Health Library Logo

Health Library

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਫ਼ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

ਦੁਆਰਾ Soumili Pandey
ਦੁਆਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ Dr. Surya Vardhan
ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ 2/12/2025
Illustration of a person experiencing phlegm after eating various foods

ਕਫ਼ ਸਾਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਰਤ ਦੁਆਰਾ ਬਣਿਆ ਇੱਕ ਮੋਟਾ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਲਣ ਜਾਂ ਸੰਕਰਮਣ ਕਾਰਨ। ਇਹ ਸਾਹ ਦੀਆਂ ਨਲੀਆਂ ਨੂੰ ਨਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਅਤੇ ਧੂੜ ਅਤੇ ਕੀਟਾਣੂਆਂ ਵਰਗੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਣਾਂ ਨੂੰ ਫਸਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਫੇਫੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਜਾ ਸਕਣ। ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਮ ਇਸ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਫ਼ ਕਿਉਂ ਵਧ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਫ਼ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਈ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਐਲਰਜੀਕ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਰੀਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਧੂ ਬਲਗ਼ਮ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਗੈਸਟ੍ਰੋਸੋਫੇਜੀਅਲ ਰੀਫਲਕਸ ਰੋਗ (ਜੀਈਆਰਡੀ) ਵਰਗੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਗਲੇ ਅਤੇ ਸਾਹ ਦੀਆਂ ਨਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਲਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਫ਼ ਇਕੱਠਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਕਿ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਫ਼ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੁੱਚੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੇ ਸਿਹਤ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਕਸਰ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਫ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਾ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਐਲਰਜੀ ਜਾਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਾਹ ਲੈਣ ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਫੈਸਲੇ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਫ਼ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਦੇ ਆਮ ਕਾਰਨ

ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਫ਼ ਪੈਦਾ ਹੋਣਾ ਇੱਕ ਆਮ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਕਾਂ ਤੋਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਪਾਚਨ ਜਾਂ ਐਲਰਜੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅੰਡਰਲਾਈੰਗ ਕਾਰਨ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਸ ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਲੱਛਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਅਤੇ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।

1. ਭੋਜਨ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਐਲਰਜੀ

ਕੁਝ ਭੋਜਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡੇਅਰੀ, ਗਲੂਟਨ, ਜਾਂ ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਭੋਜਨ, ਕੁਝ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਲਗ਼ਮ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਭੋਜਨ ਗਲੇ ਜਾਂ ਪਾਚਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਜਲਣ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਸਰੀਰ ਸਾਹ ਦੀਆਂ ਨਲੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵਾਧੂ ਕਫ਼ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2. ਗੈਸਟ੍ਰੋਸੋਫੇਜੀਅਲ ਰੀਫਲਕਸ ਰੋਗ (ਜੀਈਆਰਡੀ)

ਜੀਈਆਰਡੀ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪੇਟ ਦਾ ਐਸਿਡ ਵਾਪਸ ਅੰਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਜਲਣ, ਖੰਘ ਅਤੇ ਵਧੇ ਹੋਏ ਬਲਗ਼ਮ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਰਗੇ ਲੱਛਣ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਭਾਰੀ ਭੋਜਨ ਜਾਂ ਕੁਝ ਖਾਸ ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰੀਫਲਕਸ ਗਲੇ ਨੂੰ ਜਲਣ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਫ਼ ਦੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।

3. ਸੰਕਰਮਣ

ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਫ਼ ਪੈਦਾ ਹੋਣਾ ਸਾਹ ਦੇ ਸੰਕਰਮਣ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜ਼ੁਕਾਮ ਜਾਂ ਸਾਈਨਸਾਈਟਿਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਖਾਣਾ ਕਈ ਵਾਰ ਉਪਰਲੇ ਸਾਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਸੋਜਸ਼ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਬਲਗ਼ਮ ਪੈਦਾ ਕਰਕੇ ਲੱਛਣਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

4. ਪੋਸਟ-ਨੈਸਲ ਡ੍ਰਿਪ

ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਾਈਨਸ ਤੋਂ ਵਾਧੂ ਬਲਗ਼ਮ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗਲੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਗਲੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਕਸਰ ਨਿਗਲਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

5. ਪਾਣੀ ਦੀ ਮਾਤਰਾ

ਖਾਣੇ ਦੌਰਾਨ ਕਾਫ਼ੀ ਪਾਣੀ ਨਾ ਪੀਣ ਨਾਲ ਬਲਗ਼ਮ ਮੋਟਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਭੀੜ ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਫ਼ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਭੋਜਨ ਜੋ ਕਫ਼ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ

ਭੋਜਨ

ਇਹ ਕਫ਼ ਕਿਵੇਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਡੇਅਰੀ ਉਤਪਾਦ

ਦੁੱਧ, ਪਨੀਰ ਅਤੇ ਦਹੀਂ ਕੁਝ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਲੈਕਟੋਜ਼ ਅਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਲਗ਼ਮ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਭੋਜਨ

ਮਿਰਚਾਂ ਵਰਗੇ ਮਸਾਲੇ ਗਲੇ ਨੂੰ ਜਲਣ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਵਜੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਲਗ਼ਮ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਖੱਟੇ ਫਲ

ਵਿਟਾਮਿਨ ਸੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਸੰਤਰੇ ਅਤੇ ਨਿੰਬੂ ਵਰਗੇ ਖੱਟੇ ਫਲ ਕਈ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਤੇਜ਼ਾਬੀਤਾ ਕਾਰਨ ਬਲਗ਼ਮ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਪ੍ਰੋਸੈਸਡ ਭੋਜਨ

ਉੱਚ ਚਰਬੀ ਵਾਲੇ, ਉੱਚ ਸ਼ੂਗਰ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਡ ਭੋਜਨ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਸੋਜਸ਼ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬਲਗ਼ਮ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਤਲੇ ਹੋਏ ਭੋਜਨ

ਤਲੇ ਹੋਏ ਭੋਜਨ ਵਰਗੇ ਅਸਿਹਤ ਚਰਬੀ ਵਾਲੇ ਭੋਜਨ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਜਲਣ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਲਗ਼ਮ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਕੈਫੀਨ ਵਾਲੇ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ

ਕੌਫ਼ੀ, ਚਾਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੈਫੀਨ ਵਾਲੇ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਨਿਰਜਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੋਟਾ ਬਲਗ਼ਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਫ਼ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਗੋਹੇ ਅਤੇ ਗਲੂਟਨ

ਗਲੂਟਨ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਜਾਂ ਸੀਲੀਆਕ ਰੋਗ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ, ਗਲੂਟਨ ਵਾਲੇ ਭੋਜਨ ਸੋਜਸ਼ ਅਤੇ ਕਫ਼ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਸ਼ਰਾਬ

ਸ਼ਰਾਬ ਮਿਊਕਸ ਝਿੱਲੀ ਨੂੰ ਜਲਣ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬਲਗ਼ਮ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਡਾਕਟਰੀ ਸਲਾਹ ਕਦੋਂ ਲੈਣੀ ਹੈ

  • ਜੇਕਰ ਖੁਰਾਕ ਜਾਂ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਫ਼ ਪੈਦਾ ਹੋਣਾ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

  • ਜੇਕਰ ਕਫ਼ ਨਾਲ ਖੂਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਭਾਵਤ ਸੰਕਰਮਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ।

  • ਜੇਕਰ ਗੰਭੀਰ ਅਸੁਵਿਧਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਜਾਂ ਕਫ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ।

  • ਜੇਕਰ ਕਫ਼ ਪੀਲਾ, ਹਰਾ ਜਾਂ ਮੋਟਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੁਖਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਕਰਮਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

  • ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਫ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਾਤਾਰ ਖੰਘ ਜਾਂ ਸਾਹ ਦੀ ਸੀਟੀ ਵਜਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਮਾ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਾਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ।

  • ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਸ ਭੋਜਨ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਗਾਤਾਰ ਕਫ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੋਜਨ ਐਲਰਜੀ ਜਾਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਦਾ ਸ਼ੱਕ ਹੈ।

  • ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਜ਼ਨ ਘਟਣਾ, ਥਕਾਵਟ, ਜਾਂ ਕਫ਼ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਸਰੀਰਕ ਲੱਛਣ ਹਨ।

ਸਾਰਾਂਸ਼

ਜੇਕਰ ਕਫ਼ ਪੈਦਾ ਹੋਣਾ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਇਹ ਖੂਨ, ਗੰਭੀਰ ਅਸੁਵਿਧਾ ਜਾਂ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਾਕਟਰੀ ਸਲਾਹ ਲੈਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਹੋਰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁਖਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਪੀਲਾ ਜਾਂ ਹਰਾ ਕਫ਼, ਲਗਾਤਾਰ ਖੰਘ ਜਾਂ ਸਾਹ ਦੀ ਸੀਟੀ, ਅਤੇ ਭਾਰ ਘਟਣਾ ਜਾਂ ਥਕਾਵਟ ਵਰਗੇ ਲੱਛਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਖਾਸ ਭੋਜਨ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਗਾਤਾਰ ਕਫ਼ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਭੋਜਨ ਐਲਰਜੀ ਜਾਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਹੈਲਥਕੇਅਰ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅੰਡਰਲਾਈੰਗ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਨਿਦਾਨ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਹੋਰ ਗੁੰਝਲਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।

 

ਪਤਾ: 506/507, 1st Main Rd, Murugeshpalya, K R Garden, Bengaluru, Karnataka 560075

ਬੇਦਾਅਵਾ: ਅਗਸਤ ਇੱਕ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਜਵਾਬ ਡਾਕਟਰੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕੋਈ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਡਾਕਟਰੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ।

ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਦੁਨੀਆ ਲਈ