Health Library Logo

Health Library

Għaliex iweġġa' riġel bil-lejl?

Minn Soumili Pandey
Irreveda minn Dr. Surya Vardhan
Ippubblikat fuq 2/5/2025

Uġigħ fir-riġlejn bil-lejl huwa problema komuni għal ħafna nies, spiss jikkawża skumdità u jfixkel l-irqad. Dan l-uġigħ jista’ jidher b’modi differenti, bħal riġlejn li jikkuraw jew iħabtu bil-lejl. Ħafna individwi jistaqsu, “Għaliex ir-riġlejn tiegħi jikkuraw bil-lejl?” jew “Għaliex ir-riġlejn tiegħi jagħmlu ħsara bil-lejl?” Li tkun taf id-differenza f’dawn it-termini tista’ tgħin tispjega l-esperjenza. Riġlejn li jikkuraw tipikament ifissru skumdità ddejjaq u kostanti, filwaqt li ħbit jista’ jissuġġerixxi li kwistjonijiet oħra ta’ saħħa jeħtieġ li jiġu eżaminati.

Uġigħ fir-riġlejn bil-lejl jista’ jiġi minn diversi raġunijiet, bħal muskoli għajjenin, attivitajiet fiżiċi matul il-jum, jew saħansitra ċerti kundizzjonijiet tas-saħħa. Huwa importanti li tifhem li kulħadd jista’ jesperjenza uġigħ fir-riġlejn bil-lejl, irrispettivament mill-età tagħhom jew kemm huma attivi. Fatturi bħal fluss tad-demm fqir, li ma tixrobx biżżejjed ilma, jew dak li nieklu jistgħu jagħmlu dawn is-sentimenti agħar.

Li titgħallem aktar dwar din il-kwistjoni tista’ tgħin tidentifika l-kawżi ewlenin u tipprovdi suġġerimenti biex tittrattaha. Dawk li jfittxu li jtaffu l-iskumdità bil-lejl jistgħu jirbħu ħafna billi jifhmu t-tipi differenti ta’ uġigħ fir-riġlejn. Billi niffokaw fuq din il-problema komuni, nistgħu nsibu modi aħjar biex inmexxuha u possibbilment nipprevenuha fil-futur.

Kawżi Komuni ta’ Uġigħ fir-Riġlejn bil-Lejl

Uġigħ fir-riġlejn bil-lejl jista’ jinterferixxi mal-irqad, u jwassal għal skumdità u kwalità tal-ħajja mnaqqsa. Diversi kundizzjonijiet jistgħu jikkontribwixxu għal dan l-uġigħ, li jvarjaw minn problemi fil-muskoli għal problemi ċirkulatorji u relatati man-nervituri.

  1. Krampi fil-Muskoli
    Il-krampi fil-muskoli huma waħda mill-kawżi l-aktar komuni ta’ uġigħ fir-riġlejn bil-lejl. Dawn il-kontrazzjonijiet f’daqqa, mhux volontarji, li spiss iseħħu fil-muskoli tal-għoġol, jistgħu jkunu pjuttost uġigħ. Huma spiss ikkawżati minn deidrazzjoni, żbilanċi fl-elettroliti, jew perjodi twal ta’ seduta jew wieqfa. L-individwi jistgħu jesperjenzaw aktar krampi bil-lejl meta l-muskoli jkunu mistrieħ.

  2. Sindromu tar-Riġlejn bla Kwiet (RLS)
    Is-Sindromu tar-Riġlejn bla Kwiet huwa kkaratterizzat minn xewqa kbira li tmexxi r-riġlejn, spiss akkumpanjat minn sensazzjoni skomda ta’ tingling, tkaxkix, jew ħakk. Din il-kundizzjoni tipikament tiggrava bil-lejl, u tikkawża tfixkil sinifikanti fl-irqad. L-RLS huwa komunement marbut ma’ nuqqas ta’ ħadid, tqala, jew kundizzjonijiet oħra ta’ saħħa sottostanti bħad-dijabete jew il-marda tal-kliewi.

  3. Marda tal-Arterji Periferali (PAD)
    Il-Marda tal-Arterji Periferali tinvolvi arterji dejqa li jnaqqsu l-fluss tad-demm għar-riġlejn, li jirriżultaw f’uġigħ, krampi, u skumdità, partikolarment bil-lejl meta l-fluss tad-demm jonqos. Il-PAD huwa primarjament ikkawżat mill-aterosklerożi, il-bini ta’ depożiti tax-xaħam fl-arterji. Iċ-ċirkolazzjoni mnaqqsa tista’ twassal għal għeja fil-muskoli u uġigħ, speċjalment wara attività fiżika.

  4. Kompressjoni tan-Nervi jew Xjatika
    Il-kompressjoni tan-nervituri, spiss minħabba diska erniata jew stenożi spinali, tista’ tikkawża uġigħ li jirradja ’l isfel fir-riġlejn. Dan l-uġigħ, komunement imsejjaħ xjatika, jista’ jiggrava bil-lejl meta wieħed ikun rieqed u l-pressjoni titqiegħed fuq in-nervituri affettwati. Nies bl-xjatika spiss jesperjenzaw skumdità fid-dahar t’isfel u fir-riġlejn waqt l-irqad.

  5. vini varużi
    Il-vini varużi, li jseħħu meta l-vini jikbru u jintefħu, jistgħu jwasslu għal uġigħ, tqal, u sensazzjoni ta’ milja fir-riġlejn. L-uġigħ jitmejjel li jintensifikaw bil-lejl minħabba l-pożizzjoni orizzontali tal-ġisem, li taffettwa ċ-ċirkolazzjoni. Il-vini varużi huma kkawżati minn valvi mdgħajfa fil-vini, li jfixklu l-fluss normali tad-demm.

  6. Artrite
    L-artrite, partikolarment l-artrite osteoartrite u r-rewmatojde, tikkawża uġigħ fl-ġogi u ebusija li jistgħu jkunu aktar pronunzjati bil-lejl. L-infjammazzjoni tal-ġogi, speċjalment fil-irkopptejn, il-ġenbejn, u d-dahar t’isfel, tista’ tiggrava waqt il-mistrieħ, u twassal għal skumdità li tista’ żżomm lin-nies mqajmin bil-lejl. Din il-kundizzjoni spiss tikkawża uġigħ u ebusija, u tagħmilha diffiċli li ssib pożizzjoni ta’ rqad komda.

Kundizzjonijiet tas-Saħħa Sottostanti Marbuta ma’ Uġigħ fir-Riġlejn bil-Lejl

Kundizzjoni

Deskrizzjoni

Marda tal-Arterji Periferali (PAD)

Arterji dejqa jnaqqsu l-fluss tad-demm għar-riġlejn, u jikkawżaw krampi, uġigħ, u tqal, speċjalment bil-lejl meta ċ-ċirkolazzjoni tonqos.

Sindromu tar-Riġlejn bla Kwiet (RLS)

Disturb newroloġiku li jikkawża xewqa irresistibbli li tmexxi r-riġlejn, b’sensazzjonijiet ta’ tingling jew tkaxkix, li spiss jiggravaw waqt l-inattività bil-lejl.

Artrite

Infjammazzjoni tal-ġogi, bħal fl-osteoartrite jew fl-artrite rewmatojde, twassal għal ebusija u skumdità li jistgħu jintensifikaw waqt il-mistrieħ bil-lejl.

Dijabete

Newropatija dijabetika tikkawża ħsara fin-nervituri fir-riġlejn, li tirriżulta f’ħruq, tingling, tnaqqis fis-sensazzjoni, u uġigħ, li spiss jiggravaw meta wieħed ikun rieqed.

Kompressjoni tan-Nervi jew Xjatika

Kompressjoni tan-nervituri, bħal minn diski erniati, tikkawża uġigħ li jirradja mid-dahar t’isfel għar-riġlejn, li spiss jiġi aggravat billi wieħed ikun rieqed wiċċu ’l isfel.

vini varużi

Vini mkabbra jikkawżaw uġigħ, tqal, u sensazzjoni ta’ milja fir-riġlejn, bl-uġigħ jiggrava bil-lejl minħabba ċ-ċirkolazzjoni ħażina tad-demm f’pożizzjoni orizzontali.

Insuffiċjenza Veniża Kronika (CVI)

Fluss tad-demm mhux xieraq fil-vini tar-riġlejn jikkawża akkumulazzjoni, nefħa, u uġigħ, bis-sintomi jintensifikaw bil-lejl jew wara seduta jew wieqfa twila.

Nuqqasijiet Nutrittivi

Livelli baxxi ta’ manjesju, potassju, jew kalċju jistgħu jwasslu għal krampi u spażmi fil-muskoli bil-lejl, u jikkawżaw uġigħ u skumdità fir-riġlejn.

 

Fatturi tal-Istil ta’ Ħajja li Jinfluwenzaw l-Uġigħ fir-Riġlejn bil-Lejl

  • Inattività Fiżika: Nuqqas ta’ eżerċizzju regolari jista’ jwassal għal muskoli dgħajfa, ċirkolazzjoni ħażina, u ebusija miżjuda fil-muskoli, li jikkontribwixxu għal krampi fil-muskoli u skumdità.

  • Seduta jew Wieqfa Mtawla: Perjodi twal ta’ seduta jew wieqfa mingħajr moviment jistgħu jwasslu għal ċirkolazzjoni ħażina, nefħa, u skumdità fir-riġlejn.

  • Pożizzjoni ta’ Rqad Ħażina: Li torqod f’pożizzjonijiet li jqiegħdu pressjoni fuq ir-riġlejn jista’ jikkawża kompressjoni tan-nervituri u jaggrava l-uġigħ, speċjalment f’kundizzjonijiet bħall-xjatika jew il-vini varużi.

  • Deidrazzjoni u Dieta Ħażina: Id-deidrazzjoni inadegwata u n-nuqqas ta’ minerali bħall-manjesju, il-potassju, u l-kalċju jistgħu jwasslu għal krampi u spażmi fil-muskoli.

  • Konsum Eċċessiv ta’ Alkoħol: L-alkoħol jiddeidra l-ġisem, jfixkel il-funzjoni tal-muskoli, u jista’ jaggrava kundizzjonijiet bħas-sindromu tar-riġlejn bla kwiet, u jżid l-uġigħ fir-riġlejn bil-lejl.

  • Obesi: Li tkun żejda fil-piż ipoġġi piż żejjed fuq ir-riġlejn, u jaggrava kundizzjonijiet bħall-vini varużi, l-artrite, u l-marda tal-arterji periferali, u jwassal għal uġigħ bil-lejl.

  • It-Tiftix: It-tiftix jfixkel iċ-ċirkolazzjoni, jikkontribwixxi għal kundizzjonijiet bħall-marda tal-arterji periferali, u jista’ jaggrava l-uġigħ fir-riġlejn billi jagħmel ħsara lill-vini tad-demm.

  • Ilbies Issikkat: Li tilbes ħwejjeġ issikki, speċjalment madwar ir-riġlejn, jista’ jirrestrinġi l-fluss tad-demm, u jwassal għal nefħa, krampi, u skumdità bil-lejl.

Sommarju

Diversi fatturi tal-istil ta’ ħajja jistgħu jikkontribwixxu għal uġigħ fir-riġlejn bil-lejl, u jaffettwaw kemm il-muskoli kif ukoll is-sistema ċirkulatorja. L-inattività fiżika u s-seduta jew il-wieqfa twila jistgħu jdgħajfu l-muskoli, jfixklu ċ-ċirkolazzjoni, u jikkawżaw skumdità. Pożizzjoni ta’ rqad ħażina tista’ twassal għal kompressjoni tan-nervituri u kundizzjonijiet li jiggravaw bħall-xjatika. Id-deidrazzjoni, dieta ħażina, u nuqqas ta’ minerali bħall-manjesju u l-potassju jistgħu jikkawżaw krampi u spażmi fil-muskoli.

Il-konsum eċċessiv ta’ alkoħol jiddeidra l-ġisem u jfixkel il-funzjoni tal-muskoli, u jaggrava kundizzjonijiet bħas-sindromu tar-riġlejn bla kwiet. L-obeżità ipoġġi piż żejjed fuq ir-riġlejn, u jaggrava kundizzjonijiet bħall-vini varużi u l-artrite. It-tiftix jfixkel iċ-ċirkolazzjoni, u jżid ir-riskju ta’ marda tal-arterji periferali, filwaqt li l-ilbies issikkat jirrestrinġi l-fluss tad-demm, u jwassal għal skumdità u krampi. L-aġġustament ta’ drawwiet ta’ stil ta’ ħajja, bħal żieda fl-eżerċizzju, titjib fl-idratazzjoni, u l-adozzjoni ta’ pożizzjonijiet ta’ rqad aħjar, jistgħu jnaqqsu b’mod sinifikanti l-uġigħ fir-riġlejn u jtejbu s-saħħa ġenerali tar-riġlejn.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia