Health Library Logo

Health Library

Rubèl

Apèsi

Rubèj se yon enfeksyon viral kontajye ki pi byen rekonèt ak gratèl wouj karakteristik li yo. Yo rele l tou mizèl Alman oswa mizèl twa jou. Enfeksyon sa a ka lakòz sentòm modere oswa pa gen okenn sentòm nan pifò moun. Sepandan, li kapab lakòz gwo pwoblèm pou ti bebe ki poko fèt ki manman yo vin enfekte pandan gwosès.

Rubèj pa menm bagay ak mizèl, men de maladi yo pataje kèk siy ak sentòm, tankou gratèl wouj la. Yon viris diferan ak sa ki lakòz mizèl ki lakòz rubèj, epi rubèj pa otan kontajye oswa grav tankou mizèl.

Vaksen mizèl-oreyon-rubèj (MMR) an sekirite epi trè efikas nan prevansyon rubèj. Vaksen an bay pwoteksyon pou tout lavi kont rubèj.

Nan anpil peyi, enfeksyon rubèj ra oswa menm inexistan. Sepandan, paske yo pa itilize vaksen an toupatou, viris la toujou lakòz gwo pwoblèm pou ti bebe ki manman yo enfekte pandan gwosès.

Sentòm yo

Sent ak sentòm rubèl yo souvan difisil pou remake, sitou nan timoun. Sent ak sentòm yo anjeneral parèt ant de a twa semèn apre ekspoze a viris la. Yo anjeneral dire apeprè 1 a 5 jou epi yo ka gen ladann:

  • Lafyèv ti tay 102 F (38.9 C) oswa mwens
  • Malatèt
  • Nen bouche oswa ki koule
  • Zye wouj, ki graten
  • Ganglyon lenfatik ki gonfle, ki fè mal nan baz kran an, dèyè kou a ak dèyè zòrèy yo
  • Yon gratèl delika, woz ki kòmanse sou figi a epi ki gaye byen vit nan kòf la epi apre nan bra yo ak janm yo, anvan li disparèt nan menm lòd la
  • Douleur nan jwenti, sitou nan jèn fi
Lè pou w wè yon doktè

Kontakte founisè swen sante w si w panse ou menm oswa pitit ou te kapab ekspoze a rubèyola, oswa si w remake siy oswa sentòm ki ta ka rubèyola.

Si w ap konsidere pou vin ansent, tcheke dosye vaksinasyon w pou asire w ou te resevwa vaksen oreyon-mozayik-rubèyola (MMR) ou. Si w ansent epi w devlope rubèyola, sitou pandan premye trimès la, viris la kapab lakòz lanmò oswa domaj nesans grav nan fetis la ki ap devlope. Rubèyola pandan gwosès se kòz ki pi komen nan soud konjenital. Li pi bon pou w pwoteje tèt ou kont rubèyola anvan gwosès.

Si w ansent, w ap gen chans pou w sibi yon tès depistaj routin pou iminite a rubèyola. Men, si w pa janm resevwa vaksen an epi w panse ou te kapab ekspoze a rubèyola, kontakte founisè swen sante w imedyatman. Yon tès san ta ka konfime ke w deja gen iminite.

Kòz

Rubèj la koze ak yon viris ki pase de moun a moun. Li kapab gaye lè yon moun ki enfekte a tous oswa eterniman. Li kapab gaye tou atravè kontak dirèk ak mikwo ki enfekte nan nen ak gòj la. Li kapab tou pase nan men manman ansent bay pitit yo ki nan vant atravè san an.

Yon moun ki enfekte ak viris ki lakòz rubèj la kontajye pandan apeprè yon semèn anvan aparisyon gratèl la rive jis apeprè yon semèn apre gratèl la disparèt. Yon moun ki enfekte kapab gaye maladi a anvan moun nan rann li kont li genyen l.

Rubèj la ra nan anpil peyi paske majorite timoun yo pran vaksen kont enfeksyon an depi yo piti. Nan kèk pati nan mond lan, viris la toujou aktif. Sa se yon bagay pou konsidere anvan ou vwayaje aletranje, sitou si w ansent.

Yon fwa ou fin gen maladi a, ou anjeneral iminize pou tout tan.

Konplikasyon

Rubèj se yon enfeksyon ki lejè. Gen kèk fanm ki te gen rubèj ki fè artrit nan dwèt, ponyèt ak jenou yo, ki jeneralman dire apeprè yon mwa. Nan ka ki ra, rubèj kapab lakòz enfeksyon nan zòrèy oswa enflamasyon nan sèvo.

Sepandan, si w ansent lè w pran rubèj, efè sou pitit ou a ka grav, epi nan kèk ka, fatal. Jiska 90% nan tibebe ki fèt nan manman ki te gen rubèj pandan 12 premye semèn gwosès yo devlope sendwòm rubèj konjenital. Sendwòm sa a kapab lakòz youn oswa plis pwoblèm, tankou:

  • Retar nan kwasans
  • Katarakt
  • Sord
  • Pwoblèm nan devlopman kè a (defo kè konjenital)
  • Pwoblèm nan devlopman lòt ògàn
  • Pwoblèm nan devlopman mantal ak aprantisaj

Risk ki pi wo pou fetis la se pandan premye trimès la, men ekspoze pita nan gwosès la tou danjere.

Prevansyon

Vaksen pou rubèl la anjeneral bay kòm yon vaksen konbinezon pou mizir, oreyon, ak rubèl (MMR). Vaksen sa a kapab genyen tou vaksen pou varisèl (varicella) — vaksen MMRV. Founisè swen sante rekomande pou timoun yo resevwa vaksen MMR a ant 12 ak 15 mwa, epi ankò ant 4 ak 6 an — anvan yo antre lekòl. Vaksen MMR a anpeche rubèl epi li pwoteje kont li pou tout lavi. Jwenn vaksen an kapab anpeche rubèl pandan gwosès nan lavni. Tibebe ki fèt nan fanm ki te resevwa vaksen an oswa ki deja gen iminite yo anjeneral pwoteje kont rubèl pandan 6 a 8 mwa apre nesans. Si yon timoun bezwen pwoteksyon kont rubèl anvan 12 mwa — pa egzanp, pou sèten vwayaj aletranje — vaksen an kapab bay otank ke 6 mwa. Men, timoun ki vaksenè byen bonè toujou bezwen vaksen nan laj rekòmande yo pita. Founisman vaksen MMR kòm yon konbinezon vaksen rekòmande kapab anpeche reta nan pwoteksyon kont mizir, oreyon ak rubèl — epi ak mwens piki. Vaksen konbinezon an san danje epi efikas menm jan ak vaksen yo bay apa.

Dyagnostik

Rash la rubèj ka sanble ak anpil lòt rash viral. Se poutèt sa, founisè swen sante yo konfime rubèj la anjeneral avèk èd tès laboratwa. Ou ka fè yon kilti viris oswa yon tès san, ki ka detekte prezans diferan kalite antikò rubèj nan san ou. Antikò sa yo montre si ou te genyen yon enfeksyon resan oswa yon enfeksyon ki sot pase, oswa yon vaksen kont rubèj.

Tretman

Pa gen tretman ki rakousi kou enfeksyon rubèlaj la, epi sentòm yo pa bezwen trete anjeneral paske yo souvan lejè. Sepandan, founisè swen sante yo anjeneral rekòmande izolasyon de lòt moun—sitou de fanm ansent—pandan peryòd enfeksyon an. Izole de lòt moun dèske yo sispèk rubèlaj epi jiska omwen sèt jou apre gratèl la disparèt.

Sipò pou yon tibebe ki fèt ak sendwòm rubèlaj konjenital varye selon limit pwoblèm tibebe a. Timoun ki gen plizyè konplikasyon ka bezwen tretman byen bonè nan men yon ekip espesyalis.

Oto-swen

mezi swen pwòp tèt ou senp yo mande lè yon timoun oswa yon granmoun enfekte avèk viris ki lakòz rubèola a, tankou:

Se pou nou fè atansyon lè n ap bay timoun oswa adolesan aspirin. Malgre aspirin apwouve pou itilize nan timoun ki gen plis pase 3 an, timoun ak adolesan k ap refè apre varisèl oswa sentòm ki sanble ak grip pa ta dwe janm pran aspirin. Sa paske aspirin te lye ak sendwòm Reye, yon kondisyon ki ra men ki potansyèlman menase lavi, nan timoun sa yo. Pou tretman lafyèv oswa doulè, konsidere bay timoun ou medikaman lafyèv ak doulè san preskripsyon pou tibebe oswa timoun tankou asitaminofèn (Tylenol, lòt) oswa ibuprofen (Advil, Motrin, lòt) kòm yon altènativ ki pi an sekirite pase aspirin.

  • Repoze nan kabann
  • Asitaminofèn (Tylenol, lòt) pou soulaje lafyèv ak doulè

Address: 506/507, 1st Main Rd, Murugeshpalya, K R Garden, Bengaluru, Karnataka 560075

Avètisman: August se yon platfòm enfòmasyon sou sante epi repons li yo pa konstitye konsèy medikal. Toujou konsilte yon pwofesyonèl medikal ki gen lisans toupre w anvan ou fè nenpòt chanjman.

Fèt an End, pou lemond antye