Health Library Logo

Health Library

Indho Laab Laab Qoyan

Guudmar

Markabka indhaha oo sii xumaada, aragga cad ee caadiga ah (bidix) wuxuu noqdaa mid duuraya. Marka markabka indhaha uu aad u xumaado, meel indho la'aan ah ayaa caadiyan ka samaysma bartamaha aragga (midig).

Markabka indhaha oo qoyan waa xaalad indho oo keenta arag muuqda oo daciif ah ama aragga dhexe oo yaraada. Waa nooc ka mid ah markabka indhaha oo la xiriira da'da halkaas oo xididdada dhiiggu ay dareere ama dhiig ku daadiyaan qayb ka mid ah shabakada indhaha oo loo yaqaan makula (MAK-u-luh). Makula waa mas'uul ka ah aragga dhexe.

Markabka indhaha oo qoyan waa mid ka mid ah laba nooc oo markabka indhaha oo la xiriira da'da ah. Nooca kale, markabka indhaha oo engegan, waa mid aad u badan oo aan aad u daranayn. Nooca qoyan had iyo jeer wuxuu ka bilaabmaa nooca engegan.

Ogaanshaha hore iyo daawaynta markabka indhaha oo qoyan waxay ka caawin kartaa yareynta luminta aragga. Qaar ka mid ah xaaladaha, daawaynta hore waxay dib u soo celin kartaa aragga.

Calaamadaha

Calaamadaha macular degeneration qoyan badanaa si lama filaan ah ayay u muuqdaan waxayna si dhakhso ah u sii xumaadaan. Waxay ku jiri karaan: Xumaanshaha aragga, sida khadad toosan oo u muuqda inay yihiin kuwo la leexiyey. Yaraanta aragga dhexe ee hal isha ama labadaba. Baahida iftiin dhalaalaya marka la akhrinayo ama la sameynayo shaqo dhow. Dhibaatooyin ku habboonaanta heerarka iftiinka hooseeya, sida marka la galo makhaayad ama masraax iftiin yar leh. Kordhinta blurriness ee erayada la daabacay. Dhibaatooyin ku aqoonsashada wejiyada. Meel cad oo cad ama meel indho la'aan ah oo ku taal aragga. Macular degeneration ma saameyso aragga dhinaca, sidaa darteed ma keento indho la'aan buuxda. La tasho xirfadlaha daryeelka indhaha haddii: Aad ogaato isbeddello ku yimaada araggaaga dhexe. Waxaad lumisaa awoodda aad ku aragto faahfaahin fiican. Isbeddelladani waxay noqon karaan calaamadda ugu horreysa ee macular degeneration, gaar ahaan haddii aad ka weyn tahay da'da 60.

Goorma la arko dhakhtar

Khabiibka indhahaaga la soco haddii:

  • Araggaaga dhexe isbedel ku yimaado.
  • Awoodda aad ku aragto faahfaahinta yar aad lumiso.

Isbeddelladani waxay noqon karaan calaamadda ugu horreysa ee hoos u dhaca makula, gaar ahaan haddii da'daadu ka weyn tahay 60 sano.

Sababaha

Makuladu waxay ku taal dhabarka indhaha, bartamaha shabakada indhaha. Makula caafimaad qabta waxay suurtogelisaa arag aad u cad. Makuladu waxay ka samaysan tahay unugyo dareen leh oo iftiin dareema oo si aad ah isugu dhow, kuwaas oo loo yaqaanno koonisyada iyo rods. Koonisyadu waxay siiyaan indhaha arag midabyo kala duwan, halka rods-ku ay indhaha u suurtogeliyaan inay arkaan midabyo kala duwan oo cawl ah.

Ma jiro cid garanaysa sababta saxda ah ee keenta macular degeneration qoyan, laakiin waxay ku dhacdaa dadka qaba macular degeneration engegan. Dadka qaba macular degeneration la xiriira da'da, qiyaastii 20% waxay qabaan nooca qoyan.

Macular degeneration qoyan waxay ku dhici kartaa siyaabo kala duwan:

  • Laba kacsiga aragga oo ay sababto koritaanka xididdada dhiiga ee aan caadiga ahayn. Mararka qaarkood xididdada dhiiga cusub waxay ka soo baxaan choroid-ka hoostiisa iyo gudaha makula. Koritaankan ma aha mid caadi ah, marka uu dhaco waxaa loo yaqaanaa choroidal neovascularization. Choroid-ku waa lakabka xididdada dhiiga ee u dhexeeya shabakada indhaha iyo jaakad adag oo dibadda ah oo indhaha ah, oo loo yaqaanno sclera. Xididdada dhiiga waxay daadin karaan dareere ama dhiig, taasoo saamaynaysa shaqada shabakada indhaha waxayna keentaa luminta aragga.
  • Laba kacsiga aragga oo ay sababto ururinta dareere ee dhabarka indhaha. Marka dareere uu ka daato choroid-ka, waxay ku ururi kartaa inta u dhaxaysa lakabka unugyada khafiifka ah ee loo yaqaanno retinal pigment epithelium iyo shabakada indhaha ama gudaha lakabada shabakada indhaha. Tani waxay keeni kartaa cillad lakabada makula, taasoo keenta luminta aragga ama xumaanta aragga.
Qodobada halista

Waxyaabaha kordhin kara halista cudurka macular degeneration waxaa ka mid ah:

  • Da'da. Cudurkan aad buu ugu badan yahay dadka da'doodu ka badan tahay 50.
  • Taariikhda qoyska iyo hiddaha. Cudurkan wuxuu leeyahay qayb hidde, taas oo macnaheedu yahay inuu ku dhici karo qoysaska. Cilmi-baarayaashu waxay ogaadeen dhowr gene oo la xiriira xaaladda.
  • Isku-duubka. Macular degeneration aad buu ugu badan yahay dadka cad.
  • Sigaar cabista. Sigaar cabista ama soo gaadhista qiiqa tubaakada si joogto ah aad bay u kordhisaa halista macular degeneration.
  • Buurnida. Cilmi-baaristu waxay soo jeedinaysaa in buurnida ay kordhin karto fursada in macular degeneration-ka hore ama dhexe uu u gudbo qaab daran oo cudurka ah.
  • Cudurrada wadnaha iyo xididdada dhiigga. Haddii aad qabto cudurro saameeya wadnahaaga iyo xididdada dhiiggaaga, waxaa laga yaabaa inaad halis sare ugu jirto macular degeneration.
Dhibaatooyinka

Dadka qaba cudurka macular degeneration oo gaaray heerka luminta aragga dhexe waxay halis ugu jiraan niyad jab iyo go'doomin bulsho. Marka aragga si weyn loo waayo, dadku waxay arki karaan muuqaalo been abuur ah. Xaaladdan waxaa loo yaqaanaa Charles Bonnet syndrome.

Ka hortagga

Waa muhiim inaad si joogto ah u tijaabiso indhaha si aad u ogaato calaamadaha hore ee cudurka macular degeneration. Tallaabooyinka soo socda waxay kaa caawin karaan yareynta halista horumarinta macular degeneration qoyan:

  • Ha sigaarin. Dadka sigaarka cabba waxay u badan tahay inay ku dhacaan macular degeneration marka loo eego dadka aan sigaarka cabbin. Weydii xirfadle daryeel caafimaad si aad uga caawiyo joojinta sigaarka.
  • Ku hay miisaan caafimaad qaba oo si joogto ah u jimicso. Haddii aad u baahan tahay inaad miisaankaaga dhisto, yaree tirada kalooriyada aad cunto oo kordhi tirada jimicsiga aad maalin walba sameyso.
  • Cunto ay ku badan tahay miraha iyo khudradda. Cuntooyinkan waxay ku jiraan fiitamiinnada antioxidant kuwaas oo yareeya halista aad ugu dhacdo macular degeneration.
  • Ku dar kalluunka cuntadaada. Asiidhda dufanka omega-3, kuwaas oo laga helo kalluunka, waxay yareyn karaan halista macular degeneration. Lowga sida walnuts sidoo kale waxay ku jiraan asiidhda dufanka omega-3.
Cilad-sheegid

Drusen Sawirka Weyn Ka Weynayso Xidh Drusen Drusen Muuqaalka dhibicyaal jaale ah, oo loo yaqaan drusen, sawirada midabka ah ee retina waxay muujinaysaa horumarka marxaladda hore ee macular degeneration qalalan (bidix). Marka xaaladdu ay u gudubto marxalad sare (midig), indhuhu waxay lumin karaan unugyada dareenka iftiinka ee sameeya macula. Tani waxaa loo yaqaan atrophy. Amsler grid Sawirka Weyn Ka Weynayso Xidh Amsler grid Amsler grid Adigoo eegaya shabakadda Amsler marxalad sare oo ah macular degeneration, waxaad arki kartaa khadadka shabakadda ee xumaaday ama meel madhan oo u dhow bartamaha shabakadda (midig). Si loo ogaado macular degeneration qoyan, dhakhtarka indhaha wuxuu caadiyan dib u eegayaa taariikhda caafimaad iyo qoyska waxaana uu sameeyaa baaritaan indho oo dhammaystiran. Si loo xaqiijiyo ogaanshaha macular degeneration, dhakhtarka indhuhu wuxuu soo jeedin karaa tijaabooyin kale, oo ay ka mid yihiin: Baaritaanka gadaasha indhaha. Dhakhtarka indhuhu wuxuu dhibicyo ku dhigaa indhaha si uu u ballaadhiyo waxaana uu isticmaalaa qalab gaar ah si uu u baaro gadaasha indhaha. Dhakhtarka indhuhu wuxuu raadiyaa muuqaal dhibco leh oo ay sababtay dhibicyaal jaale ah oo ka samaysma hoostiisa retina, oo loo yaqaan drusen. Dadka qaba macular degeneration waxay inta badan leeyihiin drusen badan. Tijaabo loogu talagalay isbeddelada bartamaha aragga. Shabakadda Amsler waxaa loo isticmaali karaa in lagu tijaabiyo isbeddelada bartamaha aragga. Macular degeneration, qaar ka mid ah khadadka toosan ee shabakadda waxay u muuqan karaan kuwo daciif ah, jaban ama xumaaday. Fluorescein angiography. Inta lagu jiro imtixaankan, dhakhtarka indhuhu wuxuu ku duraa midab xidid ku yaal gacanta. Midabku wuxuu u socdaa oo wuxuu iftiimiyaa xididdada dhiigga ee indhaha. Kamera gaar ah ayaa sawiro qaada marka midabku uu maro xididdada dhiigga. Sawiradu waxay muujin karaan xididdada dhiigga oo dhiig daadanaya ama isbeddello retina ah. Indocyanine green angiography. Sida fluorescein angiography, imtixaankan wuxuu isticmaalaa midab la duray. Waxaa loo isticmaali karaa in lagu xaqiijiyo natiijooyinka fluorescein angiography ama in lagu ogaado xididdada dhiigga ee dhibaatada leh ee qoto dheer ee retina. Optical coherence tomography. Tani waa imtixaan sawir qaadis aan waxyeello lahayn oo muujinaya qaybo faahfaahsan oo kala go'ay oo retina ah. Waxay ogaataa meelaha khafiifka ah, ku dhuuban ama bararka. Imtixaankan sidoo kale waxaa loo isticmaalaa in lagu caawiyo kormeerka sida retina uga jawaabto daaweynta macular degeneration. Optical coherence tomography (OCT) angiography. Tani waa imtixaan sawir qaadis aan waxyeello lahayn oo muujinaya qaybo faahfaahsan oo kala go'ay oo retina ah. Waxay ogaataa meelaha khafiifka ah, ku dhuuban ama bararka. Kuwani waxaa sababi kara ururinta dareeraha ee ka soo daadanaya xididdada dhiigga ee ku jira iyo hoostiisa retina. Daryeelka Mayo Clinic Kooxdayada daryeelka leh ee Mayo Clinic khubarada ayaa kaa caawin kara dhibaatooyinkaaga macular degeneration, kuwa la xiriira qoyaanka Halkan Ka Bilow

Daaweyn

Daaweynno waxay ka caawin karaan dib u dhac xanuunka iyo ilaalinta aragga jira. Haddii si deg deg ah loo bilaabo, daawayntu waxay soo celin kartaa qaar ka mid ah aragga lumay.

Qaar ka mid ah daawooyinka, oo loo yaqaan dawooyinka anti-VEGF, waxay ka caawin karaan joojinta koritaanka xididdada dhiiga cusub. Daawooyinkan waxay xannibaan saameynta calaamadaha koritaanka ee jirku u diro si loo abuuro xididdada dhiiga cusub. Waxaa loo tixgeliyaa daawaynta koowaad ee dhammaan marxaladaha macular degeneration qoyan.

Daawooyinka loo isticmaalo daawaynta macular degeneration qoyan waxaa ka mid ah:

  • Bevacizumab (Avastin).
  • Ranibizumab (Lucentis).
  • Aflibercept (Eylea).
  • Brolucizumab (Beovu).
  • Faricimab-svoa (Vabysmo).

Dhakhtar indhaha ayaa ku duro dawooyinkan indhaha la saameeyay. Waxaa laga yaabaa in la isticmaalo tallaabooyin 4 ilaa 6 toddobaad kasta si loo ilaaliyo saameynta faa'iidada leh ee daawada. Qaar ka mid ah xaaladaha, aragga waxaa laga yaabaa in si qayb ah loo soo celiyo iyadoo xididdada dhiigu yaraadaan iyo jirku nuugo dareeraha hoostiisa retina.

Khataraha suurtogalka ah ee tallaabooyinkan waxaa ka mid ah:

  • Dhiigbax isha.
  • Infekshinka.
  • Kala go'a retina.
  • Barar isha.
  • Daawaynta sawir-qaadista. Habkani waa daaweyn suurtagal ah oo loogu talagalay koritaanka xididdada dhiiga ee aan caadiga ahayn ee macular degeneration qoyan. Si kastaba ha ahaatee, aad ayey u yar tahay marka loo eego daawaynta tallaabooyinka anti-VEGF.

Inta lagu jiro daawaynta sawir-qaadista, dhakhtar indhaha ayaa ku duro dawo loo yaqaan verteporfin (Visudyne) xidid ku yaal gacanta. Daawadu waxay ka dib u socotaa xididdada dhiiga ee isha. Dhakhtar indhaha wuxuu iftiin diiradda leh ka shidaa laser gaar ah xididdada dhiiga ee la saameeyay ee isha. Tani waxay dhaqaajisaa verteporfin, taasoo keenta in xididdada dhiigu xirmaan. Tani waxay joojisaa dhibicda.

Daawaynta sawir-qaadistu waxay hagaajin kartaa aragga waxayna yareyn kartaa heerka luminta aragga. Waxaa laga yaabaa in daaweyn joogto ah loo baahdo muddo dheer, maadaama xididdada dhiiga ee la daweeyay ay dib u furi karaan.

Ka dib daawaynta sawir-qaadista, waxaa laga yaabaa inay lagama maarmaan tahay in laga fogaado iftiinka qorraxda tooska ah iyo iftiinka dhalaalaya ilaa daawadu ka nadiifiso jirka. Tani waxay qaadan kartaa dhowr maalmood.

  • Photocoagulation. Inta lagu jiro daawaynta photocoagulation, dhakhtar indhaha wuxuu isticmaalaa shucaac laser tamar sare leh si uu ugu xiro xididdada dhiiga ee dhibaatada leh ee hoostiisa macula. Habkani wuxuu ka caawiyaa joojinta dhiigbaxa xididdada, iyadoo loo jeedo yareynta waxyeellada dheeraadka ah ee macula. Xitaa daawayntan, xididdada dhiigu waxay dib u kori karaan, taasoo u baahan daaweyn dheeraad ah. Laser-ku sidoo kale wuxuu keeni karaa nabar sameynta oo abuura meel indho la'aan ah.

Dad yar oo qaba macular degeneration qoyan ayaa hela daawayntan. Guud ahaan ma aha ikhtiyaar haddii aad qabto xididdada dhiiga ee dhibaatada leh ee tooska ah hoostiisa dhexe ee macula. Sidoo kale, inta badan macula waxaa loo dhaawacay, ayaa yaraada fursada guusha.

  • Dib u habeynta aragga hoose. Da'da la xiriirta macular degeneration ma saameyso aragga dhinaca ah waxayna caadi ahaan ma keento indho la'aan buuxda. Laakiin waxay yareyn kartaa ama tirtiri kartaa aragga dhexe. Waxaad u baahan tahay aragga dhexe si aad u akhrido, waddo iyo aqoonsiga wejiyada dadka. Waxay caawin kartaa inaad hesho daryeelka takhtar dib u habeyn aragga hoose, daaweeye shaqo, dhakhtar indhaha iyo kuwa kale oo tababar u leh dib u habeynta aragga hoose. Waxay kaa caawin karaan helitaanka siyaabo lagu habeeyo isbedelka aragga.
Is-daryeel

Indho la'aanta ka timaada macular degeneration waxay saameyn kartaa awoodda waxyaabo badan oo ay ka mid yihiin akhriska, aqoonsashada wejiyada iyo darawalnimada. Talooyinkan waxay kaa caawin karaan inaad la qabsato isbeddelka aragga: Hubi inaad hesho muraayadaada indhaha ee saxda ah. Haddii aad xidhato koob ama muraayad, hubi inaad hesho muraayad sax ah. Haddii muraayadaha cusub aysan kaa caawin, weydii inaad u gudubto takhtar ku takhasusay aragga liita. Isticmaal weyneeyayaal. Noocyo kala duwan oo qalab weyneeya ah ayaa kaa caawin kara akhriska iyo shaqooyinka kale ee dhow, sida tolidda. Qalabka noocan oo kale ah waxaa ka mid ah muraayadaha gacanta lagu qabto ama muraayadaha weyneeya ee aad sida muraayadaha u xidhato. Waxaad sidoo kale isticmaali kartaa nidaam telefishan wareeg ah oo isticmaala kamarad fiidiyoow ah si loo weyneeyo waxyaabaha la akhriyo oo loo soo bandhigo shaashadda fiidiyowga. Beddel bandhigga kombayutarkaaga oo ku dar nidaamyada codka. Iska hagaaji cabbirka font-ka goobaha kombayutarkaaga. Oo hagaaji kormeerahaaga si uu u muujiyo isbarbardhig badan. Waxaad sidoo kale ku dari kartaa nidaamyada codka ama teknoolojiyada kale ee kombayutarkaaga. Isticmaal qalabka akhriska elektaroonigga ah iyo isdhexgalka codka. Isku day buugaag daabacan oo waaweyn, kombayutarrada tablet-ka iyo buugaagta codka. Qaar ka mid ah apps-yada tablet-ka iyo taleefannada casriga ah ayaa loogu talagalay inay ka caawiyaan dadka aragga liita. Oo waxyaabo badan oo ka mid ah qalabkan hadda waxay la yimaadaan sifooyin aqoonsashada codka. Dooro qalab gaar ah oo loo sameeyay aragga liita. Qaar ka mid ah saacadaha, raadiyeyaasha, taleefannada iyo qalabka kale waxay leeyihiin tirooyin aad u waaweyn. Waxaa laga yaabaa inaad u aragto inay fududahay inaad daawato telefishan leh shaashad weyn oo tayo sare leh, ama waxaad u baahan kartaa inaad ku fadhiiso meel u dhow shaashada. Isticmaal nalalka dhalaalaya gurigaaga. Iftiin fiican ayaa kaa caawinaya akhriska iyo hawlaha maalinlaha ah ee kale, waxayna yareyn kartaa halista dhacda. Ka fiirso ikhtiyaarkaaga gaadiidka. Haddii aad wadato, la tasho dhakhtarkaaga si aad u aragto haddii ay badbaado tahay inaad sii wadato. Iska taxaddar xaaladaha qaarkood, sida darawalnimada habeenkii, taraafikada culus ama cimilada xun. Isticmaal gaadiidka dadweynaha ama weydii saaxiib ama xubin qoyska ka tirsan inay kaa caawiso, gaar ahaan marka aad habeenkii wadato. Ama isticmaal adeegyada baabuurta ama basaska maxalliga ah, shabakadaha darawalnimada iskaa wax u qabso ama wadaagista rakaabka. Hel taageero. Lahaanshaha macular degeneration waxay noqon kartaa mid adag, waxaadna u baahan kartaa inaad isbeddello ku samayso noloshaada. Waxaad dareemi kartaa dareeno badan inta aad isku hagaajinayso. Ka fiirso inaad la hadasho la-taliye ama aad ku biirto koox taageero. Waqti la qaado xubnaha qoyska iyo asxaabtaada taageerada leh.

U diyaargarowga ballantaada

Waxaa laga yaabaa inaad u baahan tahay baaritaan indhaha oo ballaaran si loo hubiyo inaysan ku jirin macular degeneration. Samee ballan la sameeyo dhakhtar ku takhasusay daryeelka indhaha, sida optometrist ama ophthalmologist. Dhakhtarka indhaha wuxuu sameyn karaa baaritaan indhaha oo dhammaystiran. Waxaad samayn kartaa Ka hor ballantaada: Markaad ballanta samaynayso, weydii haddii aad u baahan tahay inaad wax diyaariso. Liis garee astaamaha kasta ee aad dareemayso, oo ay ku jiraan kuwa u muuqda inay la xiriir la' yihiin dhibaatada araggaaga. Liis garee dhammaan daawooyinka, fiitamiinada iyo waxyaabaha aad qaadatid, oo ay ku jiraan qiyaasta. Weydii xubin qoyskaaga ka mid ah ama saaxiib inuu kula socdo. Indhahaaga oo ballaaran loogu sameeyo baaritaanka indhaha waxay saameyn doontaa araggaaga muddo ka dib, sidaas darteed waxaa laga yaabaa inaad u baahan tahay qof kuu wado ama kula joogo ka dib ballantaada. Liis garee su'aalaha aad weydiinayso xirfadlaha daryeelka indhaha. Macluumaadka macular degeneration, su'aalaha la weydiinayo waxaa ka mid ah: Ma qalalan ama qoyan macular degeneration baan qabaa? Immisa buu horumarsan yahay macular degeneration-kayga? Ma badbaado inaan wado? Ma waayi doonaa aragti dheeraad ah? Miyaan xaaladdayda daaweyn karaa? Miyaan ka caawin doonaa inaan qaato fiitamiin ama macdan si looga hortago luminta aragga dheeraad ah? Waa maxay habka ugu wanaagsan ee lagu kormeero araggaaga isbeddel kasta? Maxaa isbeddel ku yimaada astaamahayga aan kugu soo wici lahaa? Maxay yihiin qalabka aragga hoose ee i anfici kara? Maxay yihiin isbeddelada qaab nololeedka aan sameyn karo si aan u ilaaliyo aragga? Waxa aad ka filan karto dhakhtarkaaga Dhakhtarka indhahaagu waxa laga yaabaa inuu ku weydiiyo su'aalo yar, sida: Goormaad markii ugu horreysay dareentay dhibaatada araggaaga? Miyuu xaaladdu saameeyaa hal indho ama labadaba? Ma dhibaato ku qabtaa inaad aragto waxyaabo kuugu dhow, masaafada ama labadaba? Ma cabtaa tubaako mise miyaad cabi jirtay? Haddii ay sidaas tahay, imisa? Noocee ah cuntooyinka ma cuntid? Ma qabtaa xaalado caafimaad oo kale, sida kolestarool sare, cadaadis dhiig oo sare ama sonkorow? Ma taariikh qoyskaaga ku jirtaa macular degeneration?

Cinwaanka: 506/507, 1st Main Rd, Murugeshpalya, K R Garden, Bengaluru, Karnataka 560075

Afeef: Ogosto waa goob macluumaadka caafimaadka, jawaabaheeduna ma aha talo caafimaad. Had iyo jeer la tasho xirfadle caafimaad oo ruqsad haysta oo ku dhow ka hor inta aanad samayn wax isbeddel ah.

Waxaa lagu sameeyay Hindiya, aduunka