Health Library Logo

Health Library

What are the differences between piriformis syndrome vs sciatica?

Por Soumili Pandey
Revisado por Dr. Surya Vardhan
Publicado el 2/12/2025
Illustration comparing piriformis syndrome and sciatica

El síndrome del piramidal y la ciática pueden ser confusos porque comparten síntomas similares y ambos afectan la parte inferior de la espalda y las piernas. Es importante comprender cada afección, ya que tienen causas diferentes que conducen a tratamientos diferentes. El síndrome del piramidal ocurre cuando el músculo piramidal en la nalga comprime o irrita el nervio ciático. La ciática es un término más amplio que se refiere al dolor que se irradia a lo largo del trayecto del nervio ciático. Este dolor puede ser causado por presión o irritación en diferentes puntos de la columna lumbar.
Saber en qué se diferencian el síndrome del piramidal y la ciática puede afectar en gran medida la forma en que se trata y se recupera. Aunque ambas afecciones pueden causar dolor similar en la parte inferior de la espalda y las piernas, tienen problemas subyacentes diferentes. Esta comprensión puede ser crucial al obtener ayuda médica, ya que un diagnóstico preciso es muy importante.
Si cree que podría tener alguna de las dos afecciones, saber qué pruebas realizar es clave. Identificar los síntomas específicos puede ayudarlo a manejar la situación mejor. Cada afección necesita diferentes formas de encontrar alivio, por lo que es esencial obtener la evaluación correcta.

Comprensión de la anatomía y las causas

El síndrome del piramidal y la ciática causan dolor en la parte inferior de la espalda, las nalgas y las piernas, pero tienen causas y tratamientos diferentes. Comprender sus diferencias puede ayudar en el diagnóstico y el manejo adecuados.

Causas

  • Síndrome del piramidal – Causado por el músculo piramidal que irrita o comprime el nervio ciático.

  • Ciática – Causada por la compresión del nervio debido a una hernia discal, estenosis espinal o espolones óseos.

Síntoma

Síndrome del piramidal

Ciática

Ubicación del dolor

Nalgas, cadera y parte posterior del muslo

Parte inferior de la espalda, nalgas y pierna hasta el pie

Tipo de dolor

Dolor profundo y punzante en las nalgas

Dolor agudo e irradiado por la pierna

Desencadenante

Sentarse durante largos períodos, correr o subir escaleras

Levantar, doblar o sentarse durante períodos prolongados

Entumecimiento/hormigueo

Puede estar presente en las nalgas

Común en la pierna y el pie

Síntomas: Cómo diferenciar entre los dos

El síndrome del piramidal y la ciática comparten síntomas similares, pero comprender los matices de cada uno puede ayudar a diferenciarlos. A continuación, se presentan formas clave para reconocer y diferenciar los síntomas de cada afección.

Síntomas clave del síndrome del piramidal

  1. Ubicación del dolor – El dolor se siente principalmente en las nalgas y, a veces, se irradia a la parte posterior del muslo.

  2. Tipo de dolor – El dolor tiende a ser una sensación profunda y punzante, a menudo peor después de sentarse o realizar actividad física prolongada.

  3. Actividades desencadenantes – El dolor puede ser provocado por actividades como subir escaleras, sentarse durante largos períodos o correr.

  4. Entumecimiento y hormigueo – Menos común, pero puede sentirse en las nalgas y ocasionalmente en la pierna.

  5. Alivio con estiramiento – Estirar el músculo piramidal o acostarse puede ayudar a reducir los síntomas.

Síntomas clave de la ciática

  1. Ubicación del dolor – El dolor generalmente se irradia desde la parte inferior de la espalda hasta las nalgas, el muslo y la pierna. Incluso puede extenderse hasta el pie.

  2. Tipo de dolor – La ciática causa dolor agudo y punzante, a veces descrito como una descarga eléctrica.

  3. Actividades desencadenantes – Los síntomas a menudo son provocados por actividades como doblarse, levantar o sentarse durante períodos prolongados.

  4. Entumecimiento y hormigueo – Común en la pierna o el pie, a menudo acompañado de debilidad.

  5. Sin alivio con estiramiento – La ciática puede no mejorar con estiramientos y puede empeorar con movimientos específicos.

Diagnóstico y métodos de prueba

El diagnóstico preciso es crucial para determinar si los síntomas se deben al síndrome del piramidal o a la ciática. Los proveedores de atención médica suelen utilizar una combinación de antecedentes del paciente, exámenes físicos e imágenes para diferenciar entre las dos afecciones.

Diagnóstico del síndrome del piramidal

  1. Examen físico – El médico evaluará el rango de movimiento, los desencadenantes del dolor y la fuerza muscular. Las pruebas especiales como la prueba FAIR (Flexión, Aducción e Rotación Interna) pueden ayudar a provocar síntomas del síndrome del piramidal.

  2. Palpación – Aplicar presión al músculo piramidal puede reproducir el dolor, especialmente en las nalgas.

  3. Imágenes – Las resonancias magnéticas o las tomografías computarizadas se utilizan a menudo para descartar otras afecciones, pero el síndrome del piramidal generalmente se diagnostica en función de los síntomas clínicos.

Diagnóstico de la ciática

  1. Examen físico – El médico verificará la compresión de la raíz nerviosa mediante pruebas como la elevación de la pierna recta (EPR), que desencadena dolor a lo largo del nervio ciático.

  2. Evaluación neurológica – Pruebas de reflejos, fuerza muscular y comprobaciones de la sensibilidad para identificar la afectación nerviosa en la pierna.

  3. Imágenes – A menudo se utiliza una resonancia magnética o una tomografía computarizada para detectar las causas subyacentes de la ciática, como una hernia discal, estenosis espinal o espolones óseos.

Resumen

El síndrome del piramidal y la ciática requieren enfoques de diagnóstico diferentes. Para el síndrome del piramidal, un examen físico que se centre en la fuerza muscular, el rango de movimiento y pruebas específicas como la prueba FAIR ayuda a identificar los síntomas. Se pueden utilizar imágenes (resonancia magnética o tomografía computarizada) para descartar otras causas, pero el diagnóstico se basa principalmente en los hallazgos clínicos.

En contraste, el diagnóstico de la ciática implica verificar la compresión nerviosa mediante pruebas como la elevación de la pierna recta y evaluar los reflejos, la fuerza muscular y las sensaciones. Las imágenes (resonancia magnética o tomografía computarizada) juegan un papel importante en la detección de causas subyacentes como hernias discales o estenosis espinal. Ambas afecciones pueden requerir pruebas adicionales, como la electromiografía (EMG), si los síntomas persisten.

Un diagnóstico preciso es vital para determinar el tratamiento adecuado, ya sea mediante fisioterapia, medicamentos o intervenciones quirúrgicas.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia