Health Library Logo

Health Library

Indho-Arag Yar

Guudmar

Arag caadi ah, sawirku si cad ayuu ugu diiradda saarayaa shabakada indhaha. Ku qasnaanshaha indhaha, meesha diiradda la saarayso waxay ku taal horteeda shabakada indhaha, taasoo keenta in walxaha fog ay u muuqdaan kuwo daboolan.

Ku qasnaanshaha indhaha waa xaalad caadi ah oo aragga ah oo walxaha dhow ay u muuqdaan kuwo cad, laakiin walxaha fog ay u muuqdaan kuwo daboolan. Erayga caafimaad ee loo yaqaan ku qasnaanshaha indhaha waa miyoobiya. Miyoobiyadu waxay dhacdaa marka qaabka indhaha - ama qaabka qaybo ka mid ah indhaha - ay sababto in rays-yada iftiinku ay u jeedaan ama u kala firdhiyaan. Rays-yada iftiinku waa inay diiradda saaraan unugyada dareenka ee gadaasha indhaha, oo loo yaqaan shabakada indhaha, halkii ay diiradda saari lahaayeen horteeda shabakada indhaha.

Ku qasnaanshaha indhaha badanaa wuxuu soo ifbaxaa carruurnimada iyo da'yarta. Caadi ahaan, wuxuu noqdaa mid aad u deggan da'da u dhaxaysa 20 iyo 40. Waxay u muuqataa inay ku dhacdo qoysaska.

Baaritaan aasaasi ah oo indhaha ah ayaa xaqiijin kara ku qasnaanshaha indhaha. Waxaad hagaajin kartaa aragga daboolan ee muraayadaha, muraayadaha la xidho ama qalliinka dib u habeynta.

Calaamadaha

Calaamadaha indho-arag la'aanta waxaa ka mid noqon kara: Muuqaal daboolan marka la eego walxaha fog. Baahida loo qabo in la isku dhejiyo ama qayb ahaan la xiro indhaha si si cad loo arko. Madax xanuun. Daal indho. Carruurta da'da dugsiga waxay ku adkaan kartaa inay arkaan waxyaabaha ku yaal guddiyada cad ama sawirada shaashadda ee fasalka. Carruurta yaryar waxay u badan tahay inay muujinayaan dhibaatooyin arag ah, laakiin waxay yeelan karaan dhaqamada soo socda ee soo jeedinaya dhibaatooyin arag: Is-dhejin joogto ah. U muuqda inaysan ogeyn walxaha fog. Indho-xidhidh badanaa. Indhaha isku xoqitaan badanaa. Ku fadhiisid TV-ga ama shaashadaha dhaqdhaqaaqa u dhow wejiga. Dadka waaweyn ee indho-arag la'aanta qaba waxay dareemi karaan dhibaatooyin akhrinta calaamadaha wadada ama calaamadaha dukaamada. Qaar ka mid ah dadku waxay la kulmi karaan muuqaal daboolan iftiin yar, sida marka la wado habeenkii, xitaa haddii ay si cad u arkaan maalinta. Xaaladdan waxaa loo yaqaanaa miyopia habeenkii. Samee ballan la taliye daryeelka indhaha haddii ilmahaagu muujiyo calaamado kasta oo dhibaatooyin arag ah ama haddii macallinku soo sheego dhibaatooyin suurtagal ah. Samee ballan naftaada haddii aad ogaato isbeddel araggaaga, aad ku adkaato inaad qabato hawlo sida darawalnimada ama aad ogaato in tayda araggaagu ay saamayso raaxadaada hawlaha. Raadi daryeel caafimaad degdeg ah haddii aad la kulanto wax ka mid ah kuwan soo socda: Muuqaal degdeg ah oo ah dhibco badan oo daba socda - dhibco yar yar ama khadad u muuqda inay ku socdaan goobtaada aragga. Iftiin dhalaalaya oo ku jira hal ama labadaba indhaha. Hoos-u-dhac midab buluug ah oo daboolaya qayb ama qayb ka mid ah goobtaada aragga. Hoos-u-dhac ku jira araggaaga dibadda ama dhinaca, oo loo yaqaan aragga hareeraha. Kuwani waa calaamadaha digniinta ee shabakada indhaha oo ka go'day gadaasha indhaha. Xaaladdani waa xaalad caafimaad degdeg ah oo u baahan daaweyn degdeg ah. Indho-arag la'aanta muhiimka ah waxaa lala xiriiriyaa halis kordhay oo ah kala-goynta shabakada indhaha. Carruurta iyo dadka waaweynba waxay ogaan karaan dhibaatooyin arag ah ama isbeddello si tartiib tartiib ah u dhaca. Akadeemiyada Mareykanka ee Ophthalmology waxay ku talinaysaa baaritaano joogto ah oo arag ah si loo hubiyo ogaanshaha iyo daaweynta waqtigeeda. Dhakhtarka carruurta ee ilmahaaga ama xirfadle caafimaad oo kale waxay sameeyaan baaritaano fudud si ay u hubiyaan caafimaadka indhaha ilmahaaga dhalashada, inta u dhaxaysa 6 iyo 12 bilood, iyo inta u dhaxaysa 12 iyo 36 bilood. Haddii ay jiraan dhibaatooyin, waxaa laga yaabaa inaad u gudubto dhakhtar ku takhasusay caafimaadka iyo daryeelka indhaha, oo loo yaqaan ophthalmologist. Baaritaanada aragga waa tijaabooyin lagu hubiyo dhibaatooyinka aragga. Tijaabada baaritaanka waxaa sameyn kara dhakhtar carruur ah, ophthalmologist, optometrist ama bixiye kale oo tababaran. Baaritaanada aragga waxaa badanaa lagu bixiyaa iskuulada ama xarumaha bulshada. Waqtiyada lagula taliyay ee baaritaanka waa sida soo socota: Ugu yaraan hal mar inta u dhaxaysa da'da 3 iyo 5. Kahor dugsiga kindergarten, badanaa da'da 5 ama 6. Sanadle ah ilaa dhammaadka dugsiga sare. Haddii dhibaato laga helo tijaabada baaritaanka, waxaa laga yaabaa inaad u baahan tahay inaad jadwaliso baaritaan buuxa oo indho ah oo leh optometrist ama ophthalmologist. Akadeemiyada Mareykanka ee Ophthalmology waxay ku talinaysaa in dadka waaweyn ee caafimaad qaba ee aan lahayn dhibaatooyin la yaqaan oo arag ah ama cudur indho ah ay helaan baaritaan buuxa oo indho ah jadwalka soo socda: Ugu yaraan hal mar inta u dhaxaysa da'da 20 iyo 29. Ugu yaraan laba jeer inta u dhaxaysa da'da 30 iyo 39. Sanad walba 2 ilaa 4 sano inta u dhaxaysa da'da 40 ilaa 54. Sanad walba 1 ilaa 3 sano inta u dhaxaysa da'da 55 ilaa 64. Sanad walba 1 ilaa 2 sano ka dib da'da 65. Haddii aad qabto sonkorow, taariikh qoyska oo ah cudur indho, cadaadis dhiig oo sare leh, ama halis kale oo wadnaha ama xididdada dhiigga, waxaa laga yaabaa inaad u baahan tahay baaritaano indho oo joogto ah. Sidoo kale, waxaa laga yaabaa inaad u baahan tahay baaritaano joogto ah haddii aad hore u haysato muraayadaha ama xiriirka dawooyinka ama haddii aad qalliin ku samaysay saxinta aragga. Xirfadlahaaga caafimaadka ama takhtarka daryeelka indhaha wuxuu kugula talin karaa inta jeer ee aad u baahan tahay inaad hesho baaritaan.

Goorma la arko dhakhtar

Haddii ilmahaagu calaamado muujinayo oo la xiriira dhibaatooyinka aragga ama haddii macallinku soo sheego dhibaatooyin suurtagal ah, la samee ballan la xiriira takhtar ku takhasusay daryeelka indhaha. Haddii aad dareento isbedel ku yimid araggaaga, aad u adag tahay inaad qaadato hawlo sida wadida ama aad aragto in tayada araggaagu saamaynayo raaxadaada hawlaha, la samee ballan naftaada. Raadi daryeel caafimaad degdeg ah haddii aad la kulanto wax ka mid ah kuwan soo socda: Muuqaalka degdegga ah ee dhibco badan oo daba socda - dhibco yar yar ama khadad u muuqda inay ku dul socdaan araggaaga. Iftiin dhalaalaya oo ku jira hal indho ama labadaba. Hoos u dhac midab buluug ah oo daboolaya qayb ama dhammaan araggaaga. Hoos u dhac ku jira araggaaga dibadda ama dhinaca, oo loo yaqaan aragga hareeraha. Kuwani waa calaamadaha digniinta ee shabakada indhaha oo ka go'day gadaasha indhaha. Xaaladdani waa xaalad caafimaad oo degdeg ah oo u baahan daaweyn degdeg ah. Indho-arag aad u dhow ayaa la xiriirta halis sare oo ah kala go'a shabakada indhaha. Carruurta iyo dadka waaweynba waxay ogaan karaan dhibaatooyinka aragga ama isbeddelada si tartiib tartiib ah u dhaca. Akadeemiyada Mareykanka ee Ophthalmology waxay ku talinaysaa baaritaanno joogto ah oo aragga ah si loo hubiyo ogaanshaha iyo daaweynta waqtigeeda. Dhakhtarka carruurta ee ilmahaaga ama xirfadle caafimaad oo kale waxay sameeyaan baaritaanno fudud si ay u hubiyaan caafimaadka indhaha ilmahaaga dhalashada, inta u dhaxaysa 6 ilaa 12 bilood, iyo inta u dhaxaysa 12 ilaa 36 bilood. Haddii ay jiraan dhibaatooyin, waxaa laga yaabaa inaad u gudubto dhakhtar ku takhasusay caafimaadka iyo daryeelka indhaha, oo loo yaqaan ophthalmologist. Baaritaanada aragga waa imtixaano lagu hubinayo dhibaatooyinka aragga. Imtixaanka baaritaanka waxaa laga yaabaa inuu sameeyo dhakhtarka carruurta, ophthalmologist, optometrist ama bixiye kale oo tababaran. Baaritaanada aragga waxaa badanaa lagu bixiyaa iskuulada ama xarumaha bulshada. Waqtiyada lagula taliyay ee baaritaanka waa sida soo socota: Ugu yaraan hal mar inta u dhaxaysa da'da 3 ilaa 5. Ka hor dugsiga kindergarten, caadi ahaan da'da 5 ama 6. Sanad walba ilaa dhammaadka dugsiga sare. Haddii dhibaato laga helo imtixaanka baaritaanka, waxaa laga yaabaa inaad u baahan tahay inaad jadwal u samaysato baaritaan buuxa oo indhaha ah oo ay sameeyaan optometrist ama ophthalmologist. Akadeemiyada Mareykanka ee Ophthalmology waxay ku talinaysaa in dadka waaweyn ee caafimaad qaba ee aan lahayn dhibaatooyin la yaqaan oo ku saabsan aragga ama cudurka indhaha ay helaan baaritaan buuxa oo indhaha ah jadwalka soo socda: Ugu yaraan hal mar inta u dhaxaysa da'da 20 ilaa 29. Ugu yaraan laba jeer inta u dhaxaysa da'da 30 ilaa 39. Sanad walba 2 ilaa 4 sano inta u dhaxaysa da'da 40 ilaa 54. Sanad walba 1 ilaa 3 sano inta u dhaxaysa da'da 55 ilaa 64. Sanad walba 1 ilaa 2 sano ka dib da'da 65. Haddii aad qabto sonkorow, taariikh qoyska oo ku saabsan cudurka indhaha, cadaadis dhiig oo sare leh, ama halis kale oo ku saabsan cudurka wadnaha ama xididdada dhiigga, waxaa laga yaabaa inaad u baahan tahay baaritaanno indho oo joogto ah. Sidoo kale, waxaa laga yaabaa inaad u baahan tahay baaritaanno joogto ah haddii aad hore u haysato muraayadaha ama isticmaalka indhaha ama haddii aad qalliin ku samaysay saxinta aragga. Xirfadlahaaga daryeelka caafimaadka ama takhtarkaaga daryeelka indhaha wuxuu kugula talin karaa inta jeer ee aad u baahan tahay inaad baaritaan sameyso.

Sababaha

Isha waxay leedahay laba qaybood oo sawirada diiradda saara:

  • Qanjirka waa dusha hore ee isha oo cad oo dome ah.
  • Lensku waa qaab cad oo ku saabsan cabbirka iyo qaabka digirta pinto ah.

Si aad u aragto, iftiinku waa inuu ka gudbaa qanjirka iyo lenska. Qaybahan isha waxay u leexiyaan - sidoo kale loo yaqaan inay jebiyaan - iftiinka si iftiinku si toos ah ugu diiradda saaro shabakada gadaasha ishaada. Unugyadan waxay iftiinka u turjumeen calaamado loo diro maskaxda, taas oo kuu ogolaaneysa inaad aragto sawirada.

Indho-yarida waa khalad jebin. Dhibaatadan waxay dhacdaa marka qaabka ama xaaladda qanjirka - ama qaabka isha lafteeda - ay sababto diirad aan sax ahayn oo iftiinka soo galaya isha.

Indho-yarida badanaa waxay ka dhalataa marka ishu aad u dheer tahay ama qaab oval ah halkii ay ka ahaan lahayd wareeg. Waxay sidoo kale ka dhalan kartaa marka qanjirku aad u le'eg yahay. Isbeddelladan, rays iftiinku waxay ku yimaadaan meel ka hor shabakada oo iskutallaabaan. Fariimaha laga soo diro shabakada maskaxda waxaa loo arkaa kuwo daboolan.

Khaladaadka kale ee jebinta waxaa ka mid ah:

  • Indho-fog, oo sidoo kale loo yaqaan hyperopia. Indho-fog, isha waxay ka gaaban tahay midda isha caadiga ah ama qanjirku wuxuu leeyahay leexasho aad u yar. Dadka qaar waxay u arki karaan walxaha fog meel ka fog, laakiin walxaha dhow waxay u muuqdaan kuwo daboolan. Dadka qaar ee indho-fog, walxaha waxay ku daboolan yihiin dhammaan masaafada.
  • Astigmatism. Astigmatism, qanjirka ama lensku waxay u leexdaan si aad u daran hal jiho marka loo eego mid kale. Aragtida waxaa loo dhibaa ama loo daboolan yahay dhammaan masaafada.
Qodobada halista

Qodobo khatar ah qaarkood waxay kordhin karaan u nuglaanshaha in la isku keeno indho-arag la'aanta, oo ay ku jiraan:

  • Hidda-sideyaasha. Indho-arag la'aantu waxay u muuqataa inay ku dhax jirto qoysaska. Haddii mid ka mid ah waalidiintaadu uu indho-arag la'aan yahay, khatarta aad ku qaadi karto xaaladdan ayaa kordheysa. Khatartu way ka sarraysaa haddii labada waalidba ay indho-arag la'aan yihiin.
  • Hawlaha muddada dheer ee isku dhow. Akhrinta ama sameynta hawlo kale oo isku dhow muddo dheer ayaa lala xiriiriyaa khatar kordheysa oo ah indho-arag la'aan.
  • Waqtiga shaashadda. Daraasaduhu waxay muujiyeen in carruurta isticmaasha kombuyuutarrada ama aaladaha casriga ah muddo dheer ay khatar weyn u leeyihiin inay ku dhacaan indho-arag la'aan.
  • Xaaladaha deegaanka. Daraasado qaar ayaa taageera fikradda ah in aan la qaadan waqti ku filan dibadda ay kordhin karto khatarta indho-arag la'aanta.
Dhibaatooyinka

Indho-kooxnimadu waxay la xiriirtaa dhibaatooyin kala duwan, sida:

  • Khibrado xun oo dugsiyeed. Carruurta qaba indho-koox ama dhibaatooyin kale oo aragga ah waxay la kulmi karaan dib u dhac akhriska ama xirfadaha kale ee waxbarasho, dhibaatooyin is dhexgalka bulshada, iyo kalsoonida nafsi ah oo liidata.
  • Tayada nolosha oo hoos u dhacda. Haddii indho-kooxnimadu aan la saxinin, waxay kaa hor istaagi kartaa inaad si fiican u qabato hawlaha maalinlaha ah ama aad ku raaxaysato hawlaha.
  • Daal indho. Aan saxinta indho-kooxnimadu waxay keeni kartaa daal indho joogto ah iyo madax xanuun.
  • Amni xumo. Amnigaaga iyo amniga dadka kale waxaa laga yaabaa in la halis galiyo haddii aad qabto dhibaato aragga. Tani waxay noqon kartaa mid aad u daran haddii aad wadato gaari ama aad hawliso qalab culus.
  • Dhibaatooyin kale oo isha. Indho-koox daran waxay ku keentaa halis sare oo ah kala go'a shabakada indhaha, glaucoma, cataracts iyo xaalado kale oo daran oo isha.
Cilad-sheegid

Indho-arag la'aanta waxaa lagu ogaadaa baaritaan aasaasi ah oo indhaha ah. Khabiirka daryeelka indhaha ayaa laga yaabaa inuu ku weydiiyo taariikhda caafimaad ee ilmahaaga ama adiga iyo daawooyinka la isticmaalay.

Imtixaanka fiiqida aragga wuxuu hubiyaa sida fiiqan ee araggaagu u yahay masaafada. Waxaad daboolaysaa hal indho, khabiirka daryeelka indhaha wuxuu ku weydiinayaa inaad akhrido jaantuska indhaha oo leh xarfo ama calaamado cabbirro kala duwan leh. Kadib waxaad isla sidaas ku sameysaa indhaha kale. Jaantusyo gaar ah ayaa loogu talagalay carruurta aadka u yar.

Imtixaankan, waxaad akhridaa jaantuska indhaha iyadoo aad ka eegayso qalab leh muraayado kala duwan. Imtixaankan wuxuu kaa caawiyaa inaad go'aamiso dawo ku habboon si loo saxaa dhibaatooyinka aragga.

Khabiirka daryeelka indhahaaga wuxuu isticmaali karaa tijaabooyin kale oo fudud si loo hubiyo waxyaabaha soo socda:

  • Jawaabta ardayda iftiinka.
  • Dhaqdhaqaaqa indhaha.
  • Aragtida dhinaca, oo sidoo kale loo yaqaan aragga hareeraha ah.
  • Xaaladda korniinka, ardayda, lenska iyo daanka.

Khabiirka daryeelka indhahaaga wuxuu isticmaali karaa lens gaar ah oo leh iftiin si uu u baaro xaaladda shabakada iyo neerfaha indhaha. Khabiirku wuxuu u badan yahay inuu ku dhigo dhibco indhahaaga si uu u ballaadhiyo. Tani waxay bixisaa aragti ka wanaagsan gudaha indhaha. Indhahaagu waxay u badan tahay inay u nugul yihiin iftiinka saacado yar. Xidho muraayadaha qorraxda ee ku meel gaarka ah ee khabiirku bixiyo ama muraayadahaaga qorraxda.

Daaweyn

Ujeedada caadiga ah ee daawaynta indho-arag la'aanta waa in la hagaajiyo aragga iyadoo la caawiyo iftiinka inuu ku soo iftiimiyo shabakadaada indhaha iyadoo la isticmaalayo muraayadaha saxda ah ama qaliinka dib-u-eegista. Maareynta indho-arag la'aanta waxaa ka mid ah kormeer joogto ah oo loogu talagalay dhibaatooyinka xaaladda, oo ay ka mid yihiin glaucoma, cataracts iyo kala-goynta shabakada indhaha.

Xirashada muraayadaha saxda ah waxay daaweysaa indho-arag la'aanta iyadoo lagu soo horjeedo qalooca kordhay ee cornea ama dhererka kordhay ee indhahaaga. Noocyada muraayadaha dhakhtarka waxaa ka mid ah:

  • Indho-shareer. Xirashada muraayadaha waa hab fudud oo badbaado leh oo lagu fiiqayo aragga oo ay keento indho-arag la'aanta. Muraayadaha indhaha waxaa sidoo kale loo habeyn karaa in ay saxdo isku dhafka khaladaadka dib-u-eegista, sida indho-arag la'aanta, astigmatism iyo presbyopia.
  • Muraayadaha la xidho. Muraayadaha la xidho waa disag yar oo balaastig ah oo si toos ah loogu dhigo cornea. Muraayad la xidho oo keliya waxay saxdaa in ka badan hal khalad oo dib-u-eegis ah. Waxaa jira noocyo kala duwan oo qalab iyo shuruudo daryeel ah. Takhtarkaaga daryeelka indhaha wuxuu kugula talin karaa muraayadaha la xidho ee ugu habboon qoraalkaaga iyo qaab nololeedkaaga.

Qaliinka dib-u-eegista waxa uu yareeyaa baahiyaha muraayadaha iyo muraayadaha la xidho. Qaliinkaaga indhaha wuxuu isticmaalaa laser si uu u hagaajiyo cornea, taas oo keenta yaraanta baahiyaha muraayadaha indho-arag la'aanta. Xitaa ka dib qaliinka, waxaa laga yaabaa inaad u baahato inaad isticmaasho muraayadaha mararka qaarkood.

  • Laser-assisted in situ keratomileusis (LASIK). Habkan, qaliinkaaga indhaha wuxuu sameeyaa lakab khafiif ah oo laab ah oo ku yaal cornea. Kadib qaliinku wuxuu isticmaalaa laser si uu uga saaro unugyada cornea si uu u simiyo qaabkeeda dome. Soo kabashada qaliinka LASIK caadi ahaan waa degdeg badan tahay waxayna keentaa raaxo la'aan ka yar marka loo eego soo kabashada qaliimada kale ee cornea.
  • Laser-assisted subepithelial keratectomy (LASEK). Qaliinku wuxuu abuuraa lakab aad u khafiif ah oo kaliya ku yaal daboolida difaaca ee dibadda ee cornea, oo loo yaqaan epithelium. Laser ayaa loo isticmaalaa in lagu hagaajiyo cornea iyo in la simiyo qalooca. Epithelium-ka ayaa markaa dib loogu soo celiyaa meeshiisii.
  • Photorefractive keratectomy (PRK). Habkani waa mid la mid ah LASEK, marka laga reebo qaliinku wuxuu si buuxda uga saaraa epithelium. Kadib qaliinku wuxuu isticmaalaa laser si uu u hagaajiyo cornea. Muraayad la xidho oo ku meel gaar ah oo ilaalin ah ayaa daboolaysa cornea ilaa epithelium-ku dib ugu soo koro si dabiici ah, isagoo u hoggaansamaya qaabka cusub ee cornea.
  • Small incision lenticule extraction (SMILE). Habkan, ma jiro lakab ama ka saarista epithelium. Taabadalkeed, laser ayaa loo isticmaalaa in lagu gooyo qayb yar oo disk ah oo cornea ah, oo loo yaqaan lenticule. Lenticule-ka ayaa markaa laga saaraa god yar oo cornea ah.

Daawaynta qaliinka ma ahan ikhtiyaar qof kasta oo qaba indho-arag la'aanta. Qaliinka waxaa lagu talinayaa oo kaliya marka indho-arag la'aantu aysan sii socon. Qaliinkaagu wuxuu sharxayaa faa'iidooyinka iyo halista ikhtiyaarrada daawaynta qaliinka.

Cilmi-baarayaasha iyo kuwa takhasuska leh ee caafimaadku waxay sii wadaan inay raadiyaan siyaabo wax ku ool ah oo lagu yareeyo horumarka indho-arag la'aanta ee carruurta iyo dhalinyarada. Daawaynta muujineysa ballanqaad badan waxaa ka mid ah:

  • Atropine. Dhibcaha Atropine waxaa caadi ahaan loo isticmaalaa in lagu ballaadhiyo ardayga indhaha, inta badan qayb ka ah baaritaanka indhaha ama ka hor iyo ka dib qaliinka indhaha. Qiyaaso yar oo dhibcaha indhaha ee atropine ah ayaa sidoo kale ka caawin kara yareynta horumarka indho-arag la'aanta.
  • Waqti badan oo dibedda ah. Ku qaadida waqti dibedda inta lagu jiro carruurnimada, dhalinyarnimo iyo sanadaha hore ee dadka waaweyn waxay yareyn kartaa halista horumarinta indho-arag la'aanta.
  • Muraayadaha la xidho ee diiradda laba la leh. Nooc ka mid ah muraayadaha la xidho ee diiradda laba la leh ayaa muujiyay saameyn yar oo ku saabsan yareynta horumarka indho-arag la'aanta.
  • Orthokeratology. Muraayad adag oo la xidho habeenkii waxay si ku meel gaar ah u hagaajisaa cornea. Muraayadda lama xidho maalinta. Daraasaduhu waxay muujiyeen in daawayntani ay yareyn karto horumarka indho-arag la'aanta.

Cinwaanka: 506/507, 1st Main Rd, Murugeshpalya, K R Garden, Bengaluru, Karnataka 560075

Afeef: Ogosto waa goob macluumaadka caafimaadka, jawaabaheeduna ma aha talo caafimaad. Had iyo jeer la tasho xirfadle caafimaad oo ruqsad haysta oo ku dhow ka hor inta aanad samayn wax isbeddel ah.

Waxaa lagu sameeyay Hindiya, aduunka