Created at:10/10/2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ذاتالریه عفونتی است که کیسههای هوایی در یک یا هر دو ریه شما را ملتهب میکند. این کیسههای هوایی کوچک، که آلوئول نامیده میشوند، با مایع یا چرک پر میشوند و تنفس مناسب را برای شما دشوار میکنند.
ریههای خود را مانند بادکنکهای کوچکی تصور کنید که برای کارکرد صحیح باید تمیز بمانند. وقتی ذاتالریه رخ میدهد، این بادکنکها با مایع غلیظ مسدود میشوند، که همین امر باعث میشود تنفس دشوار و دردناک شود. خبر خوب این است که اکثر موارد ذاتالریه، بهخصوص اگر زود تشخیص داده شوند، قابل درمان هستند.
علائم ذاتالریه میتواند از خفیف تا شدید متغیر باشد و اغلب بهتدریج در طول چند روز ایجاد میشود. بدن شما برای مبارزه با عفونت تلاش میکند، به همین دلیل ممکن است احساس ناخوشی کنید.
شایعترین علائمی که ممکن است تجربه کنید عبارتند از:
برخی از افراد دچار چیزی میشوند که پزشکان آن را «ذاتالریه پیادهروی» مینامند، که باعث علائم خفیفتری میشود که ممکن است مانند سرماخوردگی شدید باشد. ممکن است سرفه خشک مداوم، تب خفیف و احساس خستگی داشته باشید، اما هنوز هم بتوانید فعالیتهای روزانه خود را انجام دهید.
در موارد نادر، ذاتالریه میتواند باعث علائم جدیتر مانند تنگی نفس شدید، لبها یا ناخنهای آبی یا تب بالای 102 درجه فارنهایت شود. این علائم نیاز به مراقبت فوری پزشکی دارند.
ذاتالریه بر اساس جایی که آن را گرفتهاید و چه چیزی باعث آن شده است، طبقهبندی میشود. درک نوع ذاتالریه به پزشک شما کمک میکند تا بهترین درمان را برای وضعیت خاص شما انتخاب کند.
ذاتالریه اکتسابی از جامعه شایعترین نوع است، به این معنی که شما آن را در محیط روزمره خود گرفتهاید. این شامل ذاتالریه ناشی از باکتریهایی مانند استرپتوکوک پنومونیه، ویروسهایی مانند آنفولانزا یا سایر میکروبهایی است که در زندگی روزمره با آنها مواجه میشوید.
ذاتالریه اکتسابی از بیمارستان در طول بستری شدن در بیمارستان، معمولاً پس از بستری شدن برای بیماری دیگری، ایجاد میشود. این نوع میتواند جدیتر باشد زیرا باکتریهای بیمارستانی اغلب در برابر آنتیبیوتیکهای رایج مقاوم هستند.
ذاتالریه مرتبط با مراقبتهای بهداشتی در افرادی رخ میدهد که در مراکز مراقبت طولانیمدت زندگی میکنند یا در مراکز بهداشتی درمانی تحت درمان قرار میگیرند. میکروبهای موجود در این محیطها میتوانند با میکروبهای موجود در جامعه عمومی متفاوت باشند.
ذاتالریه آسپیراسیون زمانی اتفاق میافتد که غذا، مایع یا استفراغ را به ریههای خود وارد میکنید. این میتواند در صورتی رخ دهد که مشکل بلع دارید یا اگر بیهوش هستید و نمیتوانید از راه هوایی خود بهدرستی محافظت کنید.
ذاتالریه زمانی ایجاد میشود که میکروبها به ریههای شما حمله میکنند و تکثیر میشوند و از دفاع طبیعی بدن شما پیشی میگیرند. سیستم ایمنی بدن شما سعی میکند از خود دفاع کند، اما گاهی اوقات این مهاجمان خیلی قوی یا زیاد هستند.
شایعترین علل عبارتند از:
گاهی اوقات ذاتالریه پس از سرماخوردگی یا آنفولانزا که سیستم تنفسی شما را ضعیف میکند، ایجاد میشود. عفونت اولیه راهی برای میکروبهای ایجادکننده ذاتالریه ایجاد میکند تا در ریههای شما جای بگیرند.
بهندرت، ذاتالریه میتواند در اثر استنشاق برخی مواد شیمیایی، گرد و غبار یا سایر مواد محرک که به بافت ریه شما آسیب میرسانند، ایجاد شود. این نوع معمولاً در افرادی رخ میدهد که در معرض خطرات خاص محل کار یا سموم محیطی هستند.
اگر علائمی دارید که نشاندهنده ذاتالریه است، بهخصوص اگر علائم بدتر میشوند، باید با پزشک خود تماس بگیرید. درمان زودهنگام میتواند از عوارض جلوگیری کند و به شما کمک میکند سریعتر بهبود یابید.
اگر سرفه مداوم با مخاط غلیظ یا خونی، تب بالای 101 درجه فارنهایت یا تنگی نفس در حین فعالیتهای عادی دارید، فوراً به دنبال مراقبت پزشکی باشید. این علائم نشان میدهد که بدن شما به کمک برای مبارزه با عفونت نیاز دارد.
اگر تنگی نفس شدید، درد قفسه سینه که تنفس را دشوار میکند، گیجی یا رنگ آبی در اطراف لبها یا ناخنهای خود دارید، بلافاصله با اورژانس تماس بگیرید. این نشانهها نشان میدهند که بدن شما اکسیژن کافی دریافت نمیکند.
افراد بالای 65 سال، افراد مبتلا به بیماریهای مزمن یا هر کسی که سیستم ایمنی ضعیفی دارد باید هوشیارتر باشند. حتی علائم خفیف نیز میتواند در این گروهها بهسرعت پیشرفت کند، بنابراین در تماس با ارائه دهنده مراقبتهای بهداشتی خود تردید نکنید.
برخی از عوامل میتوانند احتمال ابتلا به ذاتالریه یا تجربه علائم شدیدتر را افزایش دهند. درک سطح خطر شما به شما کمک میکند اقدامات احتیاطی مناسب را انجام دهید و در صورت نیاز به دنبال مراقبت باشید.
سن نقش مهمی در خطر ابتلا به ذاتالریه دارد. بزرگسالان بالای 65 سال سیستم ایمنی ضعیفتری دارند و ممکن است بهطور مؤثر با عفونتها مبارزه نکنند. بهطور مشابه، کودکان زیر 2 سال سیستم ایمنی در حال توسعهای دارند که با عفونتهای جدی دست و پنجه نرم میکنند.
بیماریهای مزمن میتواند آسیبپذیری شما را افزایش دهد:
عوامل سبک زندگی نیز مهم هستند. سیگار کشیدن به دفاع طبیعی ریههای شما آسیب میرساند و احتمال ابتلا به عفونت را افزایش میدهد. مصرف زیاد الکل میتواند سیستم ایمنی شما را مختل کند و خطر ابتلا به ذاتالریه آسپیراسیون را افزایش دهد.
عفونتهای تنفسی اخیر، بستری شدن در بیمارستان یا تهویه مکانیکی نیز میتواند خطر شما را افزایش دهد. ریههای شما ممکن است هنوز از بیماری اولیه یا مداخله پزشکی آسیبپذیر باشند.
در حالی که اکثر افراد بدون مشکل ماندگار از ذاتالریه بهبود مییابند، برخی از عوارض میتوانند رخ دهند، بهخصوص در افراد پرخطر. آگاهی از این احتمالات به شما کمک میکند تا زمانی که به مراقبت پزشکی اضافی نیاز دارید را تشخیص دهید.
شایعترین عوارض عبارتند از:
برخی از افراد در حین بهبودی از ذاتالریه ویروسی، دچار عفونتهای باکتریایی ثانویه میشوند. سیستم ایمنی ضعیف شده شما ممکن است در طول روند بهبودی در مبارزه با میکروبهای اضافی مشکل داشته باشد.
بهندرت، ذاتالریه میتواند باعث مشکلات قلبی یا نارسایی کلیوی شود، بهخصوص در افرادی که بیماریهای قبلی دارند. این عوارض زمانی رخ میدهد که عفونت فشار اضافی را بر اندامهای بدن شما وارد میکند.
خبر خوب این است که درمان سریع خطر عوارض را بهطور قابلتوجهی کاهش میدهد. اکثر افرادی که مراقبت مناسب دریافت میکنند، بدون عوارض طولانیمدت کاملاً بهبود مییابند.
شما میتوانید چندین مرحله برای کاهش خطر ابتلا به ذاتالریه بردارید. این اقدامات پیشگیرانه با تقویت سیستم ایمنی بدن شما و محدود کردن قرار گرفتن در معرض میکروبهای مضر عمل میکنند.
واکسیناسیون محافظت عالی در برابر بسیاری از انواع ذاتالریه ارائه میدهد. واکسن پنوموکوک از شایعترین علت باکتریایی محافظت میکند، در حالی که تزریق سالانه آنفولانزا به جلوگیری از ذاتالریه ویروسی کمک میکند. واکسنهای کووید-19 نیز خطر ابتلا به ذاتالریه ناشی از عفونت کروناویروس را کاهش میدهند.
رعایت بهداشت خوب تفاوت زیادی ایجاد میکند:
حفظ سلامت عمومی از توانایی سیستم ایمنی بدن شما در مبارزه با عفونتها پشتیبانی میکند. سیگار نکشید، مصرف الکل را محدود کنید، غذاهای مغذی بخورید، خواب کافی داشته باشید و بهطور منظم ورزش کنید. کنترل بیماریهای مزمن مانند دیابت یا بیماری قلبی نیز به پیشگیری از ذاتالریه کمک میکند.
اگر در معرض خطر بالایی هستید، در مورد اقدامات پیشگیرانه اضافی با پزشک خود صحبت کنید. آنها ممکن است واکسنها یا داروهای خاصی را برای محافظت از شما توصیه کنند.
تشخیص ذاتالریه شامل چندین مرحله برای تعیین علت علائم شما و شدت عفونت است. پزشک شما با گوش دادن به نگرانیهای شما و معاینه دقیق شما شروع میکند.
معاینه فیزیکی بر تنفس و صدای ریه شما متمرکز است. پزشک شما از گوشی پزشکی برای گوش دادن به صداهای ترک خوردن، خشخش یا سایر صداهای غیرطبیعی که نشاندهنده وجود مایع در ریههای شما است، استفاده میکند. آنها همچنین سطح اکسیژن و علائم حیاتی شما را بررسی میکنند.
عکسبرداری از قفسه سینه معمولاً مرحله بعدی است و نواحی التهاب یا مایع در ریههای شما را نشان میدهد. این آزمایش تصویربرداری به تأیید تشخیص کمک میکند و نشان میدهد چه مقدار از ریه شما تحت تأثیر عفونت قرار دارد.
آزمایش خون میتواند نشانههای عفونت را نشان دهد و به شناسایی میکروب خاصی که باعث ذاتالریه شما شده است، کمک کند. پزشک شما همچنین ممکن است خلط (مخاطی که سرفه میکنید) را آزمایش کند تا بهترین درمان آنتیبیوتیکی را تعیین کند.
در موارد شدیدتر، پزشک شما ممکن است آزمایشهای اضافی مانند سیتیاسکن قفسه سینه یا تجزیه و تحلیل گاز خون را برای بررسی عملکرد ریههای شما انجام دهد. این آزمایشها به هدایت تصمیمات درمانی و نظارت بر پیشرفت شما کمک میکنند.
درمان ذاتالریه به علت عفونت و شدت علائم شما بستگی دارد. هدف از بین بردن عفونت و کمک به بهبودی بدن شما و جلوگیری از عوارض است.
ذاتالریه باکتریایی معمولاً به آنتیبیوتیکها پاسخ خوبی میدهد. پزشک شما آنتیبیوتیک خاص را بر اساس نوع باکتری مشکوک و عوامل سلامتی فردی شما انتخاب میکند. اکثر افراد ظرف 48 تا 72 ساعت پس از شروع آنتیبیوتیکها احساس بهتری میکنند.
ذاتالریه ویروسی معمولاً به مراقبتهای حمایتی نیاز دارد زیرا آنتیبیوتیکها روی ویروسها اثر نمیگذارند. درمان شما ممکن است شامل استراحت، مایعات و داروهایی برای کاهش تب و درد باشد. در برخی موارد، داروهای ضد ویروسی میتوانند به کوتاه شدن بیماری کمک کنند.
برای ذاتالریه شدید، ممکن است بستری شدن در بیمارستان ضروری باشد. درمان در بیمارستان میتواند شامل آنتیبیوتیکهای داخل وریدی، اکسیژن درمانی یا درمانهای تنفسی برای کمک به ریههای شما برای کارکرد مؤثرتر باشد.
اکثر افراد میتوانند با مراقبت مناسب و پیگیری در خانه بهبود یابند. پزشک شما پیشرفت شما را کنترل میکند و در صورت لزوم درمان را تنظیم میکند تا مطمئن شود که بهدرستی بهبود مییابید.
مراقبت از خود در خانه نقش مهمی در بهبودی شما از ذاتالریه دارد. این اقدامات از روند بهبودی بدن شما پشتیبانی میکنند و به شما کمک میکنند در حالی که بهتر میشوید احساس راحتی بیشتری داشته باشید.
استراحت برای بهبودی ضروری است. بدن شما برای مبارزه با عفونت به انرژی نیاز دارد، بنابراین از فعالیتهای شدید خودداری کنید و خواب کافی داشته باشید. به بدن خود گوش دهید و خود را مجبور نکنید که خیلی زود به فعالیتهای عادی بازگردید.
با نوشیدن مایعات فراوان مانند آب، چای گیاهی یا آبگوشتهای شفاف، بدن خود را هیدراته نگه دارید. هیدراتاسیون کافی به رقیق شدن مخاط در ریههای شما کمک میکند و خارج کردن آن از راههای هوایی را آسانتر میکند.
علائم خود را با داروهای مناسب کنترل کنید:
علائم خود را از نزدیک کنترل کنید و اگر پس از چند روز درمان بهبود نیافتید یا علائم شما بدتر شد، با پزشک خود تماس بگیرید. بهبودی از ذاتالریه میتواند چندین هفته طول بکشد، بنابراین در مورد روند بهبودی صبور باشید.
آماده شدن برای ویزیت پزشک به اطمینان از دریافت دقیقترین تشخیص و درمان مناسب کمک میکند. آمادگی خوب همچنین به شما کمک میکند اطلاعات مهم را در زمانی که ممکن است استرسزا باشد به خاطر بسپارید.
علائم خود را یادداشت کنید، از جمله اینکه چه زمانی شروع شدهاند و چگونه در طول زمان تغییر کردهاند. هر محرکی را که باعث بدتر یا بهتر شدن علائم میشود، مانند سطح فعالیت، تغییرات وضعیت یا داروهایی که امتحان کردهاید، یادداشت کنید.
لیستی کامل از داروهای خود، از جمله داروهای تجویزی، داروهای بدون نسخه و مکملها را همراه داشته باشید. همچنین هرگونه آلرژی که دارید، بهخصوص به آنتیبیوتیکها یا سایر داروها، را ذکر کنید.
سؤالاتی را برای پرسیدن از پزشک خود آماده کنید:
در نظر بگیرید که یکی از اعضای خانواده یا دوست خود را برای کمک به یادآوری اطلاعات مهم همراه خود ببرید. داشتن کسی در کنار شما میتواند بهخصوص اگر احساس ناخوشی یا گیجی میکنید، مفید باشد.
ذاتالریه عفونت جدی اما قابل درمانی است که هر ساله میلیونها نفر را تحت تأثیر قرار میدهد. مهمترین نکتهای که باید به خاطر بسپارید این است که تشخیص و درمان زودهنگام منجر به نتایج بهتر و عوارض کمتر میشود.
علائم تنفسی مداوم را نادیده نگیرید، بهخصوص اگر در گروه پرخطر هستید. آنچه بهعنوان سرماخوردگی یا آنفولانزا شروع میشود میتواند به ذاتالریه تبدیل شود، اما مراقبت پزشکی سریع میتواند از عوارض جدی جلوگیری کند و بهبودی شما را تسریع کند.
پیشگیری بهترین دفاع شما در برابر ذاتالریه است. با واکسیناسیون بهروز باشید، بهداشت خوب را رعایت کنید و سلامت عمومی خود را حفظ کنید تا بهترین شانس را برای سیستم ایمنی بدن خود در مبارزه با عفونتها بدهید.
اکثر افرادی که درمان مناسب دریافت میکنند، کاملاً از ذاتالریه بهبود مییابند. در حالی که روند بهبودی ممکن است چندین هفته طول بکشد، پیروی از دستورالعملهای پزشک و مراقبت از خود در خانه به شما کمک میکند تا بهسرعت و بهطور ایمن به فعالیتهای عادی خود بازگردید.
اکثر افراد ظرف 48 تا 72 ساعت پس از شروع درمان احساس بهتری میکنند، اما بهبودی کامل معمولاً 1 تا 3 هفته طول میکشد. بزرگسالان جوان و سالم اغلب سریعتر بهبود مییابند، در حالی که افراد مسنتر یا افرادی که بیماریهای مزمن دارند ممکن است برای بهبودی کامل به 6 تا 8 هفته نیاز داشته باشند. سطح انرژی و قدرت شما بهتدریج با بهبود ریههای شما باز خواهد گشت.
خود ذاتالریه مسری نیست، اما میکروبهایی که باعث آن میشوند میتوانند مسری باشند. ذاتالریه باکتریایی و ویروسی میتواند از طریق قطرات تنفسی زمانی که کسی سرفه میکند یا عطسه میکند، گسترش یابد. شما در 2 تا 3 روز اول بیماری بیشترین میزان مسری بودن را دارید، اما این میزان پس از شروع آنتیبیوتیکها برای ذاتالریه باکتریایی بهطور قابلتوجهی کاهش مییابد.
بله، میتوانید چندین بار به ذاتالریه مبتلا شوید زیرا میکروبهای زیادی میتوانند باعث آن شوند. ابتلا به ذاتالریه یک بار ایمنی در برابر همه انواع آن را ایجاد نمیکند. با این حال، واکسنها میتوانند به پیشگیری از شایعترین علل کمک کنند و هر قسمت از ذاتالریهای که از آن بهبود مییابید ممکن است محافظتهایی در برابر آن میکروب خاص ایجاد کند.
ذاتالریه کیسههای هوایی کوچک در ریههای شما را تحت تأثیر قرار میدهد، در حالی که برونشیت بر راههای هوایی بزرگتری که هوا را به ریههای شما میرسانند، تأثیر میگذارد. ذاتالریه معمولاً باعث علائم شدیدتری مانند تب بالا، لرز و تنگی نفس میشود، در حالی که برونشیت معمولاً شامل سرفه مداوم با علائم خفیفتر است.
اکثر موارد ذاتالریه را میتوان در خانه با آنتیبیوتیکها و مراقبتهای حمایتی درمان کرد. با این حال، اگر تنگی نفس شدید، درد قفسه سینه که تنفس را دشوار میکند، گیجی یا لبها یا ناخنهای آبی دارید، باید به دنبال مراقبتهای اورژانسی باشید. پزشک شما میتواند بر اساس علائم و عوامل خطر شما تعیین کند که آیا بستری شدن در بیمارستان ضروری است یا خیر.