Health Library Logo

Health Library

Čo je keratokonus? Príznaky, príčiny a liečba

Created at:1/16/2025

Question on this topic? Get an instant answer from August.

Keratokonus je progresívne ochorenie oka, pri ktorom sa rohovka postupne stenčuje a vydutie smerom von do tvaru kužeľa. Predstavte si rohovku ako priehľadný, klenutý predný povrch oka, ktorý pomáha zaostrovať svetlo pre čisté videnie.

Táto postupná zmena tvaru ovplyvňuje, ako svetlo vstupuje do oka, čo vedie k rozmazanému a skreslenému videniu, ktoré sa časom zhoršuje. Hoci keratokonus môže znieť desivo, pochopenie toho, čo sa deje, a znalosť možností liečby vám môže pomôcť cítiť sa sebavedomejšie pri zvládaní tohto ochorenia.

Čo je keratokonus?

Keratokonus vzniká, keď sa normálne okrúhla, klenutá rohovka oslabí a začne sa vyduť dopredu. Vaša rohovka sa skladá z drobných vlákien proteínu nazývaného kolagén a keď sa tieto vlákna oslabia, rohovka si nemôže udržať svoj správny tvar.

Ochorenie typicky postihuje obe oči, hoci jedno oko je zvyčajne viac postihnuté ako druhé. Najčastejšie sa vyvíja počas dospievania alebo dvadsiatky a môže sa rozvíjať 10 až 20 rokov pred stabilizáciou.

Dobrou správou je, že keratokonus zriedkakedy spôsobuje úplnú slepotu. Pri správnej liečbe a monitorovaní si väčšina ľudí udržiava funkčné videnie po celý život.

Aké sú príznaky keratokonusu?

Rané príznaky keratokonusu môžu byť nenápadné a môžu sa zdať, že potrebujete len nový recept na okuliare. Tu je to, čo si môžete všimnúť, keď sa ochorenie rozvíja:

Rané príznaky často zahŕňajú:

  • Mierne rozmazané videnie, ktoré sa okuliarmi nedá úplne opraviť
  • Zvýšená citlivosť na jasné svetlo a oslnenie
  • Únava očí a bolesti hlavy, najmä po čítaní alebo práci na počítači
  • Časté zmeny v recepte na okuliare

Ako keratokonus postupuje, môžete zažiť:

  • Výrazne skreslené videnie, kde priame čiary vyzerajú zvlnené alebo ohnuté
  • Viaceré obrazy alebo „duchy“, keď sa pozeráte na predmety
  • Ťažkosti s nočnou jazdou kvôli oslneniu a halám okolo svetiel
  • Náhle zhoršenie videnia v jednom oku
  • Šúchanie očí, ktoré poskytuje dočasnú úľavu, ale môže zhoršiť stav

Tieto príznaky sa vyvíjajú postupne, preto sa keratokonus niekedy prehliada pri bežných očných vyšetreniach v jeho raných štádiách. Ak pociťujete akúkoľvek kombináciu týchto príznakov, stojí za to prediskutovať ich s vaším očným lekárom.

Aké sú typy keratokonusu?

Keratokonus sa klasifikuje na základe závažnosti zmien rohovky a miesta, kde sa vyskytujú. Pochopenie týchto klasifikácií pomáha vášmu lekárovi určiť najlepší prístup k liečbe pre vašu konkrétnu situáciu.

Podľa závažnosti sa keratokonus delí na:

  • Ľahký keratokonus: Mierne strmšie rohovky s minimálnymi zmenami videnia
  • Stredne ťažký keratokonus: Výraznejšie skreslenie rohovky ovplyvňujúce každodenné aktivity
  • Ťažký keratokonus: Výrazné stenčenie a zjazvenie rohovky s výrazným poškodením videnia

Podľa umiestnenia môže byť keratokonus:

  • Centrálny keratokonus: Kužeľ sa vyvíja v strede rohovky
  • Paracentrálny keratokonus: Kužeľ sa tvorí mierne mimo stredu
  • Periférny keratokonus: Menej častý typ, kde sa zmeny vyskytujú smerom k okraju rohovky

Váš očný lekár použije špeciálne vybavenie na presné meranie týchto zmien. Toto štádium pomáha predpovedať, ako by sa váš stav mohol vyvíjať a usmerňuje rozhodnutia o liečbe.

Čo spôsobuje keratokonus?

Presná príčina keratokonusu nie je úplne objasnená, ale výskumníci sa domnievajú, že je výsledkom kombinácie genetických, environmentálnych a behaviorálnych faktorov. Štruktúra vašej rohovky závisí od jemnej rovnováhy proteínov a enzýmov a keď je táto rovnováha narušená, môže dôjsť k oslabeniu.

Genetické faktory zohrávajú významnú úlohu:

  • Asi 1 z 10 ľudí s keratokonusom má člena rodiny s týmto ochorením
  • Určité genetické variácie ovplyvňujú produkciu kolagénu v rohovke
  • Ak máte rodičov alebo súrodencov s keratokonusom, zvyšuje sa vaše riziko

Environmentálne a životné faktory môžu prispieť:

  • Chronické šúchanie očí, najmä silné šúchanie počas mnohých rokov
  • Nesprávne nasadené kontaktné šošovky, ktoré spôsobujú opakované podráždenie očí
  • Chronické očné alergie, ktoré vedú k častému šúchaniu a zápalu
  • Nadmerné vystavenie UV žiareniu bez vhodnej ochrany očí

Súvisiace ochorenia zahŕňajú:

  • Downov syndróm
  • Ehlers-Danlosov syndróm
  • Marfanov syndróm
  • Ťažká atopická dermatitída (ekzém)

Zatiaľ čo nemôžete kontrolovať genetické faktory, pochopenie týchto súvislostí pomáha vysvetliť, prečo niektorí ľudia vyvinú keratokonus, zatiaľ čo iní nie. Dôležité je skoré odhalenie a správne zvládnutie po jeho identifikácii.

Kedy navštíviť lekára kvôli keratokonusu?

Mali by ste si naplánovať očné vyšetrenie, ak pociťujete zmeny videnia, ktoré vám prekážajú v každodenných aktivitách. Skorá detekcia keratokonusu môže výrazne prispieť k efektívnemu zvládnutiu ochorenia.

Naplánujte si stretnutie, ak si všimnete:

  • Videnie, ktoré sa zdá rozmazané alebo skreslené aj napriek noseniu súčasných okuliarov alebo kontaktných šošoviek
  • Zvýšená citlivosť na svetlo, ktorá ovplyvňuje vašu pohodu
  • Časté bolesti hlavy alebo únava očí počas bežných aktivít
  • Ťažkosti s jasným videním pri šoférovaní, čítaní alebo pracovných úlohách

Vyhľadajte okamžitú lekársku pomoc, ak sa u vás vyskytne:

  • Náhle, výrazné zhoršenie videnia v jednom alebo oboch očiach
  • Silná bolesť očí sprevádzaná zmenami videnia
  • Náhly nástup intenzívnej citlivosti na svetlo
  • Akýkoľvek úraz oka po ktorom nasledujú problémy s videním

Ak máte rodinnú anamnézu keratokonusu, spomenúť to vášmu očnému lekárovi počas bežných vyšetrení. Môžu vykonať špecializované testy na monitorovanie skorých príznakov ešte predtým, ako sa objavia.

Aké sú rizikové faktory pre keratokonus?

Niekoľko faktorov môže zvýšiť pravdepodobnosť vzniku keratokonusu, hoci mať rizikové faktory nezaručuje, že ochorenie vyviniete. Pochopenie týchto faktorov vám a vášmu lekárovi pomôže zostať ostražití pri skorých príznakoch.

Vek a demografia:

  • Najčastejšie sa vyvíja medzi 10 a 25 rokmi
  • Postihuje ľudí všetkých etník, hoci niektoré populácie vykazujú vyššie miery
  • Vyskytuje sa rovnako u mužov aj u žien
  • Zriedkavo sa vyvíja po 40. roku života

Rodinná a genetická anamnéza:

  • Ak máte rodiča alebo súrodenca s keratokonusom, výrazne sa zvyšuje vaše riziko
  • Určité genetické syndrómy sú spojené s vyššími mierami keratokonusu
  • Rodinná anamnéza iných ochorení rohovky môže naznačovať zvýšené riziko

Behaviorálne a environmentálne faktory:

  • Chronické, silné šúchanie očí počas mnohých rokov
  • História nesprávne nasadených kontaktných šošoviek
  • Ťažké alergie, ktoré spôsobujú časté šúchanie očí
  • Nadmerné slnečné žiarenie bez UV ochrany

Lekárske stavy, ktoré zvyšujú riziko:

  • Ťažká astma alebo alergie
  • Poruchy spojivového tkaniva
  • Spánková apnoe (čo môže zvýšiť šúchanie očí počas spánku)
  • Určité autoimunitné ochorenia

Zatiaľ čo nemôžete zmeniť genetické faktory, môžete znížiť kontrolovateľné riziká tým, že sa vyhnete nadmernému šúchaniu očí, správne budete zvládať alergie a chrániť si oči pred poškodením UV žiarením.

Aké sú možné komplikácie keratokonusu?

Väčšina ľudí s keratokonusom si udržiava dobré funkčné videnie s vhodnou liečbou, ale je užitočné pochopiť potenciálne komplikácie, aby ste vedeli, na čo si dať pozor. Váš očný tím bude monitorovať tieto problémy počas pravidelných kontrol.

Bežné komplikácie zahŕňajú:

  • Progresívna strata zraku, ktorú je ťažké korigovať štandardnými okuliarmi alebo kontaktnými šošovkami
  • Zjazvenie rohovky, ktoré môže trvalo ovplyvniť čistotu videnia
  • Nemožnosť pohodlne nosiť kontaktné šošovky kvôli nepravidelnosti rohovky
  • Zvýšené riziko očných infekcií z nosenia špecializovaných kontaktných šošoviek

Menej časté, ale závažné komplikácie:

  • Akútny hydrops rohovky, keď tekutina náhle vstúpi do rohovky a spôsobí vážnu stratu zraku
  • Perforácia rohovky vo veľmi pokročilých prípadoch (extrémne zriedkavé)
  • Závažné zjazvenie rohovky vyžadujúce transplantáciu rohovky
  • Vývoj iných očných ochorení v dôsledku chronického šúchania očí

Zriedkavo sa vyskytujúce komplikácie:

  • Úplný rozklad rohovky vyžadujúci urgentnú liečbu
  • Závažný syndróm suchého oka z komplikácií kontaktných šošoviek
  • Chronická bolesť očí, ktorá zasahuje do každodenného života
  • Vývoj šedého zákalu v skoršom veku, ako je typické

Kľúčom k prevencii komplikácií je pravidelné monitorovanie a dodržiavanie vášho liečebného plánu. Väčšina komplikácií sa dá efektívne zvládať, keď sa odhalia skoro, a závažné komplikácie sú pri moderných prístupoch k liečbe neobvyklé.

Ako sa dá keratokonus predchádzať?

Zatiaľ čo nemôžete úplne zabrániť keratokonusu, najmä ak máte genetické rizikové faktory, môžete podniknúť kroky na zníženie rizika a spomalenie jeho progresie. Tieto preventívne opatrenia sa zameriavajú na ochranu vašich rohoviek pred poškodením a udržiavanie celkového zdravia očí.

Chráňte si oči pred poškodením:

  • Vyhnite sa šúchaniu očí, najmä silnému alebo častému
  • Noste slnečné okuliare s UV ochranou, keď ste vonku
  • Používajte ochranné okuliare počas športu alebo aktivít s rizikom poranenia očí
  • Uistite sa, že kontaktné šošovky správne sedia a vymieňajte ich podľa pokynov

Zvládnite základné ochorenia:

  • Účinne liečte alergie, aby ste znížili nutkanie šúchať si oči
  • Používajte umelé slzy, ak máte suché oči
  • Riešte problémy so spánkom, ktoré by mohli zvýšiť nočné šúchanie očí
  • Dodržiavajte liečebné plány pre akékoľvek poruchy spojivového tkaniva

Udržiavajte pravidelné očné vyšetrenia:

  • Naplánujte si komplexné očné vyšetrenia, najmä ak máte rodinnú anamnézu
  • Okamžite nahláste zmeny videnia vášmu očnému lekárovi
  • Dodržujte odporúčania, ak máte vyššie riziko
  • Naučte sa správnu hygienu očí a starostlivosť o kontaktné šošovky

Ak už máte keratokonus, tieto isté postupy môžu pomôcť spomaliť jeho progresiu. Najdôležitejším preventívnym opatrením je vyhýbanie sa šúchaniu očí, pretože toto mechanické namáhanie môže urýchliť oslabenie rohovky.

Ako sa diagnostikuje keratokonus?

Diagnostika keratokonusu zahŕňa niekoľko špecializovaných testov, ktoré merajú tvar, hrúbku a zdravie vašej rohovky. Váš očný lekár skombinuje výsledky týchto testov s vašimi príznakmi a zdravotnou anamnézou, aby stanovil presnú diagnózu.

Počiatočné vyšetrenie zahŕňa:

  • Testovanie zraku na meranie toho, ako dobre vidíte na rôznych vzdialenostiach
  • Refrakčné testovanie na určenie vášho súčasného receptu na okuliare
  • Vyšetrenie štrbinovou lampou na preskúmanie vašej rohovky pod zväčšením
  • Keratometria na meranie zakrivenia predného povrchu vašej rohovky

Špecializované diagnostické testy:

  • Topografia rohovky, ktorá vytvára podrobnú mapu povrchu vašej rohovky
  • Pachymetria rohovky na meranie hrúbky rohovky na viacerých miestach
  • Optická koherentná tomografia (OCT) pre detailné zobrazovanie rohovky
  • Analýza vlnovej fronty na meranie toho, ako svetlo prechádza vašim okom

Pokročilé testovanie, ak je potrebné:

  • Biomechanické testovanie rohovky na posúdenie pevnosti rohovky
  • Genetické testovanie, ak rodinná anamnéza naznačuje dedičné faktory
  • Analýza slzného filmu, ak sú prítomné príznaky suchého oka
  • Testovanie alergií, ak sa podozrieva chronické šúchanie očí

Tieto testy sú zvyčajne bezbolestné a poskytujú vášmu lekárovi presné merania na stanovenie štádia vášho keratokonusu a naplánovanie vhodnej liečby. Skorá detekcia prostredníctvom týchto pokročilých testovacích metód často vedie k lepším dlhodobým výsledkom.

Aká je liečba keratokonusu?

Liečba keratokonusu závisí od závažnosti vášho ochorenia a od toho, ako ovplyvňuje váš každodenný život. Cieľom je poskytnúť vám čo najjasnejšie a najpohodlnejšie videnie, pričom sa zabráni ďalšiemu rozvoju ochorenia.

Liečba v ranom štádiu:

  • Okuliare s aktualizovanými receptami pre mierne zmeny videnia
  • Mäkké kontaktné šošovky určené pre nepravidelné rohovky
  • Tuhoelastické kontaktné šošovky (RGP), ktoré vytvárajú hladký povrch nad nepravidelnou rohovkou
  • Hybridné kontaktné šošovky kombinujúce tuhé stredy s mäkkými okrajmi pre pohodlie

Liečba progresívneho keratokonusu:

  • Priečne prepojenie rohovky (CXL) na posilnenie tkaniva rohovky a spomalenie progresie
  • Segmenty rohovkových krúžkov Intacs vložené na preformovanie rohovky
  • Špecializované kontaktné šošovky, ako sú sklerálne šošovky, ktoré prekrývajú rohovku
  • Kombinované liečby pomocou viacerých prístupov

Pokročilé možnosti liečby:

  • Transplantácia rohovky v závažných prípadoch, ktoré nereagujú na iné liečby
  • Hlboká predná lamelová keratoplastika (DALK) zachovávajúca vašu vlastnú zadnú vrstvu rohovky
  • Prenikajúca keratoplastika (transplantácia rohovky v plnej hrúbke) pri závažnom zjazvení
  • Implantáty umelej rohovky vo zriedkavých prípadoch, keď nie sú vhodné transplantáty

Váš liečebný plán bude prispôsobený vašim špecifickým potrebám a môže sa vyvíjať, ako sa váš stav mení. Väčšina ľudí dosiahne dobré funkčné videnie s nechirurgickými liečbami a chirurgické možnosti sú vyhradené pre pokročilejšie prípady.

Ako zvládať keratokonus doma?

Zvládanie keratokonusu doma zahŕňa každodenné návyky, ktoré chránia vaše oči a podporujú váš liečebný plán. Tieto opatrenia starostlivosti o seba môžu pomôcť spomaliť progresiu a zlepšiť váš komfort so stavom.

Denné postupy starostlivosti o oči:

  • Odolávajte nutkaniu šúchať si oči, aj keď sa cítia svrbiace alebo podráždené
  • Používajte umelé slzy podľa odporúčania, aby ste udržali oči vlhké a pohodlné
  • Čistite a starajte sa o kontaktné šošovky presne tak, ako je predpísané
  • Noste slnečné okuliare vonku, aby ste sa chránili pred poškodením UV žiarením a znížili oslnenie

Zvládanie príznakov a nepohodlia:

  • Používajte studené obklady na podráždenie očí namiesto šúchania
  • Robte si časté prestávky od práce na počítači alebo čítania, aby ste znížili únavu očí
  • Upravte osvetlenie vo vašom dome a pracovnom priestore, aby ste minimalizovali oslnenie
  • Zvážte použitie lubrikačných očných kvapiek pred a po nosení kontaktných šošoviek

Úpravy životného štýlu:

  • Liečte základné alergie, aby ste znížili svrbenie očí a nutkanie šúchať si ich
  • Používajte zvlhčovač, ak žijete v suchom podnebí
  • Vyhýbajte sa dymovým alebo prašným prostrediam, kedykoľvek je to možné
  • Doprajte si dostatočný spánok, aby ste znížili únavu očí a únavu

Monitorovanie vášho stavu:

  • Sledujte zmeny videnia a nahláste ich vášmu očnému lekárovi
  • Všimnite si akékoľvek nové príznaky alebo vzorce nepohodlia
  • Udržujte si rozvrh pravidelných očných vyšetrení a kontrolných stretnutí
  • Buďte informovaní o vašich možnostiach liečby a pýtajte sa otázky

Pamätajte, že domáce zvládnutie funguje najlepšie v kombinácii s profesionálnou lekárskou starostlivosťou. Tieto postupy podporujú vašu liečbu, ale nenahrádzajú pravidelné monitorovanie vaším očným tímom.

Ako sa pripraviť na stretnutie s lekárom?

Príprava na vašu schôdzku ohľadom keratokonusu pomáha zabezpečiť, aby ste z vašej návštevy vyťažili maximum a aby váš lekár mal všetky informácie potrebné na poskytnutie najlepšej starostlivosti. Trocha prípravy môže urobiť vašu schôdzku efektívnejšou a produktívnejšou.

Zozbierajte svoje zdravotné informácie:

  • Prineste svoje súčasné okuliare a kontaktné šošovky, aj keď nefungujú dobre
  • Uveďte všetky lieky, ktoré užívate, vrátane očných kvapiek a doplnkov
  • Uveďte akúkoľvek rodinnú anamnézu očných ochorení, najmä keratokonusu
  • Prineste predchádzajúce záznamy z očných vyšetrení, ak navštevujete nového lekára

Sledujte svoje príznaky:

  • Zapíšte si konkrétne problémy s videním, ktoré ste si všimli a kedy sa vyskytli
  • Všimnite si akékoľvek aktivity, ktoré sa stávajú ťažkými kvôli zmenám videnia
  • Zaznamenajte si akékoľvek nepohodlie, citlivosť alebo bolesť očí, ktoré pociťujete
  • Spomenúť si akékoľvek návyky, ako je šúchanie očí alebo špecifické spúšťače príznakov

Pripravte si otázky, ktoré sa chcete opýtať:

  • V akom štádiu je môj keratokonus a čo to znamená pre moje budúce videnie?
  • Aké možnosti liečby sú dostupné pre moju konkrétnu situáciu?
  • Ako často by som mal mať kontrolné stretnutia?
  • Sú nejaké aktivity, ktorým by som sa mal vyhnúť alebo ich upraviť?
  • Aké výstražné signály by ma mali prinútiť zavolať do vašej ambulancie?

Naplánujte si schôdzku:

  • Zariaďte si dopravu, ak vám budú rozšírené zreničky
  • Prineste si slnečné okuliare po vyšetrení
  • Vyhraďte si viac času na špecializované testovanie
  • Zvážte prinesenie člena rodiny, ktorý vám pomôže zapamätať si informácie

Váš očný lekár vám chce pomôcť udržať si čo najlepšie videnie, takže neváhajte klásť otázky alebo vyjadrovať obavy počas vašej návštevy.

Aký je kľúčový záver o keratokonuse?

Keratokonus je zvládnuteľný stav, ktorý zriedkakedy vedie k slepote, ak sa správne lieči a monitoruje. Zatiaľ čo prijatie tejto diagnózy sa môže zdať ohromujúce, pochopenie toho, že existujú účinné liečby a že väčšina ľudí si udržiava dobré funkčné videnie, môže poskytnúť uistenie.

Najdôležitejším faktorom pri úspešnom zvládaní keratokonusu je skorá detekcia a konzistentná následná starostlivosť. Moderné liečby môžu spomaliť alebo zastaviť progresiu a rôzne možnosti korekcie zraku vám môžu pomôcť udržať si aktívny a naplňujúci život.

Pamätajte, že keratokonus ovplyvňuje každého inak a váš liečebný plán bude prispôsobený vašim špecifickým potrebám a životnému štýlu. Úzka spolupráca s vaším očným tímom, dodržiavanie liečebného plánu a vyhýbanie sa šúchaniu očí sú kľúčom k čo najlepším výsledkom.

Zostaňte informovaní o svojom stave, ale nenechávajte sa ním definovať vaše obmedzenia. Mnoho ľudí s keratokonusom pokračuje v šoférovaní, práci, športe a užívaní si všetkých svojich obvyklých aktivít s vhodnou korekciou zraku a starostlivosťou.

Často kladené otázky o keratokonuse

Môže keratokonus spôsobiť slepotu?

Keratokonus zriedkakedy spôsobuje úplnú slepotu. Hoci môže výrazne ovplyvniť kvalitu videnia, väčšina ľudí si zachováva funkčné videnie po celý život s vhodnou liečbou. Aj v závažných prípadoch sa videnie dá zvyčajne zlepšiť pomocou špecializovaných kontaktných šošoviek alebo chirurgických zákrokov. Kľúčom je spolupráca s vaším očným tímom na nájdení správneho prístupu k liečbe pre vašu konkrétnu situáciu.

Je keratokonus dedičný?

Áno, keratokonus sa môže vyskytovať v rodinách, hoci nie je vždy dedičný. Asi 1 z 10 ľudí s keratokonusom má člena rodiny s týmto ochorením. Avšak mať rodiča alebo súrodenca s keratokonusom nezaručuje, že sa u vás vyvinie. Ochorenie pravdepodobne vzniká v kombinácii genetických faktorov a environmentálnych vplyvov, ako je šúchanie očí alebo alergie.

Môžem stále nosiť kontaktné šošovky, ak mám keratokonus?

Mnoho ľudí s keratokonusom môže stále nosiť kontaktné šošovky, hoci budete možno potrebovať špecializované typy. Tuhoelastické šošovky, hybridné šošovky alebo sklerálne šošovky sú často účinnejšie ako bežné mäkké kontaktné šošovky pri keratokonuse. Tieto špecializované šošovky môžu poskytnúť jasnejšie videnie tým, že vytvoria hladký povrch nad vašou nepravidelnou rohovkou. Váš očný lekár vám pomôže určiť, ktorý typ je pre vás najlepší.

Bude sa môj keratokonus stále zhoršovať?

Keratokonus typicky postupuje najrýchlejšie počas dospievania a dvadsiatky, potom sa často stabilizuje v tridsiatke alebo štyridsiatke. Avšak progresia sa medzi jednotlivcami veľmi líši. Niektorí ľudia zaznamenajú minimálne zmeny, zatiaľ čo iní môžu vidieť výraznejšiu progresiu. Liečby, ako je priečne prepojenie rohovky, môžu pomôcť spomaliť alebo zastaviť progresiu vo mnohých prípadoch. Pravidelné monitorovanie pomáha sledovať akékoľvek zmeny.

Môže tehotenstvo ovplyvniť keratokonus?

Tehotenstvo môže niekedy spôsobiť, že keratokonus bude postupovať rýchlejšie v dôsledku hormonálnych zmien a zvýšeného šúchania očí z tehotenstvom súvisiacich alergií alebo suchých očí. Ak ste tehotná a máte keratokonus, je dôležité pokračovať v pravidelných očných vyšetreniach a vyhýbať sa šúchaniu očí. Väčšina zmien súvisiacich s tehotenstvom je dočasná, ale váš očný lekár by mal váš stav počas tohto obdobia podrobnejšie sledovať.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia