Health Library Logo

Health Library

ما هو كاربوبلاتين: الاستخدامات والجرعة والآثار الجانبية والمزيد

Created at:1/13/2025

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

كاربوبلاتين هو دواء للعلاج الكيميائي يستخدمه الأطباء لعلاج أنواع مختلفة من السرطان. وهو ينتمي إلى مجموعة من أدوية السرطان تسمى مركبات البلاتين، والتي تعمل عن طريق التدخل في قدرة الخلايا السرطانية على النمو والتكاثر. ستتلقى هذا الدواء عن طريق الوريد (عن طريق الوريد) مباشرة في مجرى الدم، وعادة ما يكون ذلك في المستشفى أو مركز علاج السرطان.

ما هو كاربوبلاتين؟

كاربوبلاتين هو دواء قوي مضاد للسرطان يستهدف الخلايا سريعة الانقسام في جسمك. إنه جزء من عائلة العلاج الكيميائي القائم على البلاتين، على غرار سيسبلاتين ولكنه غالبًا ما يكون أسهل على الكلى والأعصاب. يأتي الدواء كسائل شفاف يخلطه متخصصو الرعاية الصحية مع محلول ملحي قبل إعطائه لك عن طريق الوريد.

لقد ساعد هذا الدواء مرضى السرطان لعقود من الزمن ويعتبر علاجًا أساسيًا للعديد من أنواع السرطان. سيحدد طبيب الأورام ما إذا كان كاربوبلاتين مناسبًا لحالتك المحددة بناءً على نوع السرطان ومرحلته وصحتك العامة.

ما هو كاربوبلاتين المستخدم فيه؟

يعالج كاربوبلاتين عدة أنواع من السرطان، مع سرطان المبيض كونه الاستخدام الأكثر شيوعًا له. يصفه الأطباء أيضًا لسرطان الرئة، وخاصة سرطان الرئة ذو الخلايا الصغيرة وغير الصغيرة. يعمل الدواء جيدًا بمفرده أو مع أدوية العلاج الكيميائي الأخرى.

بالإضافة إلى هذه الاستخدامات الأساسية، يمكن أن يساعد كاربوبلاتين في علاج أنواع أخرى من السرطان أيضًا. وتشمل هذه سرطان الخصية وسرطان المثانة وسرطان الثدي وبعض أورام الدماغ. قد يوصي طبيبك به أيضًا لسرطانات الرأس والرقبة أو كجزء من التحضير لزراعة الخلايا الجذعية.

في بعض الأحيان يستخدم الأطباء كاربوبلاتين عندما تكون أدوية البلاتين الأخرى مثل سيسبلاتين غير مناسبة لك. قد يحدث هذا إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلى أو مشاكل في السمع، لأن كاربوبلاتين يميل إلى أن يكون ألطف على هذه الأعضاء.

كيف يعمل كاربوبلاتين؟

يعمل كاربوبلاتين عن طريق إتلاف الحمض النووي داخل الخلايا السرطانية، مما يمنعها من الانقسام والنمو. فكر في الأمر على أنه تعطيل دليل تعليمات الخلايا السرطانية بحيث لا يمكنها نسخ نفسها. هذه الآلية تجعلها فعالة بشكل خاص ضد السرطانات سريعة النمو.

يعتبر الدواء قويًا إلى حد ما في عالم العلاج الكيميائي. إنه قوي بما يكفي لمكافحة السرطان بفعالية ولكنه يسبب بشكل عام آثارًا جانبية أقل حدة من بعض أدوية البلاتين الأخرى. هذا التوازن يجعله خيارًا قيمًا للعديد من المرضى.

بمجرد دخول كاربوبلاتين إلى مجرى الدم، فإنه ينتقل في جميع أنحاء الجسم للوصول إلى الخلايا السرطانية أينما كانت. يظل الدواء نشطًا لعدة ساعات، مما يمنحه الوقت للعمل على الخلايا السرطانية قبل أن يعالجه جسمك من خلال الكلى.

كيف يجب أن أتناول كاربوبلاتين؟

ستتلقى كاربوبلاتين عن طريق التسريب الوريدي في منشأة طبية، وليس في المنزل أبدًا. تستغرق العملية عادةً من 30 دقيقة إلى عدة ساعات، اعتمادًا على جرعتك المحددة وخطة العلاج. ستقوم الممرضة بمراقبتك عن كثب طوال عملية التسريب بأكملها.

قبل العلاج، من المحتمل أن تتلقى أدوية مسبقة للمساعدة في منع الغثيان وردود الفعل التحسسية. قد تشمل هذه الأدوية المضادة للغثيان وأحيانًا المنشطات أو مضادات الهيستامين. سيبدأ فريق الرعاية الصحية الخاص بك خطًا وريديًا في ذراعك أو سيصل إلى المنفذ الخاص بك إذا كان لديك واحد.

لست بحاجة إلى الصيام قبل تناول كاربوبلاتين، ولكن تناول وجبة خفيفة مسبقًا قد يساعد في تقليل الغثيان. حافظ على رطوبة جسمك جيدًا عن طريق شرب الكثير من الماء في الأيام التي تسبق علاجك. قد يعطيك طبيبك أيضًا تعليمات محددة حول الأدوية التي يجب تجنبها.

أثناء التسريب، يمكنك عادةً القراءة أو الاستماع إلى الموسيقى أو الراحة. أخبر الممرضة على الفور إذا شعرت بأي أعراض غير عادية مثل ضيق الصدر أو صعوبة التنفس أو الغثيان الشديد. هذه الأعراض قابلة للإدارة ولكنها تتطلب اهتمامًا فوريًا.

إلى متى يجب أن أتناول كاربوبلاتين؟

تختلف مدة علاج الكاربوبلاتين اختلافًا كبيرًا اعتمادًا على نوع السرطان المحدد لديك وأهداف العلاج. يتلقى معظم الأشخاص العلاجات في دورات، عادة كل 3 إلى 4 أسابيع، لعدة أشهر. سيقوم طبيب الأورام الخاص بك بإنشاء جدول زمني مخصص بناءً على نوع السرطان لديك ومدى استجابتك.

بالنسبة لسرطان المبيض، قد تتلقى الكاربوبلاتين لمدة 6 دورات أو أكثر. غالبًا ما يتضمن علاج سرطان الرئة 4 إلى 6 دورات، وأحيانًا يتم دمجه مع أدوية أخرى. سيراقب طبيبك تقدمك من خلال الفحوصات المنتظمة واختبارات الدم لتحديد المدة المثالية للعلاج.

يتلقى بعض الأشخاص الكاربوبلاتين كعلاج صيانة، مما يعني فترات علاج أطول بهدف منع عودة السرطان. قد يحصل عليه آخرون كجزء من التحضير لعملية زرع الخلايا الجذعية، والتي تتضمن عادةً عددًا أقل من الدورات ولكن بجرعات أعلى.

خطة العلاج الخاصة بك ليست ثابتة. سيقوم طبيب الأورام بتعديل الجدول الزمني بناءً على كيفية استجابتك ومدى تحملك للدواء. يساعد التواصل المفتوح حول شعورك فريقك على اتخاذ أفضل القرارات لرعايتك.

ما هي الآثار الجانبية للكاربوبلاتين؟

مثل جميع أدوية العلاج الكيميائي، يمكن أن يسبب الكاربوبلاتين آثارًا جانبية، على الرغم من أن الكثير من الناس يتحملونه بشكل أفضل من العلاجات الأخرى القائمة على البلاتين. تؤثر الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا على تعداد الدم والجهاز الهضمي ومستويات الطاقة لديك. يساعدك فهم ما يمكن توقعه على الاستعداد ومعرفة متى تطلب المساعدة.

أهم تأثير جانبي هو تثبيط نخاع العظام، مما يعني أن جسمك ينتج خلايا دم أقل. يمكن أن يؤدي هذا إلى فقر الدم (انخفاض خلايا الدم الحمراء) وقلة العدلات (انخفاض خلايا الدم البيضاء) ونقص الصفيحات (انخفاض الصفائح الدموية). سيراقب طبيبك هذه المستويات عن كثب من خلال اختبارات الدم المنتظمة.

تشمل الآثار الجانبية الشائعة التي يعاني منها الكثير من الناس:

  • الإرهاق والضعف، خاصة بعد بضعة أيام من العلاج
  • الغثيان والقيء، على الرغم من أنه يمكن السيطرة عليه عادة بالأدوية
  • فقدان الشهية والتغيرات في التذوق
  • ترقق الشعر أو تساقطه، وهو أمر مؤقت عادة
  • زيادة خطر الإصابة بالعدوى بسبب انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء
  • سهولة ظهور الكدمات أو النزيف بسبب انخفاض عدد الصفائح الدموية

هذه التأثيرات مؤقتة بشكل عام وتتحسن بين دورات العلاج. لدى فريق الرعاية الصحية الخاص بك العديد من الاستراتيجيات للمساعدة في إدارة هذه الأعراض والحفاظ على راحتك قدر الإمكان.

يمكن أن تحدث آثار جانبية أقل شيوعًا ولكنها أكثر خطورة، وعلى الرغم من أنها ليست متكررة، فمن المهم أن تكون على دراية بها. وتشمل هذه المشاكل الكلوية، وتغيرات السمع، وردود الفعل التحسسية الشديدة. يراقب فريقك الطبي هذه الأعراض بعناية وسيقوم بتعديل علاجك إذا لزم الأمر.

تشمل الآثار الجانبية النادرة ولكنها خطيرة:

  • اعتلال الأعصاب المحيطية (وخز أو تنميل في اليدين والقدمين)
  • فقدان السمع أو رنين في الأذنين (طنين الأذن)
  • تغيرات في وظائف الكلى
  • ردود فعل تحسسية شديدة أثناء التسريب
  • مشاكل في القلب، خاصة لدى الأشخاص الذين يعانون من أمراض القلب الموجودة مسبقًا
  • السرطانات الثانوية، على الرغم من أن هذا أمر نادر الحدوث وعادة ما يكون مصدر قلق على المدى الطويل

هذه التأثيرات الخطيرة أقل شيوعًا بكثير مع كاربوبلاتين مقارنة بالأدوية الأخرى المماثلة. يراقبك فريق الأورام عن كثب ولديه بروتوكولات معمول بها لاكتشاف أي تغييرات مقلقة ومعالجتها بسرعة.

من الذي لا يجب أن يتناول كاربوبلاتين؟

كاربوبلاتين غير مناسب للجميع، وسيقوم طبيبك بتقييم ما إذا كان آمنًا لك بعناية. عادةً لا يمكن للأشخاص الذين يعانون من أمراض الكلى الشديدة تلقي كاربوبلاتين، حيث يمكن للدواء أن يؤدي إلى تفاقم وظائف الكلى. وبالمثل، يحتاج أولئك الذين يعانون من مشاكل نخاع العظام الشديدة أو انخفاض عدد خلايا الدم بشكل كبير إلى علاجات بديلة عادةً.

إذا كنتِ حاملاً أو مرضعة، فإن عقار كاربوبلاتين يشكل مخاطر جسيمة على طفلكِ ولا يُنصح به. يمكن أن يسبب الدواء تشوهات خلقية وينتقل إلى حليب الثدي. سيناقش طبيب الأورام الخاص بكِ بدائل أكثر أمانًا أو طرقًا لتوقيت العلاج حول الحمل إذا كان ذلك ممكنًا.

تتطلب بعض الحالات الطبية عناية إضافية أو قد تجعل كاربوبلاتين غير مناسب. وتشمل هذه المشاكل القلبية الشديدة، أو الالتهابات النشطة، أو ردود الفعل التحسسية الشديدة السابقة تجاه مركبات البلاتين. يساعد تاريخكِ الطبي طبيبكِ على تحديد ما إذا كان كاربوبلاتين هو الخيار الأفضل لكِ.

يحتاج الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في السمع أو الاعتلال العصبي الموجود إلى دراسة متأنية أيضًا. في حين أن كاربوبلاتين ألطف على الأعصاب والسمع من سيسبلاتين، إلا أنه لا يزال بإمكانه تفاقم هذه الحالات. سيوازن طبيبكِ بين الفوائد والمخاطر بالنسبة لحالتكِ المحددة.

الأسماء التجارية لكاربوبلاتين

يتوفر كاربوبلاتين تحت عدة أسماء تجارية، على الرغم من أن العديد من المستشفيات والعيادات تستخدم النسخة العامة. الاسم التجاري الأكثر شيوعًا هو بارابلاتين، والذي كان الإصدار الأصلي ذو العلامة التجارية للدواء. قد تصادف أيضًا بارابلاتين-AQ، والذي يأتي في تركيبة مختلفة قليلاً.

يتوفر كاربوبلاتين العام على نطاق واسع وفعال مثل الإصدارات ذات العلامات التجارية. سيستخدم مركز العلاج الخاص بكِ عادةً أي إصدار لديهم، لأنهم جميعًا متساوون من حيث الفعالية والسلامة. غالبًا ما يعتمد الاختيار على التكلفة والتوافر بدلاً من الاختلافات الطبية.

بدائل كاربوبلاتين

هناك العديد من البدائل لكاربوبلاتين، اعتمادًا على نوع السرطان المحدد والحالة الطبية الخاصة بكِ. سيسبلاتين هو البديل الأكثر تشابهًا، لأنه أيضًا دواء للعلاج الكيميائي يعتمد على البلاتين. ومع ذلك، يميل سيسبلاتين إلى التسبب في المزيد من مشاكل الكلى وفقدان السمع، ولهذا السبب غالبًا ما يفضل الأطباء كاربوبلاتين.

بالنسبة لسرطان المبيض، قد تشمل البدائل أدوية علاج كيميائي أخرى مثل باكليتاكسيل أو دوستاكسيل أو علاجات مستهدفة أحدث. قد يتلقى مرضى سرطان الرئة مجموعات مختلفة بما في ذلك أدوية مثل بيميتريكسيد أو جيمسيتابين. سيأخذ طبيب الأورام في الاعتبار نوع السرطان ومرحلته وصحتك العامة عند اختيار البدائل.

تستمر خيارات العلاج الأحدث في الظهور، بما في ذلك أدوية العلاج المناعي والعلاجات المستهدفة. قد تعمل هذه بشكل أفضل لأنواع معينة من السرطان أو الأشخاص الذين لا يتحملون العلاج الكيميائي التقليدي. يظل طبيبك على اطلاع دائم بأحدث خيارات العلاج وسيناقش ما قد يكون الأفضل لك.

هل كاربوبلاتين أفضل من سيسبلاتين؟

كاربوبلاتين وسيسلاتين كلاهما من أدوية العلاج الكيميائي الفعالة القائمة على البلاتين، ولكن لهما نقاط قوة مختلفة وملفات تعريف الآثار الجانبية. يسبب كاربوبلاتين بشكل عام آثارًا جانبية أقل حدة، وخاصة تلف الكلى وفقدان السمع. هذا يجعله خيارًا أفضل للأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الكلى أو مشاكل في السمع.

قد يكون سيسبلاتين أكثر فعالية قليلاً لبعض أنواع السرطان، لكن الفرق غالبًا ما يكون صغيرًا. يعتمد الاختيار بينهما عادةً على وضعك الصحي الفردي وتحملك للآثار الجانبية. يأخذ طبيب الأورام في الاعتبار عوامل مثل وظائف الكلى وحالة السمع والصحة العامة عند اتخاذ هذا القرار.

بالنسبة للعديد من الأشخاص، فإن ملف تعريف الآثار الجانبية اللطيف لكاربوبلاتين يجعله الخيار المفضل. من غير المرجح أن تحتاج إلى دخول المستشفى بسبب المضاعفات، وقد تحافظ على نوعية حياة أفضل أثناء العلاج. ومع ذلك، فقد ساعد كلا العقارين عددًا لا يحصى من الأشخاص على مكافحة السرطان بنجاح.

الأسئلة المتداولة حول كاربوبلاتين

هل كاربوبلاتين آمن للأشخاص المصابين بأمراض الكلى؟

الكاربوبلاتين آمن بشكل عام للأشخاص الذين يعانون من مشاكل خفيفة إلى متوسطة في الكلى مقارنة بأدوية البلاتين الأخرى مثل السيسبلاتين. ومع ذلك، إذا كنت تعاني من مرض كلوي حاد، فسيحتاج طبيبك إلى تقييم ما إذا كان الكاربوبلاتين مناسبًا لك بعناية. لا يزال الدواء يمكن أن يؤثر على وظائف الكلى، لذا فإن المراقبة المنتظمة ضرورية.

من المحتمل أن يقوم طبيب الأورام بتعديل جرعتك بناءً على وظائف الكلى لديك ومراقبتك عن كثب إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن الكلى. قد يوصون أيضًا بترطيب إضافي قبل العلاج وبعده للمساعدة في حماية كليتيك. في بعض الحالات، قد تكون العلاجات البديلة خيارات أكثر أمانًا.

ماذا أفعل إذا تلقيت جرعة زائدة من الكاربوبلاتين عن طريق الخطأ؟

تعتبر جرعة الكاربوبلاتين الزائدة نادرة للغاية لأن متخصصي الرعاية الصحية يحسبون كل جرعة بعناية ويتحققون منها مرتين. إذا كنت قلقًا بشأن تلقي الكثير من الأدوية، فتذكر أن فريق العلاج الخاص بك يتبع بروتوكولات صارمة لمنع أخطاء الجرعات. يتحققون من هويتك، ويتحققون من جرعتك عدة مرات، ويراقبونك عن كثب أثناء التسريب.

إذا حدثت جرعة زائدة، سيتوقف فريقك الطبي على الفور عن التسريب ويقدم الرعاية الداعمة. قد يشمل ذلك ترطيبًا إضافيًا، وأدوية لحماية أعضائك، ومراقبة دقيقة لعدد الدم ووظائف الأعضاء. الخبر السار هو أن بروتوكولات السلامة الحديثة تجعل حوادث الجرعات الزائدة غير شائعة بشكل لا يصدق.

ماذا أفعل إذا فاتني جرعة من الكاربوبلاتين؟

إذا فاتتك جرعة علاج بالكاربوبلاتين المجدولة، فاتصل بفريق الأورام على الفور لإعادة تحديد الموعد. لا تحاول تعويض الجرعات الفائتة أو تعديل جدولك الزمني بمفردك. سيحدد طبيبك أفضل طريقة للعودة إلى المسار الصحيح مع خطة العلاج الخاصة بك.

عادةً، عدم الحصول على علاج واحد ليس خطيرًا، ولكنه قد يؤثر على فعالية علاجك بشكل عام. قد يقوم طبيب الأورام بتعديل جدولك الزمني أو تمديد خطة علاجك لضمان حصولك على الفائدة الكاملة من العلاج. سيعملون معك لإيجاد مواعيد مناسبة لجدولك الزمني والمساعدة في منع الجرعات الفائتة في المستقبل.

متى يمكنني التوقف عن تناول كاربوبلاتين؟

يجب عليك التوقف عن تناول كاربوبلاتين فقط عندما يخبرك طبيب الأورام بذلك. يعتمد هذا القرار على مدى استجابة السرطان للعلاج، وصحتك العامة، وأهداف علاجك. يكمل بعض الأشخاص دورة العلاجات المخطط لها، بينما قد يحتاج آخرون إلى التوقف مبكرًا بسبب الآثار الجانبية.

سيستخدم طبيبك الفحوصات والاختبارات المعملية والفحوصات البدنية لتحديد متى تلقيت علاجًا كافيًا. سينظرون أيضًا في مدى تحملك للدواء وما إذا كان استمرار العلاج يوفر فوائد أكثر من المخاطر. لا تتوقف أبدًا عن العلاج من تلقاء نفسك، حتى لو كنت تشعر بتحسن أو تعاني من آثار جانبية.

هل يمكنني العمل أثناء تلقي كاربوبلاتين؟

يواصل العديد من الأشخاص العمل أثناء علاج كاربوبلاتين، على الرغم من أنك قد تحتاج إلى تعديل جدولك الزمني أو واجباتك. يمكن أن يسبب الدواء التعب ويضعف جهاز المناعة لديك، لذلك ستحتاج إلى توخي مزيد من الحذر بشأن الالتهابات وقد تحتاج إلى مزيد من الراحة أكثر من المعتاد.

فكر في مناقشة ترتيبات العمل المرنة مع صاحب العمل، مثل العمل من المنزل في أيام العلاج أو تعديل ساعات عملك وفقًا لمستويات طاقتك. يمكن لفريق علاج الأورام الخاص بك تقديم التوجيه بشأن متى يكون من الآمن التواجد حول الآخرين والاحتياطات التي يجب عليك اتخاذها في مكان عملك.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia