Health Library Logo

Health Library

¿Qué es el CMV? Síntomas, causas y tratamiento

Created at:1/16/2025

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

CMV significa citomegalovirus, un virus común que pertenece a la familia del herpes. La mayoría de las personas se infectan con CMV en algún momento de sus vidas, a menudo sin siquiera saberlo, ya que generalmente causa síntomas leves o ninguno en absoluto.

Este virus es bastante inteligente para esconderse en su cuerpo. Una vez que está infectado, el CMV permanece inactivo en su sistema de por vida, al igual que la varicela. Para la mayoría de las personas sanas, esto no es un problema, ya que su sistema inmunitario lo mantiene bajo control.

¿Cuáles son los síntomas del CMV?

Para la mayoría de los adultos y niños sanos, la infección por CMV no causa ningún síntoma o solo síntomas muy leves que se parecen a un resfriado común. Es posible que ni siquiera se dé cuenta de que ha estado infectado, por lo que el CMV a menudo se llama un virus "silencioso".

Cuando los síntomas aparecen en personas sanas, generalmente son bastante manejables e incluyen:

  • Fiebre leve que va y viene
  • Fatiga que siente como si necesitara más descanso
  • Dolor de garganta similar a un resfriado leve
  • Ganglios linfáticos inflamados, especialmente en el cuello
  • Dolores musculares que se sienten como si hubiera estado haciendo ejercicio

Estos síntomas suelen durar de unos días a un par de semanas y luego desaparecen gradualmente a medida que su sistema inmunitario toma el control.

Sin embargo, el CMV puede causar síntomas más graves en personas con sistemas inmunitarios debilitados, como las personas con VIH, pacientes con cáncer que reciben quimioterapia o receptores de trasplantes de órganos. En estos casos, el virus puede afectar los ojos, los pulmones, el hígado o el sistema digestivo y requiere atención médica inmediata.

¿Qué causa el CMV?

El CMV se propaga a través del contacto cercano con fluidos corporales infectados como saliva, orina, sangre, leche materna y fluidos sexuales. El virus es bastante común, por lo que puede contraerlo en varias situaciones cotidianas sin darse cuenta.

Las formas más comunes en que las personas contraen el CMV incluyen:

  • Besar a alguien que tiene el virus
  • Compartir bebidas, utensilios o alimentos con una persona infectada
  • Cambiar los pañales de niños infectados
  • Contacto sexual con alguien que porta el virus
  • Transfusiones de sangre o trasplantes de órganos (aunque esto es raro debido a la detección)
  • De madre a bebé durante el embarazo, el parto o la lactancia

Los niños pequeños son particularmente buenos para propagar el CMV porque a menudo tienen el virus en su saliva y orina, y no siempre son cuidadosos con la higiene. Es por eso que los trabajadores de guarderías y los padres de niños pequeños tienen tasas más altas de infección por CMV.

¿Cuándo consultar a un médico por CMV?

La mayoría de las personas con CMV no necesitan consultar a un médico porque sus síntomas son leves y desaparecen por sí solos. Sin embargo, hay situaciones específicas en las que la atención médica se vuelve importante para su salud y seguridad.

Debe comunicarse con su proveedor de atención médica si experimenta:

  • Fiebre persistente superior a 101 °F (38.3 °C) que dura más de unos días
  • Fatiga severa que interfiere con sus actividades diarias
  • Problemas de visión como visión borrosa o ver luces intermitentes
  • Dificultad para respirar o tos persistente
  • Dolor abdominal intenso o diarrea persistente
  • Signos de infección si tiene un sistema inmunitario debilitado

Si está embarazada, es especialmente importante hablar sobre el CMV con su médico, ya que el virus a veces puede afectar a su bebé en desarrollo. Su proveedor de atención médica puede analizarlo y brindarle orientación según su situación específica.

¿Cuáles son los factores de riesgo para el CMV?

Ciertos factores pueden aumentar sus posibilidades de contraer CMV o desarrollar complicaciones a partir de él. Comprender estos factores de riesgo le ayuda a saber cuándo debe tener más precaución y buscar orientación médica.

Los factores de riesgo comunes incluyen:

  • Trabajar en entornos de cuidado infantil o atención médica
  • Tener niños pequeños en casa
  • Ser sexualmente activo con múltiples parejas
  • Tener un sistema inmunitario debilitado por enfermedad o medicamentos
  • Estar embarazada (especialmente si es su primera infección por CMV)
  • Recibir un trasplante de órgano o transfusión de sangre

La edad también juega un papel en los patrones de infección por CMV. La mayoría de los niños se infectan antes de los 5 años, mientras que los adultos generalmente lo contraen a través del contacto sexual o el contacto cercano con niños infectados. Cuanto mayor sea cuando contraiga CMV por primera vez, es más probable que note los síntomas.

Tener estos factores de riesgo no significa que definitivamente se enfermará de CMV. Simplemente significa que es posible que desee tomar precauciones adicionales y estar atento a los síntomas que podrían indicar una infección.

¿Cuáles son las posibles complicaciones del CMV?

Para la mayoría de las personas sanas, el CMV rara vez causa complicaciones graves. Su sistema inmunitario generalmente maneja bien la infección, y se recuperará completamente sin efectos duraderos.

Sin embargo, pueden ocurrir complicaciones en ciertos grupos vulnerables. Las personas con sistemas inmunitarios debilitados pueden desarrollar:

  • Retinitis por CMV, que puede afectar la visión y potencialmente provocar ceguera
  • Neumonía que causa dificultad para respirar
  • Inflamación del hígado (hepatitis)
  • Problemas del sistema digestivo, incluida la deglución dolorosa
  • Inflamación del cerebro (encefalitis) en casos raros

Estas complicaciones requieren tratamiento médico inmediato y un control cuidadoso por parte de profesionales de la salud.

En las mujeres embarazadas, el CMV a veces puede transmitirse al bebé en desarrollo, lo que se denomina CMV congénito. La mayoría de los bebés que nacen con CMV están sanos, pero algunos pueden experimentar pérdida de audición, retrasos en el desarrollo u otros problemas de salud. Es por eso que la atención prenatal y las pruebas son tan importantes durante el embarazo.

¿Cómo se puede prevenir el CMV?

Si bien no puede prevenir completamente el CMV, ya que es muy común, puede reducir significativamente el riesgo de infección mediante prácticas de higiene simples. Estos pasos son especialmente importantes si está embarazada o tiene un sistema inmunitario debilitado.

Las estrategias de prevención efectivas incluyen:

  • Lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón, especialmente después de cambiar pañales
  • Evitar compartir alimentos, bebidas o utensilios con niños pequeños
  • No besar a los niños pequeños en la boca o la mejilla
  • Limpiar los juguetes y las superficies que puedan tener saliva u orina
  • Practicar sexo seguro y conocer el estado de CMV de su pareja
  • Tener mucho cuidado con la higiene si trabaja en el cuidado infantil o la atención médica

Estas precauciones pueden parecer excesivas, pero son particularmente importantes para las mujeres embarazadas que no han estado infectadas con CMV antes. Su médico puede analizar su sangre para ver si ya ha tenido CMV, lo que ayuda a determinar su nivel de riesgo.

¿Cómo se diagnostica el CMV?

El diagnóstico del CMV generalmente implica análisis de sangre que buscan anticuerpos que su sistema inmunitario produce para combatir el virus. Su médico también puede analizar el virus en sí en su sangre, orina o saliva, según sus síntomas y situación.

Las pruebas de diagnóstico más comunes incluyen:

  • Pruebas de anticuerpos IgG e IgM de CMV para ver si ha estado infectado recientemente o en el pasado
  • Pruebas de ADN de CMV que detectan el virus real en su cuerpo
  • Análisis de orina, especialmente útil para diagnosticar CMV en bebés
  • Biopsias de tejido en casos graves para verificar la participación de órganos

Su proveedor de atención médica elegirá la prueba adecuada según sus síntomas, antecedentes médicos y si pertenece a un grupo de alto riesgo. A veces, se necesitan varias pruebas para obtener una imagen completa de su estado de infección.

Si está embarazada, su médico puede recomendarle que se analice tanto usted como su bebé para determinar si el virus ha pasado de madre a hijo. Esto ayuda a guiar las decisiones de tratamiento y los planes de monitoreo.

¿Cuál es el tratamiento para el CMV?

La mayoría de las personas sanas con CMV no necesitan ningún tratamiento específico porque su sistema inmunitario maneja la infección de forma natural. El enfoque suele ser controlar los síntomas y asegurarse de que se sienta cómodo mientras su cuerpo combate el virus.

Para los síntomas leves, el tratamiento generalmente incluye:

  • Descansar mucho para ayudar a que su sistema inmunitario funcione eficazmente
  • Beber muchos líquidos para mantenerse hidratado
  • Tomar analgésicos de venta libre para dolores y fiebre
  • Usar pastillas para la garganta o gárgaras con agua tibia con sal para el dolor de garganta

Sin embargo, las personas con sistemas inmunitarios debilitados o complicaciones graves pueden necesitar medicamentos antivirales. Estos medicamentos pueden ayudar a controlar el virus y evitar que cause más daño a sus órganos.

Los tratamientos antivirales comunes incluyen ganciclovir, valganciclovir y foscarnet. Su médico elegirá el mejor medicamento según su situación específica, la gravedad de su infección y qué tan bien funcionan sus riñones y otros órganos.

¿Cómo manejar el CMV en casa?

Cuidarse en casa durante una infección por CMV se centra en apoyar su sistema inmunitario y controlar cualquier síntoma incómodo. La mayoría de las personas se recuperan bien con medidas de autocuidado simples y paciencia.

Aquí le mostramos cómo puede ayudarse a sentirse mejor:

  • Descanse lo más posible, incluso si eso significa tomarse un tiempo libre del trabajo o la escuela
  • Beba mucha agua, tés de hierbas o caldos calientes para mantenerse hidratado
  • Coma alimentos nutritivos que apoyen su sistema inmunitario
  • Use un humidificador para aliviar la irritación y la congestión de la garganta
  • Tome baños calientes para aliviar los dolores musculares
  • Evite el alcohol y el tabaco, que pueden debilitar su respuesta inmunitaria

También es importante evitar contagiar el virus a otras personas durante su recuperación. Lávese las manos con frecuencia, evite compartir artículos personales y considere quedarse en casa hasta que le baje la fiebre y se sienta mejor.

Controle sus síntomas y comuníquese con su proveedor de atención médica si empeoran o si aparecen nuevos síntomas preocupantes. La mayoría de las personas comienzan a sentirse mejor en una o dos semanas, pero la recuperación completa puede tardar varias semanas.

¿Cómo debe prepararse para su cita con el médico?

Prepararse para su visita al médico ayuda a garantizar que obtenga el diagnóstico más preciso y la atención adecuada para sus preocupaciones sobre el CMV. Tomarse unos minutos para organizar sus pensamientos e información de antemano puede hacer que la cita sea más productiva.

Antes de su cita, considere preparar:

  • Una lista de todos sus síntomas, incluyendo cuándo comenzaron y qué tan graves son
  • Información sobre cualquier exposición reciente a niños pequeños o personas que puedan tener CMV
  • Su historial médico, especialmente cualquier afección que afecte su sistema inmunitario
  • Una lista de todos los medicamentos y suplementos que está tomando actualmente
  • Preguntas sobre pruebas, opciones de tratamiento y estrategias de prevención
  • Su historial de vacunación y cualquier viaje reciente

No dude en preguntarle a su médico sobre cualquier cosa que le preocupe. Las preguntas pueden incluir cuánto tiempo será contagioso, cuándo puede regresar al trabajo o qué síntomas deben indicarle que vuelva a llamar.

Si está embarazada o planea quedar embarazada, asegúrese de hablarlo con su médico, ya que afecta tanto las decisiones de prueba como las de tratamiento. Su proveedor de atención médica puede brindarle orientación específica según su situación individual.

¿Cuál es la conclusión clave sobre el CMV?

El CMV es un virus increíblemente común con el que la mayoría de las personas se encontrarán en algún momento de sus vidas, y la gran mayoría de las infecciones son leves o pasan completamente desapercibidas. Su sistema inmunitario generalmente es muy bueno para mantener este virus bajo control una vez que ha estado infectado.

Lo más importante que debe recordar es que el CMV generalmente no es peligroso para las personas sanas. Si bien puede causar problemas más graves para las personas con sistemas inmunitarios debilitados o durante el embarazo, incluso estas situaciones se pueden manejar bien con la atención y el monitoreo médico adecuados.

Las prácticas de higiene simples, como el lavado frecuente de manos y evitar compartir alimentos o bebidas, pueden reducir significativamente el riesgo de infección. Si desarrolla síntomas, la mayoría de los casos se resuelven por sí solos con reposo y medidas básicas de autocuidado.

Manténgase conectado con su proveedor de atención médica si tiene alguna inquietud, especialmente si está embarazada, tiene un sistema inmunitario comprometido o experimenta síntomas persistentes o que empeoran. Con la información y la atención adecuadas, el CMV es muy manejable.

Preguntas frecuentes sobre el CMV

¿Puede contraer CMV más de una vez?

Una vez que ha estado infectado con CMV, el virus permanece en su cuerpo de por vida, pero generalmente permanece inactivo. Si bien la reinfección con diferentes cepas es posible, es poco común y generalmente causa síntomas más leves que la primera infección. Su sistema inmunitario generalmente proporciona una buena protección contra volver a enfermarse de CMV.

¿Cuánto tiempo es contagioso con CMV?

Puede propagar el CMV durante semanas o meses después de la infección, incluso si no tiene síntomas. El virus se puede encontrar en la saliva, la orina y otros fluidos corporales durante este tiempo. Las personas con sistemas inmunitarios debilitados pueden eliminar el virus durante períodos más largos, a veces de forma continua.

¿Es el CMV lo mismo que las llagas frías?

No, el CMV y las llagas frías son causados por virus diferentes, aunque ambos pertenecen a la familia del herpes. Las llagas frías son causadas por el virus del herpes simple (VHS-1 o VHS-2), mientras que el CMV es el citomegalovirus. El CMV generalmente no causa llagas visibles en la boca o los labios como lo hace el VHS.

¿Puede el CMV causar fatiga crónica?

Si bien el CMV puede causar fatiga durante la infección activa, rara vez causa fatiga crónica a largo plazo en personas sanas. Sin embargo, algunas personas pueden experimentar cansancio persistente durante varias semanas después de la infección inicial. Si la fatiga persiste durante meses, vale la pena discutir otras posibles causas con su médico.

¿Debo hacerme la prueba de CMV si planeo quedar embarazada?

Hacerse la prueba de CMV antes del embarazo puede ser útil porque le indica si ha estado infectado antes. Si no ha tenido CMV, deberá tener mucho cuidado con la prevención durante el embarazo. Si lo ha tenido, su riesgo de transmitirlo a su bebé es mucho menor. Hable sobre las opciones de prueba con su proveedor de atención médica cuando planifique un embarazo.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia