Health Library Logo

Health Library

Wat ass den Ënnerscheed tëscht Neigebuerene-Soor a Mëllechzungen-Biller?

Vun Soumili Pandey
Iwwerpréift vun Dr. Surya Vardhan
Verëffentlecht op 2/8/2025
Comparison image of newborn thrush and milk tongue conditions

Nei gebuerene Kënnen verschidden Mondproblemer hunn, wou déi zwee heefegst de Soor an d'Mëllechzung sinn. Béid Konditioune sinn heefeg, awer kënnen Elteren an Betreier einfach verwiessele.

Nei gebuerene Soor ass eng Hefinfektioun, déi duerch eng Aart vu Pilz verursaacht gëtt, deen Candida genannt gëtt. Et weist sech als wäiss Flecken am Mond an kann de Puppelchen onangenehm maachen. Et ass wichteg, de Soor fréi ze entdecken, well wann en net behandelt gëtt, kann et Fütterungsproblemer oder méi schwéier Infektiounen verursaachen. Vill Elteren gesinn et wann hire Puppelchen iessen, an et kann heiansdo Suergen verursaachen wéinst wéi et ausgesäit an wat et kéint bedeiten.

Op der anerer Säit ass d'Mëllechzung eng harmlos Konditioun, déi d'Leit oft mam Soor verwiessele. Et geschitt wann et Reschter vu Mëllech op der Zong vum Puppelchen an dem Daach vum Mond gëtt, wat ganz normal no der Fütterung ass. Den Haaptunterschied ass datt d'Mëllechzung keng Infektioun ass an normalerweis eleng verschwënnt.

Iwwer déi zwee Konditioune wëssen ass wichteg fir Äre Nei gebuerene bequem ze halen an fir se ënnereneen z'ënnerscheeden. D'Identifizéiere vun de Konditioune hëlleft festzestellen ob medizinesch Hëllef gebraucht gëtt, besonnesch wann d'Fütterung zu engem Problem gëtt. Andeems se iwwer dës Konditioune léieren, kënnen d'Eltere sech méi selwerbewosst fillen an de fréie Deeg vum Liewe vun hirem Puppelchen.

Verständnis vu Nei gebuerene Soor

Nei gebuerene Soor ass eng heefeg Pilzinfektioun, déi duerch e Iwwerwuess vu Candida albicans am Mond vum Puppelchen verursaacht gëtt. Och wann et am Allgemengen net schwéier ass, kann et Ongenehmechkeeten a Fütterungsschwieregkeeten verursaachen. Eng fréi Identifikatioun an Behandlung hëlleft d'Konditioun effektiv ze behandelen.

1. Ursaachen vu Nei gebuerene Soor

  • Onreif Immunsystem: Nei gebuerene hunn ënnerentwéckelt Immunsystemer, wat se méi empfänglech fir Pilzinfektiounen mécht.

  • Iwwerdroung bei der Gebuert: Puppelcher kënnen Soor kréien wann d'Mutter eng vaginal Hefinfektioun wärend der Gebuert huet.

  • Antibiotikaverbrauch: Antibiotike déi vun der Mutter oder dem Puppelchen geholl ginn, kënnen d'Balance vun natierleche Bakterien stéieren, sou datt d'Hefen sech entwéckelen.

  • Net steriliséiert Fütterungsmaterial: Fläsche, Schnuller oder Stillhëllefen, déi net richteg gereinegt ginn, kënnen Hefen enthalen.

2. Symptomer

  • Wäiss, crémeg Flecken op der Zong, dem Zahnfleesch, den bannenzegen Wangen oder dem Daach vum Mond.

  • Schwieregkeeten beim Iessen wéinst Ongenehmechkeeten oder Schmerz.

  • Onrou oder Reizbarkeet wärend oder no der Fütterung.

3. Behandlung a Management

  • Antifungal Medikamenter: Verschriwwen oral Antifungal Drëpsen oder Gelen kënnen d'Infektioun behandelen.

  • Sterilisatioun: D'Fütterungsmaterial regelméisseg ze botzen verhënnert nei Infektiounen.

  • Stillmanagement: Mammen mat Symptomer vu Soor brauchen och eng Antifungal Behandlung fir ze vermeiden d'Infektioun hin an hier ze verbreeden.

Wat ass Mëllechzung?

Mëllechzung ass eng heefeg an harmlos Konditioun bei Puppelcher, déi duerch eng wäiss Beschichtung op der Zong charakteriséiert ass. Si gëtt oft duerch Mëllechreschter aus der Fütterung verursaacht an ass normalerweis kee Grond fir Suergen. D'Verständnis vu Mëllechzung hëlleft se vun anere Konditioune wéi oralem Soor z'ënnerscheeden.

1. Ursaachen vu Mëllechzung

  • Mëllechreschter: Reschter vu Muttermëllech oder Mëllechfërmel déi no der Fütterung un der Zong hänke bleiwen.

  • Begrenzte Speichelproduktioun: Nei gebuerene produzéieren manner Speichel, wat d'natierlech Botzen vun der Zong reduzéiert.

  • Häifeg Fütterung: Mëllechreschter kënnen sech wéinst der konstante Fütterung opbauen, besonnesch an de fréie Méint.

2. Symptomer vu Mëllechzung

  • Wäiss Beschichtung op der Zong: Eng dënn, gläichméisseg Schicht déi op d'Zong limitéiert ass.

  • Keen Schmerz oder Reizungen: Puppelcher mat Mëllechzung weisen normalerweis keng Zeechen vun Ongenehmechkeeten.

  • Einfach ewech ze wëschen: D'wäiss Schicht ass mat engem mëllen, fiichten Tuch ewechzehuelen.

3. Ënnerscheedung vum orale Soor

  • Mëllechzung: Lässt sech einfach ewech wëschen an verbreet sech net iwwer d'Zong.

  • Oraler Soor: Eng décker Beschichtung déi sech op d'Wangen, d'Zahnfleesch oder de Gaumen verbreeden kann an ass schwéier ewechzehuelen.

Vergläich vu Nei gebuerene Soor a Mëllechzung

Feature

Nei gebuerene Soor

Mëllechzung

Ursaach

Iwwerwuess vu Candida albicans, eng Pilzinfektioun.

Reschter vu Muttermëllech oder Mëllechfërmel no der Fütterung.

Ausgesinn

Wäiss, crémeg Flecken op der Zong, den bannenzegen Wangen, dem Zahnfleesch oder dem Daach vum Mond.

Dënn, wäiss Beschichtung lokaliséiert op der Zong.

Verbreedung

Kann sech op aner Deeler vum Mond oder Hals verbreeden.

Verbreed sech net iwwer d'Zong.

Entfernung

Schwiereg ewechzehuelen; kann rout oder raue Beräicher hannerloossen wann gekratzt.

Lässt sech einfach mat engem fiichten Tuch ewech wëschen.

Symptomer

Ongenehmechkeeten, Onrou, Schwieregkeeten beim Iessen an eventuell Reizbarkeet.

Keen Schmerz, Ongenehmechkeeten oder Fütterungsproblemer.

Ausléiser

Onreif Immunsystem, Antibiotikaverbrauch oder Iwwerdroung bei der Gebuert.

Häifeg Fütterungen, limitéiert Speichelproduktioun oder schlecht Zongbewegungen.

Behandlung

Erfuerdert Antifungal Medikamenter (z. B. oral Drëpsen oder Gel).

Keng medizinesch Behandlung ass néideg; routinéiert Botzen ass genuch.

Prognose

Et léist sech mat der Behandlung op, awer nei Infektiounen sinn méiglech wann net richteg behandelt.

Léist sech mat einfachen Hygiène Moossnamen an Zäit op.

Resumé

Nei gebuerene Soor an Mëllechzung verursaachen béid wäiss Beschichtungen am Mond vun engem Puppelchen, awer ënnerscheede sech an hiren Ursaachen an Implikatiounen. Soor ass eng Pilzinfektioun, déi duerch Candida albicans verursaacht gëtt. Et presentéiert sech als wäiss, crémeg Flecken op der Zong, den Wangen, dem Zahnfleesch oder dem Gaumen, déi schwéier ewechzehuelen sinn an rout oder raue Beräicher hannerloossen kënnen. Soor kann Ongenehmechkeeten, Onrou a Fütterungsschwieregkeeten verursaachen, déi eng Antifungal Behandlung erfuerderen.

Mëllechzung ass awer eng harmlos Konditioun, déi duerch Mëllechreschter aus dem Stillen oder der Mëllechfërmelfütterung verursaacht gëtt. D'wäiss Beschichtung ass dënn, limitéiert op d'Zong an einfach mat engem fiichten Tuch ewechzehuelen. Et verursaacht kee Schmerz oder beaflosst d'Fütterung net an léist sech mat routinéierter Botzen op.

Den Ënnerscheed ze erkennen ass entscheedend: wärend Mëllechzung guttärteg ass, kënnen persistent oder verbreet wäiss Flecken, besonnesch mat Ongenehmechkeeten, op Soor hiweisen an sollten eng Consultatioun mat engem Gesondheetsversuerger fir eng adäquat Betreiung ausléisen.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia