Masern

Masselen ass eng Kandheetinfektioun, déi duerch e Virus verursaacht gëtt. Eemol ganz heefeg, kënne Masselen haut praktesch ëmmer mat enger Impfung verhënnert ginn.

Och als Rubeola bekannt, verbreeden sech Masselen einfach a kënne fir kleng Kanner schwéier an och fatal sinn. Wärend d'Doudessätz weltwäit erofgaange sinn, well méi Kanner géint Masselen geimpft ginn, killt d'Krankheet ëmmer nach méi wéi 200.000 Leit am Joer, haaptsächlech Kanner.

Als Resultat vun héije Impfquoten am Allgemengen, ware Masselen an den USA an ongeféier zwee Joerzéngte net méi verbreet. Déi meescht rezent Masselen Fäll an den USA stamen aus dem Ausland an hunn sech bei Leit ereegnt, déi net geimpft waren oder net woussten, ob se geimpft waren oder net.

Zeeche an Symptomer vu Masselen erschéngen ongeféier 10 bis 14 Deeg nodeems de Virus ugestach ginn ass. Zeeche an Symptomer vu Masselen enthalen typesch:

• Féiwer
• Drockenen Houscht
• Lopen Nues
• Halsschmerzen
• Entzündet Aen (Konjunktivitis)
• Kleng wäiss Punkten mat blo-wäisse Zentren op engem roude Hannergrond, déi am Mond um banneschten Deel vun der Wang fonnt ginn – och Koplik's Flecken genannt
• En Ausschlag, deen aus groussen, flaache Flecken besteet, déi sech dacks aneneen fléissen

D'Infektioun geschitt an Etappen iwwer 2 bis 3 Wochen.

• Infektioun an Inkubatioun. Während den éischte 10 bis 14 Deeg nom Ufank vun der Infektioun verbreet sech de Masselenvirus am Kierper. An där Zäit gëtt et keng Zeeche oder Symptomer vu Masselen.
• Nonspezifesch Zeeche an Symptomer. Masselen ufänken typesch mat engem liichte bis mëttlere Féiwer, dacks mat engem persistente Houscht, enger lafender Nues, entzündeten Aen (Konjunktivitis) an Halsschmerzen. Dës relativ mëll Krankheet kann 2 bis 3 Deeg daueren.
• Akut Krankheet an Ausschlag. Den Ausschlag besteet aus klenge roude Punkten, vun deenen e puer liicht erhéicht sinn. Punkten a Beulen a knuffegen Klüster ginn der Haut e splotchegt rout Ausgesinn. D'Gesicht brécht als éischt aus.

Iwwer déi nächst puer Deeg verbreet sech den Ausschlag iwwer d'Äerm, d'Broscht an de Réck, dann iwwer d'Schanken, ënnescht Been a Féiss. Zur selwechter Zäit steet de Féiwer schaarf erop, dacks sou héich wéi 40 bis 41°C.

• Erhuelung. Den Ausschlag vu Masselen kann ongeféier siwen Deeg daueren. Den Ausschlag verschwënnt lues a lues als éischt vum Gesiicht an als lescht vun de Schenkelen a Féiss. Wéi aner Symptomer vun der Krankheet verschwannen, kann de Houscht an d'Donkelung oder d'Pilling vun der Haut, wou den Ausschlag war, ongeféier 10 Deeg bleiwen.

Ruff Ären Gesondheetsversuerger un, wann Dir mengt, Dir oder Äert Kand kënnt dem Masselen ausgesat gewiescht sinn, oder wann Dir oder Äert Kand e Ausschlag hutt, deen wéi Masselen ausgesäit.

Kuckt d'Impfregistere vun Ärer Famill mat Ärem Provider duerch, besonnesch ier Är Kanner an d'Kannerschoulen, Schoul oder Universitéit goen an ier Dir international ausserhalb vun den USA reest.

Masselen ass eng héich anstiekeg Krankheet. Dat heescht, si verbreet sech ganz einfach op aner Leit. Masselen ginn duerch e Virus verursaacht, deen an der Nues an am Hals vun engem infizéierte Kand oder Erwuessenen ze fannen ass. Wann een mat Masselen host, niest oder schwätzt, sprëtzen infizéiert Drëpsen an d'Loft, wou aner Leit se aatmen kënnen. D'infizéiert Drëpsen kënnen ongeféier eng Stonn an der Loft hänken.

D'infizéiert Drëpsen kënnen och op eng Uewerfläch falen, wou se e puer Stonnen laang liewen a sech verbreeden kënnen. Dir kënnt de Masselenvirus kréien andeems Dir Är Fanger an Äre Mond oder Är Nues stecht oder Är Aen reift nodeems Dir d'infizéiert Uewerfläch ugegraff hutt.

Masselen sinn ongeféier véier Deeg virun bis véier Deeg nodeems den Ausschlag erschéngt, héich anstiekeg. Ongeféier 90% vun de Leit, déi nach keng Masselen haten oder géint Masselen geimpft goufen, ginn infizéiert wann se engem mat dem Masselenvirus ausgesat sinn.

Risikofaktoren fir Masselen enthalen:

• Net geimpft sinn. Wann Dir net géint Masselen geimpft sidd, ass d'Wahrscheinlechkeet vill méi héich, datt Dir Masselen kritt.
• International reesen. Wann Dir an Länner reest, wou Masselen méi verbreet sinn, ass d'Risiko méi héich, Masselen ze kréien.
• Engem Vitamin A-Mangel hunn. Wann Dir net genuch Vitamin A an Ärer Ernährung hutt, ass d'Wahrscheinlechkeet méi héich, méi schwéier Symptomer an Komplikatioune vu Masselen ze hunn.

Komplikatioune vu Masselen kënnen enthalen:

• Durchfall an Erbrechung. Durchfall an Erbrechung kënnen dozou féieren, datt ze vill Waasser aus dem Kierper verluer geet (Dehydratioun).
• Ouerentzündung. Eng vun de meescht übleche Komplikatioune vu Masselen ass eng bakteriell Ouerentzündung.
• Bronchitis, Laryngitis oder Krupp. Masselen kënnen zu Reizungen an Schwellunge (Entzündungen) vun den Atemweeër (Krupp) féieren. Et kann och zu Entzündungen vun den innere Maueren féieren, déi d'Haaptluftweeër vun den Longen (Bronchitis) auskleeden. Masselen kënnen och eng Entzündung vum Stëmmbänner (Laryngitis) verursaachen.
• Pneumonie. Masselen kënnen dacks eng Infektioun an den Longen (Pneumonie) verursaachen. Leit mat engem geschwächte Immunsystem kënnen eng besonnesch geféierlech Aart vu Pneumonie entwéckelen, déi heiansdo zum Doud féiere kann.
• Enzephalitis. Ongeféier 1 op 1.000 Leit mat Masselen kënnen eng Komplikatioun entwéckelen, déi Enzephalitis genannt gëtt. Enzephalitis ass eng Reizungen an Schwellung (Entzündung) vum Gehir. D'Zoustand kann besonnesch geféierlech fir Leit mat engem geschwächte Immunsystem sinn. Enzephalitis kann direkt no de Masselen optrieden, oder et kéint och erst e puer Méint méi spéit optrieden. Enzephalitis kann zu permanente Gehirschued féieren.
• Schwangerschaftsprobleemer. Wann Dir schwanger sidd, musst Dir besonnesch virsiichteg sinn fir Masselen ze vermeiden, well d'Krankheet zu enger virzäiteger Gebuert, nidderegem Gebuertsgewiicht an zum Doud vum Fetus féiere kann.

D'amerikanesch Centers for Disease Control and Prevention (CDC) empfeelen, datt Kanner an Erwuessener den Impfstoff géint Masselen kréien fir Masselen ze verhënneren.

Är Gesondheetsservice kann d'Masern normalerweis baséiert op dem charakteristesche Ausschlag vun der Krankheet diagnostizéieren, souwéi engem klenge, blo-wäisse Fleck op engem helle roude Hannergrond - Koplik's Spot - um banneschten Deel vun der Wang. Ären Dokter kann Iech froen ob Dir oder Äert Kand Masernimpfungen krut, ob Dir kierzlech international ausserhalb vun den USA gereest sidd, an ob Dir Kontakt hat mat enger Persoun déi en Ausschlag oder Féiwer huet.

Awer vill Provider hunn nach ni Masern gesinn. Den Ausschlag kann och mat ville anere Krankheeten verwiesselt ginn. Wann néideg, kann e Bluttest bestätegen ob den Ausschlag Masern ass. De Masernvirus kann och mat engem Test bestätegt ginn, deen allgemeng e Rëtschof oder eng Urinprobe benotzt.

Et gëtt keng spezifesch Behandlung fir eng Masseleninfektioun, soubal se optrieden. D'Behandlung ëmfaasst d'Liwwerung vu Komfortmoossnamen fir d'Symptomer ze entlaaschten, wéi z. B. Rou, an d'Behandlung oder d'Verhënnerung vu Komplikatiounen.

Awer et kënnen e puer Moossname geholl ginn fir Persounen ze schützen, déi keng Immunitéit géint Masselen hunn, nodeems se dem Virus ausgesat waren.

Behandlung fir eng Masseleninfektioun kann enthalen:

Fieberreduzéierer. Wann e Fiever Iech oder Äert Kand onangenehm mécht, kënnt Dir rezeptfräi Medikamenter wéi Acetaminophen (Tylenol, anerer), Ibuprofen (Advil, Motrin IB, Children's Motrin, anerer) oder Naproxen Natrium (Aleve) benotzen fir de Fiever ze senken, deen d'Masselen begleet. Liest d'Etiquetten suergfälteg oder frot Ären Gesondheetsversuerger oder Apdikter no der richteger Dosis.

Sidd virsiichteg wann Dir Aspirin un Kanner oder Jugendlecher gitt. Och wann Aspirin fir d'Benotzung bei Kanner iwwer 3 Joer guttgeheescht ass, däerfen Kanner a Jugendlecher, déi sech vu Windpocken oder grippähnleche Symptomer erholen, ni Aspirin huelen. Dëst ass well Aspirin mat dem Reye-Syndrom verbonnen ass, enger rarer, awer potenziell liewensgeféierlecher Krankheet bei esou Kanner.

• Post-Expositiouns-Impfung. Leit ouni Immunitéit géint Masselen, och Puppelcher, kënnen an de 72 Stonnen no der Aussetzung vum Masselenvirus eng Masselenimpfung kréien fir Schutz ze bidden. Wann sech Masselen trotzdem entwéckelen, huet se normalerweis méi mëll Symptomer an dauert méi kuerz.

• Immunserumglobulin. Schwangere Fraen, Puppelcher a Leit mat engem geschwächt Immunsystem, déi dem Virus ausgesat sinn, kënnen eng Injektioun vu Proteine (Antikörper) genannt Immunserumglobulin kréien. Wann se bannent sechs Deeg no der Aussetzung vum Virus ginn, kënnen dës Antikörper Masselen verhënneren oder d'Symptomer manner schwéier maachen.

• Fieberreduzéierer. Wann e Fiever Iech oder Äert Kand onangenehm mécht, kënnt Dir rezeptfräi Medikamenter wéi Acetaminophen (Tylenol, anerer), Ibuprofen (Advil, Motrin IB, Children's Motrin, anerer) oder Naproxen Natrium (Aleve) benotzen fir de Fiever ze senken, deen d'Masselen begleet. Liest d'Etiquetten suergfälteg oder frot Ären Gesondheetsversuerger oder Apdikter no der richteger Dosis.

  Sidd virsiichteg wann Dir Aspirin un Kanner oder Jugendlecher gitt. Och wann Aspirin fir d'Benotzung bei Kanner iwwer 3 Joer guttgeheescht ass, däerfen Kanner a Jugendlecher, déi sech vu Windpocken oder grippähnleche Symptomer erholen, ni Aspirin huelen. Dëst ass well Aspirin mat dem Reye-Syndrom verbonnen ass, enger rarer, awer potenziell liewensgeféierlecher Krankheet bei esou Kanner.

• Antibiotiken. Wann eng bakteriell Infektioun, wéi eng Pneumonie oder eng Ouerinfektioun, sech entwéckelt, wärend Dir oder Äert Kand Masselen hutt, kann Ären Gesondheetsversuerger en Antibiotikum verschreiwen.

• Vitamin A. Kanner mat niddregen Niveauen vu Vitamin A hunn eng méi grouss Wahrscheinlechkeet eng méi schwéier Form vu Masselen ze hunn. Engem Kand Vitamin A ze ginn kann d'Schwéierkraaft vun der Masseleninfektioun reduzéieren. Et gëtt allgemeng als eng grouss Dosis vun 200.000 international Eenheeten (IE) fir Kanner iwwer e Joer ginn. Klengere Dosen kënnen un jéngere Kanner ginn.