Health Library Logo

Health Library

Health Library

Dè a th’ ann an Crith-chridhe Cardiogenic? Comharraidhean, Adhbharan, & Làimhseachadh

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Tha crith-chridhe cardiogenic a’ tachairt nuair nach urrainn do chridhe gu h-obann gu leòr fala a phumpadh gus coinneachadh ri feumalachdan do bhodhaig. Bidh seo a’ cruthachadh cearcall cunnartach far nach fhaigh na h-organan agad an ocsaidean agus na beathachadh a dh’ fheumas iad gus obrachadh gu ceart.

Smaoinich air do chridhe mar einnsean siostam cuairteachaidh do bhodhaig. Nuair a thachras crith-chridhe cardiogenic, bidh an einnsean seo a’ fàiligeadh gu mòr, a’ toirt air bruthadh fala tuiteam agus organan riatanach a bhith a’ strì. Ged a tha an suidheachadh seo dona agus feumach air aire mheidigeach sa bhad, faodaidh tuigse fhaighinn air na tha an sàs ann do chuideachadh gus na comharraidhean rabhaidh aithneachadh agus fios a bhith agad cuin a bu chòir dhut aire meidigeach iarraidh.

Dè a th’ ann an crith-chridhe cardiogenic?

Is suidheachadh a tha a’ bagairt beatha a th’ ann an crith-chridhe cardiogenic far a bheil comas pumpaidh do chridhe air a lughdachadh gu mòr. Chan urrainn don fèithe chridhe agad conaltradh gu làidir gu leòr no chan urrainn dha lìonadh le fuil gu ceart, a’ leantainn gu sruth fala neo-iomchaidh tron ​​bhodhaig agad.

Bidh an suidheachadh seo a’ leasachadh mar as trice mar bhriseadh air ionnsaigh cridhe dona, ged as urrainn dha tighinn bho dhuilgheadasan cridhe eile cuideachd. Nuair nach urrainn don chridhe agad pumpaidh gu h-èifeachdach, bidh do bhrùthadh fala a’ tuiteam gu mòr, agus bidh organan do bhodhaig a’ tòiseachadh a’ dùnadh sìos bho easbhaidh ocsaidean agus beathachadh.

Tha buaidh aig an t-suidheachadh air timcheall air 5-10% de dhaoine aig a bheil ionnsaighean cridhe, ga dhèanamh gu math tearc ach gu math dona nuair a thachras e. Tha aithneachadh agus làimhseachadh luath deatamach oir faodaidh crith-chridhe cardiogenic a bhith marbhtach taobh a-staigh uairean ma thèid fhàgail gun làimhseachadh.

Dè na comharraidhean a th’ aig crith-chridhe cardiogenic?

Bidh comharraidhean crith-chridhe cardiogenic a’ leasachadh gu luath agus faodaidh iad a bhith eagallach a bhith a’ faighinn eòlas orra. Nochdaidh do bhodhaig comharraidhean soilleir nach eil gu leòr sruth fala ga fhaighinn gus obrachadh gu ceart.

Nam measg tha na comharraidhean as cumanta a dh’ fhaodadh tu a bhith mothachail air:

  • Giorrachadh analach dona a bhios a’ fàs nas miosa gu luath
  • Pian ciste no cuideam, gu tric a’ briseadh nàdar
  • Buille luath, lag a tha a’ faireachdainn snàithneach
  • Tuiteam obann ann am bruthadh fala
  • Craiceann fuar, clammy, no fallas
  • Mearachd no duilgheadas a bhith a’ smaoineachadh gu soilleir
  • Tràth no laigse mòr
  • A’ faireachdainn tinn no a’ cuir a-mach

Mar a bhios an suidheachadh a’ dol air adhart, dh’ fhaodadh tu comharraidhean nas cruaidhe fhaighinn cuideachd leithid bilean no ìnean gorm, toradh fual lughdaichte, no call mothachaidh. Tha na comharraidhean sin a’ nochdadh gu bheil do bhodhaig air a dhì-chuideachadh le ocsaidean agus feumach air eadar-theachd meidigeach sa bhad.

Tha e cudromach tuigsinn gum faod na comharraidhean sin leasachadh taobh a-staigh mionaidean gu uairean. Ma tha thu fhèin no cuideigin aithnichte agad a’ faighinn eòlas air na comharraidhean rabhaidh sin, gu h-àraidh às deidh pian ciste, cuir fios gu seirbheisean èiginn sa bhad seach feitheamh ri faicinn a bheil comharraidhean a’ leasachadh.

Dè na h-adhbharan a th’ aig crith-chridhe cardiogenic?

Bidh crith-chridhe cardiogenic a’ leasachadh nuair a bhios rudeigin a’ milleadh fèithe do chridhe gu mòr no a’ cur bacadh air a chomas fala a phumpadh gu h-èifeachdach. Is e an triger as cumanta ionnsaigh cridhe mòr a bhios a’ milleadh pàirt mhòr de fèithe do chridhe.

Seo na prìomh adhbharan a dh’ fhaodadh leantainn gu crith-chridhe cardiogenic:

Adhbharan cumanta a’ toirt a-steach:

  • Ionnsaigh cridhe mòr a tha a’ toirt buaidh air raointean mòra de fèithe cridhe
  • Fàiligeadh cridhe dona a bhios a’ fàs nas miosa gu h-obann
  • Duilgheadasan rithm cridhe cunnartach (arrhythmias)
  • Duilgheadasan balbh cridhe a bhios a’ fàs dona gu h-obann
  • A’ sèid fèithe cridhe (myocarditis)

Adhbharan nas tearca ach dona a’ toirt a-steach:

  • Deòir ann am fèithe cridhe no soithichean fala mòra
  • Clots fala a bhios a’ bacadh artairean mòra chun sgamhanan
  • Dòs dhrogaichean dona a tha a’ toirt buaidh air gnìomh cridhe
  • Galar fèithe cridhe adhartach (cardiomyopathy)
  • Briseadh bho lannsaireachd cridhe

Uaireannan faodaidh crith-chridhe cardiogenic leasachadh bho mheasgachadh de fhactaran seach aon adhbhar. Mar eisimpleir, dh’ fhaodadh cuideigin le galar cridhe a tha ann mu thràth crith fhaighinn nuair a bhios ionnsaigh cridhe beag a’ measgachadh le dì-hydration no gabhaltas a chuireas cuideam a bharrachd air a’ chridhe.

Cuin a bu chòir dhut dotair fhaicinn airson crith-chridhe cardiogenic?

Is èiginn meidigeach a th’ ann an crith-chridhe cardiogenic an-còmhnaidh a dh’ fheumas làimhseachadh ospadal sa bhad. Bu chòir dhut fios a chuir gu 999 no seirbheisean èiginn sa bhad ma tha thu a’ faighinn eòlas air comharraidhean a tha a’ moladh nach eil do chridhe a’ pumpaidh gu h-èifeachdach.

Iarr aire èiginn sa bhad ma tha:

  • Pian ciste dona le giorrachadh analach
  • Laigse obann le craiceann fuar, fallas
  • Mearachd còmhla ri buille cridhe luath
  • Duilgheadas anail a tha a’ fàs nas miosa gu luath
  • Eòlasan a’ call mothachaidh no faisg air call mothachaidh

Na feitheamh ri faicinn a bheil comharraidhean a’ leasachadh leotha fhèin. Faodaidh crith-chridhe cardiogenic fàs nas miosa gu luath, agus tha làimhseachadh tràth a’ leasachadh do chothroman airson faighinn seachad air gu mòr. Faodaidh sgiobaidhean meidigeach èiginn tòiseachadh air làimhseachadh a shàbhaileas beatha sa bhad agus faighinn thugad gu ospadal uidheamaichte airson dèiligeadh ris an t-suidheachadh dona seo.

Ma tha galar cridhe agad mu thràth, tha e gu h-àraidh cudromach na comharraidhean rabhaidh sin aithneachadh tràth. Faodaidh plana a bhith agad leis an sgioba cùram slàinte agad mu cuin a bu chòir dhut aire èiginn iarraidh ùine luachmhor a shàbhaladh nuair a tha a h-uile mionaid cudromach.

Dè na factaran cunnairt a th’ aig crith-chridhe cardiogenic?

Faodaidh suidheachaidhean slàinte agus factaran sònraichte do choltas airson crith-chridhe cardiogenic a mheudachadh. Faodaidh tuigse fhaighinn air na factaran cunnairt sin do chuideachadh agus do sgioba cùram slàinte gus ceumannan casg a ghabhail nuair a tha sin comasach.

Factaran cunnairt mòra a’ toirt a-steach:

  • Ionnsaighean cridhe roimhe, gu h-àraidh feadhainn mòra
  • Galar artery coronach a tha ann mu thràth
  • Aois adhartach (os cionn 65 bliadhna)
  • Diabetis a tha a’ toirt buaidh air shoithichean fala
  • Bruthadh fala àrd nach eil air a riaghladh gu math
  • Eachdraidh fàiligeadh cridhe

Factaran cunnairt a bharrachd a dh’ fhaodadh cur ris:

  • A’ smocadh no a’ cleachdadh tombaca
  • Ìrean cholesterol àrd
  • Eachdraidh teaghlaich de ghalar cridhe
  • Galar dubhaig
  • Gabhaltas dona a chuireas cuideam air a’ chridhe
  • Cungaidhean sònraichte a tha a’ toirt buaidh air gnìomh cridhe

Chan eil na factaran cunnairt sin a’ ciallachadh gum bi thu gu cinnteach a’ leasachadh crith-chridhe cardiogenic, ach bidh iad a’ meudachadh do chothroman. Faodaidh obrachadh leis an sgioba cùram slàinte agad gus na suidheachaidhean sin a riaghladh tro chungaidhean, atharrachaidhean dòigh-beatha, agus sgrùdadh cunbhalach do chunnart a lughdachadh gu mòr.

Dè na duilgheadasan a dh’ fhaodadh a bhith ann le crith-chridhe cardiogenic?

Faodaidh crith-chridhe cardiogenic leantainn gu duilgheadasan dona oir chan eil na h-organan agad a’ faighinn gu leòr sruth fala agus ocsaidean. Faodaidh na duilgheadasan sin leasachadh gu luath agus faodaidh buaidh maireannach a bhith aca eadhon às deidh dha làimhseachadh tòiseachadh.

Faodaidh duilgheadasan sa bhad a bhith a’ toirt a-steach:

  • Fàiligeadh dubhaig bho sruth fala neo-iomchaidh
  • Milleadh grùthan air sgàth cuairteachadh bochd
  • Milleadh eanchainn bho easbhaidh ocsaidean
  • Clots fala cunnartach a’ cruthachadh ann an soithichean
  • Duilgheadasan sgamhain dona agus fàiligeadh anail
  • Fàiligeadh cridhe iomlan

Faodaidh duilgheadasan fad-ùine a bhith a’ toirt a-steach:

  • Milleadh maireannach air fèithe cridhe
  • Duilgheadasan dubhaig cronach
  • Duilgheadasan cuimhne no smaoineachaidh
  • Cunnart nas motha de dhuilgheadasan cridhe san àm ri teachd
  • Feum air cungaidhean cridhe fad-ùine

Is e na deagh naidheachdan gu bheil làimhseachadh luath comasach air mòran de na duilgheadasan sin a sheachnadh no a lughdachadh. Tha cùram èiginn agus làimhseachadh cridhe ùr-nodha air toraidhean a leasachadh gu mòr airson daoine le crith-chridhe cardiogenic, gu h-àraidh nuair a thòisicheas làimhseachadh gu luath.

Ciamar a tha crith-chridhe cardiogenic air a dhearbhadh?

Tha diagnòs crith-chridhe cardiogenic a’ toirt a-steach measadh luath le proifeiseantaich meidigeach a bhios a’ measadh do chomharraidhean, comharran beatha, agus gnìomh cridhe. Tha trèanadh aig sgiobaidhean èiginn airson an suidheachadh seo aithneachadh gu luath agus tòiseachadh air làimhseachadh sa bhad.

Dh’ fhaodadh an sgioba meidigeach agad grunn deuchainnean a dhèanamh:

  • Sgrùdadh bruthadh fala agus ìre cridhe
  • Electrocardiogram (ECG) gus rithm cridhe a dhearbhadh
  • Deuchainnean fala gus gnìomh organ a dhearbhadh
  • X-ray ciste gus sgrùdadh a dhèanamh air a’ chridhe agus na sgamhanan
  • Echocardiogram gus faicinn cho math ‘s a tha do chridhe a’ pumpaidh
  • Catheterization cridhe gus artairean bacadh a dhearbhadh

Bidh na deuchainnean sin a’ cuideachadh dhotair tuigsinn dè a tha ag adhbhrachadh do chrith agus cho dona ‘s a tha gnìomh do chridhe air a bhith buailteach. Bidh na toraidhean a’ stiùireadh co-dhùnaidhean làimhseachaidh agus a’ cuideachadh an sgioba meidigeach gus na eadar-theachdan as freagarraiche a thaghadh airson do shuidheachadh sònraichte.

Ann an suidheachaidhean èiginn, faodaidh cuid de làimhseachadh tòiseachadh mus bi na toraidhean deuchainn uile ri fhaighinn. Bidh an sgioba meidigeach agad a’ toirt prìomhachas do staid do staid fhad ‘s a tha iad a’ cruinneachadh an fhiosrachaidh a dh’ fheumar airson diagnòs cinnteach agus plana làimhseachaidh.

Dè a th’ ann an làimhseachadh crith-chridhe cardiogenic?

Tha làimhseachadh crith-chridhe cardiogenic a’ cuimseachadh air sruth fala a thoirt air ais gu na h-organan agad fhad ‘s a tha thu a’ làimhseachadh a’ phrìomh dhuilgheadas cridhe. Bidh cùram èiginn a’ tòiseachadh sa bhad agus gu tric a’ toirt a-steach grunn dhòighean ag obair còmhla.

Làimhseachadh èiginn sa bhad a’ toirt a-steach:

  • Cungaidhean gus conaltradh cridhe a neartachadh
  • Dhrogaichean gus bruthadh fala a chuideachadh
  • Leigheas ocsaidean no taic anail
  • Lionntan IV air an cothromachadh gu faiceallach gus casg a chur air cus luchd
  • Thinners fala gus casg a chur air clots

Dh’ fhaodadh làimhseachadh adhartach a bhith a’ toirt a-steach:

  • Pumpan cridhe meacanaigeach (IABP no ECMO)
  • Modhan èiginn gus artairean bacadh fhosgladh
  • Lannsaireachd cridhe gus structaran millte a chàradh
  • Innealan taic cridhe fuadain sealach
  • Ann an cùisean tearc, measadh airson tar-chuir cridhe

Thèid do phlana làimhseachaidh a dhealbhadh airson do shuidheachadh sònraichte agus dè a tha ag adhbhrachadh do chrith. Bidh an sgioba meidigeach a’ cumail sùil air do fhreagairt gu leantainneach agus a’ dèanamh atharrachaidhean air làimhseachadh mar a dh’ fheumar. Bidh faighinn seachad air gu tric a’ toirt ùine, agus is dòcha gum feum thu cùram leantainneach eadhon às deidh don èiginn sa bhad a dhol seachad.

Mar a bheir thu seachad cùram dachaigh rè faighinn seachad air crith-chridhe cardiogenic?

Bidh faighinn seachad air crith-chridhe cardiogenic mar as trice a’ tachairt san ospadal an toiseach, ach aon uair ‘s gu bheil thu seasmhach, tha ceumannan cudromach ann as urrainn dhut a ghabhail aig an taigh gus do leigheas a chuideachadh agus tachartasan san àm ri teachd a sheachnadh.

Gnìomhan cùraim làitheil a’ toirt a-steach:

  • A’ gabhail a h-uile cungaidh òrdaichte dìreach mar a chaidh a stiùireadh
  • A’ cumail sùil air do chuideam gach latha airson atharrachaidhean obann
  • A’ coimhead airson comharraidhean leithid giorrachadh analach a bharrachd
  • A’ leantainn daithead fallain cridhe, ìosal ann an sodium
  • A’ faighinn fois gu leòr fhad ‘s a tha thu a’ meudachadh gnìomhachd mean air mhean
  • A’ seachnadh deoch làidir agus tombaca gu tur

Tha e deatamach a bhith a’ frithealadh a h-uile coinneamh leanmhainn leis an sgioba cùram slàinte agad. Bidh na tadhal sin a’ leigeil le do dhotair sùil a chumail air gnìomh do chridhe, cungaidhean atharrachadh, agus duilgheadasan sam bith a ghlacadh tràth. Na bi leisg fios a chuir chun t-solaraiche cùram slàinte agad ma tha thu a’ faicinn comharraidhean sam bith a tha a’ cur dragh ort no atharrachaidhean ann an mar a tha thu a’ faireachdainn.

Bidh faighinn seachad air gu tric mean air mhean, agus tha e àbhaisteach a bhith sgìth no lag airson seachdainean no mìosan às deidh crith-chridhe cardiogenic. Bi foighidneach leat fhèin agus lean stiùireadh do sgioba cùram slàinte mu bhith a’ tilleadh gu gnìomhan àbhaisteach. Faodaidh mòran dhaoine tilleadh gu beatha làn-choileanta le cùram ceart agus atharrachaidhean dòigh-beatha.

Mar a bu chòir dhut ullachadh airson do choinneamh dotair?

Ma tha thu a’ faighinn seachad air crith-chridhe cardiogenic no ma tha factaran cunnairt agad airson an t-suidheachaidh seo, faodaidh ullachadh airson do tadhal dotair do chuideachadh gus an toradh as fheàrr fhaighinn bho na coinneamhan cùram slàinte agad.

Mus tèid thu chun choinneamh agad, cruinnich:

  • Liosta de na cungaidhean agus na dosages gnàthach uile
  • Clàr de chomharraidhean sam bith a tha thu air a bhith a’ faighinn eòlas orra
  • Ceistean mun t-suidheachadh no làimhseachadh agad
  • Fiosrachadh mun eachdraidh galar cridhe do theaghlaich
  • Toraidhean deuchainn o chionn ghoirid no clàran meidigeach
  • Fiosrachadh àrachais agus conaltraidhean èiginn

Rè do tadhail, bi onarach mu mar a tha thu a’ faireachdainn agus mu dhuilgheadasan sam bith a tha thu a’ faighinn le cungaidhean no atharrachaidhean dòigh-beatha. Chan urrainn don sgioba cùram slàinte agad do chuideachadh gu h-èifeachdach mura tuig iad do shuidheachadh iomlan, a’ toirt a-steach draghan no duilgheadasan sam bith a tha thu a’ faighinn eòlas orra.

Na bi leisg ceistean fhaighneachd mu rud sam bith nach eil thu a’ tuigsinn. Iarr stiùireadh sgrìobhte airson cungaidhean no gnìomhan cùraim, agus dèan cinnteach gu bheil fios agad cò a bu chòir dhut fios a chuir ma tha duilgheadasan ann eadar coinneamhan.

Dè an rud as cudromaiche mu chrith-chridhe cardiogenic?

Is èiginn meidigeach dona a th’ ann an crith-chridhe cardiogenic a dh’ fheumas làimhseachadh sa bhad, ach le cùram luath, faodaidh mòran dhaoine faighinn seachad air agus tilleadh gu beatha brìoghmhor. Is e an rud as cudromaiche a chuimhneachadh gu bheil aithneachadh comharraidhean tràth agus cùram èiginn a shireadh gu luath comasach air diofar a shàbhalas beatha a dhèanamh.

Ma tha factaran cunnairt agad airson galar cridhe, obraich gu dlùth leis an sgioba cùram slàinte agad gus an riaghladh gu h-èifeachdach. Tha seo a’ toirt a-steach cungaidhean òrdaichte a ghabhail, dòigh-beatha fallain cridhe a leantainn, agus a bhith faiceallach mu chomharraidhean a dh’ fhaodadh a bhith a’ nochdadh dhuilgheadasan cridhe.

Ged a tha crith-chridhe cardiogenic eagallach, tha adhartasan ann an leigheas èiginn agus làimhseachadh cridhe air toraidhean a leasachadh gu mòr. Bidh mòran dhaoine a tha a’ faighinn eòlas air an t-suidheachadh seo a’ dol air adhart gu beatha làn, gnìomhach le cùram meidigeach iomchaidh agus atharrachaidhean dòigh-beatha. Is e an iuchair a bhith ga ghabhail gu dona, làimhseachadh luath a shireadh, agus a bhith a’ leantainn tro mholaidhean cùraim leantainneach bhon sgioba cùram slàinte agad.

Ceistean tric mu chrith-chridhe cardiogenic

Am faod thu mairsinn crith-chridhe cardiogenic?

Tha, faodaidh mòran dhaoine mairsinn crith-chridhe cardiogenic le làimhseachadh meidigeach sa bhad. Tha ìrean mairsinn air leasachadh gu mòr le cùram èiginn ùr-nodha agus làimhseachadh cridhe adhartach. Is iad na factaran as cudromaiche airson mairsinn cho luath ‘s a thòisicheas làimhseachadh, adhbhar bunaiteach a’ chrith, do shlàinte iomlan, agus cho math ‘s a bhios tu a’ freagairt ri làimhseachadh tòiseachaidh. Bidh aithneachadh tràth agus cùram èiginn sa bhad a’ toirt dhut an cothrom as fheàrr air faighinn seachad air.

Dè cho fada ‘s a bheir e faighinn seachad air crith-chridhe cardiogenic?

Tha ùine faighinn seachad air ag atharrachadh gu mòr a rèir cho dona ‘s a tha do shuidheachadh agus duilgheadasan sam bith a leasaich. Bidh fuireach ospadal mar as trice a’ mairsinn grunn làithean gu seachdainean, fhad ‘s as urrainn dha faighinn seachad air gu tur mìosan a thoirt. Bidh cuid de dhaoine a’ faicinn leasachadh taobh a-staigh làithean de làimhseachadh, fhad ‘s a dh’ fheumas cuid eile seachdainean no mìosan gus an neart aca fhaighinn air ais. Bidh an sgioba cùram slàinte agad a’ cumail sùil air do adhartas agus gad chuideachadh gus tuigsinn dè a bu chòir dhut a bhith an dùil stèidhichte air do shuidheachadh sònraichte.

Am bi milleadh maireannach air a’ chridhe agam às deidh crith-chridhe cardiogenic?

Tha meud milleadh maireannach air a’ chridhe an urra ri dè a dh’ adhbhraich do chrith-chridhe cardiogenic agus cho luath ‘s a fhuair thu làimhseachadh. Bidh cuid de dhaoine a’ faighinn seachad air le buaidhean maireannach as lugha, fhad ‘s a dh’ fhaodadh cuid eile gnìomh cridhe lughdaichte a bhith aca a dh’ fheumas cungaidhean leantainneach agus atharrachaidhean dòigh-beatha. Faodaidh do dhotair gnìomh do chridhe a mheas tro dheuchainnean agus gad chuideachadh gus tuigsinn mu bhuaidhean fad-ùine sam bith air do shlàinte agus do ghnìomhachdan làitheil.

Am faod crith-chridhe cardiogenic tachairt barrachd air aon uair?

Tha, faodaidh crith-chridhe cardiogenic ath-thachart, gu h-àraidh mura h-eil suidheachaidhean cridhe bunaiteach air an riaghladh gu math. Ach, faodaidh obrachadh gu dlùth leis an sgioba cùram slàinte agad gus factaran cunnairt a riaghladh, cungaidhean òrdaichte a ghabhail, agus dòigh-beatha fallain cridhe a chumail suas do chunnart airson crith fhaighinn a-rithist a lughdachadh gu mòr. Bidh cùram leanmhainn cunbhalach agus sgrùdadh a’ cuideachadh le bhith a’ glacadh dhuilgheadasan tràth mus bi iad dona.

Dè na h-atharrachaidhean dòigh-beatha a bu chòir dhomh a dhèanamh às deidh crith-chridhe cardiogenic?

Às deidh crith-chridhe cardiogenic, cuimhnich air cleachdaidhean fallain cridhe leithid daithead ìosal ann an sodium a tha beairteach ann am measan is glasraich ithe, eacarsaich mar a tha air a mholadh leis an dotair agad, a h-uile cungaidh òrdaichte a ghabhail, tombaca agus deoch làidir a sheachnadh, cuideam a riaghladh, agus cadal gu leòr fhaighinn. Bidh an sgioba cùram slàinte agad a’ toirt stiùireadh sònraichte stèidhichte air do shuidheachadh agus adhartas faighinn seachad air. Chan e a-mhàin gu bheil na h-atharrachaidhean sin a’ toirt taic don fhaighinn seachad agad, ach bidh iad cuideachd a’ cuideachadh le bhith a’ casg dhuilgheadasan cridhe san àm ri teachd.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august