Roseola

Ir-roseola hija infezzjoni komuni li ġeneralment taffettwa lit-tfal sa l-età ta’ sentejn. Hija kkawżata minn virus li jinfirex minn persuna ġħal oħra. Tista’ tikkawża deni ġoli segwit minn raxx li ma jikkawżax ħakk jew uġiġħ. Madwar kwart tan-nies li jkollhom ir-roseola jiżviluppaw raxx.

Ir-roseola, magħrufa wkoll bħala s-sitt marda, ġeneralment mhix serja, u tgħaddi waħedha fi ġimgħa jew hekk. It-trattament tar-roseola jinkludi drappijiet friski u mediċini biex inaqqsu d-deni.

Jekk ibnek ikun espost għal xi ħadd b'roseola u jiġi infettat bil-virus, x'aktarx jieħu ġimgħa jew ġimgħatejn biex jidhru sinjali u sintomi ta' infezzjoni. Jew inkella ma jistgħux jidhru. Huwa possibbli li wieħed jiġi infettat bil-roseola iżda ma juri l-ebda sinjal tagħha.

Is-sintomi tar-roseola jistgħu jinkludu:

• Deni. Ir-roseola spiss tibda b'deni għoli — spiss ogħla minn 103 F (39.4 C). Tibda f'daqqa u ddum 3 sa 5 ijiem. Uħud mit-tfal jistgħu jkollhom ukoll uġigħ fil-griżmejn, imnieħer imxarrab jew sogħla flimkien ma' jew qabel id-deni. Ibnek jista' jiżviluppa wkoll nodi limfatiċi minfuħin fl-għonq.
• Rash. Wara li jgħaddi d-deni, spiss jidher rash. Rash tar-roseola huwa ħafna tikek żgħar jew tikek. Dawn it-tikek ikollhom tendenza li jkunu ċatti.

Ir-rash spiss jibda fuq is-sider, id-dahar u l-istonku u mbagħad jinfirex lejn l-għonq u l-dirgħajn. Jista' jilħaq saqajn u wiċċ. Ir-rash x'aktarx ma jkunx jaħkmu jew ikun ta' uġigħ. Jista' jdum sigħat jew ijiem. Ir-rash jista' jseħħ mingħajr deni l-ewwel.

Fittex kura medika immedjata

Jista' jkollok konvulżjoni (aċċess febrili) jekk id-deni jiżdied ħafna jew jogħla malajr. Jekk ikollok konvulżjoni bla spjegazzjoni, fittex kura medika immedjatament.

Ir-roseola hija kkawżata minn virus, ġeneralment il-virus herpes uman 6 jew xi kultant il-virus herpes uman 7. Tinxtered permezz ta’ kuntatt mas-saliva ta’ persuna infettata, bħal meta tinqasam tazza, jew permezz ta’ l-arja, bħal meta persuna b’roseola tisħaq jew tgħatas. Jista’ jieħu madwar 9 sa 10 ijiem biex is-sintomi jiżviluppaw wara li tkun espost għal persuna infettata.

Ir-roseola ma tibqax kontaġjuża wara li l-ħerqa tkun għaddiet għal 24 siegħa.

B’differenza mill-ħosba u mard virali ieħor tat-tfulija li jinxtered malajr, ir-roseola rari tirriżulta f’tifqigħa komunitjarja. L-infezzjoni ħafna drabi sseħħ fir-rebbiegħa u fil-ħarifa.

Ir-riskju ta' roseola huwa ogħla fit-trabi akbar. Huwa l-aktar komuni bejn 6 u 15-il xahar. It-trabi akbar huma f'riskju akbar li jiksbu roseola għaliex ma kellhomx żmien biex jiżviluppaw l-antikorpi tagħhom stess kontra ħafna viruses. It-trabi tat-twelid huma protetti minn antikorpi riċevuti minn ommijiethom waqt it-tqala. Imma din l-immunità tonqos maż-żmien.

Ir-roseola hija ġeneralment marda ħafifa, iżda tista’ tikkawża komplikazzjonijiet.

Ma teżisti ebda vaċċin biex tipprevjeni r-roseola. Tista' tipproteġi lil ħaddieħor billi żżomm id-dar tifel b'deni sakemm id-deni jkun għadda għal 24 siegħa. Imbagħad, anke jekk ikun preżenti raxx ta' roseola, il-marda mhix kontaġjuża. Il-biċċa l-kbira tan-nies ikollhom antikorpi għar-roseola sa żmien li jkunu fl-età tal-iskola, u dan jagħmilhom immuni minn infezzjoni oħra. Anke hekk, jekk membru wieħed tad-dar jieħu l-virus, kun żgur li l-membri kollha tal-familja jaħslu idejhom ta' spiss biex jipprevjenu t-tixrid tal-virus lil kulħadd li mhuwiex immuni.

Roseola tista' tiġi djanjostikata abbażi tas-sintomi. Is-sintomi inizjali huma simili għal ħafna mard ieħor tat-tfulija, bħall-ħosba. Rash tar-roseola spiss tibda fuq is-sider jew id-dahar. Rash tal-ħosba jibda fuq ir-ras.

Kultant jsir test tad-demm biex tiġi kkonfermata d-dijanjosi.

Ma też trattament speċifiku għar-roseola. Il-maġġoranza tat-tfal jirkupraw fi żmien ġimgħa minn meta tibda l-ħeżża. B'parir mill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek, ikkunsidra li tagħti lil ibnek mediċini mingħajr riċetta għaż-żieda fil-ħeżża u l-uġigħ magħmula għat-trabi jew għat-tfal bħala alternattiva aktar sikura għall-aspirina. Eżempji jinkludu aċetaminofen (Tylenol, oħrajn) u ibuprofen (Children's Advil, oħrajn).

Uża kawtela meta tagħti l-aspirina lit-tfal jew l-adolexxenti. Għalkemm l-aspirina hija approvata għall-użu fit-tfal li huma akbar minn 3 snin, it-tfal u l-adolexxenti li jkunu qed jirkupraw minn varicella jew sintomi simili tal-influwenza qatt m'għandhom jieħdu l-aspirina. Dan hu minħabba li l-aspirina ġiet marbuta mas-sindromu ta' Reye, kundizzjoni rari iżda potenzjalment perikoluża għall-ħajja, f'dawn it-tfal.

Ma teżisti l-ebda trattament speċifiku għar-roseola. Xi fornituri tal-kura tas-saħħa jistgħu jippreskrivu l-mediċina antivirali ganciclovir għal nies li għandhom sistemi immunitarji mdgħajfa.

Bħall-biċċa l-kbira tal-virusijiet, ir-roseola teħtieġ biss li tgħaddi. Ladarba t-taħwid jonqos, it-tifel/tifla tiegħek x'aktarx iħossu/iħossha aħjar dalwaqt. Il-ħmura tar-roseola hija bla ħsara u tisparixxi fi żmien ġurnata sa tlett ijiem. M'hemmx bżonn ta' kremi jew ingwenti.

Biex tikkura t-taħwid tat-tifel/tifla tiegħek id-dar, il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jista' jirrakkomanda:

• Bosta mistrieħ. Ħalli lit-tifel/tifla tiegħek jistrieħ fis-sodda sakemm it-taħwid jisparixxi. Uża ħwejjeġ u koperturi ħfief.
• Bosta fluwidi. Offri lit-tifel/tifla tiegħek fluwidi ċari x'jixrob biex jipprevjeni d-deidrazzjoni. Eżempji huma ilma, ginger ale, soda tal-lumi-limes, brodu ċar, soluzzjoni ta' reidrazzjoni elettrolit (Pedialyte, oħrajn) u xorb sportiv, bħal Gatorade jew Powerade. Neħħi l-bżieżaq tal-gass minn fluwidi karbonati. Tista' tagħmel dan billi tħalli x-xarba frizzanti toqgħod jew billi tħawwadha, tferraha jew tħawwadha. It-tneħħija tal-bżieżaq tgħin lit-tifel/tifla tiegħek jevita l-inkomfort miżjud ta' żżejjed żżejjed jew gass intestinali.
• Drapp frisk jew banju bl-isponża. Agħti lit-tifel/tifla tiegħek banju bl-isponża fietel jew applika drapp frisk u niedi fuq il-forehead. Li tagħmel dan jista' jtaffi l-inkomfort ta' taħwid.