Health Library Logo

Health Library

新生児の鵞口瘡とミルク舌の写真の違いは何ですか?

著者 Soumili Pandey
レビュー担当 Dr. Surya Vardhan
公開日 2/8/2025
Comparison image of newborn thrush and milk tongue conditions

新生児は様々な口腔の問題を抱えることがあり、最も一般的な2つは、鵞口瘡とミルク舌です。どちらの状態も一般的ですが、両親や介護者を混乱させる可能性があります。

新生児の鵞口瘡は、カンジダと呼ばれる種類の真菌によって引き起こされる酵母感染症です。口の中に白い斑点として現れ、赤ちゃんを不快にさせる可能性があります。鵞口瘡は早期に発見することが重要です。治療しないと、授乳の問題やより深刻な感染症を引き起こす可能性があります。多くの親は、赤ちゃんが授乳しているときに鵞口瘡に気づき、その見た目や意味するところから心配になることもあります。

一方、ミルク舌は無害な状態であり、鵞口瘡と混同されることがよくあります。これは、授乳後に赤ちゃんの舌や口蓋に残ったミルクが原因で起こり、授乳後には完全に正常なことです。重要な違いは、ミルク舌は感染症ではなく、通常は自然に治ることです。

これらの2つの状態について知っておくことは、新生児を快適に保ち、それらを区別するために重要です。状態を特定することで、特に授乳に問題がある場合に、医療が必要かどうかを判断するのに役立ちます。これらの状態について学ぶことで、両親は赤ちゃんの最初の数日をより自信を持って過ごすことができます。

新生児鵞口瘡について理解する

新生児鵞口瘡は、赤ちゃんの口の中のカンジダ・アルビカンスの過剰増殖によって引き起こされる一般的な真菌感染症です。一般的に深刻ではありませんが、不快感や授乳の困難を引き起こす可能性があります。早期の発見と治療は、状態を効果的に管理するのに役立ちます。

1. 新生児鵞口瘡の原因

  • 未熟な免疫システム:新生児は免疫システムが未発達であるため、真菌感染症にかかりやすくなっています。

  • 分娩時の感染:母親が分娩時に膣カンジダ症にかかっている場合、赤ちゃんは鵞口瘡にかかる可能性があります。

  • 抗生物質の使用:母親または赤ちゃんが服用する抗生物質は、自然細菌のバランスを崩し、酵母の繁殖を助ける可能性があります。

  • 滅菌されていない授乳用具:適切に洗浄されていない哺乳瓶、おしゃぶり、または授乳補助具は、酵母を保有する可能性があります。

2. 症状

  • 舌、歯茎、頬の内側、または口蓋に白いクリーム状の斑点。

  • 不快感や痛みによる授乳の困難。

  • 授乳中または授乳後に落ち着きがない、またはいらいらする。

3. 治療と管理

  • 抗真菌薬:処方された抗真菌薬の点眼薬またはゲルで感染症を治療できます。

  • 滅菌:授乳用具を定期的に洗浄することで、再感染を防ぎます。

  • 授乳の管理:鵞口瘡の症状のある母親も、感染の行き来を防ぐために抗真菌治療が必要になる場合があります。

ミルク舌とは?

ミルク舌は乳幼児に見られる一般的で無害な状態であり、舌に白い被膜ができることを特徴としています。これは多くの場合、授乳によるミルクの残留物が原因であり、通常は心配する必要はありません。ミルク舌を理解することで、口腔鵞口瘡などの他の状態と区別することができます。

1. ミルク舌の原因

  • ミルクの残留物:授乳後に舌に付着した母乳またはミルクの残留物。

  • 唾液分泌の減少:新生児は唾液の分泌が少ないため、舌の自然な清掃が減少します。

  • 頻繁な授乳:特に最初の数ヶ月間は、絶え間ない授乳のためにミルクの残留物が蓄積する可能性があります。

2. ミルク舌の症状

  • 舌の白い被膜:舌に限定された薄い均一な層。

  • 痛みや炎症なし:ミルク舌の乳幼児は通常、不快感を示しません。

  • 簡単に拭き取れる:柔らかく湿った布で白い層を取り除くことができます。

3. 口腔鵞口瘡との区別

  • ミルク舌:簡単に拭き取ることができ、舌を超えて広がりません。

  • 口腔鵞口瘡:頬、歯茎、または口蓋に広がる可能性があり、除去が困難な厚い被膜。

新生児鵞口瘡とミルク舌の比較

特徴

新生児鵞口瘡

ミルク舌

原因

カンジダ・アルビカンスという真菌感染症の過剰増殖。

授乳後の母乳またはミルクの残留物。

外観

舌、頬の内側、歯茎、または口蓋に白いクリーム状の斑点。

舌に限定された薄い白い被膜。

広がり

口や喉の他の部分に広がる可能性があります。

舌を超えて広がりません。

除去

除去が困難です。こすると赤く炎症を起こす可能性があります。

湿った布で簡単に拭き取ることができます。

症状

不快感、落ち着きがない、授乳の困難、そして潜在的ないらいら。

痛み、不快感、または授乳の問題はありません。

誘因

未熟な免疫システム、抗生物質の使用、または分娩時の感染。

頻繁な授乳、唾液分泌の減少、または舌の動きが悪い。

治療

抗真菌薬(例:点眼薬またはゲル)が必要です。

医療処置は必要ありません。通常の清掃で十分です。

予後

治療で治りますが、適切に管理しないと再感染する可能性があります。

簡単な衛生対策と時間とともに治ります。

概要

新生児鵞口瘡とミルク舌はどちらも乳幼児の口の中に白い被膜を引き起こしますが、その原因と影響は異なります。鵞口瘡はカンジダ・アルビカンスによって引き起こされる真菌感染症です。舌、頬、歯茎、または口蓋に白いクリーム状の斑点として現れ、除去が困難で、赤く炎症を起こす可能性があります。鵞口瘡は不快感、落ち着きがない、授乳の困難を引き起こす可能性があり、抗真菌治療が必要です。

しかし、ミルク舌は無害な状態であり、母乳またはミルクの授乳によるミルクの残留物が原因です。白い被膜は薄く、舌に限定されており、湿った布で簡単に拭き取ることができます。痛みを引き起こしたり、授乳に影響を与えたりすることはなく、通常の清掃で治ります。

違いを認識することが重要です。ミルク舌は無害ですが、持続的または広がる白い斑点、特に不快感を伴う場合は、鵞口瘡を示している可能性があり、適切なケアのために医療提供者に相談する必要があります。

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia