SARS maaltu? Mallattoota, Sababoota, fi Waltajjii

SARS jechuun, Sirreeffaa Akkiitii Tiyaatira Qunnamtii (Severe Acute Respiratory Syndrome) dha; kunis, yeroo muraasa keessatti qaama qunnamtii hawaa fi sammuu keessatti miidhaa guddaa fidu dhibee vaayirasii cimaadha. Dhibeen kun bara 2003 keessa mul'ate, biyyoota hedduutti bal'inaan babal'atee, carraa fayyaa addunyaa irratti hojjetamanii booda to'atameera.

SARS sodaachisaa ta'uu danda'a, garuu maal akka ta'e fi akkamitti akka hojjetu hubachuun, beekumsa guddaa qabaachuu fi qophii ta'uu keessatti si gargaara. Waan gammachiisaa ta'e, SARS tokko illee bara 2004 irraa kaasee addunyaa irratti hin argamne, kanaaf har'a baay'ee naannawaadha.

SARS maaltu?

SARS dhibee qunnamtii hawaa dha; kunis vaayirasii koronaavaayirasii jedhamu SARS-CoV jedhamuun kan uumamu dha. Vaayirasiin kun sirna qunnamtii hawaa keessatti haleelaa jira, mallattoota dhibee qunnamtii hawaa wajjin walfakkaatuun eegalee, rakkoo qunnamtii hawaa cimaa irra ga'uu danda'a.

Maqaa kana argateef, rakkoo cimaa, ykn ari'ataa, sammuu keessatti dhiphina guddaa fiduuf danda'a. Namni SARS qabu, qaamni ittisaa qaamaa isaa vaayirasii wajjin walfakkaatuudhaaf cimaa hojjeta, garuu deebii kun yeroo tokko tokko qunnamtii hawaa rakkisaa taasisuu danda'a.

SARS, nama qabame tokko yoo qubeesse ykn qarqaraate, qoricha qunnamtii hawaa irraa babal'a. Vaayirasii qabate tuquun, fuula keetti tuquunis qabachuu dandeessa, garuu kun baay'ee hin dhaga'amu.

Mallattoota SARS maali?

Mallattoota SARS, sadarkaa sadarkaan mul'atu, jalqaba qal'aa ta'uun, yeroo booda cimaa ta'uu danda'a. Mallattoota jalqabaa, dhibee qunnamtii hawaa biasaa wajjin walfakkaatu, kanaaf jalqaba beekuun rakkisaa ta'a.

SARS yoo saaxilamte, maal akka madaaltu ilaaluuf haa yaannu, yaadachuun barbaachisaa ta'e mallattootni nama tokkoofi nama biraa adda ta'uu danda'a:

• Ho'i cimaa (waan 100.4°F ykn 38°C ol)
• Maddii mataa fi qaama
• Miira nama dhiphisu ykn araada hin qabne
• Yeroo tokko tokko dhibicha
• Qarqaraa gogaa guyyaa 2-7 booda mul'atu
• Qunnamtii hawaa gabaabaa ykn rakkoo qunnamtii hawaa
• Dhiphina ykn dhiphinni harmaa

Rakkoo qunnamtii hawaa, dhibee sana keessatti yeroo booda, ho'i guyyoota hedduu turte booda mul'ata. Namoonni SARS qaban hedduun, nuumoniyaa (pneumonia) qabaatu, kunis, qunnamtii hawaa rakkisaa taasisu sammuu keessatti wal'aansaa dha.

Haala naannawaa keessatti, namoonni tokko tokko rakkoo cimaa akka rakkoo qunnamtii hawaa dhabuu, sammuun oksijiinii qaamaaf ga'uu dadhabuu, qabaachuu danda'a. Kanaaf, SARS shakkamte yoo ta'e, yaala fayyaa barbaachisaa ta'a.

Maal SARS sababa?

SARS, koronaavaayirasii adda ta'e SARS-CoV jedhamuun kan uumamu dha. Vaayirasiin kun, bineensota irraa gara namatti darbuu danda'a, saayinsistoonni “zoonotic transmission” jedhan.

Qorattoonni, vaayirasiin kun jalqaba baatii irraa gara bineensota biraatti, tolfattoonni siiviit jedhamanitti, darbee, dhuma irratti nama qabachuu amanu. Kun, Chaayinaa Kibbaa bara 2002 dhumaatti ta'e, jalqabbii babal'ina SARS kan agarsiisu dha.

Vaayirasiin kun, namootatti karaa hedduun babal'a:

• Nama SARS qabu yoo qubeesse ykn qarqaraate, qoricha qunnamtii hawaa keessaa ofitti fudhachuu
• Midhaan qabame tuquun, afaa, hirriyaa, ykn ija keetti tuquu
• Namoota qabaman wajjin walitti dhihachuun, keessumaa hojjettoota fayyaa ykn maatii miseensota

SARS rakkisaa taasisu, namoonni dhibee sanaa baay'ee hin dandeenye illee vaayirasii babal'isuu danda'u dha. Garuu, namoonni mallattoota isaanii cimaa ta'anitti babal'inaan babal'atu.

Yeroo kamiif Doktara arguu qabda?

SARS bara 2004 irraa kaasee hin argamne waan ta'eef, har'a argachuu dandeessuun baay'ee xiqqaa dha. Garuu, mallattoota qunnamtii hawaa cimaa, keessumaa naannoo dhibeen walfakkaatu uumameetti deddeebi'ee booda, yaala fayyaa barbaaduu sirriidha.

Ho'i cimaa, qarqaraa cimaa fi rakkoo qunnamtii hawaa wajjin walitti qabamte yoo qabatte,

• Mallattoota guyyoota muraasa keessatti cimaa ta'an
• Rakkoo qunnamtii hawaa ykn dhiphinni harmaa
• Naannoo babal'ina dhibee qunnamtii hawaa argameetti deddeebi'uun

Yoo dhibee qunnamtii hawaa irratti yaaddoo qabdu, doktera keetti bilisaan bilbila. Isaan, mallattoota keetti maal akka uume beekuuf si gargaara, yaala barbaachisaa kennuu danda'u.

Dhiibbaan SARS maali?

Bara 2003 keessa babal'ina SARS keessatti, wantoota tokko tokko namoonni tokko tokko SARS qabaachuu ykn mallattoota cimaa uumuuf carraa guddaa kennaniiru. Kana hubachuun, haala dhibee sanaa hubachuu keessatti si gargaara.

Dhiibbaan inni guddaan:

• Namoota SARS qaban wajjin walitti dhihachuun, keessumaa maatii miseensota ykn hojjettoota fayyaa
• Naannoo SARS babal'atu keessa jiraachuu ykn imaluu
• Babal'ina dhibee sanaa keessa hojii fayyaa keessatti hojjechuun
• Umriin guddaan, keessumaa waggaa 60 ol
• Dhibee fayyaa yeroo dheeraa akka sukkaaraa ykn dhukkuba onnee qabaachuu
• Qaamni ittisaa qaamaa dadhabbii

Hojjettoonni fayyaa, lakkoofsa ittisaa sirrii hubatamee fi hojii irra oolte dura, namoota SARS qaban kunuunsu waan ta'eef, balaa guddaa qabaatan. Miseensonni maatii, namoota qabaman wajjin walitti dhihachuun yeroo dheeraa waan ta'eef, balaa guddaa qabaatan.

Yaadachuun barbaachisaa ta'e, dhiibbaan kun babal'ina bara 2003 keessatti qofa kan ture dha. Har'a, SARS babal'ina hin qabne waan ta'eef, balaan kun seenaa dha.

Rakkoota SARS danda'an maali?

Namoonni hedduun bara 2003 keessa babal'ina SARS keessatti fayyan, tokko tokko garuu rakkoo cimaa qabaatan. Kana hubachuun, hawaasni fayyaa SARS baay'ee akka yaadate ibsuuf gargaara.

Rakkooleen inni guddaan:

• Nuumoniyaa sammuu lamaan miidhu
• Acute respiratory distress syndrome (ARDS), sammuun bishaan guutamu
• Rakkoo qunnamtii hawaa, meeshaa qunnamtii hawaa barbaachisu
• Rakkoo onnee, akka garaa hin jireenyaatti
• Yeroo tokko tokko miidhaa lafti

Haala naannawaa keessatti, SARS, qaama qaama hedduu hojjechu dhabuu, qaama qaama hedduu hojjechu dhabuu, fidu danda'a. Kun, umurii guddaa ykn namoota dhibee fayyaa yeroo dheeraa qabanitti baay'ee argamu.

Guddina du'aa SARS, 10% ta'a, garuu kun umurii fi haala fayyaa irratti adda adda ta'a. Dargaggoonni fayyaa qaban, umurii guddaan ykn namoota dhibee fayyaa yeroo dheeraa qabanitti caalaa bu'aa gaarii argatu.

SARS akkamitti beekame?

Bara 2003 keessa babal'ina SARS keessatti, SARS beekuun, mallattoota klinikaa wajjin qorannoo laaboraatoorii fi qorannoo suuraa walitti qabuu dabalata. Doktarri, beekumsa sirrii gochuuf, ragaan hedduu walitti qabuu qaba.

Adeemsa beekumsa kana keessatti:

• Seenaa fayyaa bal'aa, keessumaa imala dhihaatee fi saaxilamtoota danda'an
• Qorannoo qaamaa, qunnamtii hawaa fi sagalee sammuu irratti xiyyeeffate
• Suuraa sammuu, nuumoniyaa barbaaduu
• Qorannoo dhiiga, mallattoota dhibee barbaaduu
• Qorannoo adda addaa, vaayirasii SARS barbaaduu

Rakkoo tokko, mallattoota SARS jalqabaa, dhibee qunnamtii hawaa biyyaatti akka dhibee qunnamtii hawaa ykn nuumoniyaa wajjin walfakkaatu dha. Kun, keessumaa jalqaba babal'inaa, dhibee sanaa saffisaan beekuu rakkisaa taasisuu danda'a.

Doktarri, mallattoota epidemiolojii irratti, akka namoota SARS qaban wajjin walitti dhihachuun ykn naannoo dhibeen uumameetti imaluu, itti fufu. Hojiin qorannoo kun, babal'ina to'achuu keessatti murteessa dha.

Waltajjiin SARS maaltu?

Bara 2003 keessa babal'ina SARS keessatti, qoricha vaayirasii SARS irratti bu'aa qabu hin jiru ture. Waltajjiin, qaamni ittisaa qaamaa dhibee wajjin walfakkaatuu yommuu ta'u, qaamaa deeggaruuf xiyyeeffate.

Karaa waltajjiin guddaan:

• Qunnamtii hawaa rakkisaa ta'uuf gargaaruuf oksijiinii waltajjiin
• Haala cimaatti, meeshaa qunnamtii hawaa waltajjiin
• Ho'ii hir'isuuf fi mallattoota to'achuuf qorichoota waltajjiin
• Yeroo tokko tokko, sammuu keessatti wal'aansaa hir'isuuf steroid waltajjiin
• SARS wajjin walitti qabame yoo dhibeen baakteeriyaa uumame, antibiyootiks waltajjiin

Hedduun dhukkubsattoota, keessumaa namoonni rakkoo qunnamtii hawaa cimaa uumaan, yaala cimaa barbaachisu. Kaayyoon garee fayyaa, qaamni isaanii uumamaatti fayyisu yommuu ta'u, dhukkubsattoota tasgabbaa taasisuu dha.

Qoricha vaayirasii fi qaamni ittisaa qaamaa cimsuun waltajjiin qorannoo irratti yaalamaa ture, garuu tokko illee bu'aa mirkanaa'e hin argamne. Fayyisni, baay'inaan fayyaa namaa fi qaamni ittisaa qaamaa dhibee wajjin walfakkaatuu dandeettii irratti hundaa'a.

SARS akkamitti ittifamfame?

Babal'ina SARS bara 2003, qoricha ittisaa ykn waltajjiin adda addaa irra, tarkaanfii fayyaa hawaasaa cimaa ta'een to'atameera. Tarkaanfiin ittifamfachuu kun, babal'ina dhaabuuf baay'ee bu'aa qaba.

Tarkaanfii ittifamfachuu inni guddaan:

• Namoota SARS qabu ykn shakkaman adda baasuun
• Namoota SARS saaxilaman adda baasuun
• Namoota danda'an beekuuf, walitti hidhuu
• Daangaa imalaa fi qorannoo fayyaa buufata xiyyaaraa
• Hojii ittisaa dhibee cimaa hospitaala keessatti
• Mallattoota fi ittifamfachuu ilaalchisee barsiisa hawaasaa

Hojjettoonni fayyaa, namoota SARS qaban kunuunsu yommuu ta'an, meeshaalee ittisaa adda addaa, akka maaskii N95, miilaa, fi uffata, itti fayyadamaniiru. Kun, babal'ina iddoo yaalaa keessatti baay'ee hir'iseera.

Deebii addunyaa, biyyoota odeeffannoo saffisaan walqooduun fi tarkaanfii to'annoo walfakkaatu hojjechuun, baay'ee walitti hidhamee ture. Walitti hidhamni addunyaa kanaa, SARS ji'oota muraasa keessatti to'achuu keessatti murteessa ture.

Mallattoota qunnamtii hawaa ilaalchisee, yaala dokteraaf akkamitti qophaa'uu qabda?

Yoo dhibee qunnamtii hawaa irratti yaaddoo qabdu, yaala dokteraaf qophaa'uun, yaala gaarii argachuu keessatti si gargaara. SARS yaaddoo har'aa miti, garuu gorsa kana mallattoota qunnamtii hawaa hundumaaf hojjeta.

Yaala kee dura, odeeffannoo kana walitti qabii:

• Mallattoota jalqabamee fi akkamitti akka jijjiiraman yeroo
• Tarree qorichoota fi daawoota yeroo hundaa fayyadamtu
• Seenaa imala dhihaatee, keessumaa imala biyya alaa
• Namoota dhibee qaban wajjin walitti dhihachuun
• Seenaa fayyaa kee, keessumaa dhibee fayyaa yeroo dheeraa

Gaaffii adda addaa doktera gaafachuu barbaaddu barreessi. Kun, mallattoota kee, qorannoo barbaachisu, ykn haala kee mana keetti akkamitti akka to'attu ilaalchisee yaaddoo dabalata ta'uu danda'a.

Yoo mallattoota kee irratti yaaddoo qabdu hin dagatin. Doktarri kee, tasgabbaa si kennuu fi yaaddoo fayyaa kee irratti qabdu sirreessuuf si gargaara.

Waan SARS ilaalchisee hubachuun barbaachisu maal?

SARS, dhibee qunnamtii hawaa cimaa bara 2003 keessa yaaddoo guddaa uume, garuu yaadachuun barbaachisaa ta'e, to'atamee fi balleessameera. Bara 2004 irraa kaasee, addunyaa irratti tokko illee hin argamne.

Babal'ina SARS, dhibee uumamaa haaraa deebisuuf barumsa guddaa nu barsiise. Sirni fayyaa addunyaa, balaa tokko yeroo mudatu, akkamitti akka saffisaan qophaa'uu danda'u fi tarkaanfii fayyaa hawaasaa walitti hidhaman akkamitti akka bu'aa qaban agarsiiseera.

SARS ofumaan yaaddoo miti, garuu muuxannoo kun, babal'ina dhibee qunnamtii hawaa gara fuulduraaf qophii godheera. Barumsa argame, har'a balaa fayyaa haaraa deebisuuf itti fayyadamna.

Yoo mallattoota qunnamtii hawaa irratti yaaddoo qabdu, doktera keetti bilisaan bilbila. Isaan, gaarii akka sitti dhaga'amuuf fi yaaddoo fayyaa kee irratti qabdu sirreessuuf jiru.

Gaaffii baay'inaan gaafatamtu SARS ilaalchisee

G1: Har'a illee SARS qabaachuu ni dandeessa?

Lakko. SARS har'a qabaachuu hin dandeessu. Dhuma dhibee SARS bara 2004tti gabaafame, Dhaabbati Fayyaa Addunyaa babal'ina sana to'atamee akka jiru beeksise. Vaayirasiin kun, addunyaa irratti namoota gidduutti babal'ina hin qabu.

G2: SARS fi COVID-19 walfakkaatu?

Lakko. SARS fi COVID-19, dhibee adda addaa vaayirasii adda addaatiin uumaman, garuu lamaanuu koronaavaayirasii dha. SARS, SARS-CoV, COVID-19 immoo SARS-CoV-206 jedhamuun uumama. Walfakkaatu ta'us, adda adda hojjetu, mallattoota fi bu'aa adda addaa qabaatu.

G3: Babal'ina SARS guyyaa hamma kam ture?

Babal'ina SARS, Gurraandhala 2002 irraa hanga Hagayya 2003tti ture, Dhaabbati Fayyaa Addunyaa to'atamee akka jiru beeksise. Babal'ina kun, bara 2003 keessa bahara keessatti cimaa ta'ee, tarkaanfii fayyaa hawaasaa addunyaa walitti hidhamanii guyyaa 8 booda to'atame.

G4: Namoonni hedduu SARS qaban?

Akka Dhaabbati Fayyaa Addunyaa jedhutti, SARS, bara 2003 keessa babal'ina keessatti, addunyaa irratti namoonni 8,098 qabatee, 774 du'a fidu. Babal'ina kun, biyyoota 26 keessa babal'atee, hedduun Chaayinaa, Hong Kong, Taywaan, Singapoor, fi Kaanaadaatti argame.

G5: Maal SARS dhibee qunnamtii hawaa biasaa irraa adda godhe?

SARS, dhibee qunnamtii hawaa biasaa caalaa cimaa ture, nuumoniyaa fi rakkoo qunnamtii hawaa guddaa qaba. Guddina du'aa guddaa (10% dhibee qunnamtii hawaa waggaa waggaa irraa caalaa) qaba, hospitaala seenuun barbaachisaa ta'a. Dhibee qunnamtii hawaa irraa adda ta'een, SARS keessatti qoricha ittisaa ykn waltajjiin mirkanaa'e hin jiru ture.