Health Library Logo

Health Library

¿Qué es el resfriado común? Síntomas, causas y tratamiento

Created at:1/16/2025

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

El resfriado común es una infección viral que afecta la nariz y la garganta. Es una de las enfermedades más frecuentes, con un promedio de 2 a 3 resfriados al año en adultos. Si bien se siente horrible cuando lo padeces, generalmente es inofensivo y tu cuerpo suele combatirlo en 7 a 10 días.

¿Qué es el resfriado común?

Un resfriado común es una infección viral leve de las vías respiratorias superiores. La nariz, la garganta y los senos paranasales se inflaman mientras tu sistema inmunitario lucha contra el virus.

Más de 200 virus diferentes pueden causar un resfriado, pero los rinovirus son responsables de alrededor del 30-40% de todos los casos. Estos diminutos invasores se adhieren al revestimiento de la nariz y la garganta, desencadenando la respuesta de defensa natural de tu cuerpo.

El resfriado recibe su nombre porque los síntomas a menudo empeoran en climas más fríos. Sin embargo, las bajas temperaturas no causan la enfermedad. Es más probable que contraigas un resfriado en otoño e invierno porque las personas pasan más tiempo juntas en interiores, lo que facilita la propagación de los virus.

¿Cuáles son los síntomas del resfriado común?

Los síntomas del resfriado suelen desarrollarse gradualmente en 1 a 3 días después de la exposición al virus. Tu cuerpo está montando una defensa contra la infección, lo que crea las molestias que experimentas.

Los síntomas más comunes que podrías notar incluyen:

  • Nariz mocosa o congestionada con moco transparente, blanco o ligeramente amarillo
  • Estornudos, especialmente por la mañana
  • Garganta irritada o dolorida que empeora al tragar
  • Tos leve que puede empeorar por la noche
  • Fiebre leve (generalmente por debajo de 38.3°C) o sensación de calor
  • Dolores corporales y fatiga general
  • Dolor de cabeza leve, a menudo alrededor de la frente y las sienes
  • Ojos llorosos que pueden sentirse irritados

Tus síntomas suelen alcanzar su punto máximo alrededor del día 2 o 3, luego mejoran gradualmente durante la semana siguiente. La tos persistente puede durar hasta dos semanas mientras tu garganta sana por completo.

¿Qué causa el resfriado común?

Los virus causan todos los resfriados comunes. Estos invasores microscópicos ingresan a tu cuerpo a través de la nariz, la boca o los ojos, luego se multiplican en las vías respiratorias superiores.

Estos son los principales culpables virales detrás de tu resfriado:

  • Rinovirus (causan el 30-40% de los resfriados) - prosperan en temperaturas nasales más frías
  • Coronavirus (10-15% de los resfriados) - diferentes al COVID-19, estas son cepas más leves
  • Virus sincitial respiratorio (VSR) - más común en niños, pero también afecta a adultos
  • Virus de la parainfluenza - pueden causar síntomas similares a los del resfriado durante todo el año
  • Adenovirus - a veces causan síntomas de resfriado de mayor duración
  • Metapneumovirus humano - menos común, pero puede causar síntomas de resfriado

El virus se propaga cuando las gotitas infectadas de la tos, los estornudos o el habla caen sobre superficies o llegan directamente a otra persona. También puedes contraerlo tocando superficies contaminadas y luego tocándote la cara.

¿Cuándo debo consultar a un médico por un resfriado común?

La mayoría de los resfriados se resuelven por sí solos sin tratamiento médico. Sin embargo, ciertas señales de advertencia sugieren que debes comunicarte con tu médico lo antes posible.

Debes consultar a un médico si experimentas:

  • Fiebre superior a 38.6°C (101.5°F) que dura más de 3 días
  • Dolor de cabeza intenso o dolor en los senos paranasales que no mejora con medicamentos de venta libre
  • Tos persistente con moco espeso y de color (verde o amarillo) durante más de 10 días
  • Dificultad para respirar o sibilancias
  • Dolor de oído o secreción del oído
  • Síntomas que empeoran después de mejorar inicialmente
  • Síntomas de resfriado que duran más de 10 días sin mejorar

Estas señales pueden indicar una infección bacteriana secundaria u otra afección que necesita atención médica. Tu médico puede determinar si necesitas tratamiento con receta o si tu sistema inmunitario solo necesita más tiempo.

¿Cuáles son los factores de riesgo del resfriado común?

Cualquiera puede contraer un resfriado, pero ciertos factores te hacen más susceptible a estas infecciones virales. Comprender tu riesgo te ayuda a tomar las precauciones adecuadas durante la temporada de resfriados.

Los factores de riesgo más comunes incluyen:

  • Edad: los niños menores de 6 años contraen de 6 a 8 resfriados al año debido al desarrollo de sus sistemas inmunitarios
  • Sistema inmunitario debilitado por enfermedad, estrés o medicamentos
  • Época del año: los meses de otoño e invierno muestran tasas de transmisión más altas
  • Entornos de contacto cercano como escuelas, oficinas o guarderías
  • Mala higiene de manos o tocarse la cara con frecuencia
  • Falta de sueño adecuado (menos de 7 horas por noche)
  • Altos niveles de estrés que suprimen la función inmunitaria
  • Fumar o exposición al humo de segunda mano

Tener estos factores de riesgo no garantiza que te enfermes. Simplemente significa que tu cuerpo podría tener más dificultades para combatir a los invasores virales cuando esté expuesto.

¿Cuáles son las posibles complicaciones del resfriado común?

Si bien la mayoría de los resfriados se resuelven sin problemas, a veces la infección viral puede provocar complicaciones secundarias. Estas ocurren cuando las bacterias aprovechan tus defensas temporalmente debilitadas.

Las complicaciones más comunes que podrías desarrollar incluyen:

  • Sinusitis aguda: infección bacteriana de los senos paranasales que causa dolor facial y secreción espesa
  • Infección del oído medio (otitis media): especialmente común en niños, causa dolor de oído y cambios en la audición
  • Bronquitis: la infección se propaga a los bronquios, causando tos persistente con moco
  • Neumonía: infección pulmonar poco frecuente pero grave que requiere tratamiento médico
  • Exacerbaciones del asma: los virus del resfriado pueden provocar dificultades respiratorias en personas con asma

Estas complicaciones son más probables si tienes afecciones de salud subyacentes, un sistema inmunitario comprometido o si los síntomas del resfriado persisten más allá del plazo típico de 7 a 10 días. La mayoría de las personas se recuperan completamente sin efectos duraderos.

¿Cómo se puede prevenir el resfriado común?

Puedes reducir significativamente el riesgo de contraer un resfriado siguiendo estrategias de prevención simples y efectivas. Estos métodos funcionan limitando tu exposición a los virus y fortaleciendo las defensas naturales de tu cuerpo.

Los métodos de prevención más efectivos incluyen:

  • Lávate las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos
  • Usa un desinfectante para manos a base de alcohol cuando no haya jabón disponible
  • Evita tocarte los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar
  • Mantente alejado de las personas que están visiblemente enfermas cuando sea posible
  • Desinfecta las superficies que se tocan con frecuencia, como picaporte y teclados
  • Duerme lo suficiente (7-9 horas por noche) para apoyar la función inmunitaria
  • Controla el estrés mediante técnicas de relajación o ejercicio regular
  • Come una dieta equilibrada rica en frutas y verduras
  • No compartas artículos personales como tazas, utensilios o toallas

Si bien no puedes eliminar completamente tu riesgo, estos hábitos reducen drásticamente tus posibilidades de enfermarte. Son especialmente importantes durante la temporada alta de resfriados, de septiembre a marzo.

¿Cómo se diagnostica el resfriado común?

Los médicos suelen diagnosticar un resfriado común en función de tus síntomas y un examen físico. Por lo general, no hay necesidad de pruebas especiales, ya que los síntomas del resfriado son bastante reconocibles y distintivos.

Durante tu visita, es probable que tu médico:

  • Te pregunte sobre tus síntomas, cuándo comenzaron y cómo han progresado
  • Revise tu garganta para detectar enrojecimiento o hinchazón
  • Examine tu nariz y senos paranasales para detectar congestión
  • Escuche tus pulmones y corazón con un estetoscopio
  • Palpe tu cuello para detectar ganglios linfáticos inflamados
  • Revise tus oídos para detectar signos de infección

Rara vez se necesitan análisis de sangre o cultivos de garganta para resfriados simples. Sin embargo, tu médico podría solicitar pruebas adicionales si tus síntomas son graves, duran más de lo esperado o si sospecha una infección bacteriana que necesita tratamiento con antibióticos.

¿Cuál es el tratamiento para el resfriado común?

No existe una cura para el resfriado común, pero varios tratamientos pueden ayudarte a sentirte más cómodo mientras tu sistema inmunitario hace su trabajo. El objetivo es controlar los síntomas y apoyar el proceso de curación natural de tu cuerpo.

Las opciones de tratamiento efectivas incluyen:

  • Descanso: dale a tu cuerpo energía para combatir la infección durmiendo más
  • Líquidos: bebe agua, té de hierbas o caldo tibio para mantenerte hidratado y diluir el moco
  • Analgésicos: el acetaminofén o el ibuprofeno pueden reducir los dolores y la fiebre
  • Spray nasal salino: ayuda a despejar la nariz congestionada sin efectos secundarios
  • Pastillas para la garganta: alivian la garganta irritada y pueden reducir la tos
  • Humidificador: agrega humedad al aire seco, facilitando la respiración
  • Gárgaras con agua tibia con sal: reduce la inflamación de la garganta y mata algunos gérmenes

Los antibióticos no funcionan contra las infecciones virales, por lo que no te ayudarán con el resfriado. Los descongestionantes y los medicamentos para la tos de venta libre pueden proporcionar alivio temporal, pero úsalos con moderación y sigue cuidadosamente las instrucciones del paquete.

¿Cómo realizar un tratamiento en casa durante un resfriado común?

Los remedios caseros pueden aliviar significativamente los síntomas del resfriado y ayudarte a recuperarte con mayor comodidad. Estos enfoques suaves funcionan junto con los mecanismos de curación natural de tu cuerpo sin efectos secundarios fuertes.

Estos son los tratamientos caseros más efectivos:

  • Crea un baño de vapor respirando aire tibio y húmedo de un recipiente con agua caliente
  • Toma líquidos tibios como té de hierbas, sopa de pollo o agua tibia con miel y limón
  • Usa un humidificador de vapor frío en tu habitación mientras duermes
  • Aplica una compresa tibia en la frente y la nariz para aliviar la presión de los senos paranasales
  • Eleva tu cabeza con almohadas adicionales para mejorar la respiración nocturna
  • Haz gárgaras con agua tibia con sal (1/2 cucharadita de sal en 240 ml de agua tibia)
  • Toma pastillas de zinc dentro de las 24 horas posteriores al inicio de los síntomas (puede acortar ligeramente la duración)

Recuerda descansar mucho y escuchar a tu cuerpo. Esforzarte demasiado puede prolongar tu tiempo de recuperación y empeorar los síntomas.

¿Cómo debo prepararme para mi cita con el médico?

Si decides consultar a un médico por tu resfriado, un poco de preparación puede ayudarte a aprovechar al máximo tu visita. Esto asegura que tu médico tenga toda la información necesaria para brindarte la mejor atención.

Antes de tu cita, prepara la siguiente información:

  • Anota cuándo comenzaron tus síntomas y cómo han cambiado
  • Haz una lista de todos los medicamentos y suplementos que estás tomando actualmente
  • Anota cualquier remedio casero que hayas probado y si te ayudó
  • Registra tu temperatura si has tenido fiebre
  • Piensa en cualquier viaje reciente o exposición a personas enfermas
  • Prepara preguntas sobre el manejo de los síntomas o cuándo preocuparse
  • Trae una lista de tus otras afecciones médicas o alergias

No dudes en hacer preguntas durante tu visita. Tu médico quiere ayudarte a comprender tu afección y sentirte seguro con tu plan de tratamiento.

¿Cuál es la idea principal sobre el resfriado común?

El resfriado común es una infección viral increíblemente común que generalmente es inofensiva pero temporalmente incómoda. Si bien no existe una cura, tu sistema inmunitario es notablemente eficaz para combatir estos virus en 7 a 10 días.

Lo más importante que debes recordar es descansar lo suficiente, mantenerte hidratado y ser paciente con el proceso de curación de tu cuerpo. La mayoría de las personas se recuperan completamente sin complicaciones ni efectos duraderos.

La prevención mediante una buena higiene de manos y hábitos de vida saludables sigue siendo tu mejor defensa contra los resfriados futuros. Cuando te enfermes, concéntrate en el manejo de los síntomas y ten en cuenta que sentirte mejor está a la vuelta de la esquina.

Preguntas frecuentes sobre el resfriado común

¿Puedes contraer un resfriado por estar frío o mojado?

No, las bajas temperaturas o mojarse no causan directamente un resfriado. Necesitas la exposición a un virus para enfermarte. Sin embargo, el clima frío podría hacerte más susceptible porque pasas más tiempo en interiores con otras personas, y el aire seco del invierno puede irritar las fosas nasales.

¿Cuánto tiempo eres contagioso con un resfriado?

Eres más contagioso durante los primeros 2 o 3 días, cuando los síntomas se están desarrollando y están en su punto máximo. Puedes propagar el virus desde aproximadamente 1 día antes de que aparezcan los síntomas hasta aproximadamente 5 a 7 días después de enfermarte. Una vez que hayas estado sin fiebre durante 24 horas, es mucho menos probable que infectes a otros.

¿Deberías hacer ejercicio cuando tienes un resfriado?

El ejercicio ligero como caminar suele estar bien si tus síntomas están por encima del cuello (nariz mocosa, estornudos, dolor de garganta leve). Sin embargo, evita los entrenamientos intensos y omite el ejercicio por completo si tienes fiebre, dolores corporales o te sientes significativamente mal. El descanso ayuda a que tu sistema inmunitario funcione de manera más eficaz.

¿Los suplementos de vitamina C previenen o curan los resfriados?

La suplementación regular con vitamina C podría reducir ligeramente la duración y la gravedad del resfriado en algunas personas, pero no previene los resfriados en la mayoría de los individuos. Tomar vitamina C después de que comiencen los síntomas no acelera significativamente la recuperación. Una dieta equilibrada con alimentos ricos en vitamina C suele ser suficiente para la mayoría de las personas.

¿Cuándo se convierte un resfriado en algo más grave?

Observa las señales de advertencia como fiebre alta superior a 38.6°C, dolor de cabeza intenso, dificultad para respirar, tos persistente con moco espeso de color o síntomas que empeoran después de mejorar inicialmente. Estos podrían indicar una infección bacteriana u otra complicación que necesita atención médica en lugar de un simple resfriado.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia