбреЛрд╕рдордзреНрдпреЗ (dosage) рдмрджрд▓рд╛рдВрдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ.

рдпреЗрдереЗ рдХрд╛рд╣реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрд╣реЗрдд рдЬреНрдпрд╛рдд рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░рджрд╛рд░реА рдШреЗрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ, рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рдзреЛрдХреНрдпрд╛рдВрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдлрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрд▓:

  • рдпрдХреГрддрд╛рдЪреЗ (liver) рдЖрдзреАрдкрд╛рд╕реВрдирдЪреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд╛рдврд▓реЗрд▓реЗ рдпрдХреГрдд рдПрдиреНрдЭрд╛рдИрдо (liver enzymes)
  • рдореВрддреНрд░рдкрд┐рдВрдбрд╛рдЪрд╛ (kidney) рдЖрдЬрд╛рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдореВрддреНрд░рдкрд┐рдВрдбрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрдореА рд╣реЛрдгреЗ
  • рдореЛрддреАрдмрд┐рдВрджреВрдЪрд╛ (cataracts) рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдореБрд▓рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ
  • рдХрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдФрд╖рдзрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ
  • рдЧрд░реНрднрдзрд╛рд░рдгрд╛ (pregnancy) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдпреЛрдЬрдирд╛
  • рд╕реНрддрдирдкрд╛рди (breastfeeding) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реНрддрдирдкрд╛рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдпреЛрдЬрдирд╛

рддреБрдордЪрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рдВрд╡рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдпреА рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХрд░реВ рд╢рдХреЗрд▓. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдмрджреНрджрд▓ (medical history) рдЦреБрд▓реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдорд┐рд│рддреАрд▓ рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рд╣реЛрддреЗ.

рдЗрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ рдмреНрд░рдБрдбрдЪреЗ рдирд╛рд╡

рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдпреБрдирд╛рдпрдЯреЗрдб рд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕ (United States) рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдЕрдиреЗрдХ рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЯреНрд░рд╛рдпрдХрд╛рдлреНрдЯрд╛ (Trikafta) рдпрд╛ рдмреНрд░рдБрдб рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЯреНрд░рд╛рдпрдХрд╛рдлреНрдЯрд╛ (Trikafta) рд╣реЗ рдФрд╖рдз рд╡реНрд╣рд░реНрдЯреЗрдХреНрд╕ рдлрд╛рд░реНрдорд╛рд╕реНрдпреБрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ (Vertex Pharmaceuticals) рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рдЖрдгрд┐ 2019 рдордзреНрдпреЗ FDA рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ.

тАЬрдЯреНрд░рд╛рдпрдХрд╛рдлреНрдЯрд╛тАЭ (Trikafta) рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░реВрди рд╣реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЗ рдХреА, рддреНрдпрд╛рдд рддреАрди рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдШрдЯрдХ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдд. рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп (generic) рдирд╛рд╡рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ.

рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдЯреАрдо, рдлрд╛рд░реНрдорд╕реА (pharmacy) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рдорд╛ рдХрдВрдкрдиреАрд╢реА рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛, рддреБрдореНрд╣реА рдПрдХрддрд░ рдЯреНрд░рд╛рдпрдХрд╛рдлреНрдЯрд╛ (Trikafta) рд╣реЗ рдмреНрд░рдБрдб рдирд╛рд╡ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ (elexacaftor-tezacaftor-ivacaftor) рд╣реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд╛рд╡ рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рджреЛрдиреНрд╣реА рдПрдХрд╛рдЪ рдФрд╖рдзрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рджреЗрддрд╛рдд.

рдЗрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ (Elexacaftor-Tezacaftor-Ivacaftor) рдЪреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдп

рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕рд╡рд░ (cystic fibrosis) рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЗрддрд░ рдЕрдиреЗрдХ CFTR рдореЙрдбреНрдпреВрд▓реЗрдЯрд░ (modulator) рдФрд╖рдзреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд, рддрд░реАрд╣реА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдкрд░реНрдпрд╛рдп рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрдиреБрд╡рдВрд╢рд┐рдХ рдЙрддреНрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╛рдВрд╡рд░ (genetic mutations) рдЖрдгрд┐ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рддреЛ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЛрдгрддрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдард░рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдд рддреБрдордЪрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорджрдд рдХрд░реЗрд▓.

рдХреЗрд╡рд│ рдЗрд╡рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ (рдмреНрд░рдБрдб рдирд╛рд╡ рдХреЕрд▓рд┐рдбреЗрдХреЛ) рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЧреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЙрддреНрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓-рдЗрдиреНрдЧреНрд░реЗрдбрд┐рдПрдВрдЯ рдФрд╖рдз рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрдиреБрд╡рдВрд╢рд┐рдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ, рдкрд░рдВрддреБ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп F508del рдЙрддреНрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдирд╛рд╣реА.

рд▓реБрдорд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ (рдмреНрд░рдБрдб рдирд╛рд╡ рдСрд░реНрдХрд╛рдореНрдмреА) рдЖрдгрд┐ рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ (рдмреНрд░рдБрдб рдирд╛рд╡ рд╕рд┐рдореНрдбреЗрдХреЛ) рд╣реЗ рдЬреБрдиреЗ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рддрдерд╛рдкрд┐, рд╣реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рдЯреНрд░рд┐рдкрд▓ рдереЗрд░рдкреА рд╕рдВрдпреЛрдЬрдирд╛рдЗрддрдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдирд╕реНрддрд╛рдд.

рдЬреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ CFTR рдореЙрдбреНрдпреВрд▓реЗрдЯрд░ рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реАрдд, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдПрдЕрд░рд╡реЗ рдХреНрд▓рд┐рдЕрд░рдиреНрд╕ рддрдВрддреНрд░, рдбреЛрд░реНрдиреЗрд╕ рдЕрд▓реНрдлрд╛ рд╕рд╛рд░рдЦреА рдЗрдирд╣реЗрд▓реНрдб рдФрд╖рдзреЗ рдЖрдгрд┐ рдлреБрдлреНрдлреБрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕рд░реНрдЧрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рддрд┐рдЬреИрд╡рд┐рдХреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ.

рдЗрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░, рд▓реБрдорд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛?

рд╣реЛрдп, рдЗрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ (рдЯреНрд░рд┐рдХрд╛рдлреНрдЯрд╛) рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд▓реБрдорд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ (рдСрд░реНрдХрд╛рдореНрдмреА) рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЖрд╣реЗ. рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХрд▓ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рддреВрди рдЯреНрд░рд┐рдкрд▓ рдереЗрд░рдкреАрдореБрд│реЗ рдлреБрдлреНрдлреБрд╕рд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реАрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рджрд┐рд╕реВрди рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

рдЯреНрд░рд┐рдкрд▓ рдереЗрд░рдкреАрдЪрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЕрд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рддреНрдпрд╛рдд рдЗрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рдЕрдзрд┐рдХ CFTR рдкреНрд░рдерд┐рдиреЗ рд╕реЗрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ. рд╣реЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдШрдЯрдХ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдВрд╡рд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдмрдирд╡рддреЗ.

рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдСрд░реНрдХрд╛рдореНрдмреА рдШреЗрддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдирд╛ рдЯреНрд░рд┐рдХрд╛рдлреНрдЯрд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕реЛрдЪреНрдЫреНрд╡рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдПрдХреВрдг рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдд рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддрдерд╛рдкрд┐, рджреЛрдиреНрд╣реА рдФрд╖рдзрд╛рдВрдиреА рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рдЬреАрдордзреНрдпреЗ рдмрджрд▓ рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

рддреБрдордЪреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрдиреБрд╡рдВрд╢рд┐рдХ рдЙрддреНрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди, рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реНрдерд┐рддреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдд рдШреЗрддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рдЪреА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХрд░рддреАрд▓. рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдпреЛрдЧреНрдп рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

рдЗрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ рдмрджреНрджрд▓ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди

рдЗрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ рдЧрд░реНрднрдзрд╛рд░рдгреЗрд╕рд╛рдареА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрд╣реЗ рдХрд╛?

рдЧрд░реНрднрдзрд╛рд░рдгреЗрджрд░рдореНрдпрд╛рди elexacaftor-tezacaftor-ivacaftor рдЪреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рдорд╛рдирд╡реА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рддреВрди рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рдЕрд╕рд╛рд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдд рдЕрд╕рд╛рд▓, рддрд░ рддреБрдордЪреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рдзреЛрдХреНрдпрд╛рдВрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рдлрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рд│рдЬреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд░рддреАрд▓.

рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (Cystic fibrosis) рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдЪреЗ рд╕реЗрд╡рди рдЧрд░реНрднрдзрд╛рд░рдгреЗрджрд░рдореНрдпрд╛рди рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд, рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд╣рд╛рдиреА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╕реВрди рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА, рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдШреЗрдгреЗ рд╕реБрд░реВ рдареЗрд╡рд▓реЗ, рддрд░ рддреБрдордЪреА рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдЯреАрдо рддреБрдордЪреЗ рдЬрд╡рд│реВрди рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реЗрд▓.

рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдШреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рд╕, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреЗ рдШреЗрдгреЗ рдерд╛рдВрдмрд╡реВ рдирдХрд╛. рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдмрдВрдж рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕рдЪреА рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрдВрднреАрд░ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд│рд╛рд▓рд╛рд╣реА рдзреЛрдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ.

рдЬрд░ рдЪреБрдХреВрди рдореА рдЬрд╛рд╕реНрдд Elexacaftor-Tezacaftor-Ivacaftor рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рддрд░ рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рд╡реЗ?

рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдЪреБрдХреВрди рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдорд╛рддреНрд░реЗрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдФрд╖рдз рдШреЗрддрд▓реЗ, рддрд░ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрд╢реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╖ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрд╛. рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдФрд╖рдз рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдпрдХреГрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ (liver problems) рд╡рд╛рдвреВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

рдкреБрдвреАрд▓ рдбреЛрд╕ рд╡рдЧрд│реВрди рдЬрд╛рд╕реНрдд рдбреЛрд╕рдЪреА рднрд░рдкрд╛рдИ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░реВ рдирдХрд╛. рддреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╡реЗрд│рд╛рдкрддреНрд░рдХрд╛рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рдкрд░рдд рдпреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рд╛.

рдЪреБрдХреАрдЪреЗ рдУрд╡реНрд╣рд░рдбреЛрдЬ (overdoses) рдЯрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреЗ рдФрд╖рдз рдХрдзреА рдШреЗрддрд╛ рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рд╛. рдЧреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлреЛрдирд╡рд░ рд╕реНрдорд░рдгрдкрддреНрд░реЗ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдгреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдбреЛрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рд╛рдкрддреНрд░рдХрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ.

рдЬрд░ рдореА Elexacaftor-Tezacaftor-Ivacaftor рдЪрд╛ рдбреЛрд╕ рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╕рд░рд▓реЛ, рддрд░ рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рд╡реЗ?

рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдбреЛрд╕ рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╕рд░рд▓рд╛рдд, рддрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рд╡реЗрд│реЗрдЪреНрдпрд╛ 6 рддрд╛рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рдЖрдард╡рд▓реНрдпрд╛рд╕, рддреЛ рдбреЛрд╕ рдШреНрдпрд╛. рдЬрд░ 6 рддрд╛рд╕рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реЗрд│ рдирд┐рдШреВрди рдЧреЗрд▓рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рддреЛ рдбреЛрд╕ рд╡рдЧрд│рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪрд╛ рдкреБрдвреАрд▓ рдбреЛрд╕ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╡реЗрд│реЗрд╡рд░ рдШреНрдпрд╛.

рдХрдзреАрд╣реА рд╡рд┐рд╕рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдбреЛрд╕рдЪреА рднрд░рдкрд╛рдИ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рджреЛрди рдбреЛрд╕ рдШреЗрдК рдирдХрд╛. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдлрд╛рдпрджреЗ рди рдорд┐рд│рддрд╛, рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╛рдВрдЪрд╛ рдзреЛрдХрд╛ рд╡рд╛рдвреВ рд╢рдХрддреЛ.

рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА рджрд┐рдирдЪрд░реНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рдЬреЗрд╡рдгрд╛рд╕реЛрдмрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдХрд╛рдорд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдбреЛрд╕ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рддрддрд╛ рд░рд╛рдЦрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рд╣реЛрддреЗ.

рдореА рдПрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ рдШреЗрдгреЗ рдХрдзреА рдерд╛рдВрдмрд╡реВ рд╢рдХрддреЛ?

рддреБрдореНрд╣реА рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдХреЗрд╡рд│ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдЯреАрдордЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдирд╛рдЦрд╛рд▓реА рдШреЗрдгреЗ рдерд╛рдВрдмрд╡рд╛рд╡реЗ. рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (Cystic fibrosis) рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рдЯрд┐рдХрд╡реВрди рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рддреЗ рдШреЗрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ.

рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЬрд╛рдгрд╡рдд рдЕрд╕рддреАрд▓ рдЬреЗ рдлрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЕрд╕рддреАрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрдерд┐рддреА рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рдмрджрд▓рд▓реА, рддрд░ рддреБрдордЪреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдФрд╖рдз рдерд╛рдВрдмрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рддрдерд╛рдкрд┐, рд╣рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдиреЗрд╣рдореА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЯреАрдорд╕реЛрдмрдд рдорд┐рд│реВрдирдЪ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.

рддреБрдореНрд╣реА рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдЪрд┐рдВрддреЗрдореБрд│реЗ рдФрд╖рдз рдмрдВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдд рдЕрд╕рд╛рд▓, рддрд░ рдкреНрд░рдердо рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрд╢реА рдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рд╛. рддреЗ рддреБрдордЪреА рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдШреЗрдгреЗ рд╕реБрд░реВ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░рдгрдиреАрддреА рджреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд.

рдПрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ (Elexacaftor-Tezacaftor-Ivacaftor) рдШреЗрддрд╛рдирд╛ рдореА рдЕрд▓реНрдХреЛрд╣реЛрд▓ рдкрд┐рдК рд╢рдХрддреЛ рдХрд╛?

рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдШреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЕрд▓реНрдХреЛрд╣реЛрд▓рдЪреЗ рд╕реЗрд╡рди рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдгреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдХрд╛рд░рдг рдЕрд▓реНрдХреЛрд╣реЛрд▓ рдЖрдгрд┐ рдФрд╖рдз рджреЛрдиреНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдпрдХреГрддрд╛рд╡рд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рддреБрдордЪреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реНрдерд┐рддреАрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдЕрдзреВрдирдордзреВрди рдЕрд▓реНрдХреЛрд╣реЛрд▓ рдкрд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗ, рддрд░ рддреЗ рд╕рдВрдпрдорд╛рдиреЗ рдкреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рд░рд╣рд╛. рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЕрд▓реНрдХреЛрд╣реЛрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдПрдХрддреНрд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╡рд╛рдвреВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

рд░рдХреНрдд рддрдкрд╛рд╕рдгреАрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдпрдХреГрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдЯреАрдорд▓рд╛ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд▓рд╡рдХрд░ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рд╣реЛрдИрд▓. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдирд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрд▓реНрдХреЛрд╣реЛрд▓ рд╕реЗрд╡рдирд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХрдкрдгреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛ рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рдХрд╛рд│рдЬреА рджреЗрдК рд╢рдХрддреАрд▓.

Medical Disclaimer: This article is for informational purposes only and does not constitute medical advice. Always consult a qualified healthcare provider for diagnosis and treatment decisions. If you are experiencing a medical emergency, call 911 or go to the nearest emergency room immediately.

Health Companion
trusted by 6M people

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

Your health journey starts with a single┬аquestion

Download August today. No appointments. Just answers you can┬аtrust.

Hand reaching for August Health app icon