Health Library Logo

Health Library

Indho-Arag

Guudmar

Indho-arag (hyperopia) waa xaalad caafimaad oo caadi ah oo aad si cad u aragto walxaha fog, laakiin walxaha ku dhow waxay noqon karaan kuwo daboolan.

Heerka indho-araggaagu wuxuu saameeyaa awooddaada diiradda saaridda. Dadka qaba indho-arag daran waxay awoodi karaan inay si cad u arkaan oo kaliya walxaha aadka u fog, halka kuwa qaba indho-arag fudud ay awoodi karaan inay si cad u arkaan walxaha ku dhow.

Indho-araggu badanaa wuxuu ku jiraa dhalashada wuxuuna u janjeeraa inuu ku dhaco qoysaska. Waad hagaajin kartaa xaaladdan si fudud iyadoo la isticmaalayo muraayadaha ama lenska isku xidhka ah. Ikhyaar daaweyn kale waa qalliin.

Calaamadaha

Indho-arag la'aantu waxay ula macno noqon kartaa: Shayaalaha dhow waxay u muuqan karaan kuwo aan caddeyn Waxaad u baahan tahay inaad isha ku qabato si aad si cad u aragto Waxaad qabtaa daal indho, oo ay ku jiraan gubasho indho, iyo xanuun gudaha ama agagaarka indhaha Waxaad qabtaa raaxo darro guud oo indho ama madax xanuun ka dib markaad qabato hawlo dhow, sida akhriska, qorista, shaqada kombiyuutarka ama sawir qaadida, muddo wakhti ah Haddii heerkaaga indho-arag la'aantu uu ku filan yahay inaadan si fiican u qaban karin shaqo sida aad rabto, ama haddii tayada aragtidaadu ay kaa reebto raaxada hawlaha, la tasho dhakhtar indho. Isagu ama iyadu waxay go'aamin kartaa heerka indho-arag la'aantaada waxayna kugula talin doontaa ikhtiyaarada lagu saxayo aragtidaada. Maadaama aan had iyo jeer si fudud loo ogaan karin inaad dhibaato ku qabto aragtidaada, Akadeemiyadda Mareykanka ee Ophthalmology waxay ku talinaysaa inta soo socota ee baaritaanada joogtada ah ee indhaha: Haddii aad halis sare ugu jirto cudurro indho qaarkood, sida glaucoma, samee baaritaan indho oo ballaaran hal ilaa laba sano, laga bilaabo da'da 40. Haddii aadan xidhnayn muraayadaha ama isticmaalka, aadan lahayn calaamado dhibaato indho, oo aad halis hoose ugu jirto horumarinta cudurrada indhaha, sida glaucoma, samee baaritaan indho inta soo socota: Baaritaan bilow ah da'da 40 Labo ilaa afar sano u dhexeeya da'da 40 iyo 54 Hal ilaa saddex sano u dhexeeya da'da 55 iyo 64 Hal ilaa laba sano laga bilaabo da'da 65 Haddii aad xidhato muraayadaha ama isticmaalka ama aad qabto xaalad caafimaad oo saamaynaysa indhaha, sida sonkorowga, waxaad u badan tahay inaad si joogto ah u baarto indhahaaga. Weydii dhakhtarkaaga indhaha inta jeer ee aad u baahan tahay inaad jadwalkaaga ballanqaadyada sameyso. Laakiin, haddii aad aragto dhibaatooyin ku saabsan aragtidaada, jadwalka ballanqaad la samee dhakhtarkaaga indhaha sida ugu dhakhsaha badan, xitaa haddii aad dhawaan sameysay baaritaan indho. Aragtida aan caddeyn, tusaale ahaan, waxay soo jeedin kartaa inaad u baahan tahay isbeddel dawo, ama waxay noqon kartaa calaamad dhibaato kale. Carruurta waxaa loo baahan yahay in lagu baaro cudurrada indhaha iyo in aragtidooda lagu baaro dhakhtar caruur ah, ophthalmologist, optometrist ama qof kale oo tababaran da'da iyo inta soo socota: Da'da 6 bilood Da'da 3 sano Ka hor fasalka koowaad iyo laba sano kasta inta lagu jiro sanadaha dugsiga, booqashooyinka caafimaadka wanaagsan, ama iyada oo loo marayo baaritaanada dugsiga ama dadweynaha

Goorma la arko dhakhtar

Haddii heerkaaga arag fartaada uu aad u daran yahay oo aadan u qaban karin shaqo sidaad rabto, ama haddii tayada aragtidaadu ay kaa hor istaagto raaxada hawlaha, booqo dhakhtar indhaha. Isagu ama iyadu waxay go'aamin kartaa heerka arag fartaada oo waxay ku talinaysaa ikhtiyaarada aad ku saxdo aragtidaada.

Maadaama aan had iyo jeer si fudud loo ogaan karin inaad dhibaato ku qabto aragtidaada, Akademiyada Mareykanka ee Ophthalmology waxay ku talinaysaa inta soo socota ee baaritaanada joogtada ah ee indhaha:

Haddii aad halis sare ugu jirto cudurro indhaha qaarkood, sida glaucoma, samee baaritaan indhaha oo ballaaran hal ilaa laba sano, laga bilaabo da'da 40.

Haddii aadan xidhin muraayadaha ama isticmaalka, aadan lahayn calaamado dhibaatooyin indhaha, oo aad halis yar ugu jirto inaad horumariso cudurro indhaha, sida glaucoma, samee baaritaan indhaha inta soo socota:

  • Baaritaan bilow ah da'da 40
  • Laba ilaa afar sano u dhexeeya da'da 40 iyo 54
  • Hal ilaa saddex sano u dhexeeya da'da 55 iyo 64
  • Hal ilaa laba sano laga bilaabo da'da 65

Haddii aad xidhato muraayadaha ama isticmaalka ama aad qabto xaalad caafimaad oo saamaysa indhaha, sida sonkorowga, waxaa laga yaabaa inaad u baahan tahay inaad si joogto ah u baaritaan indhahaaga. Weydii dhakhtarkaaga indhaha inta jeer ee aad u baahan tahay inaad jadwalkaaga ballanqaadyada sameyso. Laakiin, haddii aad aragto dhibaatooyin ku saabsan aragtidaada, jadwalka ballanqaad la samee dhakhtarkaaga indhaha sida ugu dhakhsaha badan, xitaa haddii aad dhawaan sameysay baaritaan indhaha. Aragtida madoobaanta, tusaale ahaan, waxay soo jeedin kartaa inaad u baahan tahay isbeddel dawo, ama waxay noqon kartaa calaamad dhibaato kale.

Carruurta waxaa loo baahan yahay in lagu baaro cudurrada indhaha oo lagu baaro aragtidooda dhakhtar caruur ah, ophthalmologist, optometrist ama qof kale oo tababaran da'da iyo inta soo socota:

  • Da'da 6 bilood
  • Da'da 3 sano
  • Ka hor fasalka koowaad iyo laba sano kasta inta lagu jiro sanadaha dugsiga, booqashooyinka caafimaadka carruurta, ama iyada oo loo marayo baaritaanada dugsiga ama dadweynaha
Sababaha

Ishaadu waa qaab adag oo isku dhafan oo cabirkeedu yahay qiyaastii 1 inji (2.5 sentimitir) dhexroor ahaan. Waxay qaabilaa malaayiin macluumaad oo ku saabsan adduunka dibadda, kuwaas oo maskaxdaadu si dhakhso ah u farsameyso.

Marka aragtida caadiga ah la leeyahay, sawirku si cad ayuu ugu diiradda saarayaa dusha retina. Indho-arag la'aanta fog, meesha diiradda saaran ayay ka dambeysaa retina, taasoo keenta in walxaha dhow ay u muuqdaan kuwo daboolan.

Ishaadu waxay leedahay laba qaybood oo diiradda saara sawirada:

  • Horseedka (Cornea) waa dusha hore ee cad ee qaabka dome ee ishaada.
  • Lenska waa qaab cad oo cabirkiisu yahay qaabka casiirka M&M's.

Isha caadiga ah, mid kasta oo ka mid ah walxaha diiradda saara waxay leedahay qalooc siman oo qumman, sida dusha marmar. Horseed iyo lens leh qalooc noocaas ah waxay u leexiyaan (refract) dhammaan iftiinka soo socda si ay u sameeyaan sawir si cad loogu diiradda saaray toos retina, gadaasha ishaada.

Haddii horseedkaaga ama lenskaagu aanu si siman oo siman u qaloocin, rays iftiinku si sax ah uma leexinayaan, waxaadna leedahay khalad refractive.

Indho-arag la'aanta fog waxay dhacdaa marka ishaadu ka gaaban tahay caadiga ama horseedkaagu aad u yar yahay. Saamayntu waa ka soo horjeeda indho-arag la'aanta dhow.

Intaa waxaa dheer indho-arag la'aanta fog, khaladaadka kale ee refractive waxaa ka mid ah:

  • Indho-arag la'aanta dhow (myopia). Indho-arag la'aanta dhow badanaa waxay dhacdaa marka ishaadu ka dheer tahay caadiga ama horseedkaagu aad u qaloocsan yahay. Marka ay tahay in si sax ah loogu diiradda saaro retinaada, iftiinku wuxuu diiradda saaraa horteeda retina, taasoo keenta muuqaal daboolan oo loogu talagalay walxaha fog.
  • Astigmatism. Tani waxay dhacdaa marka horseedkaaga ama lenskaagu ka badan yahay qalooc hal dhinac marka loo eego mid kale. Astigmatism aan la saxinin wuxuu daboolmaa aragtidaada.
Dhibaatooyinka

Indho-arag la'aantu waxay la xiriiri kartaa dhibaatooyin dhowr ah, sida:

  • Indho isku dhafan. Carruurta qaar ee indho-arag la'aanta qaba waxay horumarin karaan indho isku dhafan. Muraayadaha gaarka loo sameeyay ee saxaya qayb ama dhammaan indho-arag la'aanta ayaa laga yaabaa inay daaweeyaan dhibaatadan.
  • Hoos u dhac tayada nolosha. Indho-arag la'aan aan la saxinin, waxaa laga yaabaa inaadan awoodin inaad si fiican u qabato shaqo sida aad rabto. Araggaaga xadidan wuxuu kaa reebi karaa raaxada aad ka hesho hawlaha maalinlaha ah.
  • Daal indho. Indho-arag la'aan aan la saxinin waxay kuu keeni kartaa inaad isku xirto ama aad ku dadaasho indhahaaga si aad diiradda u saarto. Tani waxay keeni kartaa daal indho iyo madax xanuun.
  • Amni xumo. Amnigaaga iyo kan dadka kale waxaa laga yaabaa in la halis galiyo haddii aad qabto dhibaato arag ah oo aan la saxinin. Tani waxay noqon kartaa mid aad u daran haddii aad wadato gaari ama aad hawliso qalab culus.
Cilad-sheegid

Indho-arag la'aanta waxaa lagu ogaadaa baaritaan aasaasi ah oo indhaha ah, kaas oo ay ku jiraan qiimeyn dib-u-habeyn iyo baaritaan caafimaad oo indhaha ah. Qiimeynta dib-u-habeynu waxay go'aamisaa haddii aad qabto dhibaatooyin aragga ah sida indho-arag la'aanta ama indho-arag la'aanta, aastigmatism, ama presbyopia. Dhakhtarkaagu wuxuu isticmaali karaa qalab kala duwan oo wuxuu kaa codsan karaa inaad eegto muraayado dhowr ah si aad u tijaabiso araggaaga fog iyo kan dhow. Dhakhtarka indhahaagu waxa uu u badan yahay in uu ku dhigo dhibco indhahaaga si uu u ballaadhiyo ardaydaada baaritaanka caafimaadka indhaha. Taasi waxay indhahaaga uga dhigi kartaa kuwo aad u dareemaya iftiinka saacado yar ka dib baaritaanka. Ballaarinta waxay u saamaxaysaa dhakhtarkaaga inuu arko aragtiyo ballaaran gudaha indhahaaga.

Daaweyn

Ujeedada daaweynta indho-aragga fog waa in la caawiyo iftiinka inuu ku soo iftiimo shabakada indhaha iyadoo la isticmaalayo muraayadaha saxda ah ama qalliinka iftiinka.

Dadka da'da yar, daaweyntu mar walba ma aha mid lagama maarmaan ah sababtoo ah muraayadaha dhaldhalaalka ee gudaha indhaha ayaa ku filan inay uga hortagaan xaaladda. Iyada oo ku xiran heerka indho-aragga fog, waxaa laga yaabaa inaad u baahan tahay muraayadaha daawada si aad u wanaajiso aragtidaada dhow. Tani waxay aad ugu badan tahay marka aad da' weynaato oo muraayadaha gudaha indhahaagu ay yaraadaan.

Xirashada muraayadaha daawadu waxay daaweysaa indho-aragga fog iyadoo ka hortagaysa yaraanta qalooca korniinkaaga ama cabbirka yar (dhererka) ee indhahaaga. Noocyada muraayadaha daawadu waxaa ka mid ah:

  • Indho-shareer. Tani waa hab fudud oo badbaado leh oo lagu fiiqayo aragga oo ay keento indho-aragga fog. Noocyada muraayadaha indhaha aad bay u kala duwan yihiin waxaana ka mid ah aragga keliya, bifocals, trifocals iyo multifocals horumarsan.
  • Muraayadaha la xidho. Muraayadahan waxaa lagu xidhaa toos indhahaaga. Waxay ku jiraan noocyo kala duwan oo walxo ah iyo naqshado, oo ay ka mid yihiin kuwa jilicsan iyo kuwa adag, kuwa gaaska ku shaqeeya isku darka naqshadaha wareega, toric, multifocal iyo monovision. Weydii dhakhtarkaaga indhaha faa'iidooyinka iyo khasaaraha muraayadaha la xidho iyo waxa kuugu fiican.

Inkasta oo inta badan hababka qalliinka iftiinka lagu daweeyo indho-aragga dhow, haddana waxaa loo isticmaali karaa indho-aragga fog ee fudud ilaa dhexdhexaadka ah. Daaweyntan qalliinka waxay saxaysaa indho-aragga fog iyadoo dib u habeynaysa qalooca korniinkaaga. Hababka qalliinka iftiinku waxaa ka mid ah:

  • Laser-assisted in situ keratomileusis (LASIK). Nidaamkan, qaliinkaaga indhaha wuxuu sameeyaa dabool khafiif ah oo ku yaal korniinkaaga. Kadib wuxuu isticmaalaa laser si uu u hagaajiyo qaloocyada korniinka ee saxaya indho-aragga fog. Soo kabashada qalliinka LASIK badanaa waa mid degdeg ah waxayna keentaa raaxo la'aan ka yar qalliinyada kale ee korniinka.
  • Laser-assisted subepithelial keratectomy (LASEK). Qaliinku wuxuu sameeyaa dabool aad u khafiif ah oo kaliya ku yaal daboolka ilaalinta dibadda ee korniinka (epithelium). Kadib wuxuu isticmaalaa laser si uu u hagaajiyo lakabka dibadda ee korniinka, isagoo beddelaya qalooca, kadibna wuxuu beddelaa epithelium.
  • Photorefractive keratectomy (PRK). Nidaamkani waa mid la mid ah LASEK, marka laga reebo in qaliinku si buuxda uga saaro epithelium, kadibna uu isticmaalo laser si uu u hagaajiyo korniinka. Epithelium lama beddelo, laakiin si dabiici ah ayuu u soo kori doonaa, isagoo u hoggaansamaya qaabka cusub ee korniinkaaga.

La hadal dhakhtarkaaga ku saabsan saamaynta suurtagalka ah ee qalliinka iftiinka.

U diyaargarowga ballantaada

Saddex nooc oo takhasusayaal ah ayaa jira xaaladaha kala duwan ee indhaha: Dhakhtarka indhaha. Waa takhasusle indho oo haysta shahaadada dhakhtarka daawada (M.D.) ama shahaadada dhakhtarka lafaha (D.O.) ka dibna tababar dheeraad ah. Dhakhaatiirta indhaha waxaa loo tababaray inay siiyaan baaritaanno indho oo dhammaystiran, dawooyin sax ah oo ay qoraan, inay ogaadaan oo ay daaweeyaan cudurrada indhaha ee caadiga ah iyo kuwa adag, iyo inay qalliin indho sameeyaan. Takhasuska indhaha. Takhasuska indhaha wuxuu haystaa shahaadada dhakhtarka indhaha (O.D.). Takhasusyada indhaha waxaa loo tababaray inay siiyaan baaritaanno indho oo dhammaystiran, dawooyin sax ah oo ay qoraan, iyo inay ogaadaan oo ay daaweeyaan cudurrada indhaha ee caadiga ah. Takhasuska muraayadaha. Takhasuska muraayadaha waa takhasusle ka caawiya dadka inay ku habboonaadaan muraayadaha ama lensyada isticmaalka, iyagoo isticmaalaya talooyinka dhakhaatiirta indhaha iyo takhasusyada indhaha. Qaar ka mid ah gobollada waxay u baahan yihiin in takhasusyada muraayadaha ay haystaan shati. Takhasusyada muraayadaha looma tababarin inay ogaadaan ama daaweeyaan cudurrada indhaha. Halkan waxaa ku yaal macluumaad kaa caawinaya inaad u diyaar garowdo magacaabistaada. Waxaad samayn kartaa Haddii aad hore u xidhato muraayadaha, keen magacaabistaada. Dhakhtarkaagu wuxuu leeyahay qalab ogaan kara nooca dawooyinka aad haysato. Haddii aad xidhato lensyada isticmaalka, keen sanduuq lens isticmaal ah oo madhan nooc kasta oo lens isticmaal ah oo aad isticmaasho. U sheeg dhakhtarkaaga calaamadaha aad qabto, sida dhibaatada akhriska meel u dhow ama dhibaatada wadida habeenkii, iyo goorta ay bilaabeen. Samee liis dawooyin oo dhan, fiitamiinnada iyo waxyaabaha kale ee aad qaadatid, oo ay ku jiraan qiyaasta. Liis su'aalo ah oo aad weydiiso dhakhtarkaaga. Indho-aragga fog, su'aalaha aad weydiiso dhakhtarkaaga waxaa ka mid ah: Goorma ayaan u baahanahay inaan isticmaalo dawooyin sax ah? Waa maxay faa'iidooyinka iyo khasaaraha muraayadaha? Waa maxay faa'iidooyinka iyo khasaaraha lensyada isticmaalka? Immisa jeer ayaan u baahanahay in la baaro indhahayga? Ma jiraan daaweyn joogto ah, sida qalliinka indhaha, ikhtiyaar ii ah? Ma haysaa buugaag ama waxyaabo kale oo la daabacay oo aan heli karo? Waa maxay website-yada aad ku talinayso? Waxa aad ka filan karto dhakhtarkaaga Dhakhtarkaagu waxa uu u badan yahay inuu ku weydiiyo su'aalo, sida: Immisa ayey daran yihiin calaamadahaaga? Miyuu araggaagu hagaagayaa haddii aad isku daydo ama aad dhaqaajiso walxaha meel u dhow ama meel fog? Ma jiraan dad kale qoyskaaga ku jira oo isticmaala dawooyin sax ah? Ma taqaanaa da'da ay bilaabeen inay dhibaato ka qaadaan araggooda? Goormaad bilawday inaad xidhato muraayadaha ama lensyada isticmaalka? Ma qabtaa dhibaatooyin caafimaad oo daran, sida sonkorowga? Ma bilawday dawooyin cusub, waxyaabo dheeraad ah ama diyaargarow dhir ah?

Cinwaanka: 506/507, 1st Main Rd, Murugeshpalya, K R Garden, Bengaluru, Karnataka 560075

Afeef: Ogosto waa goob macluumaadka caafimaadka, jawaabaheeduna ma aha talo caafimaad. Had iyo jeer la tasho xirfadle caafimaad oo ruqsad haysta oo ku dhow ka hor inta aanad samayn wax isbeddel ah.

Waxaa lagu sameeyay Hindiya, aduunka