Health Library Logo

Health Library

ناپروکسن و اسومپرازول چیست: موارد مصرف، دوز، عوارض جانبی و موارد دیگر

Created at:1/13/2025

Question on this topic? Get an instant answer from August.

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

ناپروکسن و اسومپرازول یک داروی ترکیبی است که یک مسکن را با یک محافظ معده در یک قرص راحت ترکیب می کند. این ترکیب هوشمندانه به شما کمک می کند درد و التهاب را مدیریت کنید و در عین حال معده خود را از تحریکاتی که می تواند با استفاده طولانی مدت از داروهای مسکن ایجاد شود، در امان نگه دارید.

به این فکر کنید که یک محافظ برای معده خود دارید در حالی که تسکین درد کار خود را انجام می دهد. بسیاری از افراد نیاز به مدیریت مداوم درد دارند اما در مورد مشکلات معده نگران هستند، و این ترکیب به هر دو نگرانی به طور همزمان رسیدگی می کند.

ناپروکسن و اسومپرازول چیست؟

این دارو دو داروی شناخته شده را در یک قرص ترکیب می کند. ناپروکسن یک داروی ضد التهابی غیر استروئیدی (NSAID) است که درد، تورم و تب را کاهش می دهد. اسومپرازول یک مهار کننده پمپ پروتون است که تولید اسید معده را به طرز چشمگیری کاهش می دهد.

این ترکیب وجود دارد زیرا ناپروکسن، مانند سایر NSAID ها، گاهی اوقات می تواند پوشش معده شما را در صورت استفاده منظم تحریک کند. با گنجاندن اسومپرازول، معده شما از اسید اضافی که می تواند باعث زخم یا سایر مشکلات گوارشی شود، محافظت می شود.

شما ممکن است ناپروکسن را با نام های تجاری مانند Aleve بشناسید، در حالی که اسومپرازول معمولاً Nexium نامیده می شود. هنگامی که ترکیب می شود، این دارو اغلب با نام تجاری Vimovo تجویز می شود.

ناپروکسن و اسومپرازول برای چه مواردی استفاده می شود؟

این داروی ترکیبی شرایطی را درمان می کند که نیاز به تسکین مداوم درد و التهاب دارند و در عین حال از سیستم گوارش شما محافظت می کند. این دارو به طور خاص برای افرادی طراحی شده است که به درمان طولانی مدت NSAID نیاز دارند اما در معرض خطر مشکلات معده هستند.

پزشک شما ممکن است این ترکیب را برای چندین بیماری که باعث درد و تورم مداوم می شوند تجویز کند:

  • آرتریت روماتوئید، که در آن سیستم ایمنی بدن به مفاصل حمله می‌کند
  • آرتروز، آرتروز فرسایشی که با گذشت زمان ایجاد می‌شود
  • اسپوندیلیت آنکیلوزان، نوعی آرتریت که بر ستون فقرات تأثیر می‌گذارد
  • کمردرد مزمنی که به سایر درمان‌ها پاسخ نداده است
  • سایر شرایط التهابی که نیاز به استفاده طولانی مدت از NSAID دارند

مزیت اصلی این است که شما تسکین درد موثری را دریافت می‌کنید بدون اینکه نگران ایجاد زخم معده یا سایر عوارض گوارشی باشید. این امر آن را به ویژه برای بزرگسالان مسن‌تر یا افرادی که سابقه مشکلات معده دارند، ارزشمند می‌کند.

ناپروکسن و اسومپرازول چگونه عمل می‌کنند؟

این دارو از طریق دو مکانیسم مختلف عمل می‌کند که به زیبایی یکدیگر را تکمیل می‌کنند. ناپروکسن آنزیم‌هایی به نام سیکلواکسیژناز (COX-1 و COX-2) را که مواد شیمیایی التهابی را در بدن شما ایجاد می‌کنند، مسدود می‌کند.

هنگامی که این آنزیم‌ها مسدود می‌شوند، بدن شما پروستاگلاندین‌های کمتری تولید می‌کند. اینها مواد شیمیایی هستند که باعث درد، تورم و التهاب می‌شوند. با کاهش پروستاگلاندین‌ها، ناپروکسن به کاهش ناراحتی شما و کاهش تورم در نواحی آسیب دیده کمک می‌کند.

در همین حال، اسومپرازول در معده شما با مسدود کردن پمپ‌های پروتون عمل می‌کند. اینها ماشین‌های مولکولی کوچکی در سلول‌های معده شما هستند که اسید تولید می‌کنند. با خاموش کردن این پمپ‌ها، اسومپرازول تولید اسید را به طرز چشمگیری کاهش می‌دهد و محیطی بسیار ملایم‌تر برای پوشش معده شما ایجاد می‌کند.

ناپروکسن یک داروی ضد التهابی نسبتاً قوی در نظر گرفته می‌شود. این دارو قوی‌تر از گزینه‌های بدون نسخه مانند ایبوپروفن است، اما به اندازه داروهای تجویزی مانند سلکوکسیب یا برخی از داروهای استروئیدی قوی نیست.

چگونه باید ناپروکسن و اسومپرازول مصرف کنم؟

این دارو را دقیقاً طبق دستور پزشک خود مصرف کنید، معمولاً دو بار در روز همراه با غذا. زمان‌بندی با وعده‌های غذایی مهم است زیرا غذا به محافظت از معده شما کمک می‌کند و میزان جذب دارو توسط بدن شما را بهبود می‌بخشد.

قرص‌ها را با یک لیوان پر از آب کامل ببلعید. آنها را خرد نکنید، نجوید یا نشکنید زیرا این کار می‌تواند در نحوه آزاد شدن دارو در سیستم شما اختلال ایجاد کند. قرص‌ها طوری طراحی شده‌اند که محتویات خود را در زمان‌ها و مکان‌های خاصی در دستگاه گوارش شما آزاد کنند.

دوزهای خود را تقریباً در زمان‌های یکسان هر روز، ایده‌آل با صبحانه و شام مصرف کنید. این به حفظ سطوح ثابتی از هر دو دارو در سیستم شما کمک می‌کند و به خاطر سپردن دوزهای شما را آسان‌تر می‌کند.

اگر در بلعیدن قرص‌های بزرگ مشکل دارید، با پزشک خود در مورد جایگزین‌ها صحبت کنید. هرگز سعی نکنید قرص‌ها را خودتان اصلاح کنید، زیرا این کار می‌تواند آنها را کمتر موثر کند یا باعث تحریک معده شود.

چه مدت باید ناپروکسن و اسومپرازول مصرف کنم؟

مدت زمان درمان بسته به وضعیت خاص شما و نحوه پاسخگویی شما به دارو بسیار متفاوت است. پزشک شما طول درمان مناسب را برای وضعیت شما تعیین می‌کند.

برای بیماری‌های مزمن مانند آرتریت، ممکن است به این دارو برای ماه‌ها یا حتی سال‌ها نیاز داشته باشید. پزشک شما به طور منظم ارزیابی می‌کند که آیا هنوز به آن نیاز دارید و آیا به طور موثر برای شما کار می‌کند یا خیر.

برخی از افراد آن را برای دوره‌های کوتاه‌تری در طول شعله‌ور شدن بیماری خود مصرف می‌کنند، در حالی که برخی دیگر به عنوان درمان نگهدارنده مداوم به آن نیاز دارند. جزء اسومپرازول استفاده طولانی‌مدت را برای معده شما ایمن‌تر از مصرف ناپروکسن به تنهایی می‌کند.

هرگز مصرف این دارو را ناگهان و بدون مشورت با پزشک خود متوقف نکنید. آنها ممکن است بخواهند به تدریج دوز شما را کاهش دهند یا شما را به درمان متفاوتی منتقل کنند تا از بازگشت علائم شما جلوگیری کنند.

عوارض جانبی ناپروکسن و اسومپرازول چیست؟

اکثر مردم این ترکیب را به خوبی تحمل می‌کنند، اما مانند همه داروها، می‌تواند عوارض جانبی ایجاد کند. خبر خوب این است که عوارض جانبی جدی غیر معمول است و بسیاری از افراد هیچ مشکلی را تجربه نمی‌کنند.

عوارض جانبی شایع که ممکن است تجربه کنید عبارتند از:

  • ناراحتی معده، تهوع یا درد خفیف شکم
  • سردرد یا سرگیجه
  • اسهال یا یبوست
  • خواب آلودگی یا احساس خستگی
  • تورم در دست ها، پاها یا مچ پاها

این عوارض معمولاً خفیف هستند و اغلب با سازگاری بدن شما با دارو بهبود می یابند. مصرف دارو همراه با غذا می تواند به کاهش عوارض جانبی مربوط به معده کمک کند.

عوارض جانبی جدی تر نادر هستند اما نیاز به مراقبت های پزشکی فوری دارند. اگر دچار مدفوع سیاه یا خونی، درد شدید معده، درد قفسه سینه، مشکل در تنفس یا علائم واکنش آلرژیک مانند بثورات پوستی یا تورم شدید شدید، فوراً با پزشک خود تماس بگیرید.

برخی از افراد ممکن است تغییراتی در عملکرد کلیه خود تجربه کنند، به خصوص اگر مسن تر باشند یا مشکلات کلیوی داشته باشند. پزشک شما احتمالاً عملکرد کلیه شما را با آزمایش خون دوره ای نظارت خواهد کرد.

چه کسانی نباید ناپروکسن و اسومپرازول مصرف کنند؟

این دارو برای همه مناسب نیست و برخی شرایط سلامتی، استفاده از آن را ناامن می کند. پزشک شما قبل از تجویز آن، سابقه پزشکی شما را با دقت بررسی خواهد کرد.

اگر به ناپروکسن، اسومپرازول یا سایر داروهای ضد التهابی غیر استروئیدی (NSAIDs) حساسیت شناخته شده دارید، نباید این ترکیب را مصرف کنید. افرادی که واکنش های آلرژیک شدید به آسپرین یا سایر مسکن ها داشته اند نیز باید از مصرف این دارو خودداری کنند.

برخی شرایط سلامتی، مصرف این دارو را بسیار خطرناک می کند:

  • خونریزی فعال معده یا روده یا زخم
  • نارسایی قلبی شدید یا حمله قلبی اخیر
  • بیماری شدید کلیوی یا کبدی
  • سابقه سکته مغزی یا اختلالات انعقاد خون
  • بارداری، به خصوص در سه ماهه سوم

اگر بالای 65 سال دارید، فشار خون بالا دارید یا داروهای رقیق کننده خون مصرف می کنید، پزشک شما در مورد تجویز این دارو احتیاط خواهد کرد. این شرایط به طور خودکار مصرف دارو را رد نمی کنند، اما نیاز به نظارت دقیق تری دارند.

نام های تجاری ناپروکسن و اسومپرازول

نام تجاری رایج برای این داروی ترکیبی ویمو است. این نسخه ای است که اکثر پزشکان زمانی تجویز می کنند که بخواهند ناپروکسن را با اسومپرازول در یک قرص ترکیب کنند.

ویمو در قدرت های مختلفی وجود دارد که معمولاً 375 میلی گرم یا 500 میلی گرم ناپروکسن را با 20 میلی گرم اسومپرازول ترکیب می کند. پزشک شما قدرت مناسب را بر اساس میزان درد و سابقه پزشکی شما انتخاب می کند.

برخی از داروخانه ها ممکن است نسخه های عمومی این ترکیب را داشته باشند که حاوی مواد فعال یکسان هستند اما ممکن است هزینه کمتری داشته باشند. داروهای عمومی به اندازه نسخه های با نام تجاری موثر هستند و باید استانداردهای ایمنی یکسانی را داشته باشند.

جایگزین های ناپروکسن و اسومپرازول

اگر این ترکیب برای شما خوب عمل نکند یا عوارض جانبی ناخواسته ایجاد کند، چندین جایگزین وجود دارد. پزشک شما می تواند به شما کمک کند تا بهترین گزینه را برای شرایط خاص خود پیدا کنید.

سایر ترکیبات NSAID با محافظت از معده شامل دیکلوفناک با میزوپروستول (آرتروتک) یا سلکوکسیب است که از نظر طراحی برای معده ملایم تر است. برخی از افراد با این جایگزین ها بهتر عمل می کنند.

اگر اصلاً نمی توانید NSAID مصرف کنید، پزشک شما ممکن است استامینوفن را برای تسکین درد توصیه کند، اگرچه التهاب را کاهش نمی دهد. برای شرایط التهابی، آنها ممکن است درمان های موضعی، فیزیوتراپی یا در برخی موارد، داروهای تعدیل کننده بیماری را پیشنهاد دهند.

رویکردهای غیر دارویی مانند ورزش ملایم، گرما درمانی و مدیریت استرس نیز می توانند مکمل یا گاهی جایگزین دارو برای شرایط خاص شوند.

آیا ناپروکسن و اسومپرازول بهتر از ناپروکسن به تنهایی است؟

برای افرادی که به درمان طولانی مدت NSAID نیاز دارند، این ترکیب به طور کلی بسیار ایمن تر از مصرف ناپروکسن به تنهایی است. جزء اسومپرازول خطر ابتلا به زخم معده و سایر مشکلات گوارشی را به میزان قابل توجهی کاهش می دهد.

مطالعات نشان می دهد افرادی که فقط ناپروکسن مصرف می کنند، به ویژه با مصرف طولانی مدت، در معرض خطر بیشتری برای خونریزی معده و زخم قرار دارند. افزودن اسومپرازول این خطر را به طور چشمگیری کاهش می دهد و در عین حال مزایای تسکین درد را حفظ می کند.

با این حال، این ترکیب گرانتر از مصرف ناپروکسن به تنهایی است و ممکن است عوارض جانبی اضافی مربوط به جزء اسومپرازول ایجاد کند. اگر فقط به تسکین درد کوتاه مدت نیاز دارید و هیچ عامل خطر معده ای ندارید، ناپروکسن ساده ممکن است کافی باشد.

پزشک شما عوامل خطر فردی شما، از جمله سن، سابقه پزشکی و سایر داروها را در نظر می گیرد تا مشخص کند کدام گزینه برای شما بهترین است.

سوالات متداول در مورد ناپروکسن و اسومپرازول

آیا ناپروکسن و اسومپرازول برای بیماری قلبی بی خطر است؟

اگر بیماری قلبی دارید، این ترکیب نیاز به بررسی دقیق دارد. ناپروکسن، مانند سایر داروهای ضد التهابی غیر استروئیدی (NSAIDs)، می تواند خطر حمله قلبی و سکته مغزی را، به ویژه با مصرف طولانی مدت یا دوزهای بالا، کمی افزایش دهد.

پزشک شما مزایای تسکین درد را در برابر خطرات احتمالی قلبی عروقی می سنجد. اگر خطر ابتلا به بیماری قلبی شما زیاد است، ممکن است نظارت منظم، دوزهای کمتر یا درمان های جایگزین را توصیه کنند.

اگر بیماری قلبی دارید، هرگز این دارو را بدون بحث کامل با پزشک خود شروع نکنید. آنها از وضعیت خاص قلب شما آگاه هستند و می توانند ایمن ترین توصیه را برای وضعیت شما ارائه دهند.

اگر به طور تصادفی از ناپروکسن و اسومپرازول بیش از حد استفاده کنم، چه باید بکنم؟

اگر به طور تصادفی بیش از دوز تجویز شده خود مصرف کردید، فوراً با پزشک یا مرکز کنترل مسمومیت تماس بگیرید. مصرف بیش از حد می تواند باعث خونریزی شدید معده، مشکلات کلیوی یا سایر عوارض خطرناک شود.

سعی نکنید خودتان را وادار به استفراغ کنید یا داروهای اضافی برای مقابله با مصرف بیش از حد مصرف کنید. در عوض، فوراً با پزشک خود تماس بگیرید یا اگر احساس ناخوشی دارید به نزدیکترین اورژانس مراجعه کنید.

بطری دارو را همراه خود بیاورید تا کادر پزشکی دقیقاً آنچه را که مصرف کرده‌اید و چه مقدار را ببینند. سپس می‌توانند مناسب‌ترین درمان را برای وضعیت شما ارائه دهند.

اگر یک دوز ناپروکسن و اسومپرازول را فراموش کردم، چه باید بکنم؟

به محض یادآوری، دوز فراموش شده را مصرف کنید، به شرطی که تقریباً زمان مصرف دوز بعدی شما فرا نرسیده باشد. اگر تقریباً زمان مصرف دوز بعدی شما فرا رسیده است، دوز فراموش شده را نادیده بگیرید و طبق برنامه منظم خود ادامه دهید.

هرگز دو دوز را همزمان برای جبران یک دوز فراموش شده مصرف نکنید. این کار می‌تواند خطر عوارض جانبی را بدون ارائه مزایای اضافی افزایش دهد.

اگر مرتباً دوزها را فراموش می‌کنید، تنظیم یادآورهای تلفن یا استفاده از یک سازمان‌دهنده قرص را در نظر بگیرید تا به شما کمک کند در برنامه دارویی خود ثابت قدم باشید.

چه زمانی می‌توانم مصرف ناپروکسن و اسومپرازول را متوقف کنم؟

فقط زمانی مصرف این دارو را متوقف کنید که پزشک به شما بگوید این کار بی‌خطر است. توقف ناگهانی می‌تواند باعث بازگشت درد و التهاب شما شود، گاهی اوقات حتی بدتر از قبل.

پزشک شما ممکن است بخواهد به تدریج دوز شما را کاهش دهد تا اینکه ناگهان متوقف شود. این به جلوگیری از علائم بازگشتی کمک می‌کند و به آنها اجازه می‌دهد تا نحوه عملکرد شما را بدون دارو نظارت کنند.

اگر عوارض جانبی را تجربه می‌کنید یا دارو به علائم شما کمک نمی‌کند، با پزشک خود در مورد تنظیم درمان خود صحبت کنید تا اینکه خودتان آن را متوقف کنید.

آیا می‌توانم ناپروکسن و اسومپرازول را با داروهای دیگر مصرف کنم؟

این ترکیب می‌تواند با چندین داروی دیگر تداخل داشته باشد، بنابراین همیشه به پزشک خود در مورد هر چیزی که مصرف می‌کنید، از جمله داروهای بدون نسخه و مکمل‌ها، اطلاع دهید.

رقیق‌کننده‌های خون مانند وارفارین می‌توانند تداخلات خطرناکی با ناپروکسن داشته باشند و خطر خونریزی شما را افزایش دهند. اگر هر دو دارو را مصرف می‌کنید، پزشک شما باید شما را از نزدیک تحت نظر داشته باشد.

جزء اسومپرازول می تواند بر نحوه جذب برخی داروها توسط بدن شما، از جمله برخی آنتی بیوتیک ها و داروهای ضد قارچ، تأثیر بگذارد. ممکن است پزشک شما نیاز داشته باشد زمان بندی یا دوز داروهای دیگری را که مصرف می کنید تنظیم کند.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia