Health Library Logo

Health Library

رجوع الصمام ثلاثي الشرف

نظرة عامة

في رجوع الصمام ثلاثي الشرفات، لا يغلق الصمام بين حجرتي القلب اليمنى بشكل صحيح. تسمى الحجرة العلوية اليمنى الأذين الأيمن. تسمى الحجرة السفلية اليمنى البطين الأيمن. ونتيجة لذلك، يتدفق الدم للخلف.

إن رجوع الصمام ثلاثي الشرفات هو نوع من أمراض صمامات القلب. لا يغلق الصمام بين حجرتي القلب اليمنى كما ينبغي. يتدفق الدم للخلف عبر الصمام إلى الحجرة العلوية اليمنى. إذا كنت تعاني من رجوع الصمام ثلاثي الشرفات، فإن كمية أقل من الدم تتدفق إلى الرئتين. يتعين على القلب أن يبذل جهدًا أكبر لضخ الدم.

قد تسمى الحالة أيضًا:

  • رجوع الصمام ثلاثي الشرفات.
  • قصور الصمام ثلاثي الشرفات.

يولد بعض الأشخاص مصابين بأمراض صمامات القلب التي تؤدي إلى رجوع الصمام ثلاثي الشرفات. ويُسمى هذا مرض صمامات القلب الخلقي. ولكن قد يحدث رجوع الصمام ثلاثي الشرفات أيضًا في وقت لاحق من الحياة بسبب الالتهابات وغيرها من الحالات الصحية.

قد لا يسبب رجوع الصمام ثلاثي الشرفات الخفيف أي أعراض أو يتطلب علاجًا. إذا كانت الحالة شديدة وتسبب أعراضًا، فقد تكون هناك حاجة إلى دواء أو جراحة.

تتمثل وظيفة الصمام ثلاثي الشرفات في السماح للدم المتدفق إلى القلب من الجسم بالتدفق إلى البطين الأيمن حيث يتم ضخه إلى الرئتين للحصول على الأكسجين. إذا كان الصمام ثلاثي الشرفات متسربًا، فيمكن للدم أن يتدفق للخلف، مما يتسبب في ضخ القلب بقوة أكبر. مع مرور الوقت، يتضخم القلب وتضعف وظائفه.

الأعراض

غالباً لا تسبب رجوع صمام القلب ثلاثي الشرفات أعراضًا حتى تصبح الحالة شديدة. وقد يتم اكتشافها عند إجراء فحوصات طبية لسبب آخر. قد تشمل أعراض رجوع صمام القلب ثلاثي الشرفات ما يلي: التعب الشديد. ضيق التنفس عند بذل مجهود. الشعور بنبض سريع أو خفقان. إحساس بالنبض أو الخفقان في الرقبة. انتفاخ في البطن أو الساقين أو عروق الرقبة. حدد موعدًا لإجراء فحص صحي إذا شعرت بالتعب الشديد بسهولة أو ضيق التنفس عند بذل مجهود. قد تحتاج إلى زيارة طبيب متخصص في أمراض القلب، يُسمى أخصائي أمراض القلب.

متى ترى الطبيب

احجز موعدًا للفحص الصحي إذا كنت تشعر بالتعب الشديد أو ضيق التنفس عند بذل مجهود. قد تحتاج إلى زيارة طبيب متخصص في أمراض القلب، يُسمى أخصائي أمراض القلب.

الأسباب

يملك القلب النموذجي حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين. تستقبل الحجرتان العلويتان، الأذين الأيمن والأيسر، الدم الوارد. تضخ الحجرتان السفليتان، البطين الأيمن والأيسر الأكثر عضلية، الدم خارج القلب. تساعد صمامات القلب على إبقاء الدم يتدفق في الاتجاه الصحيح.

لفهم أسباب رجوع الصمام ثلاثي الشرفات، قد يساعد معرفة كيفية عمل القلب وصمامات القلب عادةً.

يحتوي القلب النموذجي على أربع حجرات.

  • الحجرتان العلويتان، اللتان تسميان الأذينين، تستقبلان الدم.
  • الحجرتان السفليتان، اللتان تسميان البطينين، تضخان الدم.

يفتح أربعة صمامات ويغلق لإبقاء الدم يتدفق في الاتجاه الصحيح. هذه صمامات القلب هي:

  • الصمام الأورطي.
  • الصمام التاجي.
  • الصمام ثلاثي الشرفات.
  • الصمام الرئوي.

يقع الصمام ثلاثي الشرفات بين حجرتي القلب اليمنى. يحتوي على ثلاث طيات رقيقة من الأنسجة، تسمى الشرفات أو الوريقات. تفتح هذه الطيات للسماح للدم بالانتقال من الحجرة العلوية اليمنى إلى الحجرة السفلى اليمنى. ثم تغلق طيات الصمام بإحكام حتى لا يتدفق الدم للخلف.

في رجوع الصمام ثلاثي الشرفات، لا يغلق الصمام ثلاثي الشرفات بإحكام. لذلك، يتسرب الدم للخلف إلى الحجرة العلوية اليمنى للقلب.

تشمل أسباب رجوع الصمام ثلاثي الشرفات:

  • مشكلة قلبية تولد بها، وتسمى أيضًا عيبًا خلقيًا في القلب. تؤثر بعض العيوب الخلقية في القلب على شكل الصمام ثلاثي الشرفات وكيفية عمله. عادةً ما يكون سبب رجوع الصمام ثلاثي الشرفات عند الأطفال هو مشكلة قلبية نادرة موجودة عند الولادة تسمى شذوذ إيبشتاين. في هذه الحالة، لا يتشكل الصمام ثلاثي الشرفات بشكل صحيح. كما أنه يكون أدنى من المعتاد في الحجرة اليمنى السفلى للقلب.
  • متلازمة مارفان. هذا المرض ناتج عن تغييرات في الجينات. إنه يؤثر على الألياف التي تدعم وتثبت الأعضاء والهياكل الأخرى في الجسم. يرتبط أحيانًا برجوع الصمام ثلاثي الشرفات.
  • حمى الروماتيزم. يمكن أن يسبب هذا المضاعف لالتهاب الحلق البكتيري ضررًا دائمًا للقلب وصمامات القلب. عندما يحدث ذلك، يُطلق عليه مرض صمام القلب الروماتيزمي.
  • عدوى بطانة القلب وصمامات القلب، وتسمى أيضًا التهاب الشغاف المعدي. يمكن أن تلحق هذه الحالة الضرر بالصمام ثلاثي الشرفات. يزيد تعاطي المخدرات عن طريق الوريد من خطر التهاب الشغاف المعدي.
  • متلازمة الكاركينويد. تحدث هذه الحالة عندما يطلق ورم سرطاني نادر مواد كيميائية معينة في مجرى الدم. يمكن أن يؤدي ذلك إلى مرض القلب الكاركينويدي، الذي يلحق الضرر بصمامات القلب، وأكثرها شيوعًا الصمام ثلاثي الشرفات والصمام الرئوي.
  • إصابة في الصدر. قد تسبب إصابة في الصدر، مثل حادث سيارة، ضررًا يؤدي إلى رجوع الصمام ثلاثي الشرفات.
  • أسلاك جهاز تنظيم ضربات القلب أو أجهزة القلب الأخرى. قد يحدث رجوع الصمام ثلاثي الشرفات إذا عبرت أسلاك جهاز تنظيم ضربات القلب أو جهاز الصدمات الكهربائية الصمام ثلاثي الشرفات.
  • خزعة القلب، وتسمى أيضًا خزعة عضلة القلب الداخلية. يمكن أن يحدث تلف في صمام القلب أحيانًا عند إزالة كمية صغيرة من أنسجة عضلة القلب للفحص.
  • العلاج الإشعاعي. نادرًا ما يمكن أن يسبب العلاج الإشعاعي للسرطان الذي يركز على منطقة الصدر رجوع الصمام ثلاثي الشرفات.
عوامل الخطر

يُعرَّف عامل الخطر بأنه شيء يزيد من احتمالية إصابتك بمرض أو حالة صحية أخرى. الأشياء التي يمكن أن تزيد من خطر رجوع الصمام ثلاثي الشرف هي:\n\n* اضطراب في ضربات القلب يسمى الرجفان الأذيني (AFib).\n* الولادة بعيب خلقي في القلب.\n* تلف عضلة القلب، بما في ذلك النوبة القلبية.\n* قصور القلب.\n* ارتفاع ضغط الدم في الرئتين، ويُسمى أيضًا فرط ضغط الدم الرئوي.\n* التهابات القلب وصمامات القلب.\n* تاريخ العلاج الإشعاعي لمنطقة الصدر.\n* استخدام بعض أدوية إنقاص الوزن والأدوية لعلاج الصداع النصفي واضطرابات الصحة العقلية.

المضاعفات

قد تعتمد مضاعفات رجوع الصمام ثلاثي الشرفات على مدى خطورة الحالة. تشمل المضاعفات المحتملة لرجوع الصمام ثلاثي الشرفات ما يلي:

  • نبض القلب غير المنتظم، والذي يكون سريعًا في أغلب الأحيان، والذي يُسمى الرجفان الأذيني (AFib). يعاني بعض الأشخاص المصابين ب رجوع الصمام ثلاثي الشرفات الشديد من اضطراب إيقاع القلب الشائع هذا. وقد ارتبط الرجفان الأذيني بزيادة خطر تجلط الدم والسكتة الدماغية.
  • قصور القلب. في حالة رجوع الصمام ثلاثي الشرفات الشديد، يتعين على القلب بذل جهد أكبر لضخ كمية كافية من الدم إلى الجسم. يتسبب هذا الجهد الإضافي في تضخم الحجرة اليمنى السفلية للقلب. وإذا تُرك دون علاج، يضعف عضلة القلب. وقد يتسبب هذا في قصور القلب.
التشخيص

قد يحدث رجوع الصمام ثلاثي الشرفات بصمت. وقد يتم اكتشافه عند إجراء اختبارات تصوير للقلب لأسباب أخرى.

لتشخيص رجوع الصمام ثلاثي الشرفات، يقوم أخصائي الرعاية الصحية بفحصك ويسألك عن أعراضك وتاريخك الطبي. يستمع أخصائي الرعاية إلى قلبك باستخدام جهاز يسمى السماعة الطبية. وقد يتم سماع صوت هسهسة يسمى همس القلب.

للتعرف على ما إذا كنت تعاني من رجوع الصمام ثلاثي الشرفات، يتم إجراء اختبارات للتحقق من قلبك وصمامات قلبك. يمكن أن تُظهر الاختبارات مدى خطورة أي مرض يصيب الصمامات و تساعد في معرفة السبب.

يستخدم تخطيط صدى القلب الموجات الصوتية لإنشاء صور للقلب أثناء الحركة. يمكن للاختبار أن يُظهر بنية القلب وصمامات القلب وكيفية تدفق الدم عبر القلب.

قد تتضمن الاختبارات المستخدمة لتشخيص رجوع الصمام ثلاثي الشرفات ما يلي:

  • تخطيط صدى القلب. هذا هو الاختبار الرئيسي لتشخيص رجوع الصمام ثلاثي الشرفات. وهو يستخدم الموجات الصوتية لإنشاء صور للقلب النابض. يُظهر كيفية تدفق الدم عبر القلب وصمامات القلب، بما في ذلك الصمام ثلاثي الشرفات.

هناك أنواع مختلفة من تخطيط صدى القلب. يُسمى تخطيط صدى القلب القياسي تخطيط صدى القلب عبر الصدر (TTE). وهو ينشئ صورًا للقلب من خارج الجسم. في بعض الأحيان، هناك حاجة إلى تخطيط صدى قلب أكثر تفصيلاً لرؤية الصمام ثلاثي الشرفات بشكل أفضل. يُسمى هذا الاختبار تخطيط صدى القلب عبر المريء (TEE). وهو ينشئ صورًا للقلب من داخل الجسم. يعتمد نوع تخطيط صدى القلب الذي يتم إجراؤه على سبب الاختبار وصحتك العامة.

  • تخطيط كهربية القلب (ECG أو EKG). هذا الاختبار السريع يسجل الإشارات الكهربائية في القلب. يُظهر كيفية نبض القلب. تلتصق أجهزة استشعار، تسمى الأقطاب الكهربائية، بالصدر وأحيانًا الساقين. تربط الأسلاك أجهزة الاستشعار بجهاز كمبيوتر، يعرض أو يطبع النتائج.
  • صورة أشعة سينية للصدر. تُظهر صورة أشعة سينية للصدر حالة القلب والرئتين.
  • تصوير الرنين المغناطيسي للقلب. يستخدم هذا الاختبار الحقول المغناطيسية والموجات الراديوية لإنشاء صور مفصلة للقلب. قد يساعد تصوير الرنين المغناطيسي للقلب في إظهار شدة رجوع الصمام ثلاثي الشرفات. كما يوفر الاختبار تفاصيل حول الحجرة اليمنى السفلية للقلب.

تخطيط صدى القلب. هذا هو الاختبار الرئيسي لتشخيص رجوع الصمام ثلاثي الشرفات. وهو يستخدم الموجات الصوتية لإنشاء صور للقلب النابض. يُظهر كيفية تدفق الدم عبر القلب وصمامات القلب، بما في ذلك الصمام ثلاثي الشرفات.

هناك أنواع مختلفة من تخطيط صدى القلب. يُسمى تخطيط صدى القلب القياسي تخطيط صدى القلب عبر الصدر (TTE). وهو ينشئ صورًا للقلب من خارج الجسم. في بعض الأحيان، هناك حاجة إلى تخطيط صدى قلب أكثر تفصيلاً لرؤية الصمام ثلاثي الشرفات بشكل أفضل. يُسمى هذا الاختبار تخطيط صدى القلب عبر المريء (TEE). وهو ينشئ صورًا للقلب من داخل الجسم. يعتمد نوع تخطيط صدى القلب الذي يتم إجراؤه على سبب الاختبار وصحتك العامة.

بعد أن تؤكد الاختبارات تشخيص مرض الصمام ثلاثي الشرفات أو أمراض صمامات القلب الأخرى، قد يخبرك فريق الرعاية الصحية بمرحلة المرض. تساعد المراحل في تحديد العلاج الأنسب.

تعتمد مرحلة مرض صمامات القلب على العديد من الأشياء، بما في ذلك الأعراض، وشدّة المرض، وبنية الصمام أو الصمامات، وتدفق الدم عبر القلب والرئتين.

يتم تقسيم مرض صمامات القلب إلى أربع مجموعات أساسية:

  • المرحلة أ: المعرضون للخطر. توجد عوامل خطر لمرض صمامات القلب.
  • المرحلة ب: تقدمي. مرض الصمام خفيف أو متوسط. لا توجد أعراض لمرض صمامات القلب.
  • المرحلة ج: حاد بدون أعراض. لا توجد أعراض لمرض صمامات القلب، ولكن مرض الصمام حاد.
  • المرحلة د: حاد مع أعراض. مرض صمامات القلب حاد ويسبب أعراضًا.
العلاج

يعتمد علاج ارتجاع الصمام ثلاثي الشرفات على السبب وشدته. أهداف العلاج هي:

  • مساعدة القلب على العمل بشكل أفضل.
  • تقليل الأعراض.
  • تحسين نوعية الحياة.
  • الوقاية من المضاعفات.

قد يتضمن علاج ارتجاع الصمام ثلاثي الشرفات:

  • الأدوية.
  • إجراء على القلب.
  • جراحة لإصلاح أو استبدال صمام القلب.

يعتمد العلاج الدقيق على أعراضك ومدى خطورة مرض الصمام. لا يحتاج بعض الأشخاص الذين يعانون من ارتجاع طفيف في الصمام ثلاثي الشرفات إلا إلى فحوصات صحية منتظمة. يخبرك فريق الرعاية الصحية الخاص بك بمدى تكرار الحاجة إلى المواعيد.

قد يقترح أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك أدوية للتحكم في أعراض ارتجاع الصمام ثلاثي الشرفات. كما يمكن استخدام الأدوية لعلاج السبب.

بعض الأدوية المستخدمة لارتجاع الصمام ثلاثي الشرفات هي:

  • مدرات البول. غالبًا ما تسمى حبوب الماء، هذه الأدوية تجعلك تتبول أكثر. يساعد هذا على منع تراكم السوائل في الجسم.
  • مدرات البول الموفرة للبوتاسيوم. تسمى أيضًا مضادات الألدوستيرون، قد تساعد هذه الأدوية بعض الأشخاص الذين يعانون من قصور القلب على العيش لفترة أطول.
  • أدوية أخرى لعلاج أو السيطرة على قصور القلب.
  • أدوية للتحكم في ضربات القلب غير المنتظمة. يعاني بعض الأشخاص الذين يعانون من ارتجاع الصمام ثلاثي الشرفات من نوع من ضربات القلب غير المنتظمة يسمى الرجفان الأذيني (AFib).

قد يُعطى الأكسجين التكميلي لأولئك الذين يعانون من انخفاض ضغط الدم الرئوي مع ارتجاع الصمام ثلاثي الشرفات.

قد تكون هناك حاجة إلى جراحة لإصلاح أو استبدال صمام ثلاثي الشرفات مريض أو تالف.

يمكن إجراء إصلاح أو استبدال الصمام ثلاثي الشرفات كجراحة قلب مفتوح أو كجراحة قلب طفيفة التوغل. في بعض الأحيان، يمكن علاج مرض الصمام ثلاثي الشرفات باستخدام إجراء قائم على القسطرة. يمكن أن يساعد العلاج في تحسين تدفق الدم وتقليل أعراض أمراض صمام القلب.

قد تحتاج إلى جراحة لإصلاح أو استبدال الصمام ثلاثي الشرفات إذا:

  • كان مرض الصمام شديدًا وكان لديك أعراض مثل ضيق التنفس.
  • كان قلبك ينمو بشكل أكبر أو يضعف، حتى لو لم تكن لديك أعراض ارتجاع الصمام ثلاثي الشرفات.
  • كنت تعاني من ارتجاع الصمام ثلاثي الشرفات وتحتاج إلى جراحة قلب لحالة أخرى، مثل مرض الصمام التاجي.

أنواع جراحة صمام القلب لعلاج ارتجاع الصمام ثلاثي الشرفات تشمل:

  • إصلاح الصمام ثلاثي الشرفات. يوصي الجراحون بإصلاح الصمام عندما يكون ذلك ممكنًا. فهو يحفظ صمام القلب. كما أنه قد يقلل من الحاجة إلى استخدام مميعات الدم على المدى الطويل.

    يتم إجراء إصلاح الصمام ثلاثي الشرفات تقليديًا كجراحة قلب مفتوح. يتم عمل شق طويل في وسط الصدر. قد يقوم الجراح بإصلاح الثقوب أو التمزقات في الصمام، أو فصل أو إعادة توصيل رفرفات الصمام. في بعض الأحيان، يقوم الجراح بإزالة أو إعادة تشكيل الأنسجة للمساعدة في إغلاق الصمام ثلاثي الشرفات بشكل أكثر إحكامًا. كما يمكن استبدال أوتار الأنسجة التي تدعم الصمام.

    إذا كان ارتجاع الصمام ثلاثي الشرفات ناتجًا عن شذوذ إيبشتاين، فقد يقوم جراحو القلب بإجراء نوع من إصلاح الصمام يسمى إجراء المخروط. خلال إجراء المخروط، يفصل الجراح رفرفات الصمام التي تغلق الصمام ثلاثي الشرفات عن عضلة القلب الكامنة. ثم يتم تدوير الرفرفات وإعادة توصيلها.

  • استبدال الصمام ثلاثي الشرفات. إذا تعذر إصلاح الصمام ثلاثي الشرفات، فقد تكون هناك حاجة إلى جراحة لاستبدال الصمام. يمكن إجراء جراحة استبدال الصمام ثلاثي الشرفات كجراحة قلب مفتوح أو جراحة طفيفة التوغل.

    خلال استبدال الصمام ثلاثي الشرفات، يقوم الجراح بإزالة الصمام التالف أو المريض. يتم استبدال الصمام بصمام ميكانيكي أو صمام مصنوع من أنسجة قلب البقر أو الخنزير أو الإنسان. يُطلق على صمام الأنسجة اسم الصمام البيولوجي.

    إذا كان لديك صمام ميكانيكي، فأنت بحاجة إلى تناول مميعات الدم لبقية حياتك لمنع تجلط الدم. لا تتطلب صمامات الأنسجة البيولوجية مميعات دم مدى الحياة. لكنها يمكن أن تتآكل بمرور الوقت وقد تحتاج إلى استبدالها. ستناقش أنت وفريق الرعاية الصحية الخاص بك معًا مخاطر وفوائد كل نوع من الصمامات لتحديد الأنسب لك.

  • استبدال الصمام داخل الصمام. إذا كان لديك صمام ثلاثي الشرفات من أنسجة بيولوجية لم يعد يعمل، فقد يتم إجراء عملية قسطرة بدلاً من جراحة القلب المفتوح لاستبدال الصمام. يقوم الطبيب بإدخال أنبوب رفيع مجوف يسمى قسطرة في وعاء دموي ويرشده إلى الصمام ثلاثي الشرفات. يمر صمام الاستبدال عبر القسطرة وإلى الصمام البيولوجي الموجود.

إصلاح الصمام ثلاثي الشرفات. يوصي الجراحون بإصلاح الصمام عندما يكون ذلك ممكنًا. فهو يحفظ صمام القلب. كما أنه قد يقلل من الحاجة إلى استخدام مميعات الدم على المدى الطويل.

يتم إجراء إصلاح الصمام ثلاثي الشرفات تقليديًا كجراحة قلب مفتوح. يتم عمل شق طويل في وسط الصدر. قد يقوم الجراح بإصلاح الثقوب أو التمزقات في الصمام، أو فصل أو إعادة توصيل رفرفات الصمام. في بعض الأحيان، يقوم الجراح بإزالة أو إعادة تشكيل الأنسجة للمساعدة في إغلاق الصمام ثلاثي الشرفات بشكل أكثر إحكامًا. كما يمكن استبدال أوتار الأنسجة التي تدعم الصمام.

إذا كان ارتجاع الصمام ثلاثي الشرفات ناتجًا عن شذوذ إيبشتاين، فقد يقوم جراحو القلب بإجراء نوع من إصلاح الصمام يسمى إجراء المخروط. خلال إجراء المخروط، يفصل الجراح رفرفات الصمام التي تغلق الصمام ثلاثي الشرفات عن عضلة القلب الكامنة. ثم يتم تدوير الرفرفات وإعادة توصيلها.

استبدال الصمام ثلاثي الشرفات. إذا تعذر إصلاح الصمام ثلاثي الشرفات، فقد تكون هناك حاجة إلى جراحة لاستبدال الصمام. يمكن إجراء جراحة استبدال الصمام ثلاثي الشرفات كجراحة قلب مفتوح أو جراحة طفيفة التوغل.

خلال استبدال الصمام ثلاثي الشرفات، يقوم الجراح بإزالة الصمام التالف أو المريض. يتم استبدال الصمام بصمام ميكانيكي أو صمام مصنوع من أنسجة قلب البقر أو الخنزير أو الإنسان. يُطلق على صمام الأنسجة اسم الصمام البيولوجي.

إذا كان لديك صمام ميكانيكي، فأنت بحاجة إلى تناول مميعات الدم لبقية حياتك لمنع تجلط الدم. لا تتطلب صمامات الأنسجة البيولوجية مميعات دم مدى الحياة. لكنها يمكن أن تتآكل بمرور الوقت وقد تحتاج إلى استبدالها. ستناقش أنت وفريق الرعاية الصحية الخاص بك معًا مخاطر وفوائد كل نوع من الصمامات لتحديد الأنسب لك.

بعد إصلاح أو استبدال الصمام ثلاثي الشرفات، هناك حاجة إلى فحوصات صحية منتظمة للتأكد من أن القلب يعمل كما ينبغي.

هناك حاجة إلى فحوصات دقيقة ومنتظمة لأولئك الذين يعانون من مرض الصمام ثلاثي الشرفات أثناء الحمل. إذا كنت تعاني من ارتجاع الصمام ثلاثي الشرفات، فقد يُقال لك عدم الحمل لتقليل خطر حدوث مضاعفات، بما في ذلك قصور القلب.

في إجراء المخروط، يفصل الجراح صمامات الصمام ثلاثي الشرفات ويعيد تشكيلها بحيث تعمل بشكل صحيح.

خلال إجراء المخروط، يعزل الجراح الصمامات المشوهة للصمام ثلاثي الشرفات. ثم يعيد تشكيلها بحيث تعمل بشكل صحيح.

العنوان: 506/507, 1st Main Rd, Murugeshpalya, K R Garden, Bengaluru, Karnataka 560075

تنصل: August هي عبارة عن منصة معلومات صحية وإجاباتها لا تشكل استشارة طبية. استشر دائمًا أخصائيًا طبيًا مرخصًا بالقرب منك قبل إجراء أي تغييرات.

صنع في الهند ، للعالم