Created at:1/16/2025
Beguk ialah jangkitan virus berjangkit yang menyebabkan bengkak menyakitkan pada kelenjar air liur, terutamanya yang terletak berhampiran telinga dan rahang anda. Jangkitan ini terutamanya menjejaskan kanak-kanak, walaupun orang dewasa juga boleh mendapatnya jika mereka belum divaksin atau pernah dijangkiti sebelum ini.
Keadaan ini merebak dengan mudah melalui titisan pernafasan apabila seseorang yang menghidap beguk batuk, bersin, atau bercakap. Walaupun beguk pernah menjadi sangat biasa, vaksinasi yang meluas telah menjadikannya kurang kerap di banyak negara hari ini.
Tanda utama beguk ialah kelenjar air liur yang bengkak dan menyakitkan yang membuatkan wajah anda kelihatan kembung, terutamanya di sekitar rahang dan telinga. Bengkak ini biasanya berkembang di satu atau kedua-dua belah muka anda dan boleh menyebabkan makan, minum, atau malah bercakap menjadi tidak selesa.
Sebelum bengkak ciri muncul, anda mungkin mengalami beberapa tanda amaran awal yang boleh membantu anda mengenali jangkitan:
Bengkak biasanya mencapai puncak dalam masa 1-3 hari dan boleh bertahan sehingga 10 hari. Kebanyakan orang mula berasa lebih baik apabila bengkak surut, walaupun pemulihan sepenuhnya mungkin mengambil masa beberapa minggu.
Beguk disebabkan oleh virus beguk, yang tergolong dalam keluarga virus yang dipanggil paramyxovirus. Virus ini khusus mensasarkan kelenjar air liur anda, menyebabkan keradangan dan bengkak yang mentakrifkan keadaan ini.
Virus merebak dari orang ke orang melalui titisan pernafasan. Apabila seseorang yang menghidap beguk batuk, bersin, bercakap, atau malah bernafas dengan kuat, mereka melepaskan titisan kecil yang mengandungi virus ke udara. Anda boleh dijangkiti beguk dengan menyedut titisan ini atau dengan menyentuh permukaan yang tercemar dan kemudian menyentuh muka anda.
Orang yang menghidap beguk paling berjangkit kira-kira 2 hari sebelum gejala muncul sehingga kira-kira 5 hari selepas bengkak bermula. Ini bermakna seseorang boleh menyebarkan virus walaupun sebelum mereka tahu bahawa mereka sakit, sebab itulah beguk boleh merebak dengan cepat di sekolah, asrama, atau persekitaran hubungan rapat yang lain.
Anda perlu menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda jika anda mengesyaki beguk, terutamanya jika anda melihat bengkak muka ciri bersama-sama dengan demam. Diagnosis awal membantu memastikan penjagaan yang betul dan mencegah penyebaran jangkitan kepada orang lain.
Dapatkan rawatan perubatan segera jika anda atau anak anda mengalami sebarang gejala yang lebih serius ini:
Gejala ini boleh menunjukkan komplikasi yang memerlukan rawatan perubatan segera. Jangan teragak-agak untuk menghubungi doktor anda jika anda bimbang tentang sebarang gejala, kerana mereka boleh memberikan panduan khusus untuk situasi anda.
Risiko anda mendapat beguk bergantung terutamanya pada status vaksinasi anda dan pendedahan kepada virus. Orang yang belum menerima vaksin MMR (campak, beguk, rubella) mempunyai risiko jangkitan yang paling tinggi.
Beberapa faktor boleh meningkatkan peluang anda untuk dijangkiti beguk:
Umur juga memainkan peranan, walaupun ia kurang boleh diramal daripada status vaksinasi. Walaupun beguk secara tradisinya menjejaskan kanak-kanak, wabak baru-baru ini telah berlaku di kalangan remaja dan dewasa muda, terutamanya di persekitaran kolej di mana orang ramai tinggal berdekatan.
Kebanyakan orang sembuh daripada beguk tanpa masalah serius, tetapi komplikasi boleh berlaku, terutamanya pada remaja dan orang dewasa. Memahami kemungkinan ini membantu anda mengetahui apa yang perlu dipantau semasa pemulihan.
Komplikasi biasa yang boleh berlaku termasuk:
Komplikasi yang jarang berlaku tetapi serius juga boleh berlaku, walaupun ia tidak biasa dengan penjagaan perubatan yang betul:
Kebanyakan komplikasi hilang sepenuhnya dengan masa dan rawatan yang sesuai. Penyedia penjagaan kesihatan anda akan memantau anda untuk tanda-tanda komplikasi dan memberikan rawatan jika diperlukan.
Vaksin MMR memberikan perlindungan yang paling berkesan terhadap beguk. Vaksin ini sangat berkesan dan telah mengurangkan kes beguk di seluruh dunia sejak diperkenalkan.
Jadual vaksinasi standard termasuk dua dos: dos pertama antara 12-15 bulan, dan dos kedua antara 4-6 tahun. Orang dewasa yang lahir selepas tahun 1957 yang belum divaksin perlu menerima sekurang-kurangnya satu dos, dan pekerja penjagaan kesihatan atau pengembara antarabangsa mungkin memerlukan dua dos.
Selain vaksinasi, anda boleh mengurangkan risiko anda dengan mengamalkan tabiat kebersihan yang baik:
Jika anda tidak pasti tentang status vaksinasi anda, ujian darah mudah boleh menyemak tahap imuniti anda, atau anda boleh menerima vaksin dengan selamat tanpa mengira sejarah vaksinasi sebelum ini.
Doktor biasanya mendiagnosis beguk berdasarkan gejala ciri, terutamanya bengkak muka yang tersendiri digabungkan dengan demam dan gejala virus lain. Penyedia penjagaan kesihatan anda akan memeriksa kelenjar anda yang bengkak dan bertanya tentang gejala dan sejarah vaksinasi anda.
Untuk mengesahkan diagnosis, doktor anda mungkin akan mengarahkan ujian tertentu:
Ujian ini membantu membezakan beguk daripada keadaan lain yang boleh menyebabkan bengkak yang serupa, seperti jangkitan bakteria pada kelenjar air liur atau jangkitan virus lain. Mendapatkan diagnosis yang tepat adalah penting untuk rawatan yang betul dan untuk mencegah penyebaran jangkitan kepada orang lain.
Tiada ubat antivirus khusus untuk beguk, jadi rawatan tertumpu kepada pengurusan gejala dan menyokong proses penyembuhan semula jadi badan anda. Kebanyakan orang sembuh sepenuhnya dengan rehat dan penjagaan sokongan di rumah.
Penyedia penjagaan kesihatan anda mungkin akan mengesyorkan langkah keselesaan ini:
Jika komplikasi berlaku, doktor anda akan memberikan rawatan khusus. Sebagai contoh, kes yang teruk mungkin memerlukan pengaduan ke hospital untuk cecair IV atau pemantauan, manakala komplikasi seperti orchitis mungkin memerlukan pengurusan kesakitan tambahan dan ubat anti-radang.
Menjaga diri anda di rumah memainkan peranan penting dalam pemulihan anda daripada beguk. Kuncinya ialah berehat, kekal selesa, dan menyokong badan anda semasa ia melawan virus.
Tumpukan pada strategi makan dan minum yang meminimumkan ketidakselesaan:
Untuk pengurusan kesakitan dan bengkak, tukar antara kompres panas dan sejuk pada kelenjar anda yang bengkak untuk melihat apa yang terasa lebih baik. Ambil ubat penahan sakit seperti yang diarahkan oleh penyedia penjagaan kesihatan anda, dan jangan melebihi dos yang disyorkan.
Tinggal berasingan daripada orang lain sehingga sekurang-kurangnya 5 hari selepas gejala anda bermula untuk mencegah penyebaran virus. Ini bermakna tinggal di rumah dari kerja, sekolah, atau aktiviti sosial semasa tempoh berjangkit ini.
Sebelum temu janji anda, kumpulkan maklumat tentang gejala anda, termasuk bila ia bermula dan bagaimana ia telah berkembang. Tuliskan semua gejala anda, walaupun yang mungkin kelihatan tidak berkaitan, kerana ini membantu doktor anda mendapat gambaran yang lengkap.
Bawa maklumat perubatan penting bersama anda:
Sediakan soalan yang ingin anda tanyakan kepada doktor anda, seperti berapa lama anda akan berjangkit, bila anda boleh kembali bekerja atau sekolah, dan tanda amaran apa yang patut mendorong anda untuk menghubungi semula. Jangan teragak-agak untuk bertanya tentang apa sahaja yang anda bimbang.
Hubungi terlebih dahulu untuk memaklumkan pejabat bahawa anda mengesyaki beguk supaya mereka boleh mengambil langkah berjaga-jaga untuk mencegah penyebaran jangkitan kepada pesakit lain. Mereka mungkin akan meminta anda masuk melalui pintu masuk berasingan atau menunggu di kawasan yang terpencil.
Beguk ialah jangkitan virus yang boleh dicegah yang menyebabkan bengkak menyakitkan pada kelenjar air liur anda. Walaupun ia boleh menjadi tidak selesa dan kadang-kadang membawa kepada komplikasi, kebanyakan orang sembuh sepenuhnya dengan penjagaan sokongan dan rehat.
Perkara paling penting yang perlu diingat ialah vaksinasi memberikan perlindungan yang sangat baik terhadap beguk. Jika anda tidak pasti tentang status vaksinasi anda, berbincang dengan penyedia penjagaan kesihatan anda tentang mendapatkan vaksinasi atau memeriksa imuniti anda.
Jika anda menghidap beguk, tumpukan pada rehat, langkah keselesaan, dan tinggal berasingan untuk mencegah penyebaran jangkitan. Kebanyakan gejala hilang dalam masa 1-2 minggu, dan komplikasi serius adalah tidak biasa. Percayai keupayaan badan anda untuk sembuh sambil mendapatkan rawatan perubatan yang sesuai apabila diperlukan.
Sangat jarang untuk mendapat beguk dua kali. Setelah anda menghidap beguk, sistem imun anda biasanya akan membina imuniti seumur hidup terhadap virus tersebut. Walau bagaimanapun, kes jangkitan semula yang sangat jarang berlaku telah dilaporkan, biasanya dengan gejala yang lebih ringan pada kali kedua.
Anda paling berjangkit kira-kira 2 hari sebelum gejala muncul sehingga 5 hari selepas bengkak bermula. Ini bermakna anda boleh menyebarkan beguk sebelum anda tahu bahawa anda sakit. Setelah anda bebas daripada gejala selama 5 hari, anda biasanya tidak lagi berjangkit.
Ya, walaupun ia tidak biasa. Vaksin MMR adalah kira-kira 88% berkesan dengan dua dos, bermakna sesetengah orang yang telah divaksin masih boleh mendapat beguk. Walau bagaimanapun, individu yang telah divaksin yang mendapat beguk biasanya mempunyai gejala yang lebih ringan dan sembuh lebih cepat daripada orang yang tidak divaksin.
Beguk semasa mengandung boleh meningkatkan risiko keguguran, terutamanya pada trimester pertama. Walau bagaimanapun, beguk biasanya tidak menyebabkan kecacatan kelahiran. Wanita hamil yang mengesyaki pendedahan perlu menghubungi penyedia penjagaan kesihatan mereka dengan segera untuk mendapatkan panduan dan pemantauan.
Beguk biasanya menyebabkan bengkak pada kedua-dua belah muka berhampiran telinga dan rahang, bersama-sama dengan demam dan sakit badan. Keadaan lain seperti jangkitan kelenjar air liur bakteria biasanya hanya menjejaskan satu bahagian dan mungkin mempunyai gejala yang berbeza. Doktor anda boleh membezakan antara keadaan ini melalui pemeriksaan dan ujian.