Health Library Logo

Health Library

ما هو سرطان البنكرياس؟ الأعراض، الأسباب، والعلاج

Created at:1/16/2025

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

يحدث سرطان البنكرياس عندما تنمو خلايا البنكرياس لديك بشكلٍ غير مُسيطر عليه وتُشكل أورامًا. البنكرياس هو عضو صغير خلف معدتك، ويساعد في الهضم والتحكم في سكر الدم. في حين أن هذا التشخيص قد يبدو مُرهقًا، إلا أن فهم الحقائق حول سرطان البنكرياس يُمكن أن يُساعدك على الشعور بمزيدٍ من الاستعداد والإلمام بما هو قادم.

ما هو سرطان البنكرياس؟

يتطور سرطان البنكرياس عندما تتغير الخلايا الطبيعية في البنكرياس وتتكاثر دون سيطرة. للبنكرياس وظيفتان رئيسيتان في جسمك. فهو يصنع إنزيمات هضمية تُحلل الطعام، وتنتج هرمونات مثل الأنسولين التي تُنظم سكر الدم.

تبدأ معظم سرطانات البنكرياس في الخلايا التي تُبطن القنوات التي تحمل الإنزيمات الهضمية. تُسمى هذه الأورام الغدية، وتُشكل حوالي 95٪ من جميع سرطانات البنكرياس. أما الحالات المتبقية فتتطور في الخلايا المنتجة للهرمونات، والمعروفة باسم الأورام العصبية الصماء.

يُطلق على هذا النوع من السرطان غالبًا اسم "مرض صامت" لأن الأعراض لا تظهر عادةً حتى ينمو السرطان بشكل أكبر أو ينتشر. لهذا السبب، لا يُدرك الكثير من الناس إصابتهم به في مراحله المبكرة عندما يكون العلاج أكثر فعالية.

ما هي أعراض سرطان البنكرياس؟

غالبًا لا يُسبب سرطان البنكرياس في مراحله المبكرة أعراضًا ملحوظة، مما يجعل من الصعب اكتشافه. وعندما تظهر الأعراض، فقد تكون خفية وسهلة الخلط مع مشاكل صحية شائعة أخرى.

إليك أكثر الأعراض شيوعًا التي قد تلاحظها:

  • ألم مستمر في البطن قد ينتشر إلى ظهرك
  • فقدان الوزن غير المبرر دون محاولة إنقاص الوزن
  • فقدان الشهية أو الشعور بالشبع بسرعة عند تناول الطعام
  • اصفرار الجلد والعينين (اليرقان)
  • بول داكن اللون وبراز فاتح أو لونه طيني
  • ظهور مرض السكري حديثًا أو تفاقم السيطرة على سكر الدم
  • الغثيان والقيء
  • الإرهاق والضعف

يُعاني بعض الأشخاص أيضًا من أعراض أقل شيوعًا مثل جلطات الدم في أرجلهم، أو الاكتئاب، أو الشعور بالامتلاء في الجزء العلوي من البطن. قد تأتي هذه الأعراض وتذهب أو تتفاقم تدريجيًا بمرور الوقت.

تذكر أن وجود هذه الأعراض لا يعني أنك مصاب بالتأكيد بسرطان البنكرياس. فالكثير من الحالات الأخرى قد تُسبب علامات مشابهة، لذلك من المهم التحدث مع طبيبك حول أي تغييرات مستمرة تلاحظها.

ما هي أنواع سرطان البنكرياس؟

هناك نوعان رئيسيان من سرطان البنكرياس، ويتصرفان بشكل مختلف تمامًا عن بعضهما البعض. إن فهم النوع الذي قد تكون مصابًا به يُساعد فريقك الطبي على التخطيط لأفضل نهج لرعايتك.

تشكل الأورام خارجية الإفراز الغالبية العظمى من سرطانات البنكرياس. والأكثر شيوعًا هو سرطان البنكرياس الغدي، الذي يبدأ في الخلايا التي تُبطن قنوات البنكرياس. تميل هذه الأورام إلى النمو والانتشار بشكل أكثر عدوانية من الأنواع الأخرى.

الأورام داخلية الإفراز، التي تُسمى أيضًا أورام البنكرياس العصبية الصماء أو PNETs، أقل شيوعًا بكثير. تتطور هذه الأورام في الخلايا المنتجة للهرمونات في البنكرياس. غالبًا ما تنمو ببطء وقد يكون لها توقعات أفضل من الأورام خارجية الإفراز.

ضمن هذه الفئات الرئيسية، هناك العديد من الأنواع الفرعية التي قد يُحددها طبيبك من خلال الاختبارات. قد يكون لكل نوع فرعي خصائص ونهج علاجية مختلفة قليلاً، ولهذا السبب فإن الحصول على تشخيص دقيق أمر بالغ الأهمية.

ما الذي يُسبب سرطان البنكرياس؟

لم يُفهم السبب الدقيق لسرطان البنكرياس بالكامل، لكن الباحثين حددوا العديد من العوامل التي قد تُزيد من خطر الإصابة به. تتطور معظم الحالات بسبب مزيج من التغيرات الجينية والتأثيرات البيئية بمرور الوقت.

قد تُساهم العديد من العوامل في الإصابة بسرطان البنكرياس:

  • الطُفرات الجينية التي يمكن أن تُورث أو تتطور خلال حياتك
  • التهاب البنكرياس المزمن (التهاب البنكرياس)
  • التدخين طويل الأمد، والذي يُضاعف خطر الإصابة
  • شرب الكحول بكثرة على مدار سنوات عديدة
  • التعرض لبعض المواد الكيميائية في مكان العمل
  • العدوى ببكتيريا الملوية البوابية
  • عدوى فيروس التهاب الكبد ب

يلعب العمر دورًا مهمًا، حيث أن معظم الأشخاص الذين يتم تشخيصهم يزيد عمرهم عن 65 عامًا. كما يزداد خطر الإصابة إذا كنت مصابًا بداء السكري، خاصةً إذا ظهر فجأة في مرحلة البلوغ، أو إذا كنت تعاني من زيادة كبيرة في الوزن.

من المهم أن تعلم أن وجود عوامل الخطر لا يعني أنك ستصاب بالتأكيد بسرطان البنكرياس. فالكثير من الأشخاص الذين لديهم عوامل خطر متعددة لا يُصابون بالمرض أبدًا، بينما يُصاب به آخرون ليس لديهم عوامل خطر معروفة.

متى يجب مراجعة الطبيب عند ظهور أعراض سرطان البنكرياس؟

يجب عليك الاتصال بطبيبك إذا كنت تعاني من أعراض مستمرة تُقلقك، خاصةً إذا استمرت لأكثر من بضعة أسابيع. يُمكن أن يُساعد التقييم المبكر في تحديد السبب وتوفير راحة البال أو العلاج المبكر إذا لزم الأمر.

اطلب العناية الطبية على الفور إذا لاحظت اصفرارًا في بشرتك أو عينيك، حيث قد يُشير هذا إلى انسداد يحتاج إلى عناية فورية. كما أن ظهور مرض السكري المفاجئ لدى البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا، خاصةً مع فقدان الوزن، يستدعي تقييمًا شاملاً.

لا تنتظر إذا كنت تعاني من ألم شديد في البطن لا يتحسن مع الراحة أو الأدوية التي تُباع دون وصفة طبية. وبالمثل، فإن فقدان الوزن غير المبرر لأكثر من 10 أرطال دون محاولة يجب أن يُحفزك على زيارة مقدم الرعاية الصحية.

ثق بغرائزك حول جسمك. إذا كان هناك شيء ما يبدو خاطئًا أو مختلفًا، فمن الأفضل دائمًا فحصه. يُمكن لطبيبك أن يُساعد في تحديد ما إذا كانت أعراضك تحتاج إلى مزيد من التحقيق أو ما إذا كانت مرتبطة بشيء أقل خطورة.

ما هي عوامل خطر الإصابة بسرطان البنكرياس؟

يُمكن أن يُساعد فهم عوامل الخطر في اتخاذ قرارات مُستنيرة بشأن صحتك، على الرغم من أنه من المهم أن تتذكر أن وجود عوامل الخطر لا يضمن إصابتك بالسرطان. بعض عوامل الخطر يمكنك التحكم فيها، بينما لا يمكنك التحكم في البعض الآخر.

تتضمن عوامل الخطر التي لا يمكنك تغييرها ما يلي:

  • العمر (الأكثر شيوعًا بعد سن 65، ونادرًا ما قبل سن 40)
  • الجنس (أكثر شيوعًا قليلاً لدى الرجال)
  • العرق (معدلات أعلى لدى الأمريكيين من أصل أفريقي)
  • التاريخ العائلي لسرطان البنكرياس
  • المتلازمات الجينية الوراثية مثل طفرات BRCA2
  • التهاب البنكرياس المزمن أو التهاب البنكرياس الوراثي

تتضمن عوامل الخطر التي قد تتمكن من التأثير عليها التدخين، وهو عامل الخطر القابل للتعديل الأكثر أهمية. كما أن شرب الكحول بكثرة، والسمنة، والتعرض في مكان العمل لبعض المواد الكيميائية تُزيد من خطر الإصابة.

قد يكون الإصابة بداء السكري، خاصةً داء السكري من النوع الثاني الذي يتطور فجأة في مرحلة البلوغ، مرتبطًا أيضًا بخطر الإصابة بسرطان البنكرياس. تُشير بعض الدراسات إلى أن الأشخاص المصابين بداء السكري لديهم فرصة أكبر للإصابة بهذا السرطان.

ما هي المضاعفات المحتملة لسرطان البنكرياس؟

يُمكن أن يؤدي سرطان البنكرياس إلى مضاعفات مختلفة مع تقدمه، لكن فهم هذه الاحتمالات يُمكن أن يُساعدك وفريقك الطبي على الاستعداد وإدارتها بفعالية. لن يُعاني الجميع من جميع هذه المضاعفات.

قد تتضمن المضاعفات الشائعة ما يلي:

  • انسداد القناة الصفراوية مما يُسبب اليرقان والحكة
  • انسداد الأمعاء الذي يُؤثر على الهضم والتغذية
  • جلطات الدم في الساقين أو الرئتين
  • داء السكري من تلف الخلايا المنتجة للأنسولين
  • مشاكل هضمية وسوء التغذية
  • ألم من نمو الورم أو إصابة الأعصاب
  • تراكم السوائل في البطن

يُمكن لفريق الرعاية الصحية الخاص بك المساعدة في إدارة هذه المضاعفات من خلال علاجات مختلفة. على سبيل المثال، قد يقومون بوضع دعامة لفتح القنوات الصفراوية المسدودة أو وصف إنزيمات للمساعدة في الهضم.

يُمكن علاج أو إدارة العديد من هذه المضاعفات بفعالية، ولهذا السبب فإن البقاء على اتصال وثيق مع فريقك الطبي أمر بالغ الأهمية. فهم غالبًا ما يُمكنهم منع المشاكل أو اكتشافها مبكرًا عندما يكون من الأسهل معالجتها.

كيف يتم تشخيص سرطان البنكرياس؟

يتضمن تشخيص سرطان البنكرياس عادةً عدة خطوات واختبارات للحصول على صورة كاملة لما يحدث في جسمك. سيبدأ طبيبك بمناقشة أعراضك وتاريخك الطبي، ثم ينتقل إلى الفحص البدني والاختبارات.

غالبًا ما تتضمن الاختبارات الأولية فحص الدم للتحقق من علامات الورم ووظائف الكبد. يُمكن أن تُظهر دراسات التصوير مثل الأشعة المقطعية أو التصوير بالرنين المغناطيسي حجم وموقع أي أورام. قد يُطلب من طبيبك أيضًا إجراء فحص بالموجات فوق الصوتية لبطنك كخطوة أولى.

قد تتضمن الاختبارات الأكثر تخصصًا الموجات فوق الصوتية بالمنظار، حيث يتم تمرير أنبوب رفيع به كاميرا عبر فمك للحصول على صور مفصلة للبنكرياس. يُمكن لهذا الإجراء أيضًا جمع عينات من الأنسجة لإجراء خزعة.

عادةً ما تكون الخزعة ضرورية لتأكيد التشخيص وتحديد نوع السرطان بالضبط. وهذا يتضمن أخذ عينة صغيرة من الأنسجة لفحصها تحت المجهر. تُساعد النتائج فريقك الطبي على التخطيط لأفضل نهج علاجي.

ما هو علاج سرطان البنكرياس؟

يعتمد علاج سرطان البنكرياس على عدة عوامل، بما في ذلك مرحلة السرطان، وصحتك العامة، وتفضيلاتك الشخصية. سيعمل فريقك الطبي معك لوضع خطة مناسبة لحالتك المحددة.

قد تكون الجراحة ممكنة إذا لم ينتشر السرطان إلى ما وراء البنكرياس. الإجراء الأكثر شيوعًا يُسمى إجراء ويبل، والذي يُزيل جزءًا من البنكرياس مع الأنسجة القريبة. تستغرق فترة التعافي من هذه الجراحة عادةً عدة أسابيع.

تستخدم العلاج الكيميائي أدوية لقتل الخلايا السرطانية، وغالبًا ما يُنصح بها قبل أو بعد الجراحة، أو كعلاج رئيسي عندما لا تكون الجراحة ممكنة. يُمكن إعطاء هذه الأدوية عن طريق الوريد أو كأقراص تتناولها في المنزل.

يستخدم العلاج الإشعاعي حزمًا عالية الطاقة لتدمير الخلايا السرطانية، وقد يتم دمجه مع العلاج الكيميائي. يستفيد بعض الأشخاص أيضًا من العلاجات الأحدث مثل العلاج المناعي أو أدوية العلاج المُستهدف التي تعمل بطرق محددة ضد الخلايا السرطانية.

قد تتضمن خطة علاجك مزيجًا من هذه الأساليب. سيُوضح لك أخصائي الأورام الفوائد المحتملة والآثار الجانبية لكل خيار حتى تتمكن من اتخاذ قرارات مُستنيرة بشأن رعايتك.

كيف يتم العلاج المنزلي خلال الإصابة بسرطان البنكرياس؟

يتضمن علاج سرطان البنكرياس في المنزل رعاية رفاهيتك العامة مع اتباع توصيات فريقك الطبي. يُمكن أن تُحدث الخطوات الصغيرة فرقًا كبيرًا في شعورك يوميًا.

ركز على التغذية عن طريق تناول وجبات صغيرة ومتكررة وسهلة الهضم. قد تحتاج إلى تناول مُكملات إنزيم البنكرياس مع الوجبات للمساعدة في هضم الطعام بشكل صحيح. حافظ على رطوبتك وفكر في العمل مع أخصائي تغذية يفهم رعاية السرطان.

يُعد علاج الألم أمرًا مهمًا لجودة حياتك. تناول أدوية الألم المُوصوفة حسب التوجيهات ولا تنتظر حتى يصبح الألم شديدًا. يُمكن أن تُساعد الأنشطة اللطيفة مثل المشي القصير في الحفاظ على قوتك ومزاجك عندما تشعر بذلك.

تابع أعراضك وأي آثار جانبية للعلاج. تُساعد هذه المعلومات فريقك الطبي على ضبط رعايتك حسب الحاجة. لا تتردد في الاتصال بهم إذا كانت لديك أسئلة أو مخاوف بين المواعيد.

كيف يجب أن تستعد لموعدك مع الطبيب؟

يُمكن أن يُساعدك التحضير لموعدك على الاستفادة القصوى من وقتك مع مقدم الرعاية الصحية. ابدأ بتدوين جميع أعراضك، بما في ذلك متى بدأت وكيف تغيرت بمرور الوقت.

أحضر قائمة كاملة بجميع الأدوية والفيتامينات والمكملات الغذائية التي تتناولها. تَضَمّن الجرعات ومدى تكرار تناولها. اجمع أيضًا أي سجلات طبية أو نتائج اختبارات ذات صلة من أطباء آخرين.

حضّر قائمة بالأسئلة التي تريد طرحها. فكر في إحضار أحد أفراد العائلة أو صديق يمكنه مساعدتك في تذكر المعلومات التي تمت مناقشتها. من المفيد أيضًا إحضار دفتر ملاحظات لتدوين التفاصيل المهمة.

فكر في تاريخك الطبي العائلي، خاصةً أي أقارب أصيبوا بالسرطان. قد تكون هذه المعلومات مهمة لتقييم طبيبك وتخطيط العلاج.

ما هي النتيجة الرئيسية حول سرطان البنكرياس؟

سرطان البنكرياس حالة خطيرة تتطلب عناية طبية فورية ورعاية شاملة. في حين أنه قد يكون من الصعب اكتشافه مبكرًا، إلا أن التطورات في العلاج تُوفر أملًا وخيارات جديدة للأشخاص الذين يواجهون هذا التشخيص.

أهم شيء يجب تذكره هو أنك لست وحدك في هذه الرحلة. فريقك الطبي موجود لإرشادك في كل خطوة، من التشخيص إلى العلاج وما بعده. يُمكنهم المساعدة في إدارة الأعراض والآثار الجانبية أثناء العمل على علاج السرطان.

ابق على اتصال مع مقدمي الرعاية الصحية، اطرح الأسئلة عندما تحتاج إلى توضيح، ولا تتردد في طلب الدعم من العائلة أو الأصدقاء أو مجموعات الدعم. يُمكن أن يُساعدك لعب دورٍ نشط في رعايتك على الشعور بمزيد من السيطرة خلال هذا الوقت الصعب.

الأسئلة الشائعة حول سرطان البنكرياس

س1. ما مدى سرعة انتشار سرطان البنكرياس؟

غالبًا ما ينمو سرطان البنكرياس وينتشر بسرعة نسبية مقارنة ببعض أنواع السرطانات الأخرى. ومع ذلك، قد تختلف السرعة اختلافًا كبيرًا من شخص لآخر. قد تبقى بعض الأورام محصورة لشهور، بينما تنتشر أخرى بسرعة أكبر. يُعد الاكتشاف والعلاج المبكر أمرًا بالغ الأهمية لتحقيق أفضل النتائج، ولهذا السبب من المهم مراجعة طبيبك على الفور إذا كانت لديك أعراض مُقلقة.

س2. هل سرطان البنكرياس وراثي؟

معظم سرطانات البنكرياس ليست وراثية، لكن حوالي 5-10٪ من الحالات تُصاب بها العائلات. قد يكون لديك خطر أعلى إذا كان لديك أقارب مقربون أصيبوا بسرطان البنكرياس أو إذا كنت تحمل طفرات جينية معينة مثل BRCA2. إذا كان لديك تاريخ عائلي قوي، ففكر في التحدث مع مُستشار وراثي حول خطر الإصابة وخيارات الفحص.

س3. هل يُمكن الوقاية من سرطان البنكرياس؟

في حين أنك لا تستطيع الوقاية تمامًا من سرطان البنكرياس، إلا أنك تستطيع تقليل خطر الإصابة به باتباع خيارات أسلوب حياة صحي. الخطوة الأكثر أهمية هي عدم التدخين أو الإقلاع عن التدخين إذا كنت تدخن حاليًا. قد يُساعد أيضًا الحفاظ على وزن صحي، وتقليل استهلاك الكحول، وتناول نظام غذائي مُتوازن في خفض خطر الإصابة.

س4. ما هو معدل البقاء على قيد الحياة لسرطان البنكرياس؟

تختلف معدلات البقاء على قيد الحياة اختلافًا كبيرًا اعتمادًا على المرحلة التي يتم فيها اكتشاف السرطان والعوامل الفردية. عندما يتم اكتشافه مبكرًا وتكون الجراحة ممكنة، تكون النتائج بشكل عام أفضل. ومع ذلك، غالبًا ما يتم تشخيص سرطان البنكرياس في مراحل لاحقة. يُمكن لطبيبك مناقشة ما تعنيه الإحصائيات لحالتك المحددة ومساعدتك في فهم تشخيصك.

س5. هل هناك أي علاجات جديدة لسرطان البنكرياس؟

نعم، يُطور الباحثون باستمرار علاجات جديدة لسرطان البنكرياس. وتشمل هذه أدوية العلاج المناعي، والعلاجات المُستهدفة التي تُهاجم خصائص خلايا السرطان المُحددة، ومجموعات جديدة من العلاجات الموجودة. تجري التجارب السريرية أيضًا اختبارات على نهج جديدة واعدة. يُمكن لأخصائي الأورام مناقشة ما إذا كانت أي من هذه العلاجات الأحدث قد تكون مناسبة لحالتك.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia