Health Library Logo

Health Library

¿Qué es Naproxeno y Esomeprazol: Usos, Dosis, Efectos Secundarios y Más

Created at:1/13/2025

Question on this topic? Get an instant answer from August.

Naproxeno y esomeprazol es una medicación combinada que empareja un analgésico con un protector estomacal en una sola pastilla conveniente. Esta combinación inteligente le ayuda a controlar el dolor y la inflamación mientras mantiene su estómago a salvo de la irritación que puede ocurrir con el uso prolongado de medicamentos para el dolor.

Piense en ello como tener un guardaespaldas para su estómago mientras el alivio del dolor hace su trabajo. Muchas personas necesitan un manejo continuo del dolor pero se preocupan por los problemas estomacales, y esta combinación aborda ambas preocupaciones a la vez.

¿Qué es Naproxeno y Esomeprazol?

Este medicamento combina dos medicamentos bien establecidos en una sola tableta. El naproxeno es un fármaco antiinflamatorio no esteroideo (AINE) que reduce el dolor, la hinchazón y la fiebre. El esomeprazol es un inhibidor de la bomba de protones que reduce drásticamente la producción de ácido estomacal.

La combinación existe porque el naproxeno, como otros AINE, a veces puede irritar el revestimiento del estómago cuando se usa regularmente. Al incluir esomeprazol, su estómago obtiene protección contra el exceso de ácido que podría causar úlceras u otros problemas digestivos.

Puede que conozca el naproxeno por nombres de marca como Aleve, mientras que el esomeprazol se conoce comúnmente como Nexium. Cuando se combinan, este medicamento a menudo se prescribe bajo la marca Vimovo.

¿Para qué se utiliza Naproxeno y Esomeprazol?

Esta medicación combinada trata afecciones que requieren alivio continuo del dolor y la inflamación mientras protege su sistema digestivo. Está específicamente diseñado para personas que necesitan terapia con AINE a largo plazo pero que corren riesgo de sufrir problemas estomacales.

Su médico podría recetar esta combinación para varias afecciones que causan dolor e hinchazón persistentes:

  • Artritis reumatoide, donde su sistema inmunológico ataca sus articulaciones
  • Osteoartritis, la artritis por desgaste que se desarrolla con el tiempo
  • Espondilitis anquilosante, un tipo de artritis que afecta la columna vertebral
  • Dolor de espalda crónico que no ha respondido a otros tratamientos
  • Otras afecciones inflamatorias que requieren el uso a largo plazo de AINE

La principal ventaja es que obtiene un alivio eficaz del dolor sin tener que preocuparse tanto por desarrollar úlceras estomacales u otras complicaciones digestivas. Esto lo hace particularmente valioso para los adultos mayores o las personas con antecedentes de problemas estomacales.

¿Cómo funcionan el naproxeno y el esomeprazol?

Este medicamento funciona a través de dos mecanismos diferentes que se complementan a la perfección. El naproxeno bloquea enzimas llamadas ciclooxigenasas (COX-1 y COX-2) que crean sustancias químicas inflamatorias en su cuerpo.

Cuando estas enzimas están bloqueadas, su cuerpo produce menos prostaglandinas. Estas son las sustancias químicas que causan dolor, hinchazón e inflamación. Al reducir las prostaglandinas, el naproxeno ayuda a aliviar sus molestias y reduce la hinchazón en las áreas afectadas.

Mientras tanto, el esomeprazol actúa en el estómago bloqueando las bombas de protones. Estas son pequeñas máquinas moleculares en las células del estómago que producen ácido. Al desactivar estas bombas, el esomeprazol reduce drásticamente la producción de ácido, creando un ambiente mucho más suave para el revestimiento del estómago.

El naproxeno se considera un medicamento antiinflamatorio moderadamente fuerte. Es más potente que las opciones de venta libre como el ibuprofeno, pero no tan fuerte como los medicamentos recetados como el celecoxib o algunos medicamentos esteroides.

¿Cómo debo tomar naproxeno y esomeprazol?

Tome este medicamento exactamente como lo recete su médico, generalmente dos veces al día con alimentos. El momento de las comidas es importante porque los alimentos ayudan a proteger su estómago y mejoran la absorción del medicamento por parte de su cuerpo.

Trague las tabletas enteras con un vaso lleno de agua. No las triture, mastique ni rompa, ya que esto puede interferir con la forma en que el medicamento se libera en su sistema. Las tabletas están diseñadas para liberar su contenido en momentos y lugares específicos de su tracto digestivo.

Tome sus dosis aproximadamente a la misma hora cada día, idealmente con el desayuno y la cena. Esto ayuda a mantener niveles constantes de ambos medicamentos en su sistema y facilita recordar sus dosis.

Si tiene problemas para tragar tabletas grandes, hable con su médico sobre alternativas. Nunca intente modificar las tabletas usted mismo, ya que esto puede hacer que sean menos efectivas o causar irritación estomacal.

¿Durante cuánto tiempo debo tomar naproxeno y esomeprazol?

La duración del tratamiento varía significativamente según su condición específica y cómo responde al medicamento. Su médico determinará la duración adecuada del tratamiento para su situación.

Para afecciones crónicas como la artritis, es posible que necesite este medicamento durante meses o incluso años. Su médico evaluará regularmente si aún lo necesita y si está funcionando eficazmente para usted.

Algunas personas lo toman durante períodos más cortos durante las exacerbaciones de su afección, mientras que otras lo necesitan como terapia de mantenimiento continua. El componente de esomeprazol hace que el uso a largo plazo sea más seguro para su estómago que tomar naproxeno solo.

Nunca deje de tomar este medicamento repentinamente sin hablar primero con su médico. Es posible que deseen reducir gradualmente su dosis o cambiarlo a un tratamiento diferente para evitar que sus síntomas reaparezcan.

¿Cuáles son los efectos secundarios del naproxeno y el esomeprazol?

La mayoría de las personas toleran bien esta combinación, pero como todos los medicamentos, puede causar efectos secundarios. La buena noticia es que los efectos secundarios graves son poco comunes y muchas personas no experimentan ningún problema en absoluto.

Los efectos secundarios comunes que puede experimentar incluyen:

  • Malestar estomacal, náuseas o dolor abdominal leve
  • Dolor de cabeza o mareos
  • Diarrea o estreñimiento
  • Somnolencia o sensación de cansancio
  • Hinchazón en manos, pies o tobillos

Estos efectos suelen ser leves y a menudo mejoran a medida que el cuerpo se adapta al medicamento. Tomar el medicamento con alimentos puede ayudar a reducir los efectos secundarios relacionados con el estómago.

Los efectos secundarios más graves son raros, pero requieren atención médica inmediata. Póngase en contacto con su médico de inmediato si experimenta heces negras o con sangre, dolor de estómago intenso, dolor en el pecho, dificultad para respirar o signos de una reacción alérgica como erupción cutánea o hinchazón.

Algunas personas pueden experimentar cambios en la función renal, especialmente si son mayores o tienen problemas renales preexistentes. Es probable que su médico controle su función renal con análisis de sangre periódicos.

¿Quién no debe tomar naproxeno y esomeprazol?

Este medicamento no es adecuado para todos, y ciertas condiciones de salud hacen que su uso no sea seguro. Su médico revisará cuidadosamente su historial médico antes de recetarlo.

No debe tomar esta combinación si tiene una alergia conocida al naproxeno, esomeprazol u otros AINE. Las personas que han tenido reacciones alérgicas graves a la aspirina u otros analgésicos también deben evitar este medicamento.

Ciertas condiciones de salud hacen que este medicamento sea demasiado arriesgado de usar:

  • Sangrado o úlceras estomacales o intestinales activas
  • Insuficiencia cardíaca grave o ataque cardíaco reciente
  • Enfermedad renal o hepática grave
  • Antecedentes de accidente cerebrovascular o trastornos de la coagulación sanguínea
  • Embarazo, especialmente en el tercer trimestre

Su médico también tendrá precaución al recetar este medicamento si tiene más de 65 años, tiene presión arterial alta o toma anticoagulantes. Estas situaciones no descartan automáticamente el medicamento, pero requieren una supervisión más cercana.

Nombres comerciales de naproxeno y esomeprazol

El nombre de marca más común para esta combinación de medicamentos es Vimovo. Esta es la versión que la mayoría de los médicos recetan cuando quieren combinar naproxeno con esomeprazol en una sola tableta.

Vimovo viene en diferentes concentraciones, típicamente combinando 375 mg o 500 mg de naproxeno con 20 mg de esomeprazol. Su médico elegirá la concentración adecuada según su nivel de dolor y su historial médico.

Algunas farmacias pueden tener versiones genéricas de esta combinación, que contienen los mismos ingredientes activos pero pueden costar menos. Los medicamentos genéricos son tan efectivos como las versiones de marca y deben cumplir con los mismos estándares de seguridad.

Alternativas al naproxeno y esomeprazol

Existen varias alternativas si esta combinación no funciona bien para usted o causa efectos secundarios no deseados. Su médico puede ayudarlo a encontrar la mejor opción para su situación específica.

Otras combinaciones de AINE con protección estomacal incluyen diclofenaco con misoprostol (Arthrotec) o celecoxib, que es más suave para el estómago por diseño. A algunas personas les va mejor con estas alternativas.

Si no puede tomar AINE en absoluto, su médico podría recomendar acetaminofén para el alivio del dolor, aunque no reduce la inflamación. Para afecciones inflamatorias, podrían sugerir tratamientos tópicos, fisioterapia o, en algunos casos, medicamentos modificadores de la enfermedad.

Los enfoques no farmacológicos como el ejercicio suave, la terapia de calor y el manejo del estrés también pueden complementar o, a veces, reemplazar la medicación para ciertas afecciones.

¿Es mejor el naproxeno y esomeprazol que el naproxeno solo?

Para las personas que necesitan terapia con AINE a largo plazo, la combinación es generalmente mucho más segura que tomar naproxeno solo. El componente esomeprazol reduce significativamente el riesgo de desarrollar úlceras estomacales y otros problemas digestivos.

Los estudios demuestran que las personas que toman naproxeno solo tienen un mayor riesgo de hemorragia y úlceras estomacales, especialmente con el uso a largo plazo. Agregar esomeprazol reduce este riesgo drásticamente, manteniendo los mismos beneficios para aliviar el dolor.

Sin embargo, la combinación es más costosa que el naproxeno solo y puede causar efectos secundarios adicionales relacionados con el componente esomeprazol. Si solo necesita alivio del dolor a corto plazo y no tiene factores de riesgo estomacales, el naproxeno simple podría ser suficiente.

Su médico sopesará sus factores de riesgo individuales, incluida su edad, historial médico y otros medicamentos, para determinar qué opción es la mejor para usted.

Preguntas frecuentes sobre naproxeno y esomeprazol

¿Es seguro el naproxeno y el esomezoprazol para la enfermedad cardíaca?

Esta combinación requiere una cuidadosa consideración si tiene una enfermedad cardíaca. El naproxeno, como otros AINE, puede aumentar ligeramente el riesgo de ataque cardíaco y accidente cerebrovascular, especialmente con el uso a largo plazo o dosis altas.

Su médico sopesará los beneficios del alivio del dolor frente a los posibles riesgos cardiovasculares. Pueden recomendar un control regular, dosis más bajas o tratamientos alternativos si su riesgo de enfermedad cardíaca es alto.

Si tiene una enfermedad cardíaca, nunca comience este medicamento sin discutirlo a fondo con su médico. Ellos conocen su afección cardíaca específica y pueden hacer la recomendación más segura para su situación.

¿Qué debo hacer si accidentalmente uso demasiado naproxeno y esomeprazol?

Si accidentalmente toma más de la dosis recetada, comuníquese con su médico o con el centro de toxicología de inmediato. Tomar demasiado puede causar hemorragias estomacales graves, problemas renales u otros efectos peligrosos.

No intente vomitar ni tome medicamentos adicionales para contrarrestar la sobredosis. En su lugar, llame a su médico de inmediato o vaya a la sala de emergencias más cercana si no se siente bien.

Lleve consigo el frasco del medicamento para que el personal médico pueda ver exactamente qué y cuánto tomó. Luego, podrán proporcionar el tratamiento más adecuado para su situación.

¿Qué debo hacer si olvido una dosis de naproxeno y esomeprazol?

Tome la dosis olvidada tan pronto como lo recuerde, siempre y cuando no sea casi la hora de su próxima dosis programada. Si ya casi es hora de su próxima dosis, omita la que olvidó y continúe con su horario regular.

Nunca tome dos dosis a la vez para compensar una dosis olvidada. Esto puede aumentar su riesgo de efectos secundarios sin proporcionar beneficios adicionales.

Si olvida dosis con frecuencia, considere configurar recordatorios en su teléfono o usar un organizador de pastillas para ayudarlo a mantenerse al día con su horario de medicamentos.

¿Cuándo puedo dejar de tomar naproxeno y esomeprazol?

Solo deje de tomar este medicamento cuando su médico le indique que es seguro hacerlo. Dejar de tomarlo repentinamente puede hacer que su dolor e inflamación regresen, a veces incluso peor que antes.

Es posible que su médico desee reducir gradualmente su dosis en lugar de suspenderla abruptamente. Esto ayuda a prevenir los síntomas de rebote y les permite controlar cómo está sin el medicamento.

Si experimenta efectos secundarios o el medicamento no está ayudando con sus síntomas, hable con su médico sobre cómo ajustar su tratamiento en lugar de suspenderlo por su cuenta.

¿Puedo tomar naproxeno y esomeprazol con otros medicamentos?

Esta combinación puede interactuar con varios otros medicamentos, así que siempre informe a su médico sobre todo lo que está tomando, incluidos los medicamentos de venta libre y los suplementos.

Los anticoagulantes como la warfarina pueden tener interacciones peligrosas con el naproxeno, lo que aumenta su riesgo de sangrado. Su médico deberá monitorearlo de cerca si toma ambos medicamentos.

El componente esomeprazol puede afectar la forma en que su cuerpo absorbe ciertos medicamentos, incluidos algunos antibióticos y antifúngicos. Es posible que su médico deba ajustar el momento o las dosis de otros medicamentos que esté tomando.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia