X'in hu Cellulite? Sintomi, Kawżi, u Trattament

Cellulite hija infezzjoni batterjali tal-ġilda li taffettwa s-saffi aktar profondi tal-ġilda tiegħek u t-tessut artab taħt. Immaġinaha bħala batterji li jsibu triqthom lil hinn mill-barriera protettiva tal-ġilda tiegħek u jikkawżaw infjammazzjoni fit-tessuti taħt.

Din l-infezzjoni komuni tista’ tiġri lil kulħadd, iżda l-aħbar it-tajba hija li tirrispondi tajjeb għat-trattament meta tinqabad kmieni. Filwaqt li l-cellulite tista’ tidher inkwetanti, li tifhem x’qed jiġri u li tkun taf meta tfittex kura jista’ jgħinek tħossok aktar kunfidenti dwar kif timmaniġġjaha.

X'inhi l-cellulite?

Cellulite iseħħ meta batterji jidħlu minn xquq fil-ġilda tiegħek u jimmultiplikaw fis-saffi aktar profondi tal-ġilda u fit-tessuti artab. Is-sistema immunitarja tal-ġisem tiegħek tirrispondi billi tibgħat ċelloli li jiġġieldu l-infezzjoni ż-żona, li tikkawża l-ħmura karatteristika, is-sħana, u l-ħmura.

L-infezzjoni tipikament tibqa’ f’żona waħda aktar milli tinxtered fil-ġisem kollu tiegħek. Il-biċċa l-kbira tal-każi jiżviluppaw fuq saqajk, dirgħajk, jew wiċċek, għalkemm il-cellulite tista’ tidher kullimkien fuq ġismek fejn il-batterji jistgħu jidħlu minn ġilda bil-ħsara.

B'differenza minn infezzjonijiet tal-ġilda tal-wiċċ li jaffettwaw biss is-saff ta’ fuq, il-cellulite tidħol aktar fil-fond f’dak li t-tobba jsejħu t-tessut sottokutaneu. Din hija r-raġuni għaliex iż-żona affettwata ħafna drabi tħossha tenera u tista’ tidher minfuħa jew minfuħa.

X'inhuma s-sintomi tal-cellulite?

Ir-rikonoxximent tas-sintomi tal-cellulite kmieni jgħin biex jiżgura li tikseb it-trattament li għandek bżonn fil-pront. Is-sinjali tipikament jiżviluppaw f’ftit jiem u jistgħu jibdew ħfief qabel ma jsiru aktar notevoli.

Hawnhekk hemm is-sintomi ewlenin li għandek tosserva:

• Ġilda ħamra, minfuħa li tħossha sħuna meta tmissha
• Tenera jew uġigħ fiż-żona affettwata
• Ġilda li tidher estiża jew tleqq
• Sensazzjoni ta’ tensjoni fil-ġilda tiegħek
• Deni u ġlata
• Għeja jew tħossok morda ġeneralment
• Glandoli limfatiċi minfuħin ħdejn iż-żona infettata
• Stripes ħomor li jestendu miż-żona infettata

Il-ħmura ħafna drabi jkollha truf irregolari u tista’ tinxtered gradwalment. Tista’ tinnota li ż-żona ssir dejjem aktar tenera maż-żmien, speċjalment meta tmissha jew tagħmel pressjoni fuqha.

X'jikkawża l-cellulite?

Cellulite jiżviluppa meta batterji jidħlu fil-ġilda tiegħek minn qatgħat, ġrieħi, jew fetħiet oħra. L-aktar ħatfin komuni huma l-batterji streptococcus u staphylococcus, li normalment jgħixu fuq il-wiċċ tal-ġilda tiegħek mingħajr ma jikkawżaw problemi.

Diversi tipi ta’ xquq fil-ġilda jistgħu jippermettu li jidħlu l-batterji:

• Qatgħat, ġrieħi, jew feriti kirurġiċi
• Gdim ta’ insetti jew annimali
• Feriti ta’ ponktura minn xewk jew labar
• Ġilda miksura jew mqaxxra minn kundizzjonijiet bħal ekżema
• Saqajn tal-atleta jew infezzjonijiet fungali oħra
• Ulċeri jew feriti minn dijabete jew ċirkolazzjoni ħażina
• Siti ta’ injezzjoni minn proċeduri mediċi jew użu tad-droga

Kultant il-cellulite tista’ tiżviluppa anke meta ma tistax tara xquq ovvja fil-ġilda tiegħek. Dan jiġri għaliex fetħiet żgħar ħafna, bħal dawk minn ġilda niexfa jew ġrieħi żgħar, xorta jistgħu jippermettu li jidħlu l-batterji.

F’każijiet rari, ċerti batterji aggressivi bħal streptococcus tat-tip A jistgħu jikkawżaw cellulite anke minn ġilda intatta, għalkemm dan huwa mhux komuni u tipikament iseħħ f’nies b’sistemi immunitarji kompromessi.

Meta tara tabib għal cellulite?

Għandek tikkuntattja lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jekk tinnota sinjali ta’ cellulite li qed tiżviluppa. Trattament bikri jipprevjeni li l-infezzjoni tinxtered u jnaqqas ir-riskju ta’ kumplikazzjonijiet.

Fittex attenzjoni medika fil-pront jekk tesperjenza:

• Żona li qed tespandi ta’ ħmura, sħana, jew nefħa
• Stripes ħomor li jestendu miż-żona infettata
• Deni jew ġlata
• Uġigħ jew tenera dejjem jiżdied
• Puss jew drenaġġ miż-żona
• Tħossok morda ġeneralment jew għajjien

Ikseb kura ta’ emerġenza immedjatament jekk tiżviluppa sintomi severi bħal deni għoli, tixrid rapidu ta’ ħmura, uġigħ sever, jew sinjali ta’ avvelenament tad-demm bħal konfużjoni, taħbit rapidu tal-qalb, jew diffikultà biex tieħu n-nifs.

Tistennax tara jekk il-cellulite titjiebx waħedha. L-infezzjonijiet batterjali tipikament jiggravaw mingħajr trattament bl-antibijotiċi, u intervent bikri jwassal għal fejqan aktar mgħaġġel u riżultati aħjar.

X'inhuma l-fatturi ta’ riskju għall-cellulite?

Li tifhem il-fatturi tar-riskju tiegħek jista’ jgħinek tieħu passi biex tipprevjeni l-cellulite. Xi fatturi jagħmluha aktar faċli għall-batterji jidħlu fil-ġilda tiegħek jew aktar diffiċli għall-ġisem tiegħek biex jiġġieled l-infezzjoni.

Fatturi ta’ riskju komuni jinkludu:

• Dijabete, li tista’ tnaqqas iċ-ċirkolazzjoni u l-fejqan
• Sistema immunitarja mdgħajfa minn mard jew mediċini
• Kundizzjonijiet kroniċi tal-ġilda bħal ekżema jew psorjasi
• Episodji preċedenti ta’ cellulite
• Limfedema jew nefħa kronika
• Obesità
• Ċirkolazzjoni ħażina fid-dirgħajn jew saqajn
• Kirurġija reċenti jew proċeduri mediċi

L-età tista’ wkoll tilgħab rwol, b’adulti anzjani u tfal żgħar li jkollhom riskju ogħla minħabba s-sistemi immunitarji tagħhom. Li jkollok saqajn tal-atleta jew infezzjonijiet fungali oħra joħloq punti ta’ dħul għall-batterji.

Jekk għandek xi wieħed minn dawn il-fatturi ta’ riskju, li tagħti attenzjoni żejda lill-kura tal-ġilda u l-prevenzjoni tal-feriti issir speċjalment importanti biex tevita l-cellulite.

X'inhuma l-kumplikazzjonijiet possibbli tal-cellulite?

Il-biċċa l-kbira tal-każijiet ta’ cellulite jifirxu kompletament b’trattament xieraq bl-antibijotiċi. Madankollu, li tifhem kumplikazzjonijiet potenzjali jgħinek tirrikonoxxi sinjali ta’ twissija u tfittex kura xierqa meta jkun hemm bżonn.

Kumplikazzjonijiet possibbli jinkludu:

• Avvelenament tad-demm (sepsi) jekk il-batterji jidħlu fil-fluss tad-demm tiegħek
• Formazzjoni ta’ assessi li teħtieġ drenaġġ
• Nefħa kronika fiż-żona affettwata
• Episodji rikorrenti ta’ cellulite
• Mewt tat-tessut (fasciitis nekrotizzanti) f’każijiet severi
• Infezzjoni fl-għadam jew fil-ġogi jekk il-cellulite tinxtered fil-fond

Is-sepsi hija l-aktar kumplikazzjoni serja u teħtieġ trattament ta’ emerġenza immedjat. Is-sinjali jinkludu deni għoli, konfużjoni, taħbit rapidu tal-qalb, u tħossok marid ħafna.

Ir-riskju ta’ kumplikazzjonijiet jiżdied jekk il-cellulite tibqa’ mhux trattata jew jekk għandek kundizzjonijiet li jaffettwaw is-sistema immunitarja tiegħek. Din hija r-raġuni għaliex attenzjoni medika fil-pront u li tlesti l-kors sħiħ ta’ antibijotiċi huwa daqshekk importanti.

Kif tista’ tiġi evitata l-cellulite?

Tista’ tnaqqas b’mod sinifikanti r-riskju tiegħek li tiżviluppa cellulite billi tipproteġi l-ġilda tiegħek u tieħu ħsieb kwalunkwe ferita kif suppost. Il-prevenzjoni tiffoka fuq li żżomm il-batterji milli jidħlu minn xquq fil-ġilda tiegħek.

Strategiji ewlenin ta’ prevenzjoni jinkludu:

• Naddaf il-qatgħat u l-ġrieħi kollha immedjatament bis-sapun u l-ilma
• Applika meraq antibijotiku għal feriti żgħar
• Għatti l-feriti b’faxxa nadifa sakemm jifirxu
• Żomm il-ġilda tiegħek idratata biex tevita li tinqasam
• Tratta saqajn tal-atleta u infezzjonijiet fungali oħra fil-pront
• Ilbes tagħmir protettiv waqt attivitajiet li jistgħu jikkawżaw qatgħat
• Immaniġġja kundizzjonijiet sottostanti bħad-dijabete bir-reqqa
• Prattika iġjene tajba, speċjalment ħasil tal-idejn

Jekk għandek fatturi ta’ riskju bħad-dijabete jew problemi ta’ ċirkolazzjoni, spezzjona l-ġilda tiegħek kuljum għal kwalunkwe qatgħat, feriti, jew bidliet. Detekzjoni bikrija u kura ta’ korrimenti żgħar jistgħu jipprevjenuhom milli jsiru infettati.

Għal nies b’cellulite rikorrenti, it-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda antibijotiċi preventivi fit-tul jew rutina speċjali tal-kura tal-ġilda biex inaqqas ir-riskju tiegħek.

Kif tiġi djanjostikata l-cellulite?

It-tabib tiegħek jista’ normalment jiddijanjostika l-cellulite billi jeżamina l-ġilda tiegħek u jistaqsi dwar is-sintomi tiegħek. Id-dehra karatteristika ta’ ġilda ħamra, sħuna, minfuħa ħafna drabi tagħmel id-dijanjosi ċara.

Waqt l-eżami tiegħek, il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek se jħares lejn iż-żona affettwata u jiċċekkja għal sinjali bħal deni jew glandoli limfatiċi minfuħin. Se jistaqsi meta bdew is-sintomi u jekk tiftakarx xi ġrieħi jew xquq fil-ġilda riċenti.

Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, m’hemmx bżonn ta’ testijiet speċjali għad-dijanjosi. Madankollu, it-tabib tiegħek jista’ jikkmanda testijiet tad-demm jekk tidher marida ħafna jew jekk tissuspetta li l-infezzjoni infirxet fil-fluss tad-demm tiegħek.

Kultant testijiet addizzjonali jgħinu biex jiġu esklużi kundizzjonijiet oħra jew jiġi identifikat il-batterju speċifiku li qed jikkawża l-infezzjoni tiegħek. Dawn jistgħu jinkludu kulturi tal-feriti, studji ta’ immaġini, jew kulturi tad-demm, għalkemm dawn huma tipikament riservati għal każijiet severi jew ikkumplikati.

X'inhu t-trattament għall-cellulite?

L-antibijotiċi huma t-trattament ewlieni għall-cellulite peress li hija kkawżata minn infezzjoni batterjali. Il-biċċa l-kbira tal-każijiet jistgħu jiġu kkurati b’suċċess b’antibijotiċi orali li jittieħdu fid-dar, għalkemm infezzjonijiet severi jistgħu jeħtieġu sptar u antibijotiċi intravenużi.

It-tabib tiegħek se jagħżel antibijotiċi bbażati fuq il-batterju probabbli li qed jikkawża l-infezzjoni tiegħek u kemm huma severi s-sintomi tiegħek. Antibijotiċi orali komuni jinkludu:

• Cefalexin għal każijiet ħfief sa moderati
• Clindamycin għal nies allerġiċi għall-peniċillina
• Amoxicillin-clavulanate għal kopertura usa’
• Doxycycline bħala għażla alternattiva

Normalment tieħu antibijotiċi għal 7 sa 10 ijiem, għalkemm it-tabib tiegħek jista’ jaġġusta dan ibbażat fuq kif tirrispondi għat-trattament. Huwa kruċjali li tieħu l-kors sħiħ anke jekk tibda tħossok aħjar, peress li twaqqaf kmieni jista’ jippermetti li l-infezzjoni terġa’ lura.

Għal cellulite severa, trattament fl-isptar b’antibijotiċi IV bħal vancomycin, clindamycin, jew ceftriaxone jista’ jkun meħtieġ. Dan huwa aktar probabbli jekk għandek deni għoli, infezzjoni li tinxtered malajr, jew kundizzjonijiet ta’ saħħa sottostanti.

F’każijiet rari li jinvolvu assessi, it-tabib tiegħek jista’ jkollu bżonn ixxotta ż-żona infettata minbarra li jippreskrivi antibijotiċi.

Kif tieħu trattament fid-dar waqt il-cellulite?

Li tappoġġja t-trattament mediku tiegħek b’kura xierqa fid-dar tista’ tgħinek tfejjaq aktar malajr u tħossok aktar komdu waqt li l-antibijotiċi tiegħek jaħdmu. Dawn il-miżuri jikkumplimentaw iżda ma jissostitwixxux il-mediċini preskritti tiegħek.

Strategiji ta’ kura fid-dar utli jinkludu:

• Mistrieħ u erfa’ ż-żona affettwata meta possibbli
• Applika drappijiet friski u niedja biex tnaqqas l-uġigħ u n-nefħa
• Ħu mediċini kontra l-uġigħ mingħajr riċetta bħal ibuprofen jew acetaminophen
• Ibqa’ idratat sew billi tixrob ħafna likwidi
• Ikseb mistrieħ adegwat biex tgħin lis-sistema immunitarja tiegħek tiġġieled l-infezzjoni
• Żomm iż-żona affettwata nadifa u niexfa
• Immarka t-truf tal-ħmura biex tissorvelja t-tixrid

L-elevazzjoni tgħin biex tnaqqas in-nefħa, speċjalment jekk il-cellulite taffettwa saqajk jew dirgħajk. Ipprova żomm iż-żona infettata ogħla minn qalbek meta tkun qed tistrieħ.

Sorvelja s-sintomi tiegħek kuljum u ikkuntattja lit-tabib tiegħek jekk il-ħmura tinxtered, tiżviluppa deni, jew ma tibda tħossok aħjar fi żmien 2-3 ijiem milli tibda l-antibijotiċi.

Kif għandek tipprepara għall-appuntament tat-tabib tiegħek?

Li tkun ippreparat għall-appuntament tiegħek jgħin biex jiżgura li tikseb id-dijanjosi l-aktar preċiża u t-trattament xieraq. Li tiġbor informazzjoni rilevanti minn qabel tiffranka l-ħin u tgħin lit-tabib tiegħek jifhem is-sitwazzjoni tiegħek aħjar.

Qabel iż-żjara tiegħek, ipprepara billi:

• Tiktbi meta bdew is-sintomi u kif inbidlu
• Tinnota kwalunkwe ġrieħi riċenti, gdim ta’ insetti, jew problemi tal-ġilda
• Telenka l-mediċini u s-supplimenti kollha li tieħu
• Tirreġistra t-temperatura tiegħek jekk tħossok deni
• Tieħu ritratti taż-żona affettwata biex turi l-progress
• Tħejji mistoqsijiet dwar it-trattament u l-irkupru

Ġib lista ta’ kwalunkwe kundizzjoni medika li għandek, speċjalment dijabete, problemi ta’ ċirkolazzjoni, jew disturbi tas-sistema immunitarja. Semmi wkoll jekk kellek cellulite qabel jew kwalunkwe allerġiji għall-antibijotiċi.

Titħawwadx tistaqsi mistoqsijiet dwar il-pjan ta’ trattament tiegħek, kemm idum irkupru tipikament, u liema sinjali ta’ twissija għandhom iġiegħlek ċċempel lura.

X'inhu l-punt ewlieni dwar il-cellulite?

Cellulite hija infezzjoni batterjali tal-ġilda li tista’ tiġi kkurata li tirrispondi tajjeb għall-antibijotiċi meta tinqabad kmieni. Filwaqt li tista’ tidher inkwetanti, il-biċċa l-kbira tan-nies jirkupraw kompletament b’kura medika xierqa u ma jesperjenzawx problemi fit-tul.

L-iktar ħaġa importanti li wieħed jiftakar hija li ma tistennax jekk tissuspetta cellulite. Trattament bikri jipprevjeni kumplikazzjonijiet u jwassal għal fejqan aktar mgħaġġel. Il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jista’ jiddetermina malajr jekk għandekx cellulite u jibda trattament xieraq.

Il-prevenzjoni permezz ta’ kura tajba tal-feriti u iġjene tal-ġilda tnaqqas b’mod sinifikanti r-riskju tiegħek. Jekk tiżviluppa cellulite, li ssegwi l-pjan ta’ trattament tiegħek kompletament u tissorvelja għal sinjali ta’ twissija jiżgura l-aħjar riżultat possibbli.

Ftakar li l-cellulite hija komuni u tista’ tiġi kkurata ħafna. B’kura xierqa, tista’ tistenna li terġa’ lura għall-attivitajiet normali tiegħek ladarba l-infezzjoni titneħħa.

Mistoqsijiet frekwenti dwar il-cellulite

Huwa l-cellulite kontaġjuż?

Cellulite innifsu mhuwiex kontaġjuż u ma jistax jinxtered minn persuna għall-oħra permezz ta’ kuntatt każwali. Il-batterji li jikkawżaw il-cellulite jeħtieġu jidħlu minn xquq fil-ġilda, għalhekk sempliċement li tkun ħdejn xi ħadd b’cellulite ma jqiegħdekx f’riskju. Madankollu, jekk għandek feriti miftuħa u tiġi f’kuntatt ma’ drenaġġ minn ġilda infettata, hemm riskju żgħir li l-batterji jidħlu fil-feriti tiegħek.

Kemm idum il-cellulite biex jifra?

Il-biċċa l-kbira tan-nies jibdew iħossuhom aħjar fi żmien 2-3 ijiem milli jibdew it-trattament bl-antibijotiċi, b’titjib sinifikanti viżibbli fi żmien ġimgħa. Fejqan komplut tipikament jieħu 7-10 ijiem, għalkemm xi ħmura u nefħa ħfief jistgħu jippersistu għal diversi ġimgħat. Il-linja ta’ żmien tista’ tvarja skont is-severità tal-infezzjoni, is-saħħa ġenerali tiegħek, u kemm it-trattament beda malajr.

Jista’ l-cellulite jerġa’ lura wara t-trattament?

Iva, il-cellulite tista’ terġa’ tirrepeti, speċjalment f’nies b’fatturi ta’ riskju bħad-dijabete, ċirkolazzjoni ħażina, jew kundizzjonijiet kroniċi tal-ġilda. Madwar 15-20% tan-nies jesperjenzaw episodji ripetuti. It-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda miżuri preventivi bħal rutina ta’ kuljum tal-kura tal-ġilda, trattament fil-pront tal-feriti, jew f’xi każijiet, antibijotiċi ta’ doża baxxa fit-tul biex inaqqas ir-riskju tiegħek ta’ rikorrenza.

X’jiġri jekk il-cellulite titħalla mhux trattata?

Cellulite mhux trattata tista’ tinxtered għal tessuti aktar profondi, glandoli limfatiċi, u potenzjalment fil-fluss tad-demm tiegħek, u tikkawża kumplikazzjonijiet serji bħas-sepsi. L-infezzjoni tista’ wkoll tifforma assessi li jeħtieġu drenaġġ kirurġiku. F’każijiet severi rari, il-cellulite mhux trattata tista’ twassal għall-mewt tat-tessut. Din hija r-raġuni għaliex li tfittex trattament mediku fil-pront huwa daqshekk importanti.

Nista’ neżerċita b’cellulite?

Ġeneralment huwa aħjar li tistrieħ u tevita eżerċizzju strenwu waqt li tkun qed tikkura l-cellulite, speċjalment jekk l-infezzjoni taffettwa saqajk jew jekk għandek deni u tħossok morda. Attivitajiet ħfief huma normalment tajbin, iżda evita attivitajiet li jistgħu jżidu n-nefħa jew jikkawżaw trawma addizzjonali tal-ġilda. Staqsi lit-tabib tiegħek meta jkun sigur li terġa’ tibda r-rutina normali ta’ eżerċizzju tiegħek, tipikament ladarba s-sintomi jkunu qed itejbu b’mod ċar.