X'inhu l-Marda Pulmonari Ostruttiva Kronika (COPD)? Sintomi, Kawżi, u Trattament

COPD tfisser marda pulmonari ostruttiva kronika, grupp ta’ kundizzjonijiet tal-pulmun li jagħmlu n-nifs diffiċli maż-żmien. Hija primarjament ikkawżata minn espożizzjoni fit-tul għal gassijiet jew partiċelli irritanti, l-aktar komunement mit-tipjip tas-sigaretti.

Din il-marda progressiva taffettwa miljuni ta’ nies madwar id-dinja, iżda li tifhemha tista’ tgħinek tmexxi s-sintomi u żżomm kwalità tajba ta’ ħajja. Filwaqt li l-COPD tiżviluppa bil-mod maż-żmien, ir-rikonoxximent tas-sinjali kmieni u l-ħidma mat-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek jistgħu jagħmlu differenza sinifikanti f’kif tħossok kuljum.

X'inhu l-COPD?

COPD huwa terminu ġenerali għal mard tal-pulmun li jimblokka l-fluss tal-arja u jagħmel in-nifs diffiċli. Iż-żewġ tipi ewlenin huma enfisema u bronkite kronika, u ħafna nies ikollhom iż-żewġ kundizzjonijiet flimkien.

Fl-enfisema, is-sakkijiet żgħar tal-arja fil-pulmuni tiegħek (imsejħa alveoli) jiġu mħassra u jitilfu l-elastiċità tagħhom. Aħseb fihom bħal bżieżaq żgħar li ma jistgħux jerġgħu lura għall-forma oriġinali tagħhom wara li jiġu estiżi. Dan jagħmilha diffiċli għall-pulmuni tiegħek biex iġibu l-arja 'l barra meta toħroġ in-nifs.

Il-bronkite kronika tinvolvi infjammazzjoni u tnaqqis tal-passaġġi tal-arja li jġorru l-arja għall-pulmuni tiegħek. Il-kisja ta’ dawn il-passaġġi tal-arja tipproduċi mukus żejjed, li jista’ jimblokka l-fluss tal-arja u jqajjem dik is-sogħla persistenti li ħafna nies b’COPD jesperjenzaw.

Il-kelma “kronika” tfisser li din il-kundizzjoni tiżviluppa bil-mod u ddum żmien twil. “Ostruttiva” tirreferi għall-passaġġi tal-arja mblukkati jew imnaqqsa li jagħmluha diffiċli għall-arja biex tiċċirkola faċilment ġewwa u barra mill-pulmuni tiegħek.

X'inhuma s-sintomi tal-COPD?

Is-sintomi tal-COPD spiss jiżviluppaw gradwalment, jiġifieri tista’ ma tinnotahomx immedjatament. L-aktar sinjal bikri komuni huwa sogħla persistenti li ma tmurx, speċjalment jekk kont tpejjep.

Hawnhekk hemm is-sintomi ewlenin li tista’ tesperjenza:

• Sogħla kronika li tista’ tipproduċi mukus (sputum)
• Nuqqas ta’ nifs, speċjalment waqt attivitajiet fiżiċi
• Ħsejjes ta’ sifa jew ħsejjes ta’ sifa meta tieħu n-nifs
• Issikkar fis-sider jew tħossok li ma tistax tieħu nifs fil-fond
• Infjammazzjonijiet respiratorji frekwenti bħal irjiħat jew influwenza
• Għeja jew tħossok għajjien aktar faċilment mis-soltu
• Nefħa fl-għekiesi, saqajn, jew riġlejn
• Telf ta’ piż mhux intenzjonat fi stadji aktar tard

Dawn is-sintomi tipikament jiggravaw maż-żmien, u tista’ jkollok perjodi msejħa “aċċellerazzjonijiet” jew “aggravamenti” meta s-sintomi f’daqqa jsiru aktar severi. L-aħbar it-tajba hija li trattament xieraq jista’ jgħin biex inaqqas din il-progressjoni u jtejjeb kif tħossok.

X'inhuma t-tipi ta' COPD?

COPD jinkludi żewġ kundizzjonijiet ewlenin li spiss iseħħu flimkien. Li tifhem liema tip għandek jgħin lit-tabib tiegħek joħloq l-aħjar pjan ta’ trattament għall-bżonnijiet speċifiċi tiegħek.

Il-bronkite kronika taffettwa l-passaġġi tal-arja (bronki) li jġorru l-arja għall-pulmuni tiegħek. Il-kisja ta’ dawn il-passaġġi tal-arja ssir infjammata u mħaxxna, u tipproduċi mukus żejjed li jista’ jimblokka l-fluss tal-arja. Int tiddijanjostika b’bronkite kronika jekk ikollok sogħla produttiva għal mill-inqas tliet xhur f’sentejn konsekuttivi.

L-enfisema tagħmel ħsara lis-sakkijiet żgħar tal-arja (alveoli) fl-aħħar tal-passaġġi tal-arja tiegħek. Dawn is-sakkijiet jitilfu l-elastiċità tagħhom u ma jistgħux jittrasferixxu l-ossiġnu b’mod effiċjenti fid-demm tiegħek jew ineħħu d-dijossidu tal-karbonju. Dan jagħmlek tħossok nieqes min-nifs, speċjalment waqt attività fiżika.

Il-biċċa l-kbira tan-nies b’COPD ikollhom taħlita ta’ bronkite kronika u enfisema. Il-bilanċ bejn dawn iż-żewġ kundizzjonijiet ivarja minn persuna għall-oħra, u huwa għalhekk li s-sintomi u l-pjan ta’ trattament tiegħek jistgħu jkunu differenti minn xi ħadd ieħor b’COPD.

X'jikkawża l-COPD?

Il-kawża ewlenija tal-COPD hija t-tipjip fit-tul tas-sigaretti, li jirrappreżenta madwar 85-90% tal-każijiet kollha. Is-sustanzi kimiċi ta’ ħsara fid-duħħan tat-tabakk jagħmlu ħsara lit-tessut tal-pulmun tiegħek maż-żmien, u jwasslu għal infjammazzjoni u ċikatriċi.

Madankollu, it-tipjip mhuwiex l-unika kawża. Hawnhekk hemm fatturi oħra li jistgħu jwasslu għal COPD:

• Espożizzjoni fit-tul għad-duħħan sekondarju
• Tniġġis tal-arja mit-traffiku, emissjonijiet industrijali, jew ħruq ta’ fjuwils
• Trab u kimiċi okkupazzjonali (trab tal-faħam, silika, kadmju)
• Tniġġis tal-arja ta’ ġewwa mill-ħruq ta’ fjuwil għat-tisjir jew it-tisħin
• Infjammazzjonijiet respiratorji frekwenti tat-tfulija
• Nuqqas ta’ alfa-1 antitrypsin (kundizzjoni ġenetika rari)

Huwa importanti li tkun taf li madwar 10-15% tan-nies b’COPD qatt ma ppejpu. Dan spiss iseħħ minħabba fatturi ġenetiċi, espożizzjonijiet ambjentali, jew infezzjonijiet ripetuti tal-pulmun. It-tabib tiegħek jista’ jgħinek tiddetermina x’jista’ jkun ikkontribwixxa għall-iżvilupp tal-COPD tiegħek.

Meta tara tabib għall-COPD?

Għandek tara tabib jekk ikollok sogħla persistenti li ddum aktar minn ftit ġimgħat, speċjalment jekk qed tipproduċi mukus jew demm. Tistennax jekk qed tesperjenza nuqqas ta’ nifs waqt attivitajiet ta’ kuljum li qatt ma inkwetawkom qabel.

Ippjana appuntament jekk tinnota dawn is-sinjali ta’ twissija:

• Sogħla li ma titjiebx wara diversi ġimgħat
• Nuqqas ta’ nifs waqt attivitajiet ta’ kuljum normali
• Ħsejjes ta’ sifa jew issikkar fis-sider
• Infjammazzjonijiet respiratorji frekwenti
• Għeja li tinterferixxi mar-rutina ta’ kuljum tiegħek

Fittex attenzjoni medika immedjata jekk tesperjenza nuqqas ta’ nifs sever, uġigħ fis-sider, konfużjoni, jew jekk ix-xufftejn jew id-dwiefer tiegħek isiru blu. Dawn jistgħu jkunu sinjali ta’ aċċellerazzjoni serja tal-COPD li teħtieġ trattament urġenti.

Dijanjosi bikrija u trattament jistgħu jnaqqsu b’mod sinifikanti l-progressjoni tal-COPD u jgħinuk iżżomm kwalità ta’ ħajja aħjar. Titħawwadx li tiddiskuti t-tħassib tiegħek mal-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek.

X'inhuma l-fatturi ta’ riskju għall-COPD?

Li tifhem il-fatturi ta’ riskju tiegħek jista’ jgħinek tieħu passi biex tipprevjeni l-COPD jew taqbadha kmieni. Xi fatturi tista’ tikkontrollahom, filwaqt li oħrajn huma lil hinn mill-influwenza tiegħek.

L-aktar fatturi ta’ riskju kontrollabbli sinifikanti jinkludu:

• It-tipjip tat-tabakk (sigaretti, sigari, pajpijiet)
• Espożizzjoni għad-duħħan sekondarju
• Espożizzjoni okkupazzjonali għat-trab, kimiċi, jew fwar
• Tniġġis tal-arja ta’ ġewwa mit-tisjir jew it-tisħin b’fjuwils bijomassa
• Tniġġis tal-arja ta’ barra f’żoni b’tniġġis qawwi

Fatturi li ma tistax tibdel iżda għandek tkun konxju minnhom:

• L-età (il-biċċa l-kbira tan-nies b’COPD huma ta’ 65 sena jew aktar)
• Is-sess (in-nisa jistgħu jkunu aktar suxxettibbli għal ħsara fil-pulmun relatata mat-tipjip)
• Ġenetika, partikolarment nuqqas ta’ alfa-1 antitrypsin
• Storja ta’ infjammazzjonijiet respiratorji tat-tfulija
• Astma, speċjalment jekk mhux trattata

Li jkollok fattur ta’ riskju wieħed jew aktar ma jfissirx li żgur li se tiżviluppa COPD, iżda żżid iċ-ċansijiet tiegħek. Iktar ma jkollok fatturi ta’ riskju, iktar ikun għoli r-riskju tiegħek.

X'inhuma l-kumplikazzjonijiet possibbli tal-COPD?

Il-COPD tista’ twassal għal diversi kumplikazzjonijiet, iżda li tifhimhom jgħinek taħdem mat-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek biex tipprevjeni jew tmexxi dawn il-kwistjonijiet b’mod effettiv.

Kumplikazzjonijiet komuni li għandek tkun konxju minnhom jinkludu:

• Infjammazzjonijiet respiratorji (newmonja, influwenza, irjiħat komuni)
• Problemi tal-qalb, inkluż riskju akbar ta’ attakk tal-qalb
• Kanċer tal-pulmun (riskju ogħla, speċjalment f’dawk li jpejpu)
• Pressjoni tad-demm għolja fl-arterji tal-pulmun (ipertensjoni pulmonari)
• Depressjoni u ansjetà relatati ma’ diffikultajiet fin-nifs
• Problemi ta’ rqad u għeja

Kumplikazzjonijiet inqas komuni iżda serji jistgħu jinkludu:

• Pulmun imċekken (pneumothorax)
• Telf ta’ piż sever u dgħjufija fil-muskoli
• Insuffiċjenza respiratorja li teħtieġ ventilazzjoni mekkanika
• Insuffiċjenza tal-qalb tal-lemin (cor pulmonale)

L-aħbar it-tajba hija li billi ssegwi l-pjan ta’ trattament tiegħek, tibqa’ aġġornat bil-vaċċinazzjonijiet, u żżomm kura medika regolari tista’ tnaqqas b’mod sinifikanti r-riskju ta’ dawn il-kumplikazzjonijiet. It-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek jimmonitorjak mill-qrib biex jaqbad kwalunkwe problema kmieni.

Kif jista’ jiġi evitat il-COPD?

L-aktar mod effettiv biex tipprevjeni l-COPD huwa li qatt ma tibda tpejjep jew li tieqaf jekk bħalissa qed tpejjep. Anke jekk kont tpejjep għal snin, li tieqaf fi kwalunkwe punt jista’ jnaqqas il-progressjoni tal-ħsara fil-pulmun.

Hawnhekk hemm strateġiji ewlenin ta’ prevenzjoni:

• Tibqax tpejjep prodotti tat-tabakk ta’ kwalunkwe tip
• Evita d-duħħan sekondarju fid-dar, fil-karozza, u fil-post tax-xogħol
• Uża tagħmir protettiv xieraq jekk ix-xogħol tiegħek jesponik għat-trab jew kimiċi
• Itejjeb il-kwalità tal-arja ta’ ġewwa billi tuża fannijiet tal-egżost u ventilazzjoni xierqa
• Ikun vaċċinat kontra l-influwenza u n-newmonja biex jipprevjeni infjammazzjonijiet respiratorji
• Eżerċita regolarment biex iżżomm il-pulmuni u l-qalb tiegħek b’saħħithom

Jekk diġà qed tesperjenza sintomi bikrin, li tieħu dawn il-passi jista’ jipprevjeni l-COPD milli tiggrava. Tkellem mat-tabib tiegħek dwar programmi ta’ waqfien mit-tipjip, li jistgħu jirduppjaw jew jirtriplikaw iċ-ċansijiet tiegħek li tieqaf b’suċċess meta mqabbla ma’ li tipprova waħdek.

Ftakar, qatt ma huwa tard wisq biex tagħmel bidliet pożittivi għas-saħħa tal-pulmun tiegħek. Anke n-nies b’COPD eżistenti jistgħu jibbenefikaw b’mod sinifikanti minn dawn il-miżuri preventivi.

Kif jiġi ddijanjostikat il-COPD?

Id-dijanjosi tal-COPD normalment tibda bit-tabib tiegħek jistaqsi dwar is-sintomi tiegħek, l-istorja tat-tipjip, u l-espożizzjoni għal irritanti tal-pulmun. Huwa jisma’ l-pulmuni tiegħek b’stetoskopju u jista’ jisma’ ħsejjes ta’ sifa jew ħsejjes tan-nifs imnaqqsa.

It-test ewlieni użat biex jiġi ddijanjostikat il-COPD jissejjaħ spirometrija. Dan it-test sempliċi tan-nifs ikejjel kemm arja tista’ toħroġ u kemm tista’ tagħmel dan malajr. Int ser tnixxi f’tubu mqabbad ma’ magna li tkejjel il-funzjoni tal-pulmun tiegħek.

Testijiet addizzjonali li t-tabib tiegħek jista’ jordna jinkludu:

• Ray X tas-sider biex jeskludi kundizzjonijiet oħra u jara ħsara fil-pulmun
• Skan CT għal veduta aktar dettaljata tal-pulmuni tiegħek
• Test tal-gass tad-demm arterjali biex jiċċekkja l-livelli ta’ ossiġnu u dijossidu tal-karbonju
• Livell ta’ alfa-1 antitrypsin jekk COPD ġenetika tkun suspettata
• Eżami ta’ sputum biex jiċċekkja għal infezzjoni jew infjammazzjoni

It-tabib tiegħek se jivvaluta wkoll is-severità tal-COPD tiegħek billi juża sistema ta’ grad. Dan jgħin biex jiddetermina l-aħjar approċċ ta’ trattament u jagħtik fehim aħjar tal-istadju attwali tal-kundizzjoni tiegħek.

X'inhu t-trattament għall-COPD?

It-trattament tal-COPD jiffoka fuq it-tnaqqis tal-progressjoni tal-marda, it-tneħħija tas-sintomi, u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tiegħek. Filwaqt li m’hemm l-ebda kura, il-kombinazzjoni t-tajba ta’ trattamenti tista’ tgħinek tħossok ħafna aħjar u tibqa’ attiv.

Il-pedament tat-trattament tal-COPD huwa li tieqaf tpejjep jekk ma kontx diġà. Dan il-pass wieħed jista’ jnaqqas b’mod sinifikanti t-tnaqqis tal-funzjoni tal-pulmun u jnaqqas is-sintomi maż-żmien.

Mediċini preskritti komunement jinkludu:

• Bronkodilators (inhalers) biex jiftħu l-passaġġi tal-arja u jagħmlu n-nifs aktar faċli
• Kortikosterojdi inalati biex inaqqsu l-infjammazzjoni tal-passaġġi tal-arja
• Inhalers ta’ kumbinazzjoni li fihom iż-żewġ tipi ta’ mediċina
• Mediċini orali għal każijiet severi jew aċċellerazzjonijiet
• Antibijotiċi meta jseħħu infjammazzjonijiet respiratorji

Trattamenti mhux mediċinali li jistgħu jgħinu:

• Programmi ta’ riabilitazzjoni pulmonari li jikkombinaw eżerċizzju, edukazzjoni, u appoġġ
• Terapija bl-ossiġnu jekk il-livelli ta’ ossiġnu fid-demm tiegħek huma baxxi
• Kirurġija ta’ tnaqqis tal-volum tal-pulmun f’każijiet magħżula
• Trapjant tal-pulmun għal marda fl-istadju finali

Il-pjan ta’ trattament tiegħek se jkun imfassal skont il-bżonnijiet speċifiċi tiegħek u jista’ jinbidel maż-żmien hekk kif il-kundizzjoni tiegħek tevolvi. Segwimenti regolari mat-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek jiżguraw li qed tikseb l-aħjar kura effettiva.

Kif timmaniġġja l-COPD fid-dar?

Il-maniġment tal-COPD fid-dar jinvolvi li toħloq ambjent u rutina li jappoġġjaw in-nifs u s-saħħa ġenerali tiegħek. Bidliet żgħar ta’ kuljum jistgħu jagħmlu differenza sinifikanti f’kif tħossok.

Hawnhekk hemm passi prattiċi li tista’ tieħu:

• Uża l-mediċini tiegħek eżattament kif preskritt, anke meta tħossok aħjar
• Żomm darek nadifa u ħielsa mit-trab biex tevita irritanti respiratorji
• Ibqa’ idratat biex tgħin irqaq il-mukus u tagħmel is-sogħla aktar produttiva
• Prattika eżerċizzji tan-nifs u tekniki mgħallma fir-riabilitazzjoni pulmonari
• Ippjana lilek innifsek waqt attivitajiet u ħu pawżi meta jkun meħtieġ
• Żomm nutrizzjoni tajba biex iżżomm is-sistema immunitarja tiegħek b’saħħitha
• Ikseb rqad adegwat biex tgħin lil ġismek jirkupra u jimmaniġġja s-sintomi

Oħloq pjan ta’ azzjoni mat-tabib tiegħek biex timmaniġġja l-aċċellerazzjonijiet. Dan għandu jinkludi r-rikonoxximent ta’ sinjali ta’ twissija bikrin, it-tagħrif meta taġġusta l-mediċini, u l-fehim meta tfittex għajnuna medika.

Ikkunsidra li tingħaqad ma’ grupp ta’ appoġġ COPD, kemm personalment kif ukoll online. Li tikkonnettja ma’ oħrajn li jifhmu l-isfidi tiegħek jista’ jipprovdi appoġġ emozzjonali u pariri prattiċi għall-maniġment ta’ kuljum.

Kif għandek tipprepara għall-appuntament tat-tabib tiegħek?

Li tipprepara għall-appuntament tiegħek jgħin biex tiżgura li tikseb l-aħjar mill-ħin tiegħek mal-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek u tirċievi l-aħjar kura possibbli għall-COPD tiegħek.

Qabel iż-żjara tiegħek, ġib din l-informazzjoni importanti:

• Lista tas-sintomi attwali u meta bdew jew aggravaw
• Lista kompluta tal-mediċini, inklużi mediċini mingħajr riċetta u supplimenti
• Dettalji dwar l-istorja tat-tipjip tiegħek (meta bdejt, kemm, meta waqaf)
• Storja tal-familja ta’ marda tal-pulmun jew kundizzjonijiet rilevanti oħra
• Espożizzjonijiet okkupazzjonali jew ambjentali li kellek
• Mistoqsijiet jew tħassib li trid tiddiskuti

Żomm djarju tas-sintomi għal ġimgħa jew tnejn qabel l-appuntament tiegħek. Innota l-attivitajiet ta’ kuljum tiegħek, is-sintomi, l-użu tal-mediċini, u kull ħaġa li tagħmel in-nifs tiegħek aħjar jew agħar.

Ġib membru tal-familja jew ħabib li jista’ jgħinek tiftakar informazzjoni importanti diskussa waqt iż-żjara. Titħawwadx li tistaqsi mistoqsijiet jew titlob ċarifikazzjoni dwar xi ħaġa li ma tifhimx.

X'inhu l-punt ewlieni dwar il-COPD?

Il-COPD hija kundizzjoni serja iżda maniġġabbli li taffettwa miljuni ta’ nies madwar id-dinja. Filwaqt li hija marda progressiva, dijanjosi bikrija u trattament xieraq jistgħu jnaqqsu b’mod sinifikanti l-progressjoni tagħha u jgħinuk iżżomm ħajja attiva u sodisfaċenti.

L-aktar ħaġa importanti li tiftakar hija li għandek aktar kontroll fuq il-COPD tiegħek milli tista’ taħseb. Li tieqaf tpejjep, issegwi l-pjan ta’ trattament tiegħek, tibqa’ attiv fi ħdan il-limiti tiegħek, u taħdem mill-qrib mat-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek jista’ jagħmel differenza kbira fis-sintomi u l-kwalità tal-ħajja tiegħek.

L-għajxien bil-COPD jeħtieġ xi aġġustamenti, iżda ma jfissirx li titlaq mill-affarijiet li tgawdi. Ħafna nies b’COPD ikomplu jaħdmu, jivvjaġġaw, jeżerċitaw, u jipparteċipaw f’attivitajiet li jħobbu b’maniġment u appoġġ xieraq.

Jekk tissuspetta li jista’ jkollok COPD jew li ġejt dijanjostikat reċentement, ftakar li li tieħu azzjoni kmieni jagħtik l-aħjar ċans li żżomm is-saħħa u l-indipendenza tiegħek għal snin li ġejjin.

Mistoqsijiet frekwenti dwar il-COPD

Tista’ tgħix ħajja normali bil-COPD?

Iva, ħafna nies b’COPD jgħixu ħajja sħiħa u attiva b’trattament u aġġustamenti fl-istil ta’ ħajja xierqa. Filwaqt li jista’ jkollok bżonn timmodifika xi attivitajiet u timmaniġġja s-sintomi, il-COPD ma jkollhiex tiddefinixxi ħajtek. Li ssegwi l-pjan ta’ trattament tiegħek, tibqa’ attiv fi ħdan il-limiti tiegħek, u żżomm perspettiva pożittiva jista’ jgħinek tkompli tgawdi ħafna mill-attivitajiet favoriti tiegħek.

Il-COPD dejjem ikun ikkawżat mit-tipjip?

Le, filwaqt li t-tipjip jikkawża madwar 85-90% tal-każijiet tal-COPD, mhuwiex l-unika kawża. Madwar 10-15% tan-nies b’COPD qatt ma ppejpu. Kawżi oħra jinkludu espożizzjoni fit-tul għat-tniġġis tal-arja, trab u kimiċi okkupazzjonali, duħħan sekondarju, infjammazzjonijiet respiratorji frekwenti tat-tfulija, u fatturi ġenetiċi bħal nuqqas ta’ alfa-1 antitrypsin.

Kemm malajr tipprogressa l-COPD?

Il-progressjoni tal-COPD tvarja ħafna minn persuna għall-oħra. Xi nies jesperjenzaw bidliet bil-mod u gradwali fuq ħafna snin, filwaqt li oħrajn jistgħu jkollhom perjodi ta’ stabbiltà segwiti minn tnaqqis aktar rapidu. L-aktar fattur importanti li jaffettwa l-progressjoni huwa t-tipjip kontinwu. Li tieqaf tpejjep, issegwi pjanijiet ta’ trattament, u tevita irritanti tal-pulmun jistgħu jnaqqsu b’mod sinifikanti l-progressjoni tal-marda.

X’inhi d-differenza bejn COPD u astma?

Filwaqt li ż-żewġ kundizzjonijiet jikkawżaw diffikultajiet fin-nifs, il-COPD tipikament hija marda progressiva li tiżviluppa aktar tard fil-ħajja u ħafna drabi tkun relatata mat-tipjip jew espożizzjoni fit-tul għal irritanti. L-astma normalment tibda fit-tfulija, is-sintomi jistgħu jinqalbu kompletament bit-trattament, u ħafna drabi tkun ikkawżata minn allerġeni. Madankollu, xi nies jistgħu jkollhom iż-żewġ kundizzjonijiet, li tissejjaħ sindromu ta’ sovrapożizzjoni astma-COPD.

Meta għandi mmur il-kamra tal-emerġenza għal sintomi tal-COPD?

Fittex attenzjoni medika immedjata jekk tesperjenza nuqqas ta’ nifs sever li ma jitjiebx bil-mediċini tas-salvataġġ tiegħek, uġigħ fis-sider, konfużjoni jew diffikultà fil-ħsieb b’mod ċar, xufftejn jew dwiefer blu jew griżi, jew jekk ma tkunx tista’ titkellem f’sentenzi sħaħ minħabba n-nuqqas ta’ nifs. Dawn jistgħu jkunu sinjali ta’ aggravament serju tal-COPD li jeħtieġ trattament urġenti.