Health Library Logo

Health Library

¿Qué es el Hirsutismo? Síntomas, Causas y Tratamiento

Created at:1/16/2025

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

El hirsutismo es una afección en la que las mujeres desarrollan un crecimiento excesivo de vello en áreas donde los hombres suelen tener vello, como la cara, el pecho y la espalda. Esto ocurre debido a niveles más altos de hormonas masculinas llamadas andrógenos en tu cuerpo.

Alrededor del 5 al 10% de las mujeres experimentan hirsutismo en algún momento de sus vidas. Si bien puede ser angustiante, es importante saber que existen tratamientos efectivos, y no estás sola en el tratamiento de esta afección.

¿Qué es el hirsutismo?

El hirsutismo ocurre cuando tu cuerpo produce demasiadas hormonas masculinas, particularmente testosterona. Estas hormonas hacen que los folículos pilosos produzcan vello más grueso, oscuro y grueso en lugares donde las mujeres normalmente no tienen mucho crecimiento de vello.

La afección afecta los patrones de crecimiento del vello en las áreas que los médicos llaman "sensibles a los andrógenos". Estas incluyen el labio superior, la barbilla, el pecho, la parte superior de la espalda y la parte interna de los muslos. El vello que crece suele ser oscuro y grueso, similar al vello facial masculino.

Es diferente a tener vello fino y claro que muchas mujeres tienen naturalmente en sus cuerpos. El hirsutismo se refiere específicamente al crecimiento del vello de patrón masculino que se siente más notable e incómodo.

¿Cuáles son los síntomas del hirsutismo?

El síntoma principal es el crecimiento excesivo de vello en áreas donde los hombres suelen tener vello. Es posible que notes estos cambios gradualmente durante meses o años.

Estas son las áreas más comunes donde podrías ver un aumento en el crecimiento del vello:

  • Cara (labio superior, barbilla, línea de la mandíbula y mejillas)
  • Pecho y alrededor de los pezones
  • Parte superior de la espalda y hombros
  • Abdomen inferior y parte interna de los muslos
  • Glúteos

El vello suele ser oscuro, grueso y abundante en lugar del vello fino y claro que es normal para estas áreas. También podrías notar otros síntomas relacionados con los altos niveles de andrógenos, como acné, piel grasa o cambios en tu ciclo menstrual.

Algunas mujeres pueden experimentar un engrosamiento de la voz o calvicie de patrón masculino, aunque estos son menos comunes y generalmente indican desequilibrios hormonales más graves.

¿Qué causa el hirsutismo?

El hirsutismo ocurre cuando tu cuerpo produce demasiadas hormonas masculinas o se vuelve más sensible a los niveles normales de hormonas. Varias afecciones subyacentes pueden desencadenar esta respuesta.

La causa más común es el síndrome de ovario poliquístico (SOP), que afecta aproximadamente al 70% de las mujeres con hirsutismo. El SOP hace que tus ovarios produzcan un exceso de andrógenos, lo que lleva a varios síntomas, incluido el crecimiento de vello no deseado.

Otras afecciones hormonales que pueden causar hirsutismo incluyen:

  • Resistencia a la insulina, que puede aumentar la producción de andrógenos
  • Trastornos de la tiroides que afectan el equilibrio hormonal
  • Trastornos de las glándulas suprarrenales que producen un exceso de hormonas
  • Tumores ováricos o suprarrenales (aunque estos son raros)

A veces, ciertos medicamentos pueden desencadenar hirsutismo. Estos incluyen algunos esteroides, medicamentos para la epilepsia y medicamentos que afectan los niveles hormonales. En casos raros, la afección es hereditaria debido a factores genéticos que hacen que los folículos pilosos sean más sensibles a las hormonas.

Para algunas mujeres, los médicos no pueden identificar una causa subyacente específica. Esto se llama hirsutismo idiopático, y generalmente significa que tus folículos pilosos son simplemente más sensibles a los niveles normales de hormonas.

¿Cuándo consultar a un médico por hirsutismo?

Debes consultar a un médico si notas un crecimiento de vello repentino o rápido en áreas de patrón masculino. Una evaluación temprana puede ayudar a identificar cualquier afección subyacente y comenzar el tratamiento adecuado.

Es especialmente importante buscar atención médica si experimentas estos síntomas junto con el hirsutismo:

  • Periodos menstruales irregulares o perdidos
  • Acné severo que no responde a los tratamientos regulares
  • Aumento de peso rápido o dificultad para perder peso
  • Voz más grave o calvicie de patrón masculino
  • Aumento de la masa muscular u otras características masculinas

No esperes si el crecimiento del vello te está causando una angustia emocional significativa o está afectando tu calidad de vida. Tu médico puede ayudarte a determinar la causa y discutir las opciones de tratamiento que funcionen para tu situación.

Incluso si tus síntomas parecen leves, una evaluación puede ayudar a detectar afecciones como el SOP temprano, que puede tener implicaciones para la salud a largo plazo más allá del simple crecimiento del vello.

¿Cuáles son los factores de riesgo para el hirsutismo?

Varios factores pueden aumentar la probabilidad de desarrollar hirsutismo. Comprender estos puede ayudarte a reconocer cuándo podrías tener un mayor riesgo.

Los factores de riesgo más importantes incluyen:

  • Antecedentes familiares de hirsutismo o SOP
  • Obesidad, que puede empeorar la resistencia a la insulina y los desequilibrios hormonales
  • Ciertos orígenes étnicos (las mujeres mediterráneas, de Oriente Medio y del sur de Asia tienen tasas más altas)
  • Edad, ya que los cambios hormonales durante la pubertad y la menopausia pueden desencadenar síntomas

Tener resistencia a la insulina o diabetes tipo 2 también aumenta tu riesgo, ya que estas afecciones pueden afectar la forma en que tu cuerpo procesa las hormonas. Las mujeres con estas afecciones a menudo tienen niveles más altos de andrógenos.

Tomar ciertos medicamentos a largo plazo también puede ser un factor de riesgo. Si estás tomando medicamentos que afectan las hormonas, tu médico debe controlarte para detectar signos de hirsutismo.

¿Cuáles son las posibles complicaciones del hirsutismo?

Si bien el hirsutismo en sí no es peligroso, puede ser un signo de afecciones subyacentes que necesitan atención. El impacto emocional también puede ser significativo para muchas mujeres.

Los efectos psicológicos a menudo incluyen:

  • Disminución de la autoestima y preocupaciones sobre la imagen corporal
  • Ansiedad social o retraimiento de las actividades
  • Depresión o cambios de humor
  • Dificultades en las relaciones

Desde el punto de vista médico, el hirsutismo puede indicar afecciones que pueden provocar otros problemas de salud. El SOP, por ejemplo, puede aumentar tu riesgo de diabetes, enfermedades cardíacas y problemas de fertilidad si no se trata.

En casos raros, el hirsutismo puede ser un signo de afecciones más graves, como tumores que producen un exceso de hormonas. Estos requieren atención médica y tratamiento inmediatos.

La buena noticia es que con el tratamiento adecuado, tanto el crecimiento del vello como cualquier afección subyacente generalmente se pueden controlar eficazmente.

¿Cómo se diagnostica el hirsutismo?

Tu médico comenzará preguntándote sobre tus síntomas, tu historial médico y cualquier medicamento que estés tomando. También querrá saber sobre tu historial familiar de afecciones similares.

El examen físico incluye verificar las áreas donde estás experimentando crecimiento de vello. Tu médico podría usar un sistema de puntuación para medir el grado de crecimiento del vello en diferentes áreas del cuerpo.

Los análisis de sangre suelen ser necesarios para verificar tus niveles hormonales, que incluyen:

  • Niveles de testosterona y otros andrógenos
  • Niveles de insulina y glucosa
  • Pruebas de función tiroidea
  • Niveles de prolactina

Dependiendo de tus síntomas y resultados de las pruebas, tu médico podría recomendar pruebas adicionales. Estas podrían incluir ecografías pélvicas para controlar tus ovarios o tomografías computarizadas para examinar tus glándulas suprarrenales.

El proceso de diagnóstico ayuda a identificar si hay una afección subyacente que causa tu hirsutismo y guía el enfoque de tratamiento más adecuado para tu situación.

¿Cuál es el tratamiento para el hirsutismo?

El tratamiento para el hirsutismo se centra en reducir el crecimiento del vello y abordar cualquier desequilibrio hormonal subyacente. El enfoque depende de la causa y la gravedad de tu afección.

Los tratamientos hormonales suelen ser la primera línea de terapia e incluyen:

  • Píldoras anticonceptivas que contienen estrógeno y progesterona
  • Medicamentos antiandrógenos como la espironolactona
  • Metformina para mujeres con resistencia a la insulina
  • Cremas tópicas que ralentizan el crecimiento del vello

Estos medicamentos funcionan reduciendo la producción de andrógenos o bloqueando sus efectos en los folículos pilosos. Por lo general, se necesitan de 3 a 6 meses para ver mejoras notables, por lo que la paciencia es importante.

Para la eliminación inmediata del vello, tienes varias opciones cosméticas:

  • Eliminación del vello con láser para una reducción a largo plazo
  • Electrólisis para la eliminación permanente del vello
  • Afeitado, depilación con cera o hilo para soluciones temporales
  • Cremas depilatorias diseñadas para áreas sensibles

Tu médico trabajará contigo para crear un plan de tratamiento que aborde tanto la causa subyacente como tus preocupaciones cosméticas. Muchas mujeres descubren que combinar el tratamiento médico con métodos de eliminación del vello proporciona los mejores resultados.

Cómo controlar el hirsutismo en casa

Si bien el tratamiento médico es importante, hay varias cosas que puedes hacer en casa para ayudar a controlar el hirsutismo y apoyar tu plan de tratamiento general.

Mantener un peso saludable puede ayudar significativamente si tienes resistencia a la insulina o SOP. Incluso una pérdida de peso del 5-10% puede mejorar los niveles hormonales y reducir el crecimiento del vello con el tiempo.

El ejercicio regular ayuda a tu cuerpo a usar la insulina de manera más efectiva y puede reducir los niveles de andrógenos. Apunta a al menos 30 minutos de actividad moderada la mayoría de los días de la semana.

Para el manejo diario del vello, considera estas opciones seguras:

  • Usa una afeitadora de buena calidad y crema de afeitar para pieles sensibles
  • Prueba productos decolorantes para que el vello sea menos notable
  • Usa corrector o maquillaje para cubrir las áreas entre las sesiones de depilación
  • Considera la posibilidad de depilación con hilo o cera profesional para el vello facial

Comer una dieta equilibrada con mucha fibra y limitar los alimentos procesados puede ayudar a controlar los niveles de insulina. Algunas mujeres descubren que reducir los lácteos y los azúcares refinados ayuda con sus síntomas.

Recuerda que el control en el hogar funciona mejor cuando se combina con tratamiento médico, no como un reemplazo.

Cómo prepararse para la cita con el médico

Llegar preparado a tu cita ayudará a tu médico a brindarte la mejor atención posible. Comienza haciendo un seguimiento de tus síntomas y cuándo comenzaron.

Anota las áreas específicas donde estás notando un aumento en el crecimiento del vello y cuánto tiempo has estado experimentando estos cambios. Ten en cuenta si el crecimiento del vello ha sido gradual o repentino.

Trae una lista completa de tus medicamentos actuales, incluidos los suplementos y vitaminas de venta libre. Algunos de estos pueden afectar los niveles hormonales o interactuar con los tratamientos.

Prepara información sobre tu ciclo menstrual, que incluye:

  • Cuándo comenzaron tus períodos y su regularidad actual
  • Cualquier cambio en tu ciclo recientemente
  • Si has tenido problemas de fertilidad
  • Cualquier otro síntoma como acné, cambios de peso o cambios de humor

Pregunta a los miembros de tu familia sobre cualquier historial de hirsutismo, SOP u otras afecciones hormonales en tu familia. Esta información puede ser valiosa para tu diagnóstico.

Piensa en las preguntas que quieres hacer y escríbelas. Esto podría incluir preguntas sobre las opciones de tratamiento, los efectos secundarios o cuánto tiempo podría tomar ver mejoras.

Conclusión sobre el hirsutismo

El hirsutismo es una afección manejable que afecta a muchas mujeres, y no tienes que lidiar con ella sola. Si bien puede parecer abrumador, existen tratamientos efectivos disponibles para ayudar a reducir el crecimiento del vello y abordar las causas subyacentes.

Lo más importante que debes recordar es que buscar una evaluación médica temprana puede marcar una diferencia significativa en el éxito de tu tratamiento. Muchas afecciones subyacentes que causan hirsutismo responden bien al tratamiento cuando se detectan temprano.

Con la combinación correcta de tratamiento médico y técnicas de manejo del vello, la mayoría de las mujeres ven una mejora significativa en sus síntomas. Puede llevar algún tiempo encontrar el enfoque que mejor te funcione, pero la perseverancia generalmente vale la pena.

Recuerda que el hirsutismo no te define, y no hay vergüenza en buscar ayuda. Tu proveedor de atención médica está ahí para apoyarte en la búsqueda de soluciones que te ayuden a sentirte segura y cómoda en tu propia piel.

Preguntas frecuentes sobre el hirsutismo

P1: ¿El hirsutismo desaparecerá por sí solo?

El hirsutismo generalmente no se resuelve sin tratamiento, especialmente si es causado por una afección hormonal subyacente. Sin embargo, con el tratamiento médico adecuado, la mayoría de las mujeres ven una mejora significativa en los patrones de crecimiento del vello. La clave es abordar la causa raíz en lugar de esperar a que mejore naturalmente.

P2: ¿Puede el hirsutismo afectar mi capacidad para quedar embarazada?

El hirsutismo en sí no causa directamente problemas de fertilidad, pero las afecciones subyacentes que lo causan sí podrían. El SOP, que causa aproximadamente el 70% de los casos de hirsutismo, puede afectar la ovulación y la fertilidad. La buena noticia es que tratar la afección subyacente a menudo mejora tanto el crecimiento del vello como los resultados de la fertilidad.

P3: ¿Es seguro afeitarse o depilarse el vello causado por el hirsutismo?

Sí, es completamente seguro eliminar el vello no deseado mediante el afeitado, la depilación con cera u otros métodos mientras recibes tratamiento médico. Contrariamente a la creencia popular, el afeitado no hace que el vello vuelva a crecer más grueso u oscuro. Elige el método de depilación que te resulte más cómodo.

P4: ¿Cuánto tiempo tardan en funcionar los tratamientos para el hirsutismo?

La mayoría de los tratamientos médicos para el hirsutismo tardan de 3 a 6 meses en mostrar resultados notables, y los beneficios completos pueden tardar hasta un año. Esto se debe a que los ciclos de crecimiento del vello son lentos y lleva tiempo que los tratamientos hormonales afecten el crecimiento de vello nuevo. La paciencia es importante, ya que las mejoras son graduales pero generalmente significativas.

P5: ¿Puede el estrés empeorar el hirsutismo?

El estrés crónico puede empeorar potencialmente el hirsutismo al afectar tus niveles hormonales, particularmente el cortisol, que puede influir en la producción de andrógenos. Controlar el estrés mediante técnicas de relajación, ejercicio y sueño adecuado puede ayudar a apoyar tu plan de tratamiento general, aunque el control del estrés por sí solo no curará el hirsutismo.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia