Health Library Logo

Health Library

¿Qué es la Esofagitis? Síntomas, Causas y Tratamiento

Created at:1/16/2025

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

¿Qué es la Esofagitis?

La esofagitis es la inflamación del esófago, el tubo que transporta los alimentos desde la boca hasta el estómago. Piénsalo como si tu conducto de alimentos se irritara e inflamara, parecido a la irritación de garganta cuando tienes un resfriado.

Esta condición ocurre cuando el revestimiento del esófago se daña por ácido, infección, ciertos medicamentos o reacciones alérgicas. Si bien puede ser incómodo y preocupante, la esofagitis es tratable en la mayoría de los casos.

La inflamación puede variar desde una irritación leve hasta un daño más grave. Tu cuerpo intenta protegerse de lo que causa la irritación, lo que lleva a la hinchazón y la incomodidad que podrías sentir.

¿Cuáles son los síntomas de la Esofagitis?

El síntoma más común que notarás es dificultad o dolor al tragar. Esto sucede porque el tejido inflamado hace que tu esófago sea más sensible y, a veces, más estrecho de lo normal.

Estos son los síntomas principales que experimentan las personas con esofagitis:

  • Dolor al tragar (sensación de que la comida se atasca o quema al bajar)
  • Dificultad para tragar, especialmente alimentos sólidos
  • Dolor en el pecho, particularmente detrás del esternón
  • Acidez estomacal o reflujo ácido que se siente peor de lo habitual
  • Regurgitación de alimentos o líquido agrio
  • Sensación de tener un bulto en la garganta
  • Náuseas o pérdida del apetito

Algunas personas también experimentan síntomas menos comunes como ronquera, tos crónica o incluso mal aliento. Esto sucede cuando la inflamación afecta áreas cercanas o cuando el contenido del estómago llega más arriba en la garganta.

Si tienes esofagitis grave, podrías notar pérdida de peso porque comer se vuelve demasiado incómodo. Esta es la forma en que tu cuerpo te indica que algo necesita atención médica.

¿Cuáles son los tipos de Esofagitis?

La esofagitis tiene varias formas, cada una con su propia causa subyacente. Comprender qué tipo podrías tener ayuda a tu médico a elegir el enfoque de tratamiento más efectivo.

Los tipos más comunes incluyen:

  • Esofagitis por reflujo: Causada por el reflujo del ácido del estómago hacia el esófago
  • Esofagitis eosinofílica: Una reacción alérgica que causa la acumulación de glóbulos blancos
  • Esofagitis inducida por fármacos: Provocada por ciertos medicamentos que irritan el revestimiento esofágico
  • Esofagitis infecciosa: Causada por bacterias, virus u hongos, generalmente en personas con sistemas inmunitarios debilitados

La esofagitis por reflujo es, con mucho, el tipo más común y afecta a millones de personas en todo el mundo. Se desarrolla cuando el músculo en la parte inferior del esófago no se cierra correctamente, permitiendo que el ácido del estómago escape hacia arriba.

La esofagitis eosinofílica es menos común pero cada vez más reconocida. A menudo es hereditaria y puede estar relacionada con alergias alimentarias o desencadenantes ambientales como el polen.

¿Qué causa la Esofagitis?

La esofagitis se desarrolla cuando algo irrita o daña el delicado revestimiento del esófago. El culpable más frecuente es el ácido del estómago que viaja hacia arriba donde no debería estar.

Veamos las causas principales que pueden llevar a esta condición:

  • Enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE): Reflujo ácido crónico que baña repetidamente el esófago con ácido del estómago
  • Ciertos medicamentos: Pastillas que pueden quemar el revestimiento esofágico, especialmente si se toman sin suficiente agua
  • Alergias alimentarias: Reacciones del sistema inmunitario a alimentos específicos que causan inflamación
  • Infecciones: Infecciones bacterianas, virales o fúngicas, particularmente en personas con sistemas inmunitarios comprometidos
  • Enfermedades autoinmunitarias: Enfermedades en las que el sistema inmunitario ataca por error tejido sano
  • Radioterapia: Tratamientos contra el cáncer que pueden dañar el revestimiento esofágico

Algunos medicamentos tienen más probabilidades de causar problemas que otros. Los antibióticos como la doxiciclina, los analgésicos como el ibuprofeno y ciertos medicamentos para el corazón pueden ser particularmente irritantes si se atascan en el esófago.

En casos raros, la esofagitis puede ser el resultado de ingerir sustancias cáusticas, episodios de vómitos severos o traumatismos físicos en el área del pecho. Estas situaciones requieren atención médica inmediata.

¿Cuándo consultar a un médico por Esofagitis?

Debes contactar a tu médico si tragar se vuelve doloroso o difícil, especialmente si dura más de unos días. El tratamiento temprano puede evitar que la condición empeore y ayudarte a sentirte mejor antes.

Busca atención médica inmediata si experimentas:

  • Dolor severo en el pecho que no mejora con antiácidos
  • Dificultad para tragar que dificulta comer o beber
  • Signos de sangrado, como vómitos de sangre o heces negras y alquitranadas
  • Síntomas persistentes que interfieren con tus actividades diarias
  • Pérdida de peso involuntaria debido a dificultades para comer
  • Fiebre junto con problemas para tragar

Llama para atención de emergencia si no puedes tragar líquidos, tienes dolor severo en el pecho o experimentas signos de deshidratación. Estos síntomas podrían indicar una complicación más grave que necesita tratamiento inmediato.

No esperes si tienes dificultad para respirar o sientes que tu vía aérea se está cerrando. Si bien es raro, la inflamación severa a veces puede afectar tu capacidad para respirar normalmente.

¿Cuáles son los factores de riesgo para la Esofagitis?

Ciertos factores pueden aumentar la probabilidad de desarrollar esofagitis. Comprender estos factores de riesgo puede ayudarte a tomar medidas para proteger la salud de tu esófago.

Los factores de riesgo más comunes incluyen:

  • Tener ERGE o acidez estomacal frecuente: La exposición crónica al ácido aumenta significativamente el riesgo
  • Tomar ciertos medicamentos: Especialmente pastillas grandes o aquellas que se sabe que irritan el esófago
  • Tener alergias alimentarias: Particularmente a la leche, los huevos, el trigo, la soja o los frutos secos
  • Sistema inmunitario debilitado: Por VIH, tratamiento contra el cáncer o medicamentos inmunosupresores
  • Fumar o consumo excesivo de alcohol: Ambos pueden irritar y dañar el revestimiento esofágico
  • Edad: Tanto los niños muy pequeños como los adultos mayores tienen mayor riesgo
  • Historial familiar: Algunos tipos de esofagitis, como la esofagitis eosinofílica, pueden ser hereditarias

Los factores del estilo de vida también juegan un papel. Comer comidas abundantes, acostarse poco después de comer o consumir alimentos picantes, ácidos o muy calientes puede aumentar el riesgo de desarrollar esofagitis por reflujo.

Las personas con ciertas afecciones médicas como la esclerodermia, la diabetes o la hernia de hiato pueden ser más susceptibles. Estas afecciones pueden afectar qué tan bien funciona el esófago o cuánta cantidad de ácido produce el estómago.

¿Cuáles son las posibles complicaciones de la Esofagitis?

Si bien la mayoría de los casos de esofagitis responden bien al tratamiento, dejarla sin tratar a veces puede provocar problemas más graves. La buena noticia es que estas complicaciones se pueden prevenir con la atención médica adecuada.

Las complicaciones potenciales pueden incluir:

  • Estenosis esofágica: Estrechamiento del esófago por la formación de tejido cicatricial
  • Esófago de Barrett: Cambios en el revestimiento esofágico que aumentan ligeramente el riesgo de cáncer
  • Úlceras esofágicas: Llagas abiertas que pueden causar sangrado y dolor intenso
  • Perforación: Un desgarro raro pero grave en la pared esofágica
  • Desnutrición: Por dificultad para comer y mantener una nutrición adecuada
  • Neumonía por aspiración: Por la entrada de alimentos o líquidos a los pulmones en lugar del estómago

Las estenosis se desarrollan cuando la inflamación repetida causa la formación de tejido cicatricial, haciendo que el esófago sea más estrecho. Esto puede hacer que tragar sea progresivamente más difícil, pero es tratable con procedimientos médicos.

El esófago de Barrett es una complicación más grave en la que el revestimiento esofágico normal cambia para parecerse al tejido intestinal. Si bien aumenta ligeramente el riesgo de cáncer, la mayoría de las personas con esófago de Barrett nunca desarrollan cáncer, y el monitoreo regular ayuda a detectar cualquier cambio temprano.

¿Cómo se puede prevenir la Esofagitis?

Muchos casos de esofagitis se pueden prevenir protegiendo el esófago de la irritación y controlando las afecciones subyacentes. Pequeños cambios en los hábitos diarios pueden marcar una gran diferencia.

Estas son estrategias de prevención efectivas:

  • Controlar el reflujo ácido: Evitar los alimentos desencadenantes, comer comidas más pequeñas y no acostarse después de comer
  • Tomar los medicamentos correctamente: Usar abundante agua y permanecer de pie durante 30 minutos después de tomar las pastillas
  • Identificar y evitar los alérgenos alimentarios: Trabajar con tu médico para identificar los alimentos problemáticos
  • Mantener un peso saludable: El peso adicional puede aumentar la presión sobre el estómago y promover el reflujo
  • Limitar el alcohol y dejar de fumar: Ambos pueden debilitar las defensas esofágicas
  • Elevar la cabeza mientras duermes: Esto ayuda a evitar que el ácido fluya hacia atrás por la noche

Presta atención a qué alimentos parecen desencadenar tus síntomas. Los culpables comunes incluyen cítricos, tomates, chocolate, café y alimentos picantes, pero los desencadenantes varían de persona a persona.

Si tienes un sistema inmunitario comprometido, es importante tomar precauciones adicionales contra las infecciones. Esto podría incluir evitar ciertos alimentos o tener más cuidado con la preparación de alimentos y la higiene.

¿Cómo se diagnostica la Esofagitis?

Tu médico comenzará preguntando sobre tus síntomas y tu historial médico. Querrá saber cuándo comenzaron tus síntomas, qué los mejora o empeora y si has tenido problemas similares antes.

El proceso de diagnóstico generalmente incluye:

  • Examen físico: Verificar si hay signos de deshidratación, pérdida de peso o sensibilidad abdominal
  • Revisión del historial médico: Discutir tus medicamentos, hábitos alimenticios y cualquier alergia conocida
  • Endoscopia superior: Un tubo delgado y flexible con una cámara para ver directamente el esófago
  • Deglución de bario: Radiografías tomadas mientras bebes un líquido calcáreo para delinear el esófago
  • Biopsia de tejido: Pequeñas muestras de tejido tomadas durante la endoscopia para análisis de laboratorio
  • Pruebas de alergia: Análisis de sangre o pruebas cutáneas si se sospecha esofagitis eosinofílica

La endoscopia superior suele ser la prueba más útil porque permite a tu médico ver la inflamación directamente y tomar muestras de tejido si es necesario. Si bien puede parecer incómodo, recibirás sedación para ayudarte a relajarte durante el procedimiento.

A veces, se necesitan pruebas adicionales, como el monitoreo del pH o la manometría esofágica, para medir los niveles de ácido o verificar qué tan bien funcionan los músculos del esófago. Estas pruebas brindan información valiosa para planificar tu tratamiento.

¿Cuál es el tratamiento para la Esofagitis?

El tratamiento de la esofagitis se centra en reducir la inflamación, curar el tejido dañado y abordar la causa subyacente. La mayoría de las personas comienzan a sentirse mejor en unos pocos días o semanas después de comenzar el tratamiento.

Los enfoques de tratamiento comunes incluyen:

  • Inhibidores de la bomba de protones (IBP): Medicamentos que reducen la producción de ácido estomacal
  • Bloqueadores de los receptores H2: Otro tipo de medicamento reductor de ácido
  • Antiácidos: Para el alivio rápido de los síntomas de acidez estomacal
  • Antibióticos o antifúngicos: Si una infección está causando la inflamación
  • Corticosteroides: Para reducir la inflamación en casos alérgicos o autoinmunitarios
  • Cambios en la dieta: Eliminar los alimentos desencadenantes y seguir una dieta antiinflamatoria

Para la esofagitis eosinofílica, el tratamiento a menudo implica identificar y evitar los alérgenos alimentarios. Tu médico podría recomendar una dieta de eliminación para identificar qué alimentos están causando problemas.

En casos graves donde se han formado estenosis, tu médico podría recomendar procedimientos para ensanchar el esófago. Estos tratamientos, llamados dilataciones, suelen ser muy efectivos para mejorar las dificultades para tragar.

¿Cómo realizar el tratamiento en casa durante la Esofagitis?

Si bien el tratamiento médico es importante, hay muchas cosas que puedes hacer en casa para ayudar a que tu esófago sane y reducir las molestias. Estas medidas de autocuidado funcionan mejor cuando se combinan con el tratamiento recetado por tu médico.

Las estrategias útiles de atención domiciliaria incluyen:

  • Comer comidas más pequeñas y frecuentes: Esto reduce la presión sobre el estómago y el esófago
  • Elegir alimentos blandos y fáciles de tragar: Los batidos, las sopas y las verduras cocidas son opciones más suaves
  • Permanecer erguido después de comer: Esperar al menos 3 horas antes de acostarse
  • Dormir con la cabeza elevada: Usar almohadas adicionales o elevar la cabecera de la cama
  • Mantenerse hidratado: Tomar agua durante todo el día para ayudar a que los alimentos pasen por el esófago
  • Evitar los alimentos desencadenantes: Evitar los alimentos picantes, ácidos o muy calientes hasta que sanes

La temperatura importa cuando comes. Los alimentos y bebidas muy calientes pueden irritar tu esófago ya sensible, así que déjalos enfriar antes de consumirlos.

Considera llevar un diario de alimentos para controlar qué alimentos parecen empeorar tus síntomas. Esta información puede ser valiosa tanto para ti como para tu médico para controlar tu condición a largo plazo.

¿Cómo prepararse para la cita con el médico?

Estar bien preparado para tu cita ayuda a garantizar que obtengas el diagnóstico más preciso y el plan de tratamiento más efectivo. Tu médico necesitará información específica sobre tus síntomas y tu historial médico.

Antes de tu visita, prepara la siguiente información:

  • Cronología de los síntomas: Cuándo comenzaron los síntomas, cómo han cambiado y qué los desencadena
  • Lista completa de medicamentos: Incluye medicamentos recetados, medicamentos de venta libre y suplementos
  • Historial médico: Problemas digestivos anteriores, alergias y afecciones crónicas
  • Historial familiar: Cualquier familiar con trastornos digestivos o afecciones autoinmunitarias
  • Factores del estilo de vida: Dieta, consumo de alcohol, hábitos de fumar y niveles de estrés
  • Preguntas que hacer: Anota lo que quieres saber sobre tu condición y las opciones de tratamiento

Trae a alguien contigo si es posible, especialmente si estás ansioso por la cita. Pueden ayudarte a recordar información importante y brindar apoyo durante las conversaciones sobre las opciones de tratamiento.

No dudes en pedirle a tu médico que te explique cualquier cosa que no entiendas. Es importante que te sientas cómodo con tu diagnóstico y plan de tratamiento antes de salir del consultorio.

¿Cuál es la conclusión clave sobre la Esofagitis?

La esofagitis es una condición tratable que afecta el tubo que conecta la boca con el estómago. Si bien los síntomas pueden ser incómodos y preocupantes, la mayoría de las personas se recuperan completamente con la atención médica adecuada y los ajustes en el estilo de vida.

Lo más importante que debes recordar es que el tratamiento temprano conduce a mejores resultados. Si experimentas dificultad o dolor persistentes al tragar, no esperes para buscar atención médica.

Con la combinación correcta de medicamentos, cambios en la dieta y modificaciones en el estilo de vida, puedes curar tu esófago y prevenir episodios futuros. Muchas personas descubren que una vez que comprenden sus desencadenantes y aprenden a controlarlos, pueden volver a comer y vivir normalmente.

Recuerda que la curación lleva tiempo, y es normal tener días buenos y días más desafiantes durante la recuperación. Mantén la constancia con tu plan de tratamiento y mantén una comunicación abierta con tu médico durante todo el proceso.

Preguntas frecuentes sobre la Esofagitis

P1. ¿Cuánto tiempo tarda en sanar la esofagitis?

La mayoría de los casos de esofagitis comienzan a mejorar en unos pocos días después de comenzar el tratamiento, y la curación completa generalmente ocurre en 4 a 8 semanas. Sin embargo, el tiempo de curación depende de la gravedad de la inflamación y la causa subyacente.

Los casos leves causados por irritación medicamentosa pueden resolverse en solo unos días, mientras que los casos más graves o aquellos causados por reflujo ácido crónico pueden tardar varias semanas o meses en sanar completamente.

P2. ¿Puede la esofagitis convertirse en cáncer?

La esofagitis en sí misma no causa cáncer directamente, pero la inflamación crónica a veces puede provocar cambios en el revestimiento esofágico llamados esófago de Barrett. Esta condición aumenta ligeramente el riesgo de desarrollar cáncer de esófago, pero la gran mayoría de las personas con esófago de Barrett nunca desarrollan cáncer.

El monitoreo regular y el tratamiento adecuado de la esofagitis crónica reducen significativamente cualquier riesgo potencial de cáncer. Tu médico recomendará la detección adecuada si tienes factores de riesgo.

P3. ¿Qué alimentos debo evitar con esofagitis?

Los alimentos comunes que se deben evitar incluyen cítricos, tomates, chocolate, café, alcohol, alimentos picantes y cualquier cosa muy caliente o fría. Sin embargo, los alimentos desencadenantes varían de persona a persona.

Concéntrate en comer alimentos blandos y fáciles de tragar, como verduras cocidas, proteínas magras, granos integrales y frutas no cítricas. Llevar un diario de alimentos puede ayudarte a identificar tus desencadenantes específicos.

P4. ¿Es contagiosa la esofagitis?

La esofagitis en sí misma no es contagiosa. Sin embargo, si es causada por un agente infeccioso como un virus o una bacteria, esa infección subyacente podría ser contagiosa, aunque esto es raro.

Los tipos más comunes de esofagitis, como los causados por reflujo ácido o alergias, no son contagiosos y no se pueden transmitir de persona a persona.

P5. ¿Puede el estrés causar esofagitis?

Si bien el estrés no causa esofagitis directamente, puede empeorar el reflujo ácido y hacer que seas más susceptible a desarrollar la condición. El estrés puede aumentar la producción de ácido estomacal y afectar qué tan bien funciona tu sistema digestivo.

Controlar el estrés mediante técnicas de relajación, ejercicio regular y sueño adecuado puede ayudar a prevenir la esofagitis y mejorar la salud digestiva general.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia