Diabetická retinopatia (di-a-be-ti-cká re-ti-no-pa-tia) je komplikácia diabetu, ktorá postihuje oči. Je spôsobená poškodením krvných ciev svetlocitlivého tkaniva v zadnej časti oka (sietnice).
Spočiatku môže diabetická retinopatia nespôsobovať žiadne príznaky alebo iba mierne problémy so zrakom. Môže však viesť k slepote.
Tento stav sa môže vyvinúť u každého, kto má diabetes 1. alebo 2. typu. Čím dlhšie máte diabetes a čím menej kontrolovaná je vaša hladina cukru v krvi, tým vyššia je pravdepodobnosť, že sa u vás táto očná komplikácia vyvinie.
V počiatočných štádiách diabetickej retinopatie nemusíte mať žiadne príznaky. Ako ochorenie postupuje, môžete vyvinúť:
Postupom času môže nadmerné množstvo cukru v krvi viesť k upchatiu drobných krvných ciev, ktoré vyživujú sietnicu, čím sa preruší jej prívod krvi. Výsledkom je, že oko sa pokúša vytvoriť nové krvné cievy. Tieto nové krvné cievy sa však nevyvíjajú správne a môžu ľahko presakovať.
Existujú dva typy diabetickej retinopatie:
Skorá diabetická retinopatia. V tejto častejšej forme – nazývanej neproliferatívna diabetická retinopatia (NPDR) – nedochádza k rastu (proliferácii) nových krvných ciev.
Ak máte neproliferatívnu diabetickú retinopatiu (NPDR), steny krvných ciev v sietnici sa oslabujú. Z tenkých stien menších ciev vyčnievajú drobné výčnelky, ktoré niekedy presakujú tekutinou a krvou do sietnice. Väčšie cievy sietnice sa môžu začať rozširovať a ich priemer sa môže stať nepravidelným. NPDR môže postupovať od mierneho po závažné ochorenie, keď sa upchá viac krvných ciev.
Niekedy poškodenie krvných ciev sietnice vedie k hromadeniu tekutiny (edém) v strednej časti (makule) sietnice. Ak makulárny edém znižuje videnie, je potrebná liečba na zabránenie trvalej strate zraku.
Pokročilá diabetická retinopatia. Diabetická retinopatia môže postupovať do tohto závažnejšieho typu, známeho ako proliferatívna diabetická retinopatia. Pri tomto type sa poškodené krvné cievy uzavrú, čo spôsobuje rast nových, abnormálnych krvných ciev v sietnici. Tieto nové krvné cievy sú krehké a môžu presakovať do čírej, želatinóznej látky, ktorá vyplňuje stred oka (sklovec).
Nakoniec môže jazvové tkanivo z rastu nových krvných ciev spôsobiť odchlípenie sietnice od zadnej strany oka. Ak nové krvné cievy narušujú normálny tok tekutiny z oka, môže sa v očnej buľve zvýšiť tlak. Toto zvýšenie tlaku môže poškodiť nerv, ktorý prenáša obrazy z oka do mozgu (očný nerv), čo vedie k glaukómu.
Diabetická retinopatia sa môže vyvinúť u každého, kto má cukrovku. Riziko vzniku tohto očného ochorenia sa môže zvýšiť v dôsledku:
Diabetická retinopatia zahŕňa rast abnormálnych krvných ciev v sietnici. Komplikácie môžu viesť k vážnym problémom so zrakom:
Sklovcové krvácanie samo o sebe zvyčajne nespôsobuje trvalú stratu zraku. Krv sa často z oka vyčistí do niekoľkých týždňov alebo mesiacov. Pokiaľ nie je vaša sietnica poškodená, váš zrak sa pravdepodobne vráti do predchádzajúcej ostrosti.
Diabetickej retinopatii nie vždy viete zabrániť. Pravidelné očné vyšetrenia, dobrá kontrola hladiny cukru v krvi a krvného tlaku a včasná intervencia pri problémoch so zrakom však môžu pomôcť predchádzať vážnej strate zraku. Ak máte diabetes, znížte riziko vzniku diabetickej retinopatie tým, že budete robiť nasledovné:
Diabetická retinopatia sa najlepšie diagnostikuje komplexným vyšetrením oka s rozšírenými zreničkami. Pri tomto vyšetrení sa do očí aplikujú kvapky, ktoré rozšíria (dilatujú) zreničky, aby lekár získal lepší pohľad do vnútra oka. Kvapkám môže dôjsť k rozmazaniu blízkeho videnia, až kým neprestanú účinkovať, niekoľko hodín neskôr.
Počas vyšetrenia lekár vyhľadá abnormality vo vnútorných a vonkajších častiach oka.
Po rozšírení zreničiek sa do žily na ruke vstrekne farbivo. Potom sa urobia snímky, keď farbivo cirkuluje krvnými cievami oka. Snímky môžu presne určiť krvné cievy, ktoré sú uzavreté, poškodené alebo presakujú.
Pri tomto teste poskytujú snímky prierezové obrazy sietnice, ktoré ukazujú hrúbku sietnice. To pomôže určiť, koľko tekutiny, ak vôbec nejaká, presakovalo do tkaniva sietnice. Neskôr sa na monitorovanie účinnosti liečby môžu použiť vyšetrenia pomocou optickej koherentnej tomografie (OCT).
Liečba, ktorá do veľkej miery závisí od typu diabetickej retinopatie, ktorú máte, a od jej závažnosti, je zameraná na spomalenie alebo zastavenie progresie.
Ak máte miernu alebo stredne závažnú neproliferatívnu diabetickú retinopatiu, nemusíte okamžite potrebovať liečbu. Váš očný lekár však bude vaše oči pozorne sledovať, aby zistil, kedy budete možno potrebovať liečbu.
Spolupracujte so svojím lekárom pre diabetes (endokrinológom), aby ste zistili, či existujú spôsoby, ako zlepšiť manažment vášho diabetu. Keď je diabetická retinopatia mierna alebo stredne závažná, dobrá kontrola hladiny cukru v krvi zvyčajne môže spomaliť progresiu.
Ak máte proliferatívnu diabetickú retinopatiu alebo makulárny edém, budete potrebovať okamžitú liečbu. V závislosti od špecifických problémov s vašou sietnicou môžu byť možnosti:
Injekcie liekov do oka. Tieto lieky, nazývané inhibítory vaskulárneho endoteliálneho rastového faktora, sa injikujú do sklovca oka. Pomáhajú zastaviť rast nových krvných ciev a znižujú hromadenie tekutiny.
Tri lieky sú schválené Úradom pre kontrolu potravín a liečiv (FDA) na liečbu diabetického makulárneho edému — faricimab-svoa (Vabysmo), ranibizumab (Lucentis) a aflibercept (Eylea). Štvrtý liek, bevacizumab (Avastin), sa môže použiť mimo označenia na liečbu diabetického makulárneho edému.
Tieto lieky sa injikujú pomocou lokálnej anestézie. Injekcie môžu spôsobiť mierne nepohodlie, ako je pálenie, slzenie alebo bolesť, počas 24 hodín po injekcii. Medzi možné vedľajšie účinky patrí zvýšenie tlaku v oku a infekcia.
Tieto injekcie bude potrebné opakovať. V niektorých prípadoch sa liek používa s fotokoaguláciou.
Fotokoagulácia. Táto laserová liečba, tiež známa ako fokálna laserová liečba, môže zastaviť alebo spomaliť únik krvi a tekutiny v oku. Počas zákroku sa úniky z abnormálnych krvných ciev ošetrujú laserovými popáleninami.
Fokálna laserová liečba sa zvyčajne vykonáva v ordinácii lekára alebo očnej klinike v jednej relácii. Ak ste pred operáciou mali rozmazané videnie z makulárneho edému, liečba nemusí vrátiť váš zrak do normálu, ale je pravdepodobné, že zníži šancu na zhoršenie makulárneho edému.
Panretinálna fotokoagulácia. Táto laserová liečba, tiež známa ako rozptýlená laserová liečba, môže zmenšiť abnormálne krvné cievy. Počas zákroku sa oblasti sietnice mimo makuly ošetrujú rozptýlenými laserovými popáleninami. Popáleniny spôsobujú, že sa abnormálne nové krvné cievy zmenšujú a jazvia.
Zvyčajne sa vykonáva v ordinácii lekára alebo očnej klinike v dvoch alebo viacerých reláciách. Váš zrak bude rozmazaný asi jeden deň po zákroku. Po zákroku je možný určitý úbytok periférneho videnia alebo nočného videnia.
Zatiaľ čo liečba môže spomaliť alebo zastaviť progresiu diabetickej retinopatie, nie je to liek. Pretože diabetes je celoživotný stav, budúce poškodenie sietnice a strata zraku sú stále možné.
Aj po liečbe diabetickej retinopatie budete potrebovať pravidelné očné vyšetrenia. V určitom okamihu budete možno potrebovať ďalšiu liečbu.
Injekcie liekov do oka. Tieto lieky, nazývané inhibítory vaskulárneho endoteliálneho rastového faktora, sa injikujú do sklovca oka. Pomáhajú zastaviť rast nových krvných ciev a znižujú hromadenie tekutiny.
Tri lieky sú schválené Úradom pre kontrolu potravín a liečiv (FDA) na liečbu diabetického makulárneho edému — faricimab-svoa (Vabysmo), ranibizumab (Lucentis) a aflibercept (Eylea). Štvrtý liek, bevacizumab (Avastin), sa môže použiť mimo označenia na liečbu diabetického makulárneho edému.
Tieto lieky sa injikujú pomocou lokálnej anestézie. Injekcie môžu spôsobiť mierne nepohodlie, ako je pálenie, slzenie alebo bolesť, počas 24 hodín po injekcii. Medzi možné vedľajšie účinky patrí zvýšenie tlaku v oku a infekcia.
Tieto injekcie bude potrebné opakovať. V niektorých prípadoch sa liek používa s fotokoaguláciou.
Fotokoagulácia. Táto laserová liečba, tiež známa ako fokálna laserová liečba, môže zastaviť alebo spomaliť únik krvi a tekutiny v oku. Počas zákroku sa úniky z abnormálnych krvných ciev ošetrujú laserovými popáleninami.
Fokálna laserová liečba sa zvyčajne vykonáva v ordinácii lekára alebo očnej klinike v jednej relácii. Ak ste pred operáciou mali rozmazané videnie z makulárneho edému, liečba nemusí vrátiť váš zrak do normálu, ale je pravdepodobné, že zníži šancu na zhoršenie makulárneho edému.
Panretinálna fotokoagulácia. Táto laserová liečba, tiež známa ako rozptýlená laserová liečba, môže zmenšiť abnormálne krvné cievy. Počas zákroku sa oblasti sietnice mimo makuly ošetrujú rozptýlenými laserovými popáleninami. Popáleniny spôsobujú, že sa abnormálne nové krvné cievy zmenšujú a jazvia.
Zvyčajne sa vykonáva v ordinácii lekára alebo očnej klinike v dvoch alebo viacerých reláciách. Váš zrak bude rozmazaný asi jeden deň po zákroku. Po zákroku je možný určitý úbytok periférneho videnia alebo nočného videnia.
Vitrektómia. Tento zákrok využíva malý rez v oku na odstránenie krvi zo stredu oka (sklovca), ako aj jazvového tkaniva, ktoré ťahá sietnicu. Vykonáva sa v chirurgickom centre alebo nemocnici s použitím lokálnej alebo celkovej anestézie.