Ħorġ

Iċ-ċinġilità hija infezzjoni virali li tikkawża raxx ta' uġigħ. Iċ-ċinġilità tista' sseħħ kullimkien fuq ġismek. Tipikament tidher bħala strixxa waħda ta' bżep li tgeżwer madwar in-naħa tax-xellug jew il-lemin tat-torso tiegħek.

Iċ-ċinġilità hija kkawżata mill-virus varicella-zoster — l-istess virus li jikkawża l-varċella. Wara li jkollok il-varċella, il-virus jibqa' f'ġismek għall-bqija ta' ħajtek. Snin wara, il-virus jista' jerġa' jiġi attivat bħala ċinġilità.

Iċ-ċinġilità mhix perikoluża għall-ħajja. Imma tista' tkun ta' uġigħ kbir. Il-vaċċini jistgħu jgħinu jnaqqsu r-riskju taċ-ċinġilità. Trattament bikri jista' jqassar infezzjoni taċ-ċinġilità u jnaqqas iċ-ċans ta' kumplikazzjonijiet. L-iktar kumplikazzjoni komuni hija newralġija post-erpetika. Din hija kundizzjoni ta' uġigħ li tikkawża uġigħ taċ-ċinġilità għal żmien twil wara li l-bżep tiegħek ikunu ċċaraw.

Is-sintomi taż-żigżig ġeneralment jaffettwaw biss taqsima żgħira fuq naħa waħda tal-ġisem tiegħek. Dawn is-sintomi jistgħu jinkludu:

• Uġigħ, ħruq jew xi ħaġa li tikkaxkar
• Sensittività għall-mess
• Rash aħmar li jibda ftit jiem wara l-uġigħ
• Bżepċiet mimlijin fluwidu li jinqalgħu u jagħmlu l-qoxra
• Ħakk

Xi nies jesperjenzaw ukoll:

• Deni
• Uġigħ ta' ras
• Sensittività għad-dawl
• Għeja

L-uġigħ huwa ġeneralment l-ewwel sintomu taż-żigżig. Għal xi nies, l-uġigħ jista' jkun intens. Skont il-post tal-uġigħ, xi drabi jista' jiġi żballjat ma' problemi bil-qalb, il-pulmuni jew il-kliewi. Xi nies jesperjenzaw uġigħ taż-żigżig mingħajr ma jiżviluppaw ir-rash.

L-iktar komunement, ir-rash taż-żigżig jiżviluppa bħala strixxa ta' bżepċiet li tgeżwer madwar in-naħa tax-xellug jew tal-lemin tat-torso. Xi drabi r-rash taż-żigżig iseħħ madwar għajn waħda jew fuq naħa waħda tal-għonq jew tal-wiċċ.

Ikkuntattja lill-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek mill-aktar fis possibbli jekk tissuspetta li għandek iż-żaqq, speċjalment f'dawn is-sitwazzjonijiet li ġejjin:

• L-uġigħ u l-ħmura jidhru ħdejn l-għajn. Jekk ma jiġix ikkurat, din l-infezzjoni tista' twassal għal ħsara permanenti fl-għajn.
• Għandek 50 sena jew aktar. L-età iżżid ir-riskju ta' kumplikazzjonijiet.
• Int jew xi ħadd fil-familja tiegħek għandu sistema immunitarja indebolita. Dan jista' jkun minħabba kanċer, mediċini jew mard kroniku.
• Il-ħmura hija mifruxa u ta' uġigħ.

Iċ-ċinġilità hija kkawżata mill-virus varicella-zoster — l-istess virus li jikkawża l-varċella. Kulħadd li kellu l-varċella jista' jiżviluppa ċ-ċinġilità. Wara li tirkupra mill-varċella, il-virus jidħol fis-sistema nervuża tiegħek u jibqa' inattiv għal snin.

Kultant il-virus jerġa' jiġi attivat u jivvjaġġa tul il-mogħdijiet tan-nervituri lejn il-ġilda tiegħek — u jipproduċi ċ-ċinġilità. Imma mhux kulħadd li kellu l-varċella jiżviluppa ċ-ċinġilità.

Ir-raġuni għaċ-ċinġilità mhix ċara. Jista' jkun minħabba immunità mnaqqsa għall-infezzjonijiet hekk kif in-nies jikbru. Iċ-ċinġilità hija aktar komuni f'adulti anzjani u f'nies li għandhom sistemi immunitarji mdgħajfa.

Il-varicella-zoster hija parti minn grupp ta' viruses imsejħa viruses tal-herpes. Dan huwa l-istess grupp li jinkludi l-viruses li jikkawżaw il-ħruq kiesaħ u l-herpes ġenitali. B'riżultat ta' dan, iċ-ċinġilità hija magħrufa wkoll bħala herpes zoster. Imma l-virus li jikkawża l-varċella u ċ-ċinġilità mhuwiex l-istess virus li jikkawża l-ħruq kiesaħ jew l-herpes ġenitali, li hija infezzjoni trasmessa sesswalment.

Kulħadd li qatt kellu l-varicella jista' jiżviluppa ċ-ċinġ. Il-biċċa l-kbira tal-adulti fl-Istati Uniti kellhom il-varicella meta kienu tfal. Dan kien qabel ma kienet disponibbli l-vaċċin rutina tat-tfulija li issa tipproteġi kontra l-varicella.

Fatturat li jistgħu jżidu r-riskju tiegħek li tiżviluppa ċ-ċinġ jinkludu:

• L-Età. Ir-riskju li tiżviluppa ċ-ċinġ jiżdied maż-żmien. Iċ-ċinġ tipikament iseħħ f'nies li huma akbar minn 50 sena. U n-nies li huma akbar minn 60 sena huma aktar probabbli li jesperjenzaw komplikazzjonijiet aktar severi.
• Xi mard. Mard li jdgħajjef is-sistema immunitarja tiegħek, bħal HIV/AIDS u l-kanċer, jistgħu jżidu r-riskju tiegħek taċ-ċinġ.
• Trattamenti tal-kanċer. Ir-radjazzjoni jew il-kimoterapija jistgħu jbaxxu r-reżistenza tiegħek għall-mard u jistgħu jikkawżaw iċ-ċinġ.
• Xi mediċini. Mediċini li jipprevjenu r-riġett ta' organi trapjantati jistgħu jżidu r-riskju tiegħek taċ-ċinġ. L-użu fit-tul ta' sterojdi, bħal prednisone, jista' wkoll iżid ir-riskju tiegħek li tiżviluppa ċ-ċinġ.

Komplikazzjonijiet minn ħesa jistgħu jinkludu:

• Newralġija postherpetika. Għal xi nies, l-uġigħ tal-ħesa jibqa’ żmien twil wara li l-bżep żgħar ikunu fejqan. Din il-kundizzjoni hija magħrufa bħala newralġija postherpetika. Din iseħħ meta fibri tan-nervituri bil-ħsara jibagħtu messaġġi ta’ uġigħ konfużi u eżaġerati mill-ġilda tiegħek lejn il-moħħ.
• Telf tal-vista. Ħesa f’jew madwar l-għajn (ħesa oftalmika) tista’ tikkawża infezzjonijiet fl-għajn li jistgħu jirriżultaw fit-telf tal-vista.
• Problemi newroloġiċi. Il-ħesa tista’ tikkawża infjammazzjoni tal-moħħ (enċefalite), paralisi tal-wiċċ, jew problemi mas-smigħ jew il-bilanċ.
• Infezzjonijiet tal-ġilda. Jekk il-bżep żgħar tal-ħesa ma jiġux ittrattati kif suppost, jistgħu jiżviluppaw infezzjonijiet batterjali tal-ġilda.

Vakċin kontra ċ-ċinġill jista' jgħin biex jipprevjeni ċ-ċinġill. In-nies li huma eliġibbli għandhom jieħdu l-vakċin Shingrix, li ilu disponibbli fl-Istati Uniti minn meta ġie approvat mill-Food and Drug Administration fl-2017. Il-vakċin Zostavax m'għadux disponibbli fl-Istati Uniti, iżda pajjiżi oħra għad jistgħu jużawh. Shingrix huwa approvat u rrakkomandat għal nies ta' 50 sena u aktar, kemm jekk kellhom iċ-ċinġill jew le. In-nies li kellhom il-vakċin Zostavax fil-passat jew ma jafux jekk kellhomx il-varċella jistgħu wkoll jirċievu l-vakċin Shingrix. Shingrix huwa rrakkomandat ukoll għal nies li għandhom 19-il sena u aktar li għandhom sistemi immuni mdgħajfa minħabba marda jew medikazzjoni. Shingrix huwa vakċin mhux ħaj magħmul minn komponent tal-virus. Huwa jingħata f'żewġ dożi, b'2 sa 6 xhur bejn id-dożi. L-aktar effetti sekondarji komuni tal-vakċin kontra ċ-ċinġill huma ħmura, uġigħ u nefħa fis-sit tal-injezzjoni. Xi nies jesperjenzaw ukoll għeja, uġigħ ta' ras u effetti sekondarji oħra. Il-vakċin kontra ċ-ċinġill ma jiggarantix li ma tiġix iċ-ċinġill. Imma dan il-vakċin x'aktarx inaqqas il-kors u s-severità tal-marda. U x'aktarx inaqqas ir-riskju tiegħek ta' newralġija postherpetika. Studji jissuġġerixxu li Shingrix joffri protezzjoni kontra ċ-ċinġill għal aktar minn ħames snin. Tkellem mal-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek dwar l-għażliet ta' tilqim tiegħek jekk:

• Kellhom reazzjoni allerġika għal xi komponent tal-vakċin kontra ċ-ċinġill
• Għandek sistema immuni mdgħajfa minħabba kundizzjoni jew medikazzjoni
• Kellhom trapjant ta' ċelluli staminali
• Int tqila jew qed tipprova toħroġ tqila Il-vakċin kontra ċ-ċinġill jintuża biss bħala mod biex jipprevjeni ċ-ċinġill. Mhuwiex maħsub biex jikkura nies li bħalissa għandhom il-marda.

Normalment, il-fornituri tal-kura tas-saħħa jiddijanjostikaw iż-żaqq tal-iljun abbażi tal-istorja ta’ uġigħ fuq naħa waħda ta’ ġismek, flimkien mal-ħsara karatteristika u l-bżieżaq. Il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jista’ jieħu wkoll kampjun tat-tessut jew kultura tal-bżieżaq biex jibgħatha fil-laboratorju.

Ma teżfejjed għal ħesa. Trattament bikri b'mediċini antivirali bir-riċetta jista' jħaffef il-fejqan u jbaxxi r-riskju ta' kumplikazzjonijiet. Dawn il-mediċini jinkludu:

Il-ħesa tista' tikkawża uġigħ sever, u għalhekk il-fornitur tal-kura tas-saħħa tiegħek jista' jippreskrivi wkoll:

Tkellem mal-fornitur tal-kura tas-saħħa jew il-farmaċista tiegħek dwar il-benefiċċji u l-effetti sekondarji potenzjali ta' kwalunkwe mediċina li tiġi preskritta lilek.

Il-ħesa ġeneralment iddum bejn ġimagħtejn u sitt ġimgħat. Il-biċċa l-kbira tan-nies ikollhom il-ħesa darba biss. Imma huwa possibbli li jkollokha żewġ darbiet jew aktar.

• Acyclovir (Zovirax)

• Famciclovir

• Valacyclovir (Valtrex)

• Topiċal patch tal-capsaicin (Qutenza)

• Anticonvulsants, bħal gabapentin (Neurontin, Gralise, Horizant)

• Antidepressants triċikliċi, bħal amitriptyline

• Aġenti li jtaffu l-uġigħ, bħal lidocaine, fil-forma ta' krema, ġel, sprej jew topikal patch

• Injezzjoni li tinkludi kortikosterojdi u anestetiċi lokali

Tgħum f'banju frisk jew tuża kompressi friski u mxarrbin fuq il-bżepbuż żgħar tiegħek jista' jgħin biex itaffi l-ħakk u l-uġigħ. U, jekk possibbli, ipprova tnaqqas l-ammont ta' stress f'ħajtek.