Health Library Logo

Health Library

¿Qué es la Otitis del Nadador? Síntomas, Causas y Tratamiento

Created at:1/16/2025

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

La otitis del nadador es una infección del conducto auditivo externo que ocurre cuando el agua queda atrapada dentro y crea el ambiente perfecto para que las bacterias crezcan. Esta afección común, llamada médicamente otitis externa, afecta a millones de personas cada año y puede hacer que tu oído se sienta doloroso, con picazón e incómodo.

Aunque el nombre sugiere que solo les ocurre a los nadadores, cualquiera puede desarrollar esta infección. Podrías contraerla al ducharte, por el clima húmedo o incluso limpiándote los oídos demasiado agresivamente con bastoncillos de algodón.

¿Cuáles son los síntomas de la otitis del nadador?

El primer signo de otitis del nadador suele ser una picazón leve o malestar en lo profundo de tu conducto auditivo. Esta sensación a menudo comienza sutilmente, pero puede volverse más notable rápidamente a medida que la infección se desarrolla.

Tu cuerpo te da varias señales claras cuando se está desarrollando una otitis del nadador. Estos son los síntomas más comunes que podrías experimentar:

  • Picazón dentro de tu conducto auditivo que se siente profunda y persistente
  • Dolor que empeora cuando tocas tu oído o tiras de tu lóbulo
  • Enrojecimiento e inflamación alrededor de la abertura de tu oído
  • Una sensación de que tu oído está tapado o lleno
  • Pérdida auditiva leve o sonidos amortiguados
  • Líquido claro e inodoro que drena de tu oído

A medida que la infección progresa, tus síntomas pueden volverse más intensos. El dolor podría extenderse a tu cara, cuello o el lado de tu cabeza, y podrías desarrollar fiebre o ganglios linfáticos inflamados.

En casos raros, la otitis del nadador puede provocar complicaciones más graves. Estas incluyen inflamación severa que bloquea completamente tu conducto auditivo, secreción amarilla o verde espesa con mal olor, o dolor intenso que no mejora con analgésicos de venta libre.

¿Qué causa la otitis del nadador?

La otitis del nadador ocurre cuando la barrera protectora natural de tu conducto auditivo se interrumpe, permitiendo que las bacterias u hongos se multipliquen. Tu conducto auditivo normalmente permanece seco y ligeramente ácido, lo que evita que las infecciones se establezcan.

El agua es el culpable más común porque ablanda la piel de tu conducto auditivo y elimina la cera protectora del oído. Cuando la humedad permanece en tu oído, crea un ambiente cálido y húmedo donde prosperan los microorganismos dañinos.

Varias situaciones cotidianas pueden provocar otitis del nadador:

  • Nadar en piscinas, lagos u océanos donde hay bacterias presentes
  • Tomar duchas o baños largos que dejan agua en tus oídos
  • Vivir en climas húmedos donde la humedad se acumula naturalmente
  • Limpiar tus oídos con demasiada fuerza con bastoncillos de algodón o dedos
  • Usar audífonos o tapones para los oídos que atrapan la humedad en el interior
  • Tener conductos auditivos estrechos que no drenan el agua fácilmente

A veces, la infección se desarrolla por rascarse o lesionarse el conducto auditivo. Incluso pequeños cortes de uñas o bastoncillos de algodón pueden proporcionar un punto de entrada para las bacterias.

En raras situaciones, la otitis del nadador puede ser causada por infecciones fúngicas en lugar de bacterias. Esto suele ocurrir cuando has estado usando gotas para los oídos con antibióticos durante mucho tiempo, o si tienes un sistema inmunitario comprometido.

¿Cuándo debo consultar a un médico por otitis del nadador?

Debes contactar a tu médico si tu dolor de oído se vuelve severo o no mejora en uno o dos días de atención en casa. El tratamiento temprano puede evitar que la infección empeore y ayudarte a sentirte mejor más rápido.

Ciertos síntomas requieren atención médica inmediata porque sugieren que la infección se está propagando o volviéndose más grave. No esperes para buscar ayuda si experimentas fiebre, dolor intenso que interfiere con el sueño o secreción espesa y maloliente.

También debes consultar a un médico si tienes diabetes, un sistema inmunitario debilitado o problemas auditivos previos. Estas afecciones pueden hacer que la otitis del nadador sea más complicada y difícil de tratar por tu cuenta.

¿Cuáles son los factores de riesgo para la otitis del nadador?

Algunas personas son naturalmente más propensas a desarrollar otitis del nadador debido a su anatomía, estilo de vida o afecciones de salud. Comprender tus factores de riesgo puede ayudarte a tomar mejores medidas preventivas.

Las características físicas de tus oídos juegan un papel importante en tu susceptibilidad. Las personas con conductos auditivos estrechos o de forma inusual a menudo tienen problemas para drenar el agua por completo, lo que hace que las infecciones sean más probables.

Estos factores pueden aumentar tus posibilidades de contraer otitis del nadador:

  • Nadar con frecuencia, especialmente en fuentes de agua natural no tratadas
  • Tener exceso de cera en los oídos que atrapa agua y bacterias
  • Usar bastoncillos de algodón u otros objetos para limpiar tus oídos regularmente
  • Usar audífonos o tapones para los oídos que mantienen tus oídos húmedos
  • Tener afecciones de la piel como eccema que afectan tu conducto auditivo
  • Vivir en climas cálidos y húmedos durante todo el año

Ciertas afecciones médicas también te hacen más vulnerable. Si tienes diabetes, tu sistema inmunitario podría no combatir las infecciones con la misma eficacia, permitiendo que la otitis del nadador se desarrolle más fácilmente.

La edad también puede ser un factor. Los niños y adolescentes a menudo contraen otitis del nadador con más frecuencia porque pasan más tiempo en el agua y es posible que no se sequen los oídos correctamente después.

¿Cuáles son las posibles complicaciones de la otitis del nadador?

La mayoría de los casos de otitis del nadador desaparecen por completo con el tratamiento adecuado y no causan problemas duraderos. Sin embargo, si no se trata o si tienes ciertos factores de riesgo, la infección a veces puede provocar complicaciones más graves.

La infección puede extenderse más allá de tu conducto auditivo a los tejidos cercanos, causando celulitis u infecciones cutáneas más profundas. Esto suele ocurrir cuando las bacterias rompen la barrera protectora de la piel y entran en las áreas circundantes.

Estas son las posibles complicaciones que debes tener en cuenta:

  • Pérdida auditiva temporal que dura hasta que la inflamación desaparece
  • Otitis del nadador crónica que vuelve repetidamente
  • Infecciones de tejidos profundos que se extienden al cartílago y al hueso
  • Estrechamiento de tu conducto auditivo por la formación de tejido cicatricial
  • Ganglios linfáticos inflamados en tu cuello que permanecen sensibles

En casos muy raros, las personas con sistemas inmunitarios debilitados pueden desarrollar una forma grave llamada otitis externa maligna. Esta afección grave requiere hospitalización inmediata y tratamiento agresivo con antibióticos.

La buena noticia es que estas complicaciones son poco comunes cuando la otitis del nadador se trata de manera oportuna y adecuada. La mayoría de las personas se recuperan completamente en una o dos semanas después de comenzar el tratamiento.

¿Cómo se puede prevenir la otitis del nadador?

Prevenir la otitis del nadador suele ser más fácil que tratarla, y la mayoría de las estrategias de prevención son hábitos simples que puedes incorporar a tu rutina diaria. La clave es mantener tus oídos secos y evitar dañar el revestimiento protector de tu conducto auditivo.

Después de nadar o ducharte, seca suavemente tus oídos con una toalla limpia e inclina la cabeza para ayudar a que el agua drene naturalmente. No necesitas excavar profundamente en tu conducto auditivo, solo seca suavemente el área externa.

Estas estrategias de prevención pueden reducir significativamente tu riesgo:

  • Inclina la cabeza hacia cada lado después de las actividades acuáticas para permitir que el agua drene
  • Usa un secador de pelo en la configuración más baja y fría, sosteniéndolo a la distancia de un brazo
  • Evita introducir bastoncillos de algodón, dedos u otros objetos en tus oídos
  • Usa tapones para los oídos diseñados para nadar cuando estés en piscinas o agua natural
  • Elige lugares para nadar con buena calidad de agua cuando sea posible
  • Retira los audífonos periódicamente para que tus oídos se aireen

Si eres propenso a la otitis del nadador, tu médico podría recomendarte el uso de gotas para los oídos de venta libre diseñadas para secar la humedad después de nadar. Estas suelen contener alcohol o ácido acético que ayuda a restaurar el ambiente protector natural de tu oído.

Para las personas que nadan regularmente, establecer una rutina constante de cuidado de los oídos después de nadar puede marcar una gran diferencia en la prevención de infecciones recurrentes.

¿Cómo se diagnostica la otitis del nadador?

Tu médico generalmente puede diagnosticar la otitis del nadador examinando tu oído y preguntando sobre tus síntomas. Este proceso sencillo generalmente toma solo unos minutos durante tu cita.

El examen consiste en mirar dentro de tu conducto auditivo con un instrumento iluminado especial llamado otoscopio. Tu médico revisará si hay enrojecimiento, inflamación, secreción y cualquier obstrucción que pueda indicar una infección.

Durante el examen, tu médico tirará suavemente de tu oído externo y presionará alrededor del área de tu oído. Si tienes otitis del nadador, esta manipulación generalmente causará un aumento del dolor, lo que ayuda a confirmar el diagnóstico.

A veces, tu médico puede tomar una muestra de cualquier secreción de tu oído para identificar las bacterias o el hongo específico que causa la infección. Este paso es más común si has tenido infecciones recurrentes o si los tratamientos estándar no han funcionado bien.

En casos raros en los que se sospechan complicaciones, tu médico podría solicitar pruebas adicionales como tomografías computarizadas o análisis de sangre. Sin embargo, la mayoría de los casos de otitis del nadador se diagnostican y tratan basándose únicamente en el examen físico.

¿Cuál es el tratamiento para la otitis del nadador?

El tratamiento para la otitis del nadador se centra en combatir la infección y reducir tu dolor e inflamación. La mayoría de los casos responden bien a gotas para los oídos recetadas que contienen antibióticos, antifúngicos o esteroides, dependiendo de qué esté causando tu infección.

Tu médico probablemente te recetará gotas para los oídos con antibióticos como primera línea de tratamiento. Estos medicamentos actúan directamente en tu conducto auditivo para matar las bacterias y reducir la inflamación, generalmente proporcionando alivio en 24 a 48 horas.

Esto es lo que implica el tratamiento típico:

  • Gotas para los oídos con antibióticos recetadas, usadas varias veces al día durante 7 a 10 días
  • Limpieza suave de tu conducto auditivo por tu médico si es necesario
  • Analgesicos como ibuprofeno o acetaminofeno para la comodidad
  • Mantener tu oído seco durante el proceso de curación
  • Cita de seguimiento para asegurar que la infección haya desaparecido

Si tu conducto auditivo está muy inflamado, tu médico podría insertar una pequeña mecha o esponja para ayudar a que el medicamento llegue a áreas más profundas. Este dispositivo temporal administra el medicamento de manera más efectiva al tejido infectado.

Para casos graves o cuando se desarrollan complicaciones, podrías necesitar antibióticos orales además de las gotas para los oídos. Las personas con sistemas inmunitarios comprometidos a menudo requieren enfoques de tratamiento más agresivos.

En raras situaciones que involucran infecciones fúngicas, tu médico te recetará gotas para los oídos antifúngicas en lugar de antibióticos. Estos casos generalmente tardan más en resolverse y pueden requerir múltiples visitas de seguimiento.

¿Cómo cuidarte en casa durante la otitis del nadador?

Si bien los medicamentos recetados hacen el trabajo pesado en el tratamiento de la otitis del nadador, hay varias cosas que puedes hacer en casa para apoyar tu recuperación y sentirte más cómodo. Estos pasos de autocuidado funcionan junto con tu tratamiento médico, no como un reemplazo.

Lo más importante es mantener tu oído seco mientras sana. El agua puede eliminar tu medicamento y empeorar la infección, por lo que deberás tener mucho cuidado durante las duchas y evitar nadar por completo.

Aquí hay estrategias útiles de atención en el hogar:

  • Usa un gorro de ducha o tapones para los oídos impermeables al bañarte
  • Aplica analgésicos de venta libre según las indicaciones para mayor comodidad
  • Usa una compresa tibia en el exterior de tu oído durante 10-15 minutos
  • Duerme con el oído afectado hacia arriba para promover el drenaje
  • Evita introducir nada en tu oído, incluidos los bastoncillos de algodón
  • Toma tus gotas para los oídos recetadas exactamente como te indicó tu médico

Al aplicar gotas para los oídos, recuéstate de lado con el oído afectado hacia arriba. Tira suavemente de tu oído hacia arriba y hacia atrás para enderezar el canal, luego deja que las gotas fluyan de forma natural sin forzarlas.

Estate atento a cómo te sientes durante tu tratamiento. Si tu dolor empeora o desarrollas nuevos síntomas como fiebre o aumento de la secreción, contacta a tu médico de inmediato.

¿Cómo debes prepararte para tu cita con el médico?

Prepararte para tu cita puede ayudar a garantizar que recibas el tratamiento más efectivo y no olvides mencionar detalles importantes sobre tus síntomas. Un poco de preparación ayuda mucho a que tu médico comprenda tu situación.

Antes de tu visita, tómate un tiempo para pensar cuándo comenzaron tus síntomas y qué podría haberlos provocado. Tu médico querrá saber sobre actividades acuáticas recientes, hábitos de ducha o cualquier cosa que puedas haberte puesto en el oído.

Esto es lo que debes preparar antes de tu cita:

  • Anota todos tus síntomas y cuándo comenzaron
  • Haz una lista de las actividades acuáticas recientes o los hábitos de limpieza de los oídos
  • Trae una lista de los medicamentos y suplementos actuales
  • Anota qué analgésicos has probado y si te ayudaron
  • Prepara preguntas sobre las opciones de tratamiento y el tiempo de recuperación
  • Trae tu tarjeta de seguro y una identificación

No te limpies los oídos antes de la cita, incluso si hay secreción. Tu médico necesita ver el estado natural de tu infección para hacer el mejor diagnóstico y plan de tratamiento.

Considera llevar a alguien contigo si tu audición se ve significativamente afectada. Pueden ayudarte a recordar instrucciones importantes y hacer preguntas en las que quizás no pienses durante la visita.

¿Cuál es la conclusión clave sobre la otitis del nadador?

La otitis del nadador es una afección común y muy tratable que no debería causarte una preocupación significativa. Con la atención médica adecuada, la mayoría de las personas se sienten mucho mejor en unos pocos días y se recuperan completamente en una o dos semanas.

Lo más importante que debes recordar es que el tratamiento temprano conduce a una recuperación más rápida y previene complicaciones. No intentes aguantarlo ni esperes a que la infección desaparezca por sí sola.

La prevención realmente es tu mejor defensa contra episodios futuros. Hábitos simples como secarte los oídos después de la exposición al agua y evitar los bastoncillos de algodón pueden marcar una gran diferencia para mantener tus oídos sanos.

Si desarrollas otitis del nadador, sigue tu plan de tratamiento por completo, incluso si comienzas a sentirte mejor. Tomar el ciclo completo de medicamentos recetados asegura que la infección se elimine por completo y reduce el riesgo de que regrese.

Preguntas frecuentes sobre la otitis del nadador

¿Puede la otitis del nadador contagiarse a otras personas?

No, la otitis del nadador no es contagiosa y no puede contagiarse de persona a persona a través del contacto normal. La infección se desarrolla cuando las condiciones en tu propio conducto auditivo permiten que las bacterias se multipliquen, no por contraer gérmenes de otra persona. Puedes estar tranquilamente cerca de tu familia y amigos sin preocuparte por transmitir la infección.

¿Cuánto tiempo dura la otitis del nadador sin tratamiento?

La otitis del nadador rara vez desaparece por sí sola y generalmente empeora sin el tratamiento médico adecuado. La infección puede persistir durante semanas y puede provocar complicaciones más graves si no se trata. Es mucho más seguro y cómodo consultar a un médico que pueda recetarte el medicamento adecuado para eliminar la infección rápidamente.

¿Puedo nadar mientras tengo otitis del nadador?

Debes evitar nadar por completo hasta que tu infección haya desaparecido y tu médico te dé el visto bueno. El agua puede eliminar tu medicamento, empeorar la infección y retrasar significativamente tu recuperación. La mayoría de las personas pueden volver a nadar aproximadamente una semana después de que sus síntomas se hayan resuelto por completo.

¿Es seguro volar con otitis del nadador?

Volando con otitis del nadador generalmente es seguro, pero los cambios de presión durante el despegue y el aterrizaje pueden causar molestias adicionales en tu oído ya sensible. Si debes volar, considera usar analgésicos antes de tu vuelo y masticar chicle o tragar durante los cambios de presión para ayudar a igualar la presión en tus oídos.

¿Puede la otitis del nadador causar pérdida auditiva permanente?

La pérdida auditiva permanente por otitis del nadador es extremadamente rara cuando la afección se trata de manera oportuna y adecuada. La mayoría de las personas experimentan una reducción auditiva temporal debido a la inflamación y los líquidos, pero esto vuelve a la normalidad a medida que la infección desaparece. Solo en casos muy graves, no tratados o complicaciones raras podría haber efectos duraderos en la audición.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia