Health Library Logo

Health Library

Kisa Rozwola Ye? Sentòm, Kòz, ak Tretman

Created at:1/16/2025

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

Rozwola se yon maladi timoun ki komen ki lakòz gwo lafyèv, apre sa yon gratèl roz ki byen patikilye. Enfeksyon viral sa a sitou afekte tibebe ak ti gason ant 6 mwa ak 2 an, menm si li kapab rive nan timoun ki pi gran tou.

Pifò paran rankontre rozwola nan kèk pwen pandan premye ane timoun yo. Kondisyon an jeneralman lejè epi li rezoud poukont li nan yon semèn. Pandan ke gwo lafyèv toudenkou a ka enkyete, rozwola raman lakòz konplikasyon grav nan timoun ki an sante.

Kisa rozwola ye?

Rozwola se yon enfeksyon viral ki swiv yon modèl trè previzib nan jèn timoun. Maladi a kòmanse ak plizyè jou gwo lafyèv, apre sa aparisyon yon gratèl woz-roz yon fwa lafyèv la kase.

Kondisyon sa a li rele tou sizyèm maladi oswa rozwola infantum. Li koze pa imen èrpès viris 6 (HHV-6) epi pafwa imen èrpès viris 7 (HHV-7). Viris sa yo konplètman diferan de viris èrpès ki lakòz bouton frèt oswa èrpès jenital.

Enfeksyon an tèlman komen ke pa laj 2 an, apeprè 90% nan timoun yo te ekspoze a viris la. Anpil ka tèlman lejè ke yo pase san yo pa remake, pandan ke lòt moun prezante ak modèl klasik lafyèv-lè-gratèl ki fè dyagnostik fasil.

Ki sentòm rozwola yo?

Sentòm rozwola parèt nan de faz distenk, sa ki fè li pi fasil pou rekonèt yon fwa ou konnen sa pou w chèche. Premye faz la enplike lafyèv, pandan ke dezyèm faz la pote gratèl karakteristik la.

Pandan faz lafyèv la, ki tipikman dire 3 a 5 jou, ou ta ka remake:

  • Gwo lafyèv, souvan rive nan 103°F a 105°F (39.4°C a 40.5°C)
  • Iritasyon ak move karaktè
  • Apiti diminye
  • Nen ki yon ti kras koule oswa tous
  • Nè ki yon ti kras anfle nan kou a
  • Dyare lejè nan kèk timoun

Lafyèv la souvan vini toudenkou epi li ka byen wo, sa ki natirèlman enkyete anpil paran. Timoun ou a ta ka sanble pi fatige pase dabitid epi mwens enterese nan jwe oswa manje.

Yon fwa lafyèv la kase, faz gratèl la kòmanse. Sa rive nan 12 a 24 èdtan apre tanperati a retounen nan nòmal:

  • Ti tach plat, roz oswa koulè woz parèt
  • Gratèl la tipikman kòmanse sou pwatrin lan, do a, ak vant lan
  • Li ka gaye nan kou a, bra yo, ak janm yo
  • Tach endividyèl yo anjeneral piti epi yo ka gen yon ti bor leve
  • Gratèl la pa gratte epi li disparèt lè w peze li

Gratèl la anjeneral dire 1 a 3 jou anvan li disparèt nèt. Enteresan, yon fwa gratèl la parèt, timoun yo anjeneral santi yo pi byen epi yo retounen nan nivo aktivite nòmal yo.

Kisa ki lakòz rozwola?

Rozwola koze pa de kalite imen èrpès viris: HHV-6 ak HHV-7. Viris sa yo fè pati menm fanmi ak lòt viris komen men yo konplètman diferan de sa yo ki lakòz bouton frèt oswa enfeksyon jenital.

HHV-6 responsab pou apeprè 90% nan ka rozwola. Viris sa a se incroyableman komen nan anviwònman an epi li gaye fasilman de moun a moun atravè gout respiratwa lè yon moun ki enfekte tous, etènye, oswa pale.

Viris la kapab gaye tou atravè saliv, se poutèt sa pataje gode, zouti, oswa jwèt ka mennen nan transmisyon. Granmoun ki pote viris la ka pa montre okenn sentòm men yo ka toujou pase l bay timoun. Se souvan konsa tibebe yo vin enfekte, tipikman nan manm fanmi oswa moun ki pran swen yo ki pa reyalize yo pote viris la.

Yon fwa timoun ou a enfekte, viris la gen yon peryòd enkubasyon 5 a 15 jou anvan sentòm yo parèt. Pandan tan sa a, viris la miltipliye nan kò a pandan timoun ou a santi l konplètman nòmal.

Kilè pou w wè yon doktè pou rozwola?

Ou ta dwe kontakte pedyat ou a si timoun ou a devlope yon gwo lafyèv, espesyalman si yo gen mwens pase 6 mwa oswa si se premye gwo lafyèv yo. Pandan ke rozwola jeneralman inofansif, gwo lafyèv nan jèn timoun toujou garanti atansyon medikal.

Rele doktè w imedyatman si timoun ou a fè eksperyans:

  • Lafyèv ki pi wo pase 103°F (39.4°C)
  • Lafyèv ki dire plis pase 5 jou
  • Siy dezidratasyon tankou bouch sèch, pa gen dlo nan je lè l ap kriye, oswa siyifikativman mwens kouchèt mouye
  • Difikilte pou respire oswa respirasyon rapid
  • Letarji ekstrèm oswa difikilte pou reveye
  • Vomisman pèsistan

Chèche swen medikal ijans si timoun ou a gen yon kriz febril, ki ka rive nan apeprè 10% a 15% nan timoun ki gen rozwola. Kriz sa yo rive akòz ogmantasyon rapid nan tanperati kò a epi yo anjeneral dire mwens pase 5 minit.

Siy yon kriz febril gen ladan pèt konesans, mouvman jerkan nan bra ak janm, pèt kontwòl vezik oswa entesten, ak konfizyon tanporè apre sa. Pandan ke sa ka fè pè pou w wè, kriz febril raman lakòz domaj ki dire lontan.

Ki faktè risk pou rozwola yo?

Sèten faktè fè timoun yo gen plis chans pou devlope rozwola, menm si kondisyon an tèlman komen ke pifò timoun yo pral rankontre li kèlkeswa sikonstans yo.

Laj se pi gwo faktè risk la. Timoun ant 6 mwa ak 2 an yo pi vilnerab paske:

  • Anti kò manman ki te pwoteje yo kòm tibebe yo kòmanse diminye alantou 6 mwa
  • Sistèm iminitè yo toujou ap devlope
  • Yo gen plis kontak ak lòt timoun ak granmoun ki ka pote viris la

Timoun nan garderi oswa sa yo ki gen pi gran frè ak sè fè fas a risk ekspoze ki pi wo. Anviwònman sa yo bay plis opòtinite pou viris la gaye atravè kontak pwòch ak jwèt pataje oswa sifas.

Tibebe prematire oswa timoun ki gen sistèm iminitè febli ka gen plis risk pou konplikasyon, menm si pwoblèm grav yo rete ra. Enteresan, tibebe ki te bay tete ka gen kèk pwoteksyon kont anti kò manman, potansyèlman reta enfeksyon jiskaske yo yon ti kras pi gran.

Modèl sezon yo jwe yon wòl tou, ak ka rozwola souvan rive nan pik nan prentan ak otòn. Sepandan, enfeksyon an ka rive nenpòt lè nan ane a.

Ki konplikasyon posib rozwola yo?

Pou pifò timoun ki an sante, rozwola pa lakòz okenn pwoblèm ki dire lontan epi li rezoud nèt nan yon semèn. Sepandan, konnen konplikasyon posib yo ede w konnen kilè pou w chèche plis swen medikal.

Konplikasyon ki pi komen an se kriz febril, ki afekte apeprè 10% a 15% nan timoun ki gen rozwola. Kriz sa yo rive lè tanperati kò a monte rapidman:

  • Yo tipikman dire mwens pase 5 minit
  • Timoun nan ka pèdi konesans epi gen mouvman jerkan
  • Pifò timoun refè nèt san okenn efè ki dire lontan
  • Plis kriz pandan menm maladi a ka rive men yo mwens komen

Pandan ke kriz febril sanble terib, yo raman lakòz domaj pèmanan. Sepandan, nenpòt kriz mande pou evalyasyon medikal imedyat pou elimine lòt kòz.

Konplikasyon mwens komen yo ka enkli:

  • Dezidratasyon grav akòz gwo lafyèv ak pòv konsomasyon likid
  • Enfeksyon bakteri segondè si sistèm iminitè timoun nan konpwomèt
  • Lafyèv pwolonje ki dire plis pase yon semèn

Timoun ki gen sistèm iminitè konpwomèt fè fas a konplikasyon potansyèlman pi grav, ki gen ladan nemoni oswa enflamasyon nan sèvo a (ansfalit). Konplikasyon ra sa yo mande pou atansyon medikal imedyat ak lopitalizasyon.

Pou timoun ki an sante, pi gwo enkyetid la anjeneral se jere malèz la akòz gwo lafyèv epi asire ase konsomasyon likid pandan maladi a.

Ki jan rozwola dyagnostike?

Doktè yo tipikman dyagnostike rozwola baze sou modèl karakteristik sentòm yo olye ke tès espesifik. Sekans klasik lafyèv ki wo ki swiv pa yon gratèl distenk fè dyagnostik relativman fasil nan pifò ka.

Pandan faz lafyèv la, pedyat ou a pral fè yon egzamen fizik apwofondi pou elimine lòt kòz gwo lafyèv. Yo pral tcheke zòrèy, gòj, ak pwatrin timoun ou a pou asire w pa gen okenn siy enfeksyon bakteri ki ta ka mande pou tretman antibyotik.

Tès san raman nesesè pou dyagnostik rozwola. Sepandan, doktè w ta ka bay lòd pou yo si:

  • Lafyèv la pèsiste pi lontan pase sa yo atann
  • Timoun ou a parèt pi malad pase sa ki tipik pou rozwola
  • Gen enkyetid sou enfeksyon bakteri
  • Timoun ou a gen kondisyon sante ki deja egziste

Dyagnostik la vin pi klè yon fwa gratèl karakteristik la parèt. Tan gratèl la - parèt jis lè lafyèv la kase - konbine avèk aparans distenk li sou kòf la ede konfime rozwola.

Nan kèk ka, doktè yo ka itilize yon pwosesis eliminasyon, elimine lòt kondisyon ki lakòz lafyèv ak gratèl nan jèn timoun. Sa a ta ka enkli tcheke pou gòj strep, enfeksyon zòrèy, oswa lòt maladi viral.

Ki tretman pou rozwola?

Pa gen okenn tretman antiviral espesifik pou rozwola depi li koze pa yon viris ki tipikman rezoud poukont li. Tretman konsantre sou kenbe timoun ou a alèz epi jere sentòm pandan sistèm iminitè yo goumen enfeksyon an.

Jesyon lafyèv se enkyetid prensipal la pandan premye faz maladi a:

  • Asitaminofèn oswa ibuprofèn ka ede diminye lafyèv ak malèz
  • Swiv enstriksyon doz ki baze sou laj ak pwa timoun ou a
  • Pa janm bay aspirin bay timoun akòz risk pou sendwòm Reye
  • Altène medikaman si pedyat ou rekòmande pou lafyèv ki wo pèsistan

Kenbe timoun ou a idrate se egalman enpòtan. Ofwi ti sips dlo souvan, lèt tete, oswa fòmil. Popsicles oswa ji fwi dilue ka ede tou kenbe konsomasyon likid si timoun ou a ezite bwè dlo senp.

Mezi konfò ka fè yon diferans enpòtan nan jan timoun ou a santi l:

  • Habille yo nan rad lejè, ki respire
  • Kenbe chanm nan nan yon tanperati konfòtab
  • Ofwi beny tyèd pou ede diminye lafyèv
  • Bay plis kalin ak konfò jan sa nesesè

Yon fwa gratèl la parèt, pa gen okenn tretman espesifik ki nesesè depi li pa gratte oswa lakòz malèz. Gratèl la ap disparèt poukont li nan kèk jou.

Ki jan pou bay swen lakay pandan rozwola?

Pran swen yon timoun ki gen rozwola lakay konsantre sou konfò, idratasyon, ak siveyans pou nenpòt chanjman ki enkyete. Pifò timoun ka jere san danje lakay ak swen sipò apwopriye.

Pandan faz lafyèv la, kontwole tanperati timoun ou a regilyèman epi veye siy dezidratasyon. Ankouraje repo ak aktivite trankil, paske timoun ou a ap gen anpil chans santi l fatige epi mwens enèjik pase dabitid.

Konsomasyon likid vin enpòtan pandan gwo lafyèv:

  • Ofwi ti bwason souvan pandan jounen an
  • Eseye diferan opsyon tankou dlo, ji dilue, oswa solisyon elektwolit
  • Bay tete pi souvan si tibebe w ap bay tete
  • Vede siy idratasyon ase tankou kouchèt mouye regilye

Kreye yon anviwònman konfòtab ede timoun ou repoze epi refè pi fasil. Kenbe kay la nan yon tanperati modere epi konsidere itilize yon imidifikatè pou soulaje nenpòt sentòm respiratwa.

Izolasyon pa strikteman nesesè yon fwa lafyèv la kase epi gratèl la parèt, paske timoun yo pi kontajye pandan faz lafyèv la. Sepandan, kenbe timoun ou a lakay jiskaske yo santi yo pi byen anpeche gaye maladi a bay lòt timoun.

Vede siy avètisman ki mande pou swen medikal, tankou lafyèv ki wo pèsistan, siy dezidratasyon, difikilte pou respire, oswa letarji ekstrèm. Fè konfyans ensten ou - si yon bagay sanble mal, pa ezite kontakte pedyat ou a.

Ki jan pou prevni rozwola?

Prevni rozwola konplètman se prèske enposib depi viris ki lakòz li yo trè komen nan anviwònman an. Sepandan, ou ka pran mezi pou diminye risk ekspoze timoun ou a epi sipòte sistèm iminitè yo.

Bon pratik ijyèn ede limite gaye anpil viris, ki gen ladan sa yo ki lakòz rozwola:

  • Lave men souvan ak savon ak dlo
  • Evite pataje gode, zouti, oswa jwèt ak moun ki malad
  • Netwaye epi dezenfekte sifas regilyèman
  • Kenbe timoun ou a lwen moun ki klèman malad

Sipòte sante jeneral timoun ou a ka ede sistèm iminitè yo jere enfeksyon pi efikasman. Sa gen ladan asire ase dòmi, nitrisyon apwopriye, epi rete ajou ak vaksen rekòmande yo.

Depi granmoun ka pote epi transmèt viris la san sentòm, manm fanmi yo ta dwe pratike bon ijyèn menm lè yo santi yo byen. Sa a patikilyèman enpòtan alantou tibebe ak jèn timoun.

Sonje ke kèk ekspoze a viris komen tankou sa yo ki lakòz rozwola se aktyèlman benefik pou devlope yon sistèm iminitè fò. Objektif la se pa pou kreye yon anviwònman konplètman esteril men pou diminye ekspoze nesesè pandan y ap pèmèt devlopman timoun nòmal.

Ki jan ou ta dwe prepare pou randevou doktè w?

Prepare pou vizit pedyat ou a ede asire w jwenn enfòmasyon ki pi itil yo ak gid pou swen timoun ou a. Gen detay kle pare ka fè randevou a pi efikas epi enfòmatif.

Anvan vizit la, ekri enfòmasyon enpòtan sou sentòm timoun ou a:

  • Lè lafyèv la te kòmanse epi konbyen wo li te rive
  • Ki medikaman ou te bay epi efikasite yo
  • Konsomasyon likid timoun ou a ak modèl urinasyon
  • Nenpòt lòt sentòm ou te remake
  • Ki jan konpòtman ak nivo enèji timoun ou a te chanje

Pote yon lis nenpòt medikaman timoun ou pran regilyèman, ki gen ladan vitamin oswa sipleman. Epitou, note nenpòt ekspoze resan nan maladi oswa chanjman nan woutin ki ta ka enpòtan.

Prepare kesyon ou vle poze:

  • Konbyen tan ou ta dwe espere lafyèv la dire?
  • Kilè ou ta dwe enkyete w sou konplikasyon?
  • Ki siy ki ta dwe pouse yon apèl oswa vizit imedyat?
  • Kilè timoun ou a ka retounen nan garderi oswa aktivite nòmal?

Konsidere pote yon manm fanmi oswa zanmi ou fè konfyans pou sipò, espesyalman si w ap santi w enkyete sou maladi timoun ou a. Gen yon lòt granmoun prezan ka ede w sonje enfòmasyon enpòtan ak enstriksyon.

Ki prensipal bagay pou w sonje sou rozwola?

Rozwola se yon maladi timoun komen, jeneralman lejè ki afekte pifò timoun pa laj 2 an. Pandan ke gwo lafyèv la ka enkyete, kondisyon an tipikman rezoud nèt nan yon semèn san yo pa lakòz pwoblèm ki dire lontan.

Kle a se rekonèt modèl klasik la: plizyè jou gwo lafyèv ki swiv pa yon gratèl woz ki parèt lè lafyèv la kase. Sekans sa a ede diferansye rozwola de lòt maladi timoun epi li bay asirans ke rekiperasyon an ap fèt.

Konsantre sou kenbe timoun ou a alèz ak jesyon lafyèv apwopriye, asire ase idratasyon, epi veye pou nenpòt chanjman ki enkyete. Pifò timoun rebondi rapidman yon fwa lafyèv la bese epi yo santi yo pi byen yon fwa gratèl karakteristik la parèt.

Fè konfyans ensten paran ou yo epi pa ezite kontakte pedyat ou a si w gen enkyetid. Pandan ke rozwola tipikman inofansif, gid medikal pwofesyonèl bay lapè nan tèt epi asire timoun ou a resevwa swen apwopriye pandan maladi li.

Kesyon yo poze souvan sou rozwola

Èske granmoun ka pran rozwola?

Granmoun raman devlope rozwola paske pifò moun ekspoze a viris la pandan anfans epi yo devlope iminite. Sepandan, granmoun ki gen sistèm iminitè febli ka okazyonèlman kontra enfeksyon an. Lè li rive nan granmoun, sentòm yo anjeneral pi lejè pase nan timoun.

Èske rozwola kontajye epi pou konbyen tan?

Wi, rozwola kontajye, men timoun yo pi kontajye pandan faz lafyèv la anvan gratèl la parèt. Yon fwa gratèl karakteristik la devlope, yo anjeneral pa kontajye ankò. Viris la gaye atravè gout respiratwa ak saliv, kidonk kontak pwòch ogmante risk transmisyon.

Èske yon timoun ka pran rozwola plis pase yon fwa?

Li posib men ra pou timoun pran rozwola de fwa. Depi kondisyon an ka koze pa de viris diferan (HHV-6 ak HHV-7), yon timoun ta ka teyorikman devlope rozwola nan chak viris. Sepandan, pifò timoun devlope iminite apre premye enfeksyon yo.

Ki jan mwen konnen si gratèl la se definitivman rozwola?

Tan gratèl la se pi gwo endiksyon an - li parèt nan 24 èdtan apre lafyèv la kase epi li tipikman kòmanse sou pwatrin lan ak do a. Tach yo piti, woz, epi yo pa gratte. Sepandan, se sèlman yon founisè swen sante ki ka definitivman dyagnostike rozwola, kidonk kontakte pedyat ou a si w pa sèten.

Èske mwen ta dwe enkyete m sou kriz febril ak rozwola?

Pandan ke kriz febril ka rive ak gwo lafyèv rozwola yo, yo anjeneral kout epi yo pa lakòz domaj ki dire lontan. Sepandan, nenpòt kriz mande pou evalyasyon medikal imedyat. Ou ka ede prevni kriz febril pa jere lafyèv rapidman ak medikaman apwopriye epi kenbe timoun ou a alèz.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia