

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
L'influenza suina è un'infezione respiratoria causata dal virus influenzale H1N1, inizialmente diffuso dai suini agli esseri umani. Questo virus ha fatto notizia durante la pandemia del 2009, ma ora è considerato un ceppo influenzale stagionale regolare che circola ogni anno.
La buona notizia è che oggi l'influenza suina si comporta in modo molto simile all'influenza stagionale regolare. La maggior parte delle persone guarisce completamente con riposo e cure adeguate, e sono disponibili trattamenti efficaci se necessario.
L'influenza suina prende il nome dal fatto che nel 2009 è passata per la prima volta dai suini agli umani. Il virus H1N1 che causa l'influenza suina è in realtà una combinazione di virus influenzali suini, aviari e umani che si sono mescolati.
Oggi, questo virus si diffonde da persona a persona proprio come l'influenza regolare. Non è più collegato ai suini o ai prodotti suini, quindi non puoi prenderlo mangiando carne di maiale o stando vicino ai maiali.
L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha dichiarato l'epidemia di influenza suina del 2009 una pandemia perché era un nuovo virus che si diffondeva rapidamente in tutto il mondo. Da allora, il virus H1N1 è diventato parte del nostro normale schema influenzale stagionale.
I sintomi dell'influenza suina sono molto simili ai sintomi dell'influenza stagionale regolare. La maggior parte delle persone sperimenta la tipica malattia influenzale che potresti già conoscere.
Ecco i sintomi più comuni che potresti notare:
Alcune persone manifestano anche sintomi digestivi meno comuni con l'influenza regolare. Questi possono includere nausea, vomito o diarrea, soprattutto nei bambini.
I sintomi compaiono in genere da 1 a 4 giorni dopo l'esposizione al virus. La maggior parte delle persone inizia a sentirsi meglio entro una settimana, anche se la stanchezza può persistere per diversi giorni dopo il miglioramento di altri sintomi.
L'influenza suina è causata dal virus influenzale A H1N1. Questo virus si diffonde da persona a persona attraverso goccioline respiratorie quando una persona con l'influenza tossisce, starnutisce o parla.
Puoi prendere l'influenza suina in diversi modi. Il modo più comune è inalando le goccioline di una persona infetta che si trova nelle vicinanze. Puoi anche infettarti toccando superfici che hanno il virus e poi toccandoti bocca, naso o occhi.
Il virus può sopravvivere sulle superfici per diverse ore, motivo per cui una buona igiene delle mani è così importante. Le persone con influenza suina sono più contagiose durante i primi 3-4 giorni della malattia, anche se possono diffondere il virus da circa 1 giorno prima dell'inizio dei sintomi fino a circa 5-7 giorni dopo essersi ammalate.
La maggior parte delle persone con influenza suina può riprendersi a casa con riposo e cure di supporto. Tuttavia, dovresti contattare il tuo medico se sviluppi sintomi preoccupanti o appartieni a un gruppo ad alto rischio.
Rivolgiti immediatamente a un medico se manifesti questi segnali di allarme:
Dovresti anche contattare il tuo medico all'inizio della malattia se hai un rischio maggiore di complicazioni. Questo include donne in gravidanza, adulti over 65, bambini piccoli e persone con malattie croniche come asma, diabete o malattie cardiache.
È necessaria un'assistenza di emergenza in caso di gravi difficoltà respiratorie, dolore toracico, vertigini persistenti o incapacità di trattenere i liquidi a causa del vomito.
Chiunque può contrarre l'influenza suina, ma alcuni gruppi hanno un rischio maggiore di infezione o di sviluppare gravi complicazioni. Comprendere il tuo livello di rischio ti aiuta a prendere le precauzioni appropriate.
È più probabile che tu prenda l'influenza suina se:
Certi gruppi sono maggiormente a rischio di gravi complicazioni dovute all'influenza suina. Questi includono donne in gravidanza, bambini di età inferiore ai 5 anni (in particolare sotto i 2), adulti di 65 anni e oltre e persone con malattie croniche.
Le malattie croniche che aumentano il rischio includono asma, diabete, malattie cardiache, malattie renali, malattie epatiche e malattie che indeboliscono il sistema immunitario. Se rientri in una di queste categorie, è particolarmente importante fare il vaccino antinfluenzale annuale e cercare cure mediche precoci se si sviluppano sintomi.
La maggior parte delle persone guarisce dall'influenza suina senza problemi duraturi. Tuttavia, come l'influenza stagionale regolare, l'influenza suina a volte può portare a complicazioni più gravi, soprattutto negli individui ad alto rischio.
Le complicazioni più comuni che potresti incontrare includono:
Complicazioni più gravi sono meno comuni ma possono verificarsi. Queste potrebbero includere polmonite grave che richiede il ricovero ospedaliero, peggioramento di malattie croniche come asma o diabete o, in rari casi, infiammazione del cuore, del cervello o dei tessuti muscolari.
Le donne in gravidanza corrono rischi particolari, poiché l'influenza suina può portare a complicazioni della gravidanza o al parto prematuro. Anche i bambini e gli adulti con sistemi immunitari compromessi possono manifestare malattie più gravi o prolungate. La buona notizia è che con le cure mediche appropriate, la maggior parte delle complicazioni può essere gestita efficacemente.
Il modo migliore per prevenire l'influenza suina è fare il vaccino antinfluenzale annuale. Il vaccino antinfluenzale stagionale include la protezione contro il virus H1N1 che causa l'influenza suina, insieme ad altri ceppi influenzali comuni.
Le tue abitudini quotidiane possono anche ridurre significativamente il rischio di contrarre o diffondere l'influenza suina:
Se ti ammali, puoi aiutare a prevenire la diffusione del virus ad altri rimanendo a casa finché non sei stato senza febbre per almeno 24 ore senza usare farmaci antipiretici. Indossare una maschera quando devi stare vicino ad altre persone può anche aiutare a proteggerle dall'infezione.
Il tuo medico può di solito diagnosticare l'influenza suina in base ai tuoi sintomi e all'esame fisico, soprattutto durante la stagione influenzale. I sintomi sono così simili all'influenza stagionale regolare che i test specifici spesso non sono necessari per le decisioni sul trattamento.
Tuttavia, il tuo medico potrebbe raccomandare test in determinate situazioni. Questo potrebbe includere se sei ad alto rischio di complicazioni, se sei ricoverato in ospedale o nelle prime fasi di un'epidemia influenzale quando i medici devono identificare quali ceppi influenzali sono in circolazione.
Il test più comune è un test diagnostico rapido per l'influenza, che può fornire risultati in circa 15 minuti utilizzando un tampone nasale o faringeo. Test di laboratorio più dettagliati come la RT-PCR possono identificare specificamente il virus H1N1, ma questi richiedono più tempo per l'elaborazione e sono in genere riservati a circostanze speciali.
Ricorda che un test rapido negativo non esclude l'infezione influenzale. Questi test non sono accurati al 100%, quindi il tuo medico si baserà principalmente sui tuoi sintomi e sulla tua storia clinica per guidare il tuo trattamento.
La maggior parte delle persone con influenza suina guarisce con cure di supporto a casa, concentrandosi sul riposo, sui liquidi e sulla gestione dei sintomi. Sono disponibili farmaci antivirali, ma funzionano meglio se iniziati entro le prime 48 ore dall'insorgenza dei sintomi.
La tua routine di assistenza domiciliare dovrebbe includere:
I farmaci antivirali come l'oseltamivir (Tamiflu) o lo zanamivir (Relenza) possono ridurre la durata della malattia di circa un giorno e ridurre la gravità dei sintomi. Il tuo medico è più propenso a prescriverli se sei ad alto rischio di complicazioni o se cerchi un trattamento molto presto durante la malattia.
Evita di somministrare aspirina a bambini o adolescenti con sintomi influenzali, poiché ciò può portare a una condizione rara ma grave chiamata sindrome di Reye. Usa invece paracetamolo o ibuprofene per i giovani.
Prendersi cura di sé a casa è la base del recupero dall'influenza suina. Il tuo corpo ha bisogno di tempo ed energia per combattere il virus, quindi creare un ambiente di guarigione confortevole è essenziale.
Concentrati su queste aree chiave per un'efficace assistenza domiciliare. Innanzitutto, dai priorità al riposo dormendo il più possibile ed evitando attività faticose finché non ti senti meglio. Il tuo sistema immunitario lavora di più quando dormi, quindi non sentirti in colpa per passare più tempo a letto.
Mantieniti ben idratato bevendo acqua, tisane, brodi caldi o soluzioni elettrolitiche per tutto il giorno. Evita alcol e caffeina, poiché possono contribuire alla disidratazione. Se hai difficoltà a trattenere i liquidi, prova piccoli sorsi frequenti invece di grandi quantità contemporaneamente.
Gestisci i tuoi sintomi in modo naturale quando possibile. Usa un umidificatore a nebbia fredda o respira il vapore di una doccia calda per alleviare la congestione. I gargarismi con acqua salata tiepida possono lenire il mal di gola e il miele può aiutare a calmare la tosse (non somministrare miele a bambini di età inferiore a 1 anno).
Monitora la temperatura e i sintomi quotidianamente. Tieni un semplice registro di come ti senti, il che può aiutarti a notare se stai migliorando o se hai bisogno di cure mediche.
Essere preparati per la visita dal medico aiuta a garantire di ricevere le cure più appropriate per i sintomi dell'influenza suina. Avere a disposizione informazioni chiave può rendere il tuo appuntamento più efficiente e produttivo.
Prima della visita, annota i tuoi sintomi e quando sono iniziati. Includi dettagli come la tua febbre più alta, come sono cambiati i tuoi livelli di energia e qualsiasi sintomo particolarmente fastidioso. Questa cronologia aiuta il tuo medico a capire come sta progredendo la tua malattia.
Prepara un elenco di tutti i farmaci che stai attualmente assumendo, inclusi farmaci da banco, integratori e qualsiasi rimedio casalingo che hai provato. Inoltre, porta informazioni su eventuali malattie croniche che hai e se hai ricevuto il vaccino antinfluenzale di quest'anno.
Scrivi le domande che vuoi fare al tuo medico. Queste potrebbero includere quando puoi tornare al lavoro o a scuola, quali segnali di allarme osservare o se i membri della famiglia hanno bisogno di precauzioni speciali. Avere le tue domande scritte assicura di non dimenticare preoccupazioni importanti durante l'appuntamento.
Se possibile, organizza un passaggio per l'appuntamento, poiché potresti sentirti debole o stordito. Indossa una maschera per proteggere gli altri nella struttura sanitaria e arriva con qualche minuto di anticipo per compilare eventuali documenti necessari.
L'influenza suina è una malattia gestibile dalla quale la maggior parte delle persone guarisce completamente con cure e riposo adeguati. Sebbene abbia causato preoccupazione durante la pandemia del 2009, ora è solo un altro ceppo influenzale stagionale che possiamo prevenire con la vaccinazione annuale.
La cosa più importante da ricordare è che la prevenzione è la tua migliore difesa. Fare il vaccino antinfluenzale annuale, praticare una buona igiene delle mani e rimanere a casa quando sei malato può ridurre significativamente il rischio di contrarre o diffondere l'influenza suina.
Se ti ammali, ascolta il tuo corpo e non esitare a cercare cure mediche se fai parte di un gruppo ad alto rischio o se i tuoi sintomi peggiorano. La maggior parte delle persone si sente molto meglio entro una settimana e, con il trattamento adeguato, le complicazioni gravi sono rare.
Ricorda che aver contratto l'influenza suina una volta non ti rende immune a prenderla di nuovo, poiché i virus influenzali cambiano nel tempo. Questo è il motivo per cui la vaccinazione annuale rimane importante per proteggere te stesso e la tua comunità.
No, non puoi prendere l'influenza suina mangiando carne di maiale o prodotti a base di maiale adeguatamente cotti. Non puoi prenderla neanche stando vicino ai maiali. Il virus H1N1 ora si diffonde da persona a persona attraverso goccioline respiratorie, proprio come l'influenza stagionale regolare. Il nome "influenza suina" deriva dalla sua origine nel 2009, ma non è più collegato ai maiali.
Oggi, l'influenza suina non è più pericolosa dell'influenza stagionale regolare. Quando è apparsa per la prima volta nel 2009, ha causato più preoccupazione perché era un nuovo virus e le persone non avevano immunità ad esso. Ora che fa parte della nostra stagione influenzale regolare ed è inclusa nei vaccini annuali, si comporta in modo simile ad altri ceppi influenzali con rischi e risultati simili.
Sei più contagioso durante i primi 3-4 giorni della malattia, ma puoi diffondere il virus da circa 1 giorno prima dell'inizio dei sintomi fino a circa 5-7 giorni dopo esserti ammalato. I bambini e le persone con sistemi immunitari indeboliti possono essere contagiosi per periodi più lunghi. Dovresti rimanere a casa finché non sei stato senza febbre per almeno 24 ore senza usare farmaci antipiretici.
Sì, il vaccino antinfluenzale stagionale annuale include la protezione contro il virus H1N1 che causa l'influenza suina, insieme ad altri ceppi influenzali comuni previsti per circolare quell'anno. Questo è il motivo per cui fare il vaccino antinfluenzale annuale è il modo migliore per prevenire l'influenza suina. Il vaccino viene aggiornato ogni anno per corrispondere ai ceppi più probabili da diffondere durante la prossima stagione influenzale.
Concentrati sulle cure di supporto a casa: riposa molto, mantieniti idratato e usa farmaci da banco come paracetamolo o ibuprofene per febbre e dolori. Monitora attentamente i tuoi sintomi e cerca cure mediche immediate se sviluppi segnali di allarme come difficoltà respiratorie, dolore toracico, vertigini persistenti o vomito grave. Molti operatori sanitari offrono anche consulenze di telemedicina che possono aiutarti a determinare se hai bisogno di cure di persona.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.