Health Library Logo

Health Library

Che cos'è la radioterapia per il cancro al seno? Scopo, procedura e risultati

Created at:1/13/2025

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

La radioterapia per il cancro al seno utilizza fasci di energia elevata per distruggere le cellule tumorali che potrebbero rimanere dopo l'intervento chirurgico. È un trattamento comune e molto efficace che aiuta a prevenire la ricomparsa del cancro nell'area del seno.

Questo trattamento agisce prendendo di mira l'area specifica in cui si trovava il tumore, insieme ai tessuti vicini che potrebbero contenere cellule tumorali microscopiche. Le radiazioni danneggiano il DNA all'interno di queste cellule, rendendo impossibile la loro crescita e divisione. Le cellule sane possono ripararsi da questo danno, ma le cellule tumorali non possono farlo.

Che cos'è la radioterapia per il cancro al seno?

La radioterapia è un trattamento mirato contro il cancro che utilizza fasci precisi di energia per eliminare le cellule tumorali rimanenti dopo l'intervento chirurgico al seno. Pensala come un fascio focalizzato che può raggiungere aree troppo piccole perché i chirurghi le vedano a occhio nudo.

Il tipo più comune utilizzato per il cancro al seno è la radioterapia a fasci esterni. Durante questo trattamento, una macchina chiamata acceleratore lineare ruota intorno a te, erogando radiazioni da più angolazioni all'area di trattamento. Questo approccio assicura che le cellule tumorali ricevano la dose completa, riducendo al minimo l'esposizione dei tuoi organi sani.

A volte i medici raccomandano la radioterapia interna, chiamata anche brachiterapia. Questo prevede il posizionamento di minuscole sorgenti radioattive direttamente nel tessuto mammario dove è stato rimosso il tumore. Questo metodo eroga radiazioni dall'interno del tuo corpo per un periodo di tempo più breve.

Perché si fa la radioterapia per il cancro al seno?

La radioterapia riduce significativamente il rischio di recidiva del cancro al seno nello stesso seno o nei linfonodi vicini. Gli studi dimostrano che può ridurre questo rischio di circa il 70% se utilizzata dopo un intervento di lumpectomia.

Il medico potrebbe raccomandare la radioterapia in diverse situazioni. Dopo una lumpectomia, la radioterapia aiuta a garantire che eventuali cellule tumorali microscopiche rimaste vengano distrutte. Questa combinazione di chirurgia e radioterapia offre gli stessi tassi di sopravvivenza della mastectomia, consentendo al contempo di mantenere il seno.

Dopo una mastectomia, la radioterapia può essere raccomandata se il tumore era di grandi dimensioni, se il cancro è stato trovato in più linfonodi o se le cellule tumorali sono state scoperte ai bordi del tessuto rimosso. In questi casi, c'è una maggiore probabilità che le cellule tumorali possano rimanere nella parete toracica o nei linfonodi vicini.

A volte la radioterapia viene utilizzata prima dell'intervento chirurgico per ridurre le dimensioni dei tumori di grandi dimensioni, rendendoli più facili da rimuovere. Questo approccio, chiamato radioterapia neoadiuvante, è meno comune ma può essere molto efficace per alcuni tipi di cancro al seno.

Qual è la procedura per la radioterapia?

Il processo di radioterapia inizia con attente sessioni di pianificazione chiamate appuntamenti di simulazione. Durante queste visite, il tuo team di radioterapia crea un piano di trattamento preciso su misura per il tuo corpo e la posizione del cancro.

Innanzitutto, ti sdraierai su un lettino mentre i tecnici utilizzano le scansioni TC per mappare l'area esatta che necessita di trattamento. Faranno piccoli segni permanenti con inchiostro o minuscoli tatuaggi sulla pelle per garantire che i fasci di radiazioni colpiscano lo stesso punto ogni volta. Questi segni sono delle dimensioni di una lentiggine e aiutano a guidare la macchina.

Il tuo radioterapista lavorerà con i fisici medici per calcolare la dose esatta e gli angoli necessari per il tuo trattamento. Questo processo di pianificazione può richiedere una o due settimane, ma è fondamentale per garantire che tu riceva il trattamento più efficace con il minor numero di effetti collaterali.

Le sedute di trattamento giornaliere durano tipicamente 15-30 minuti, anche se riceverai radiazioni per circa 2-5 minuti di quel tempo. Il resto prevede il posizionamento corretto e il controllo di tutte le misurazioni. Dovrai rimanere immobile sul lettino di trattamento mentre la macchina si muove intorno a te, erogando radiazioni da diverse angolazioni.

La maggior parte delle persone riceve radiazioni cinque giorni a settimana per 3-6 settimane, anche se alcune tecniche più recenti possono ridurre questo periodo a 3-4 settimane. Ogni seduta è indolore: non sentirai, vedrai o sentirai le radiazioni stesse.

Come prepararsi alla radioterapia?

La preparazione alla radioterapia prevede sia la prontezza fisica che emotiva. Il tuo team sanitario ti darà istruzioni specifiche, ma ci sono passaggi generali che possono aiutarti a sentirti più sicuro e a tuo agio.

Prima di iniziare il trattamento, mangia cibi nutrienti e riposa a sufficienza per aiutare il tuo corpo a gestire la terapia. Rimani ben idratato e considera di assumere un multivitaminico delicato se il tuo medico lo approva. Il tuo corpo lavorerà sodo per guarire, quindi dargli il carburante adeguato fa una vera differenza.

Pianifica la tua routine quotidiana in base agli orari dei trattamenti, poiché dovrai venire regolarmente per diverse settimane. Molte persone trovano utile fissare gli appuntamenti alla stessa ora ogni giorno. Considera di organizzare il trasporto se pensi di poterti sentire stanco, soprattutto durante le ultime settimane di trattamento.

La cura della pelle diventa molto importante durante la radioterapia. Usa solo saponi e creme idratanti delicati e senza profumo sull'area di trattamento. Evita indumenti attillati o reggiseni con ferretto che potrebbero irritare la pelle. Il tuo team di radioterapia ti darà istruzioni specifiche per la cura della pelle.

Emotivamente, è normale sentirsi ansiosi all'inizio della radioterapia. Considera di portare un amico o un familiare ai tuoi primi appuntamenti per supporto. Molti centri oncologici offrono anche servizi di consulenza o gruppi di supporto che possono aiutarti a gestire questa esperienza.

Come leggere i risultati della radioterapia?

A differenza degli esami del sangue o delle scansioni di imaging, la radioterapia non produce "risultati" immediati che è possibile leggere su un referto. Invece, il successo si misura in base a quanto bene il trattamento impedisce al cancro di ripresentarsi nel tempo.

Il tuo radioterapista monitorerà i tuoi progressi attraverso regolari appuntamenti di follow-up. Queste visite di solito avvengono ogni pochi mesi per i primi anni, poi annualmente. Durante questi appuntamenti, il tuo medico esaminerà l'area trattata e potrebbe prescrivere esami di imaging per verificare la presenza di segni di recidiva del cancro.

La misura più importante del successo della radioterapia è rimanere liberi dal cancro. Gli studi dimostrano che la maggior parte delle persone che ricevono la radioterapia dopo la lumpectomia hanno risultati eccellenti a lungo termine. Circa il 95% delle donne rimane libero dal cancro al seno trattato cinque anni dopo il trattamento.

Il tuo medico monitorerà anche eventuali effetti collaterali a lungo termine, sebbene questi siano generalmente lievi. I cambiamenti della pelle nell'area trattata sono comuni, ma di solito svaniscono nel tempo. Molto raramente, le radiazioni possono causare cambiamenti al cuore o ai polmoni, motivo per cui è così importante un regolare follow-up.

Come gestire gli effetti collaterali durante la radioterapia?

La gestione degli effetti collaterali della radioterapia implica prendersi cura di sé e seguire le indicazioni del proprio team sanitario. La maggior parte degli effetti collaterali sono temporanei e gestibili con l'approccio giusto.

I cambiamenti della pelle sono l'effetto collaterale più comune, simile a un'ustione solare che si sviluppa gradualmente. La pelle nell'area di trattamento può diventare rossa, secca o leggermente gonfia. Mantieni quest'area pulita e idratata con prodotti raccomandati dal tuo team di radioterapia. Evita l'esposizione al sole dell'area trattata e indossa abiti larghi e morbidi.

L'affaticamento spesso si sviluppa gradualmente e può persistere per diverse settimane dopo la fine del trattamento. Questa stanchezza è diversa dall'affaticamento normale: è la risposta del tuo corpo allo stress quotidiano del trattamento e della guarigione. Riposa quando ne hai bisogno, ma cerca di rimanere delicatamente attivo con brevi passeggiate o attività leggere.

Alcune persone avvertono gonfiore o sensibilità al seno durante il trattamento. Questo di solito migliora entro poche settimane dalla fine della radioterapia. Un reggiseno ben aderente e di supporto senza ferretto può aiutare a fornire comfort durante questo periodo.

Informa il tuo team sanitario di eventuali effetti collaterali che riscontri. Possono fornire farmaci o trattamenti per aiutare a gestire i sintomi e garantire che tu sia il più a tuo agio possibile durante il trattamento.

Quali sono i fattori di rischio per le complicanze della radioterapia?

La maggior parte delle persone tollera molto bene la radioterapia, ma alcuni fattori possono aumentare il rischio di sperimentare effetti collaterali. Comprendere questi fattori aiuta il tuo team medico a pianificare il trattamento più sicuro possibile per te.

La precedente radioterapia all'area del torace aumenta il rischio di complicanze perché i tuoi tessuti sono già stati esposti alle radiazioni. Questo potrebbe accadere se sei stato trattato per un altro cancro in passato. Il tuo radioterapista prenderà attentamente in considerazione la tua storia di radiazioni durante la pianificazione del trattamento.

Alcune condizioni mediche possono rendere la radioterapia più impegnativa. Le malattie autoimmuni attive come il lupus o la sclerodermia possono aumentare la sensibilità della pelle alle radiazioni. I problemi cardiaci potrebbero influenzare la pianificazione del trattamento, in particolare per i tumori al seno sinistro, poiché il cuore è più vicino all'area di trattamento.

L'età e lo stato di salute generale giocano un ruolo nel modo in cui tolleri il trattamento. Gli adulti più anziani o quelli con molteplici condizioni di salute potrebbero sperimentare più affaticamento durante il trattamento. Tuttavia, la sola età non impedisce a qualcuno di ricevere la radioterapia se è altrimenti in buona salute.

Il fumo aumenta significativamente il rischio di complicanze e ritarda la guarigione. Se fumi, il tuo team sanitario ti incoraggerà vivamente a smettere prima di iniziare la radioterapia. Possono fornire risorse e supporto per aiutarti a smettere di fumare.

Le dimensioni del seno grandi possono a volte rendere il trattamento più impegnativo a causa delle pieghe cutanee e dell'aumento della dose di radiazioni al cuore o ai polmoni. Il tuo team di radioterapia utilizzerà tecniche speciali per minimizzare questi rischi garantendo al contempo un trattamento efficace.

Quali sono le possibili complicanze della radioterapia?

Sebbene la radioterapia sia generalmente sicura e ben tollerata, è importante comprendere sia le complicanze comuni che quelle rare che possono verificarsi. Essere informati ti aiuta a sapere cosa aspettarti e quando contattare il tuo team sanitario.

Le complicanze comuni a breve termine includono irritazione cutanea che appare e si sente come una scottatura solare. Questo di solito inizia 2-3 settimane dopo l'inizio del trattamento e migliora gradualmente diverse settimane dopo la fine del trattamento. Alcune persone sperimentano anche gonfiore al seno, sensibilità o cambiamenti nelle dimensioni o nella forma del seno.

L'affaticamento è un altro effetto comune che può durare per diverse settimane o mesi dopo il trattamento. Questa stanchezza spesso si sente diversa dall'affaticamento normale e può andare e venire in modo imprevedibile. I tuoi livelli di energia dovrebbero gradualmente tornare alla normalità, anche se questo processo può richiedere diversi mesi.

Complicanze meno comuni ma più gravi possono interessare il cuore, specialmente per i tumori al seno sinistro. Le moderne tecniche di radioterapia hanno ridotto significativamente questo rischio, ma raramente possono verificarsi problemi cardiaci a lungo termine anni dopo il trattamento. Il tuo radioterapista utilizza tecniche di pianificazione speciali per minimizzare l'esposizione alle radiazioni al tuo cuore.

Le complicanze polmonari sono rare, ma possono includere infiammazione o cicatrici del tessuto polmonare. Questo potrebbe causare mancanza di respiro o tosse persistente. Questi effetti sono solitamente lievi e gestibili, ma il medico controllerà la funzionalità polmonare durante le visite di follow-up.

Molto raramente, la radioterapia può aumentare il rischio di sviluppare un secondo cancro nell'area trattata. Questo rischio è estremamente piccolo - meno dell'1% - e si verifica tipicamente molti anni dopo il trattamento. I benefici della radioterapia nella prevenzione della recidiva del cancro al seno superano di gran lunga questo piccolo rischio.

Alcune persone sperimentano cambiamenti nell'aspetto del seno, comprese differenze di dimensioni, forma o consistenza rispetto al seno non trattato. Questi cambiamenti sono solitamente sottili e si sviluppano gradualmente nel corso di mesi o anni dopo il trattamento.

Quando dovrei vedere un medico durante la radioterapia?

Dovresti contattare il tuo team sanitario se riscontri sintomi preoccupanti durante o dopo la radioterapia. È sempre meglio fare domande e ottenere rassicurazioni piuttosto che preoccuparsi inutilmente.

Chiama immediatamente il tuo medico se sviluppi segni di infezione nell'area trattata, come aumento dell'arrossamento, calore, pus o striature rosse che si estendono dall'area trattata. La febbre, soprattutto se è di 38°C o superiore, richiede anche un'immediata attenzione medica.

Gravi reazioni cutanee che causano vesciche, piaghe aperte o dolore significativo richiedono una valutazione immediata. Mentre una certa irritazione cutanea è normale, le reazioni gravi richiedono cure speciali e possibilmente una breve pausa nel trattamento per consentire la guarigione.

Problemi respiratori, tra cui mancanza di respiro, tosse persistente o dolore al petto, devono essere valutati tempestivamente. Questi sintomi potrebbero indicare irritazione polmonare da radiazioni e potrebbero richiedere trattamento o monitoraggio.

Contatta il tuo team sanitario se avverti un dolore toracico insolito, soprattutto se è grave o diverso da qualsiasi fastidio provato in precedenza. Le complicanze cardiache sono rare, ma richiedono un'attenzione immediata se si verificano.

Non esitare a contattarci anche per problemi meno urgenti. Affaticamento insolito che interferisce con le attività quotidiane, nausea persistente o disagio emotivo meritano tutti attenzione e supporto dal tuo team sanitario.

Domande frequenti sulla radioterapia per il cancro al seno

Q.1 La radioterapia è dolorosa?

La radioterapia stessa è completamente indolore: non sentirai nulla durante il trattamento vero e proprio. Il processo è simile a quello di una radiografia, ma richiede qualche minuto in più.

Tuttavia, effetti collaterali come l'irritazione della pelle possono causare fastidio che si sviluppa gradualmente nel corso del trattamento. Questo fastidio è gestibile con un'adeguata cura della pelle e farmaci, se necessario. La maggior parte delle persone lo paragona a un'ustione solare che si sviluppa lentamente e poi svanisce gradualmente.

Q.2 Sarò radioattivo dopo la radioterapia?

No, la radioterapia a fasci esterni non ti rende radioattivo. Puoi stare in sicurezza con familiari, amici, bambini e animali domestici immediatamente dopo ogni sessione di trattamento.

La radiazione esiste solo durante i pochi minuti in cui la macchina è accesa e diretta verso di te. Una volta completato il trattamento, nessuna radiazione rimane nel tuo corpo. Non è necessario prendere precauzioni speciali con gli altri.

Q.3 Posso lavorare durante la radioterapia?

Molte persone continuano a lavorare durante la radioterapia, anche se potrebbe essere necessario modificare il programma o il carico di lavoro. Gli appuntamenti per il trattamento sono in genere brevi, quindi spesso è possibile programmarli prima o dopo il lavoro.

La fatica può svilupparsi durante il trattamento, quindi considera di discutere accordi di lavoro flessibili con il tuo datore di lavoro. Alcune persone scoprono di aver bisogno di ridurre le ore di lavoro o di prendersi occasionalmente dei giorni liberi, specialmente durante le ultime settimane di trattamento.

Q.4 Quanto durano gli effetti collaterali dopo la radioterapia?

La maggior parte degli effetti collaterali della radioterapia sono temporanei e migliorano gradualmente dopo la fine del trattamento. I cambiamenti cutanei di solito guariscono entro 2-6 settimane, mentre la fatica può richiedere diversi mesi per risolversi completamente.

Alcuni cambiamenti, come sottili differenze nell'aspetto del seno o nella consistenza della pelle, possono essere permanenti, ma di solito sono minori. Il tuo team sanitario ti monitorerà per eventuali effetti a lungo termine durante i regolari appuntamenti di follow-up.

Q.5 La radioterapia può curare il cancro al seno?

La radioterapia è una parte importante del trattamento del cancro al seno che riduce significativamente il rischio di recidiva del cancro. Quando combinata con la chirurgia e altri trattamenti, contribuisce a tassi di guarigione molto elevati per il cancro al seno in fase iniziale.

L'obiettivo della radioterapia è eliminare eventuali cellule tumorali residue dopo l'intervento chirurgico, il che migliora notevolmente le tue possibilità di sopravvivenza a lungo termine. Gli studi dimostrano che le donne che ricevono la radioterapia dopo la lumpectomia hanno tassi di sopravvivenza equivalenti a quelli che si sottopongono a mastectomia.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia