

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
рдЗрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ рд╣реЗ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдФрд╖рдз рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (cystic fibrosis) рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╣рдЬ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд░реЛрдЧреА рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ. рд╣реЗ рддрд┐рд╣реЗрд░реА рдереЗрд░рдкреА рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (cystic fibrosis) рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рджреЛрд╖ рдкреНрд░рдерд┐рдиреЗ (faulty protein) рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдХрд░реВрди рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╢рд░реАрд░рд╛рд▓рд╛ рдлреБрдлреНрдлреБрд╕реЗ (lungs) рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдЕрд╡рдпрд╡рд╛рдВрдордзреВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рд╢реНрд▓реЗрд╖реНрдо (mucus) рд╕рд╛рдл рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рд╣реЛрддреЗ.
рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рдп рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (cystic fibrosis) рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдЧреЛрдВрдзрд│рд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╡рд╛рдЯреВ рд╢рдХрддреЗ. рд╣реЗ рдФрд╖рдз рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (cystic fibrosis) рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдЧрддреАрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╢рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ.
рдЗрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ рд╣реЗ рдПрдХ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдФрд╖рдз рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрдиреБрд╡рдВрд╢рд┐рдХ рдЙрддреНрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди (genetic mutations) рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (cystic fibrosis) рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдЦрд╛рд╕ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рддреАрди рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдШрдЯрдХ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рддреЗ рдЬреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╢рд░реАрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреЗрд╢реАрдВрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрдкрдгреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддрд╛рдд.
рд╣реЗ рдФрд╖рдз рд╕реАрдПрдлрдЯреАрдЖрд░ рдореЙрдбреНрдпреВрд▓реЗрдЯрд░ (CFTR modulators) рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдЧрд╛рддреАрд▓ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЕрд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рддреЗ рдХреЗрд╡рд│ рд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрд╡рд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рди рдХрд░рддрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (cystic fibrosis) рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рдХрд╛рд░рдгрд╛рд╡рд░ рдереЗрдЯ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдареЗрд╡рддреЗ. рд╣реЗ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд╕реАрдПрдлрдЯреАрдЖрд░ (CFTR) рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдЯреАрдирдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреБрдирд░реНрд╕рдВрдЪрдпрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ, рдЬреЗ рдкреЗрд╢реАрдВрдордзреНрдпреЗ рдореАрда рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рдгреА рдЖрдд-рдмрд╛рд╣реЗрд░ рд╣рд▓рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.
рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣реЗ рдкреНрд░рдерд┐рди рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (cystic fibrosis) рдЪреЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдб, рдЪрд┐рдХрдЯ рд╢реНрд▓реЗрд╖реНрдо (mucus) рдкрд╛рддрд│ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдлреБрдлреНрдлреБрд╕ (lungs) рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рдЪрдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрддреВрди (digestive system) рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ рд╕рд╛рдл рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдлреБрдлреНрдлреБрд╕рд╛рдЪреЗ рдХрдореА рд╕рдВрдХреНрд░рдордг, рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдПрдХрдВрджрд░реАрдд рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдд рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ.
рд╣реЗ рдФрд╖рдз рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдЬреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ F508del рдЙрддреНрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди (mutation) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рджреБрд╕рд░реЗ рдЙрддреНрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди (mutation) рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╢рд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (cystic fibrosis) рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдордВрдЬреВрд░ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдФрд╖рдз рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ рдХреА рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрдиреБрд╡рдВрд╢рд┐рдХрддреЗрдЪреА рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдХрд░реЗрд▓.
рд╣реЗ рдФрд╖рдз рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА, рддреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреАрд▓ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдВрд╡рд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдлреБрдлреНрдлреБрд╕рд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реБрдзрд╛рд░рддреЗ, рдлреБрдлреНрдлреБрд╕рд╛рдЪрд╛ рджрд╛рд╣ (lung flare-ups) рдХрдореА рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдПрдХрдВрджрд░реАрдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд░рд╛рдЦрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рд╣реЛрддреЗ.
рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдШреЗрдгрд╛рд░реЗ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд▓реЛрдХ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдд, рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкрд╛рддрд│реАрдд рдЖрдгрд┐ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдХрд╛рдорд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рддрд╛рдд. рдХрд╛рд╣реА рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдирд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдкрдЪрдирдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рдЬрди рд╡рд╛рдврдгреЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЕрдиреБрднрд╡рддрд╛ рдпреЗрддреЗ, рдХрд╛рд░рдг рд╣реЗ рдФрд╖рдз рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╢рд░реАрд░рд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ.
рд╣реЗ рдФрд╖рдз рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (cystic fibrosis) рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рджреЛрд╖ CFTR рдкреНрд░реЛрдЯреАрдирд╡рд░ (protein) рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдареЗрд╡рддреЗ. рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ, рд╣реЗ рдкреНрд░реЛрдЯреАрди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреЗрд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рдкреБрд░реЗрд╕реЗ рдирд╕рддреЗ.
рдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпреЗрдЪреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреИрд▓реВ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рддреАрди рдШрдЯрдХ рдПрдХрддреНрд░рд┐рддрдкрдгреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛рдд. Elexacaftor рдЖрдгрд┐ tezacaftor рдЕрдзрд┐рдХ CFTR рдкреНрд░рдерд┐рдиреЗ рдкреЗрд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддрд╛рдд, рддрд░ ivacaftor рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдерд┐рдирд╛рдВрдирд╛ рддреЗрдереЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ.
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдЬрдгреВ рдХрд╛рд╣реА рдореЗрдХреЕрдирд┐рдХреНрд╕рдЪреА рдЯреАрдо рдХрд╛рд░рд╡рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рдореЗрдХреЕрдирд┐рдХ рдЗрдВрдЬрд┐рдирдЪреЗ рднрд╛рдЧ рдпреЛрдЧреНрдп рдард┐рдХрд╛рдгреА рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рддреЛ, рджреБрд╕рд░рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдпреЛрдЧреНрдпрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рддреЛ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рд╕рд░рд╛ рдЗрдВрдЬрд┐рди рд╕реБрд░рд│реАрдд рдЪрд╛рд▓рд╡рддреЛ. рд╣рд╛ рд╕рдордиреНрд╡рдпрд┐рдд рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрди рдФрд╖рдзрд╛рд▓рд╛ рдПрдХрдЯреНрдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдмрдирд╡рддреЛ.
рд╣реЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рдЖрдгрд┐ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдФрд╖рдз рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХрд▓ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдд рдлреБрдлреНрдлреБрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рджрд┐рд╕реВрди рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдиреА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╢реНрд╡рд╛рд╕реЛрдЪреНрдЫреНрд╡рд╛рд╕ рдЪрд╛рдЪрдгреАрдЪреЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдЕрдиреБрднрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.
рдЖрдкрдг рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рддреВрди рджреЛрди рд╡реЗрд│рд╛, рдЪрд░рдмреАрдпреБрдХреНрдд рдЕрдиреНрдирд╛рд╕реЛрдмрдд. рдЪрд░рдмреАрдпреБрдХреНрдд рдЕрдиреНрдирд╛рд╕реЛрдмрдд рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЖрдкрд▓реЗ рд╢рд░реАрд░ рдФрд╖рдз рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рд╢реЛрд╖реВрди рдШреЗрддреЗ.
рд╕рдХрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдкрдгреЗ рджреЛрди рдЧреЛрд│реНрдпрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдд рдПрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ рдЕрд╕рддреЗ, рддрд░ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд╕рдордзреНрдпреЗ рдлрдХреНрдд рдЗрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдПрдХ рдЧреЛрд│реА рдЕрд╕рддреЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЧрд░рдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд, рддреБрдордЪреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрддреАрд▓.
рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рд╕реЛрдмрдд рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЦрд╛рджреНрдпрдкрджрд╛рд░реНрде рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рджреВрдз, рдЪреАрдЬ, рд▓реЛрдгреА, рд╕реБрдХрд╛рдореЗрд╡рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреЗрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рд╣реЗрд▓реНрджреА рдлреЕрдЯреНрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкрджрд╛рд░реНрде. рд░рд┐рдХрд╛рдореНрдпрд╛ рдкреЛрдЯреА рдФрд╖рдз рдШреЗрдгреЗ рдЯрд╛рд│рд╛, рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдордЪреЗ рд╢рд░реАрд░ рддреЗ рдХрд┐рддреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд╢реЛрд╖реВрди рдШреЗрддреЗ, рд╣реЗ рдХрдореА рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ.
рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреАрдордордзреНрдпреЗ рдФрд╖рдзрд╛рдЪреА рд╕реНрдерд┐рд░ рдкрд╛рддрд│реА рд░рд╛рдЦрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджрд░рд░реЛрдЬ рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдбреЛрд╕ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдард╡рдг рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рдирд┐рдпрдорд┐рддрддрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдлреЛрди рд░рд┐рдорд╛рдЗрдВрдбрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдСрд░реНрдЧрдирд╛рдпрдЭрд░ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛.
рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (Cystic fibrosis) рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рдЯрд┐рдХрд╡реВрди рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдЖрдпреБрд╖реНрдпрднрд░ рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рд╣реЗ рдФрд╖рдз рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (Cystic fibrosis) рдмрд░рд╛ рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА, рдкрд░рдВрддреБ рдЬреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреБрдореНрд╣реА рддреЗ рдШреЗрдд рдЖрд╣рд╛рдд, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреЗ рдореВрд│ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдЪреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ.
рддреБрдордЪреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдлреБрдлреНрдлреБрд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рдЪрдгреНрдпрд╛, рд░рдХреНрдд рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рддрдкрд╛рд╕рдгреАрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЧрддреАрд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдареЗрд╡рддреАрд▓. рд╣реЗ рдЪреЗрдХ-рдЕрдкреНрд╕ рд╣реЗ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рддрд╛рдд рдХреА рдФрд╖рдз рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдЧрдВрднреАрд░ рд╕рд╛рдЗрдб рдЗрдлреЗрдХреНрдЯреНрд╕ (рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо) рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реАрдд.
рдХрд╛рд╣реА рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдирд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдВрдд рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд, рддрд░ рдХрд╛рд╣реАрдВрдирд╛ рдкреВрд░реНрдг рдлрд╛рдпрджреЗ рдЕрдиреБрднрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреЗрдХ рдорд╣рд┐рдиреЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рддреБрдордЪрдВ рд╢рд░реАрд░ рдФрд╖рдз adjust рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рд╛рддрддреНрдп рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдпрдо рд░рд╛рдЦрдгреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ.
рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдЯреАрдорд╢реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдШреЗрдгреЗ рдХрдзреАрд╣реА рдмрдВрдж рдХрд░реВ рдирдХрд╛. рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдмрдВрдж рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреБрдордЪреА рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рдкрд░рдд рдпреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдлреБрдлреНрдлреБрд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдПрдХреВрдг рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдд рдШрдЯ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ.
рдЗрддрд░ рд╕рд░реНрд╡ рдФрд╖рдзрд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ, рдПрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЖрдпрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░рдореБрд│реЗ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрд╛рдд, рддрд░реАрд╣реА рддреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдмрд╣реБрддреЗрдХ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕реМрдореНрдп рддреЗ рдордзреНрдпрдо рдЕрд╕рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреЗ рд╢рд░реАрд░ рдФрд╖рдзрд╛рд╢реА рдЬреБрд│рд╡реВрди рдШреЗрддреЗ рддрд╕реЗ рд╕реБрдзрд╛рд░рддрд╛рдд.
рдпреЗрдереЗ рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЖрд╣реЗрдд рдЬреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡реВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрдгреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдгреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдФрд╖рдз рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА:
рд╣реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕рд╣рд╕рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреНрдп рдЕрд╕рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдХрдореА рд╣реЛрддрд╛рдд. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдЯреАрдо рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рддреНрд░рд╛рд╕рджрд╛рдпрдХ рд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдзреЛрд░рдгреЗ рджреЗрдК рд╢рдХрддреЗ.
рдХрд╛рд╣реА рдХрдореА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкрд░рдВрддреБ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрдВрднреАрд░ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╛рдВрд╕рд╛рдареА рддреНрд╡рд░рд┐рдд рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдорджрддреАрдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ, рддрд░реАрд╣реА рд╣реЗ рдХрдореА рдЯрдХреНрдХреЗ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╣реЛрддрд╛рдд:
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдкреИрдХреА рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдЧрдВрднреАрд░ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЬрд╛рдгрд╡рд▓реНрдпрд╛рд╕, рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд╛рддрдбреАрдЪреА рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдорджрдд рдШреНрдпрд╛. рддреБрдордЪреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рд╣реА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдЯреАрдо рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЪрд┐рдВрддреЗрд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреЗрдереЗ рдЖрд╣реЗ.
рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (Cystic fibrosis) рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд▓рд╛ рд╣реЗ рдФрд╖рдз рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рддреЗ рд▓рд┐рд╣реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рддреБрдордЪреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдХрд░рддреАрд▓.
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдЪреА рдНрд▓рд░реНрдЬреА (allergy) рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдпрд╛рддреАрд▓ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдШрдЯрдХрд╛рдВрдореБрд│реЗ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдШреЗрдгреЗ рдЯрд╛рд│рд╛рд╡реЗ. рдЬреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рдпрдХреГрддрд╛рдЪрд╛ (liver) рдЖрдЬрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдЯрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджреЗрдЦрд░реЗрдЦреЗрдЪреА рдЖрдгрд┐ рдбреЛрд╕рдордзреНрдпреЗ (dosage) рдмрджрд▓рд╛рдВрдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ.
рдпреЗрдереЗ рдХрд╛рд╣реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрд╣реЗрдд рдЬреНрдпрд╛рдд рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░рджрд╛рд░реА рдШреЗрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ, рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рдзреЛрдХреНрдпрд╛рдВрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдлрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрд▓:
рддреБрдордЪрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рдВрд╡рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдпреА рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХрд░реВ рд╢рдХреЗрд▓. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдмрджреНрджрд▓ (medical history) рдЦреБрд▓реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдорд┐рд│рддреАрд▓ рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рд╣реЛрддреЗ.
рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдпреБрдирд╛рдпрдЯреЗрдб рд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕ (United States) рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдЕрдиреЗрдХ рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЯреНрд░рд╛рдпрдХрд╛рдлреНрдЯрд╛ (Trikafta) рдпрд╛ рдмреНрд░рдБрдб рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЯреНрд░рд╛рдпрдХрд╛рдлреНрдЯрд╛ (Trikafta) рд╣реЗ рдФрд╖рдз рд╡реНрд╣рд░реНрдЯреЗрдХреНрд╕ рдлрд╛рд░реНрдорд╛рд╕реНрдпреБрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕ (Vertex Pharmaceuticals) рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рдЖрдгрд┐ 2019 рдордзреНрдпреЗ FDA рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ.
тАЬрдЯреНрд░рд╛рдпрдХрд╛рдлреНрдЯрд╛тАЭ (Trikafta) рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░реВрди рд╣реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЗ рдХреА, рддреНрдпрд╛рдд рддреАрди рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдШрдЯрдХ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдд. рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп (generic) рдирд╛рд╡рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ.
рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдЯреАрдо, рдлрд╛рд░реНрдорд╕реА (pharmacy) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рдорд╛ рдХрдВрдкрдиреАрд╢реА рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛, рддреБрдореНрд╣реА рдПрдХрддрд░ рдЯреНрд░рд╛рдпрдХрд╛рдлреНрдЯрд╛ (Trikafta) рд╣реЗ рдмреНрд░рдБрдб рдирд╛рд╡ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡реНрд╣рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ (elexacaftor-tezacaftor-ivacaftor) рд╣реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд╛рд╡ рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рджреЛрдиреНрд╣реА рдПрдХрд╛рдЪ рдФрд╖рдзрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рджреЗрддрд╛рдд.
рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕рд╡рд░ (cystic fibrosis) рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЗрддрд░ рдЕрдиреЗрдХ CFTR рдореЙрдбреНрдпреВрд▓реЗрдЯрд░ (modulator) рдФрд╖рдзреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд, рддрд░реАрд╣реА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдкрд░реНрдпрд╛рдп рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрдиреБрд╡рдВрд╢рд┐рдХ рдЙрддреНрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╛рдВрд╡рд░ (genetic mutations) рдЖрдгрд┐ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рддреЛ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЛрдгрддрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдард░рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдд рддреБрдордЪрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорджрдд рдХрд░реЗрд▓.
рдХреЗрд╡рд│ рдЗрд╡рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ (рдмреНрд░рдБрдб рдирд╛рд╡ рдХреЕрд▓рд┐рдбреЗрдХреЛ) рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЧреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЙрддреНрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓-рдЗрдиреНрдЧреНрд░реЗрдбрд┐рдПрдВрдЯ рдФрд╖рдз рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрдиреБрд╡рдВрд╢рд┐рдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ, рдкрд░рдВрддреБ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп F508del рдЙрддреНрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдирд╛рд╣реА.
рд▓реБрдорд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ (рдмреНрд░рдБрдб рдирд╛рд╡ рдСрд░реНрдХрд╛рдореНрдмреА) рдЖрдгрд┐ рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ (рдмреНрд░рдБрдб рдирд╛рд╡ рд╕рд┐рдореНрдбреЗрдХреЛ) рд╣реЗ рдЬреБрдиреЗ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рддрдерд╛рдкрд┐, рд╣реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рдЯреНрд░рд┐рдкрд▓ рдереЗрд░рдкреА рд╕рдВрдпреЛрдЬрдирд╛рдЗрддрдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдирд╕реНрддрд╛рдд.
рдЬреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ CFTR рдореЙрдбреНрдпреВрд▓реЗрдЯрд░ рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реАрдд, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдПрдЕрд░рд╡реЗ рдХреНрд▓рд┐рдЕрд░рдиреНрд╕ рддрдВрддреНрд░, рдбреЛрд░реНрдиреЗрд╕ рдЕрд▓реНрдлрд╛ рд╕рд╛рд░рдЦреА рдЗрдирд╣реЗрд▓реНрдб рдФрд╖рдзреЗ рдЖрдгрд┐ рдлреБрдлреНрдлреБрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕рд░реНрдЧрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рддрд┐рдЬреИрд╡рд┐рдХреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ.
рд╣реЛрдп, рдЗрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЯреЗрдЭрд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ (рдЯреНрд░рд┐рдХрд╛рдлреНрдЯрд╛) рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд▓реБрдорд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░-рдЗрд╡рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░ (рдСрд░реНрдХрд╛рдореНрдмреА) рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЖрд╣реЗ. рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХрд▓ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рддреВрди рдЯреНрд░рд┐рдкрд▓ рдереЗрд░рдкреАрдореБрд│реЗ рдлреБрдлреНрдлреБрд╕рд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реАрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рджрд┐рд╕реВрди рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рдЯреНрд░рд┐рдкрд▓ рдереЗрд░рдкреАрдЪрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЕрд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рддреНрдпрд╛рдд рдЗрд▓реЗрдХреНрд╕рд╛рдХрд╛рдлреНрдЯреЛрд░рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рдЕрдзрд┐рдХ CFTR рдкреНрд░рдерд┐рдиреЗ рд╕реЗрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ. рд╣реЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдШрдЯрдХ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдВрд╡рд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдмрдирд╡рддреЗ.
рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдСрд░реНрдХрд╛рдореНрдмреА рдШреЗрддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдирд╛ рдЯреНрд░рд┐рдХрд╛рдлреНрдЯрд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕реЛрдЪреНрдЫреНрд╡рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдПрдХреВрдг рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдд рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддрдерд╛рдкрд┐, рджреЛрдиреНрд╣реА рдФрд╖рдзрд╛рдВрдиреА рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рдЬреАрдордзреНрдпреЗ рдмрджрд▓ рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рддреБрдордЪреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрдиреБрд╡рдВрд╢рд┐рдХ рдЙрддреНрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди, рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реНрдерд┐рддреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдд рдШреЗрддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рдЪреА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХрд░рддреАрд▓. рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдпреЛрдЧреНрдп рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
рдЧрд░реНрднрдзрд╛рд░рдгреЗрджрд░рдореНрдпрд╛рди elexacaftor-tezacaftor-ivacaftor рдЪреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рдорд╛рдирд╡реА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рддреВрди рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рдЕрд╕рд╛рд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдд рдЕрд╕рд╛рд▓, рддрд░ рддреБрдордЪреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рдзреЛрдХреНрдпрд╛рдВрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рдлрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рд│рдЬреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд░рддреАрд▓.
рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (Cystic fibrosis) рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдЪреЗ рд╕реЗрд╡рди рдЧрд░реНрднрдзрд╛рд░рдгреЗрджрд░рдореНрдпрд╛рди рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд, рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд╣рд╛рдиреА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╕реВрди рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА, рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдШреЗрдгреЗ рд╕реБрд░реВ рдареЗрд╡рд▓реЗ, рддрд░ рддреБрдордЪреА рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдЯреАрдо рддреБрдордЪреЗ рдЬрд╡рд│реВрди рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реЗрд▓.
рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдШреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рд╕, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреЗ рдШреЗрдгреЗ рдерд╛рдВрдмрд╡реВ рдирдХрд╛. рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдмрдВрдж рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕рдЪреА рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрдВрднреАрд░ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд│рд╛рд▓рд╛рд╣реА рдзреЛрдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ.
рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдЪреБрдХреВрди рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдорд╛рддреНрд░реЗрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдФрд╖рдз рдШреЗрддрд▓реЗ, рддрд░ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрд╢реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╖ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрд╛. рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдФрд╖рдз рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдпрдХреГрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ (liver problems) рд╡рд╛рдвреВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
рдкреБрдвреАрд▓ рдбреЛрд╕ рд╡рдЧрд│реВрди рдЬрд╛рд╕реНрдд рдбреЛрд╕рдЪреА рднрд░рдкрд╛рдИ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░реВ рдирдХрд╛. рддреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╡реЗрд│рд╛рдкрддреНрд░рдХрд╛рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рдкрд░рдд рдпреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рд╛.
рдЪреБрдХреАрдЪреЗ рдУрд╡реНрд╣рд░рдбреЛрдЬ (overdoses) рдЯрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреЗ рдФрд╖рдз рдХрдзреА рдШреЗрддрд╛ рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рд╛. рдЧреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлреЛрдирд╡рд░ рд╕реНрдорд░рдгрдкрддреНрд░реЗ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдгреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдбреЛрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рд╛рдкрддреНрд░рдХрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ.
рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдбреЛрд╕ рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╕рд░рд▓рд╛рдд, рддрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рд╡реЗрд│реЗрдЪреНрдпрд╛ 6 рддрд╛рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рдЖрдард╡рд▓реНрдпрд╛рд╕, рддреЛ рдбреЛрд╕ рдШреНрдпрд╛. рдЬрд░ 6 рддрд╛рд╕рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реЗрд│ рдирд┐рдШреВрди рдЧреЗрд▓рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рддреЛ рдбреЛрд╕ рд╡рдЧрд│рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪрд╛ рдкреБрдвреАрд▓ рдбреЛрд╕ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╡реЗрд│реЗрд╡рд░ рдШреНрдпрд╛.
рдХрдзреАрд╣реА рд╡рд┐рд╕рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдбреЛрд╕рдЪреА рднрд░рдкрд╛рдИ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рджреЛрди рдбреЛрд╕ рдШреЗрдК рдирдХрд╛. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдлрд╛рдпрджреЗ рди рдорд┐рд│рддрд╛, рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╛рдВрдЪрд╛ рдзреЛрдХрд╛ рд╡рд╛рдвреВ рд╢рдХрддреЛ.
рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА рджрд┐рдирдЪрд░реНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рдЬреЗрд╡рдгрд╛рд╕реЛрдмрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдХрд╛рдорд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдбреЛрд╕ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рддрддрд╛ рд░рд╛рдЦрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рд╣реЛрддреЗ.
рддреБрдореНрд╣реА рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдХреЗрд╡рд│ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдЯреАрдордЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдирд╛рдЦрд╛рд▓реА рдШреЗрдгреЗ рдерд╛рдВрдмрд╡рд╛рд╡реЗ. рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╛рдпрдмреНрд░реЛрд╕рд┐рд╕ (Cystic fibrosis) рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рдЯрд┐рдХрд╡реВрди рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рддреЗ рдШреЗрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ.
рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЬрд╛рдгрд╡рдд рдЕрд╕рддреАрд▓ рдЬреЗ рдлрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЕрд╕рддреАрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрдерд┐рддреА рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рдмрджрд▓рд▓реА, рддрд░ рддреБрдордЪреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдФрд╖рдз рдерд╛рдВрдмрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рддрдерд╛рдкрд┐, рд╣рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдиреЗрд╣рдореА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЯреАрдорд╕реЛрдмрдд рдорд┐рд│реВрдирдЪ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.
рддреБрдореНрд╣реА рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдЪрд┐рдВрддреЗрдореБрд│реЗ рдФрд╖рдз рдмрдВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдд рдЕрд╕рд╛рд▓, рддрд░ рдкреНрд░рдердо рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрд╢реА рдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рд╛. рддреЗ рддреБрдордЪреА рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдШреЗрдгреЗ рд╕реБрд░реВ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░рдгрдиреАрддреА рджреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд.
рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдШреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЕрд▓реНрдХреЛрд╣реЛрд▓рдЪреЗ рд╕реЗрд╡рди рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдгреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдХрд╛рд░рдг рдЕрд▓реНрдХреЛрд╣реЛрд▓ рдЖрдгрд┐ рдФрд╖рдз рджреЛрдиреНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдпрдХреГрддрд╛рд╡рд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рддреБрдордЪреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реНрдерд┐рддреАрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдЕрдзреВрдирдордзреВрди рдЕрд▓реНрдХреЛрд╣реЛрд▓ рдкрд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗ, рддрд░ рддреЗ рд╕рдВрдпрдорд╛рдиреЗ рдкреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рд░рд╣рд╛. рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЕрд▓реНрдХреЛрд╣реЛрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдПрдХрддреНрд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╡рд╛рдвреВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
рд░рдХреНрдд рддрдкрд╛рд╕рдгреАрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдпрдХреГрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдЯреАрдорд▓рд╛ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд▓рд╡рдХрд░ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рд╣реЛрдИрд▓. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдирд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрд▓реНрдХреЛрд╣реЛрд▓ рд╕реЗрд╡рдирд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХрдкрдгреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛ рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рдХрд╛рд│рдЬреА рджреЗрдК рд╢рдХрддреАрд▓.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.
Download August today. No appointments. Just answers you can┬аtrust.