乳児脂漏性湿疹

白い肌の乳児において、乳児脂漏性湿疹は頭皮に鱗状の斑点を特徴とします。厚く黄色い皮膚の斑点に気付くかもしれません。斑点はかさぶた状または油っぽい場合があります。

黒人または褐色の肌の乳児では、乳児脂漏性湿疹は頭皮のかさぶた状の鱗状または厚い痂皮、そして白いまたは黄色い鱗片で覆われた油っぽい皮膚として現れます。乳児脂漏性湿疹は通常、乳児を悩ませることはありません。

乳児脂漏性湿疹は、乳児の頭皮にかさぶた状または油っぽい鱗状の斑点を引き起こします。この状態は痛みを伴ったり、かゆみを伴ったりしません。しかし、取り除きにくい厚い白または黄色の鱗片を引き起こす可能性があります。

乳児脂漏性湿疹は通常、数週間または数ヶ月で自然に治まります。自宅でのケアとしては、毎日、マイルドなシャンプーで赤ちゃんの頭皮を洗うことが含まれます。これは、鱗片を剥がして取り除くのに役立ちます。乳児脂漏性湿疹をかきむしらないでください。

乳児脂漏性湿疹が治まらない場合、または重症と思われる場合は、赤ちゃんの医師または他の医療専門家が、薬用シャンプー、ローション、またはその他の治療法を提案することがあります。

Newborn babies sometimes get a skin condition called cradle cap. It's a common, usually harmless skin rash that often appears on the scalp. Cradle cap looks like patches of flaky, dry skin. The flakes might be white, yellow, or even oily. Sometimes, the skin might be slightly red and irritated. Similar flaky skin can also show up on the baby's ears, eyelids, nose, or groin area. This is normal and usually not itchy. Cradle cap is also called infantile seborrheic dermatitis.

It's important to note that cradle cap is different from atopic dermatitis (sometimes called eczema). A key difference is that eczema often causes very itchy skin.

If you're noticing cradle cap on your baby's scalp, it's generally not something to worry about. However, you should talk to your baby's doctor if:

• You've tried home remedies and they haven't worked.
• The patches of flaky skin are spreading to other parts of your baby's face or body.

In most cases, cradle cap clears up on its own within a few months. But if you have concerns or if the condition seems to be worsening, it's always best to check with a healthcare professional.

以下の場合、赤ちゃんの医師または他の医療専門家にご相談ください。

• 家庭での乳児湿疹の治療が成功しなかった場合。
• 湿疹が赤ちゃんの顔や体に広がった場合。

乳児脂漏性湿疹の原因は不明です。一つの要因として、母親から赤ちゃんへ出生前に渡るホルモンが考えられます。これらのホルモンは、皮脂腺や毛包に過剰な皮脂を生成させる可能性があります。この皮脂は、皮脂と呼ばれます。

もう一つの要因としては、細菌と共に皮脂の中で増殖するマラセチア（malassezia）という真菌が考えられます。抗真菌治療は症状のコントロールに役立つことが多く、これはマラセチアが原因であるという考えを支持しています。抗真菌治療の例としては、ケトコナゾールがあります。

乳児脂漏性湿疹は伝染性ではなく、不衛生が原因ではありません。

乳児湿疹は乳幼児に非常に一般的です。これに対する既知のリスクファクターはありません。

赤ちゃんの髪を数日おきに洗うと、乳児湿疹を防ぐのに役立ちます。赤ちゃんの医師または他の医療専門家がより強い製品を推奨しない限り、ベビーシャンプーを使用してください。

医療従事者は、赤ちゃんの頭皮を見て乳児湿疹を診断することがあります。