Rotavirus

Ir-rotavirus huwa virus kontaġjuż ħafna li jikkawża dijarea. Qabel ma żviluppa l-vaċċin, il-biċċa l-kbira tat-tfal kienu ġew infettati bil-virus mill-inqas darba sa l-età ta’ 5 snin.

Għalkemm l-infezzjonijiet bir-rotavirus mhumiex pjaċevoli, normalment tista’ tikkura din l-infezzjoni fid-dar b’fluwidi żejda biex tevita d-deidrazzjoni. Kultant, id-deidrazzjoni severa teħtieġ li tirċievi fluwidi permezz ta’ vena (intravenously) fl-isptar.

L-iġjene tajba, bħall-ħasil ta’ idejk regolarment, hija importanti. Imma l-vaċċinazzjoni hija l-aħjar mod biex tevita l-infezzjoni bir-rotavirus.

Infettar bir-rotavirus normalment jibda fi żmien jumejn minn meta wieħed ikun espost għall-virus. Is-sintomi bikrin huma deni u rimettar, segwiti minn tlett sa sebat ijiem ta' dijarea maħlula. L-infezzjoni tista' tikkawża uġigħ fl-istonku wkoll.

Fi adulti b'saħħithom, infezzjoni bir-rotavirus tista' tikkawża biss sinjali u sintomi ħfief jew xejn xejn.

Ċempel lit-tabib tat-tifel/tifla tieghek jekk it-tifel/tifla tieghek:

• Ikollu dijarea għal aktar minn 24 siegħa
• Jirvoma spiss
• Ikollu ħmieġ iswed jew imdewwem jew ħmieġ li fih demm jew suppurazzjoni
• Ikollu temperatura ta' 102 F (38.9 C) jew ogħla
• Jidher għajjien, irritabbli jew bil-uġigħ
• Ikollu sinjali jew sintomi ta' deidrazzjoni, inkluż ħalq niexef, jibki mingħajr dmugħ, ftit jew xejn awrina, ngħas mhux tas-soltu, jew nuqqas ta' reattività

Jekk int adult, ċempel lit-tabib tieghek jekk:

• Ma tistax iżżomm likwidi 'l isfel għal 24 siegħa
• Ikollok dijarea għal aktar minn jumejn
• Ikollok demm fir-rimettar jew fil-movimenti tal-musrana
• Ikollok temperatura ogħla minn 103 F (39.4 C)
• Ikollok sinjali jew sintomi ta' deidrazzjoni, inkluż għatx eċċessiv, ħalq niexef, ftit jew xejn awrina, dgħjufija severa, sturdament wieqaf, jew sturdament

Ir-rotavirus ikun preżenti fl-ippurgar ta' persuna infettata jumejn qabel ma jidhru s-sintomi u sa 10 ijiem wara li s-sintomi jonqsu. Il-virus jinfirex faċilment permezz ta' kuntatt bejn l-idejn u l-ħalq matul dan iż-żmien — anke jekk il-persuna infettata m'għandhiex sintomi.

Jekk ikollok ir-rotavirus u ma taħsilx idejk wara li tuża t-tojlit — jew jekk ibnek/bint ik ikoll ir-rotavirus u ma taħsilx idejk wara li tbiddel il-ħrieqi ta' ibnek/bint jew tgħin lil ibnek/bint juża t-tojlit — il-virus jista' jinfirex għal kwalunkwe ħaġa li tmiss, inkluż ikel, ġugarelli u utensili. Jekk persuna oħra tmiss idejk mhux maħsula jew oġġett ikkontaminat u mbagħad tmiss ħalqha, tista' sseħħ infezzjoni. Il-virus jista' jibqa' infettiv fuq uċuħ li ma ġewx diżinfettati għal ġimgħat jew xhur.

Hu possibbli li tiġi infettat bir-rotavirus aktar minn darba, anke jekk tkun ġejt imlaqqam. Madankollu, infezzjonijiet ripetuti huma tipikament inqas severi.

L-infezzjonijiet bir-rotavirus huma komuni fit-tfal ta' bejn 3 u 35 xahar — partikolarment dawk li jqattgħu ħin f'postijiet fejn jitqiesu t-tfal. Anke l-adulti akbar fl-età u l-adulti li jieħdu ħsieb it-tfal żgħar ikollhom riskju akbar ta' infezzjoni.

Fl-Istati Uniti, ir-riskju tar-rotavirus huwa ogħla fix-xitwa u fir-rebbiegħa.

Dijarea severa tista' twassal għad-deidrazzjoni, partikolarment f'tfal żgħar. Jekk ma tiġix ikkurata, id-deidrazzjoni tista' ssir kondizzjoni li tipperikola l-ħajja irrispettivament mill-kawża tagħha.

Biex jitnaqqas it-tixrid tar-rotavirus, aħsel idejk sew u ta' spiss — speċjalment wara li tuża t-tojlit, tbiddel id-djar tal-wild jew tgħin lil ibnek juża t-tojlit. Imma anke l-ħasil ta' idejn strett ma joffri l-ebda garanzija. U s-sanitizzaturi tal-idejn ibbażati fuq l-alkoħol użati komunement għandhom ftit effett fuq ir-rotavirus. L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa tirrakkomanda li l-pajjiżi kollha jagħtu lit-trabi vaċċin kontra r-rotavirus. Hemm żewġ vaċċini disponibbli:

• RotaTeq. Dan il-vaċċin jingħata mill-ħalq fi tliet dożi, ta' spiss fl-etajiet ta' 2, 4 u 6 xhur. Il-vaċċin mhuwiex approvat għall-użu fit-tfal ikbar jew fl-adulti.
• Rotarix. Dan il-vaċċin huwa likwidu mogħti fi żewġ dożi lit-trabi fl-etajiet ta' 2 xhur u 4 xhur. Il-vaċċini huma kkunsidrati sikuri u effettivi, u studji juru li jipprevjenu eluf ta' tfal milli jiżviluppaw ir-rotavirus kull sena. Madankollu, rari, jistgħu jikkawżaw parti mill-imsaren tinqata' lura fuqha nnifisha (intussusċezzjoni), li tirriżulta f'ostruzzjoni intestinali possibilment perikoluża għall-ħajja. It-tfal li kellhom intussusċezzjoni huma aktar probabbli li jerġgħu jkollhomha wara li jirċievu l-vaċċin kontra r-rotavirus. L-Amministrazzjoni ta' l-Ikel u d-Droga ta' l-Istati Uniti tirrakkomanda li l-vaċċin ma jingħatax lit-tfal li għandhom storja ta' intussusċezzjoni. Għat-tfal li m'għandhomx storja ta' intussusċezzjoni, hemm riskju żgħir ħafna li jista' jiżviluppa wara li jingħata l-vaċċin kontra r-rotavirus. Anke hekk, il-benefiċċji tal-vaċċin jaqbżu b'ħafna r-riskji. Jekk ibnek ikollu uġigħ fl-istonku, rimettar, dijarea, demm fil-ħmieġ tiegħu jew tagħha, jew bidla fil-movimenti tal-musrana wara li jirċievi l-vaċċin kontra r-rotavirus, ikkuntattja lit-tabib tiegħek immedjatament.

Ħafna mard jikkawża dijarea. Għalhekk, għalkemm ir-rotavirus huwa spiss iddijanjostikat abbażi tas-sintomi u eżami fiżiku, analiżi ta 'kampjun ta' l-ippurgar tista 'tintuża biex tikkonferma d-dijanjosi.

M'hemm l-ebda trattament speċifiku għal infezzjoni b'rotavirus. L-antibijotiċi u l-antivirali ma jgħinux f'infezzjoni b'rotavirus. Normalment, l-infezzjoni tinħall fi żmien tlett sa sebat ijiem.

Li jipprevjeni d-deidrazzjoni hija l-akbar tħassib. Biex tipprevjeni d-deidrazzjoni waqt li l-virus ikompli jgħaddi, ixrob ħafna likwidi. Jekk ibnek/bint ikun/tkun għandu/għandha dijarea severa, staqsi lit-tabib tiegħek dwar li toffri fluwidu ta' reidrazzjoni orali bħal Pedialyte jew Enfalyte - speċjalment jekk id-dijarea ddum aktar minn ftit jiem.

Għat-tfal, fluwidu ta' reidrazzjoni jista' jissostitwixxi l-minerali mitlufa b'mod aktar effettiv milli jista' l-ilma jew likwidi oħra. Deidrazzjoni severa tista' teħtieġ fluwidi intravaneżi fl-isptar.

Mediċini kontra d-dijarea mhumiex irrakkomandati għal infezzjoni b'rotavirus.