Health Library Logo

Health Library

Çfarë është Fibrilacioni Atrial? Simptomat, Shkaqet dhe Trajtimi

Created at:1/16/2025

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

Fibrilacioni atrial është një çrregullim i ritmit të zemrës ku dhomat e sipërme të zemrës rrahin në mënyrë të parregullt dhe shpesh shumë shpejt. Në vend që zemra juaj të rrahë në ritmin e saj normal dhe të qëndrueshëm, sinjalet elektrike përzihen, duke bërë që zemra juaj të dridhet ose të dridhet.

Kjo gjendje prek miliona njerëz në mbarë botën dhe bëhet më e zakonshme me kalimin e moshës. Ndërsa mund të duket e frikshme kur e përjetoni për herë të parë, fibrilacioni atrial është i menaxhueshëm me kujdesin e duhur mjekësor dhe përshtatjet e stilit të jetës.

Çfarë është fibrilacioni atrial?

Fibrilacioni atrial, shpesh i quajtur AFib ose AF, ndodh kur sistemi elektrik në dhomat e sipërme të zemrës (atriumet) çrregullohet. Normalisht, zemra juaj rrah në një model të koordinuar, por me AFib, atriumet dridhen në mënyrë kaotike në vend që të kontraktohen siç duhet.

Mendoni për të si një orkestër ku disa muzikantë luajnë jashtë sinkronizimit. Zemra juaj ende pompon gjak, por jo aq efikas sa duhet. Ky ritëm i parregullt mund të vijë dhe të shkojë, ose mund të jetë i vazhdueshëm në varësi të situatës suaj specifike.

Lajmi i mirë është se ndërsa AFib është serioze, është gjithashtu shumë e trajtueshme. Shumë njerëz me këtë gjendje jetojnë jetë të plota dhe aktive me mbështetjen e duhur mjekësore dhe strategjitë e kujdesit vetjak.

Cilat janë simptomat e fibrilacionit atrial?

Disa njerëz me fibrilacion atrial ndjejnë simptoma të dukshme, ndërsa të tjerët nuk mund të vërejnë asgjë derisa të zbulohet gjatë një kontrolli rutinor. Kur simptomat ndodhin, ato mund të variojnë nga të lehta në të dukshme.

Simptomat më të zakonshme që mund të përjetoni përfshijnë:

  • Rrahje zemre ose ndjesi dridhjeje në gjoks
  • Rrahje zemre e parregullt ose e shpejtë që mund ta ndjeni
  • Shkurtimi i frymëmarrjes, veçanërisht gjatë aktiviteteve normale
  • Diskomfort në gjoks ose dhimbje të lehtë në gjoks
  • Lodhje ose ndjenjë e pazakontë e lodhur
  • Marramendje ose lehtësi
  • Dobësi ose aftësi e reduktuar për të ushtruar

Disa njerëz përjetojnë gjithashtu simptoma më pak të zakonshme si djersitje, ankth ose konfuzion gjatë episodeve. Këto simptoma mund të vijnë dhe të shkojnë në mënyrë të paparashikueshme, ose mund të jenë të pranishme gjithmonë nëse keni AFib të vazhdueshëm.

Është e rëndësishme të mbani mend se mungesa e simptomave nuk do të thotë se AFib juaj nuk është serioze. Monitorimi i rregullt mjekësor ndihmon në sigurimin se gjendja juaj është e menaxhuar mirë pavarësisht nga mënyra se si ndiheni ditën.

Cilat janë llojet e fibrilacionit atrial?

Mjekët klasifikojnë fibrilacionin atrial në lloje të ndryshme bazuar në kohëzgjatjen e episodeve dhe mënyrën se si reagojnë ndaj trajtimit. Kuptimi i llojit tuaj specifik ndihmon ekipin tuaj të kujdesit shëndetësor të krijojë planin më të mirë të trajtimit për ju.

Llojet kryesore përfshijnë:

  • AFib paroksismale: Episodikët vijnë dhe shkojnë vetë, zakonisht zgjasin më pak se 7 ditë dhe shpesh vetëm disa orë
  • AFib i vazhdueshëm: Episodikët zgjasin më shumë se 7 ditë dhe zakonisht kanë nevojë për trajtim mjekësor për të rivendosur ritmin normal
  • AFib i vazhdueshëm i gjatë: Episodikët e vazhdueshëm që kanë zgjuar më shumë se 12 muaj
  • AFib i përhershëm: Ritmi i parregullt është i vazhdueshëm, dhe ju dhe mjeku juaj keni vendosur të mos provoni të rivendosni ritmin normal

Lloji juaj mund të ndryshojë me kalimin e kohës, dhe kjo është krejtësisht normale. Shumë njerëz fillojnë me AFib paroksismale që mund të përparojë në forma të vazhdueshme, prandaj kujdesi i vazhdueshëm mjekësor është kaq i rëndësishëm.

Çfarë e shkakton fibrilacionin atrial?

Fibrilacioni atrial zhvillohet kur diçka prish sistemin elektrik normal të zemrës. Shpesh, është një kombinim i faktorëve sesa vetëm një shkak i vetëm, dhe nganjëherë shkaku i saktë mbetet i paqartë.

Shkaqet më të zakonshme në themel përfshijnë:

  • Hipertensioni (kontribuesi më i shpeshtë)
  • Sëmundja e zemrës, duke përfshirë sëmundjen e arterieve koronare ose problemet e valvulave të zemrës
  • Dështimi i zemrës ose infarktet e mëparshme të zemrës
  • Tiroidi i tepërt (hipertiroidizmi)
  • Apnea e gjumit ose çrregullime të tjera të frymëmarrjes
  • Konsumi i tepërt i alkoolit
  • Diabeti dhe çrregullimet metabolike

Shkaqe më pak të zakonshme, por të rëndësishme, mund të përfshijnë sëmundjet e mushkërive, infeksionet, disa ilaçe ose faktorët gjenetikë. Ndonjëherë, shkaktarët akutë si sëmundja e rëndë, kirurgjia ose stresi ekstrem mund të shkaktojnë një episod AFib tek njerëzit që janë tashmë të predispozit.

Në disa raste, veçanërisht tek të rinjtë, AFib ndodh pa ndonjë gjendje në themel të identifikueshme. Kjo quhet "fibrilacion atrial i vetëm", megjithëse mjekët po zbulojnë se shumë nga këto raste kanë faktorë kontribues të hollë që nuk ishin të dukshëm fillimisht.

Kur të shihni një mjek për fibrilacion atrial?

Ju duhet të kërkoni kujdes mjekësor nëse përjetoni simptoma që mund të tregojnë fibrilacion atrial, veçanërisht nëse janë të reja ose të ndryshme nga ato që ndjeni zakonisht. Vlerësimi dhe trajtimi i hershëm mund të parandalojnë komplikimet dhe të ju ndihmojnë të ndiheni më mirë më shpejt.

Kontaktoni mjekun tuaj menjëherë nëse vëreni rrahje zemre të parregullta, palpitacione të vazhdueshme ose shkurtim të frymëmarrjes të pashpjegueshme. Edhe nëse simptomat vijnë dhe shkojnë, ato meritojnë vlerësim mjekësor për të përcaktuar se çfarë i shkakton ato.

Kërkoni kujdes urgjent menjëherë nëse përjetoni dhimbje në gjoks, shkurtim të rëndë të frymëmarrjes, marramendje ose shenja të goditjes si dobësi e papritur, konfuzion ose vështirësi në të folur. Këto simptoma mund të tregojnë komplikime serioze që kanë nevojë për trajtim urgjent.

Mos hezitoni të telefononi ofruesin tuaj të kujdesit shëndetësor edhe nëse nuk jeni të sigurt nëse simptomat tuaja lidhen me AFib. Gjithmonë është më mirë të kontrolloheni dhe të keni qetësi mendore sesa të shqetësoheni ose të humbni diçka të rëndësishme.

Cilat janë faktorët e rrezikut për fibrilacionin atrial?

Disa faktorë mund të rrisin gjasat tuaja për të zhvilluar fibrilacion atrial, megjithëse të kesh faktorë rreziku nuk të garanton se do të zhvillosh gjendjen. Kuptimi i këtyre faktorëve mund t'ju ndihmojë juve dhe mjekut tuaj të merrni hapa parandalues kur është e mundur.

Faktorët më të rëndësishëm të rrezikut përfshijnë:

  • Mosha (rreziku rritet ndjeshëm pas 65 vjeç)
  • Hipertensioni
  • Sëmundja e zemrës ose kirurgjia e mëparshme e zemrës
  • Historia familjare e fibrilacionit atrial
  • Obeziteti
  • Diabeti
  • Apnea e gjumit
  • Çrregullimet e tiroides
  • Sëmundja kronike e veshkave
  • Konsumi i tepërt i alkoolit

Disa faktorë rreziku që nuk mund t'i ndryshoni, si mosha dhe gjenetika, por shumë të tjerë janë të modifikueshëm përmes ndryshimeve të stilit të jetës dhe trajtimit mjekësor. Menaxhimi i gjendjeve si hipertensioni dhe diabeti zvogëlon ndjeshëm rrezikun tuaj të AFib.

Interesante, stërvitja intensive e qëndrueshmërisë për shumë vite mund të rrisë gjithashtu rrezikun e AFib tek disa njerëz, megjithëse stërvitja e rregullt e moderuar është përgjithësisht mbrojtëse. Mjeku juaj mund t'ju ndihmojë të gjeni ekuilibrin e duhur për situatën tuaj.

Cilat janë komplikimet e mundshme të fibrilacionit atrial?

Ndërsa fibrilacioni atrial vetë nuk është menjëherë i rrezikshëm për jetën, ai mund të çojë në komplikime serioze nëse lihet i patrajtuar. Lajmi i mirë është se menaxhimi i duhur mjekësor zvogëlon ndjeshëm këto rreziqe, duke lejuar shumicën e njerëzve të jetojnë normalisht.

Komplikimet më të shqetësueshme përfshijnë:

  • Goditja në tru: Gjakderdhjet mund të formohen në atriumet që dridhen dhe të udhëtojnë në tru
  • Dështimi i zemrës: Ritmi i parregullt i zgjatur mund të dobësojë muskujt e zemrës me kalimin e kohës
  • Gjakderdhje të tjera: Gjakderdhjet mund të udhëtojnë në mushkëri, veshka ose organe të tjera
  • Probleme njohëse: Rrjedha e reduktuar e gjakut mund të ndikojë në kujtesë dhe të menduarit
  • Kardiomiopatia: Dëmtimi i muskujve të zemrës nga ritmet e shpejta të vazhdueshme

Parandalimi i goditjes në tru është zakonisht prioriteti kryesor në trajtimin e AFib. Mjeku juaj do të vlerësojë rrezikun tuaj individual të goditjes në tru dhe mund të rekomandojë ilaçe holluese të gjakut për të zvogëluar ndjeshëm këtë rrezik.

Me trajtimin e duhur, duke përfshirë kontrollin e ritmit ose shpejtësisë dhe hollësimin e duhur të gjakut, shumica e njerëzve me AFib kanë rezultate të shkëlqyera afatgjata. Monitorimi i rregullt ndihmon në kapjen dhe trajtimin e çdo problemi para se të bëhen probleme serioze.

Si mund të parandalohet fibrilacioni atrial?

Ndërsa nuk mund të parandaloni të gjitha rastet e fibrilacionit atrial, veçanërisht ato që lidhen me plakjen ose gjenetikën, shumë faktorë rreziku janë të kontrollueshëm përmes zgjedhjeve të shëndetshme të stilit të jetës dhe menaxhimit mjekësor të gjendjeve në themel.

Strategjitë më efektive të parandalimit përfshijnë:

  • Mbajtja e presionit të gjakut të shëndetshëm përmes dietës, ushtrimeve dhe ilaçeve nëse është e nevojshme
  • Menaxhimi i diabetit me kontroll të duhur të sheqerit në gjak
  • Mbajtja e një peshe të shëndetshme
  • Zvogëlimi i konsumit të alkoolit
  • Fjetja e mirë dhe trajtimi i apnesë së gjumit nëse është e pranishme
  • Ushtrueshmëria rregullisht, por duke shmangur stërvitjen e tepërt të qëndrueshmërisë
  • Menaxhimi i stresit përmes teknikave të relaksimit
  • Trajtimi i çrregullimeve të tiroides menjëherë
  • Shmangia e kafeinës dhe stimuluesve të tepërt

Nëse tashmë keni sëmundje të zemrës, bashkëpunimi i ngushtë me mjekun tuaj për të optimizuar trajtimin tuaj mund të ndihmojë në parandalimin e zhvillimit të AFib. Kjo përfshin marrjen e ilaçeve të përshkruara në mënyrë të vazhdueshme dhe pjesëmarrjen në kontrolle të rregullta.

Për njerëzit me AFib ekzistues, këto të njëjta strategji ndihmojnë në parandalimin e episodeve që bëhen më të shpeshta ose përparojnë në forma të vazhdueshme të gjendjes.

Si diagnostikohet fibrilacioni atrial?

Diagnostikimi i fibrilacionit atrial zakonisht fillon me mjekun tuaj që dëgjon simptomat tuaja dhe kontrollon pulsin tuaj. Ata shpesh do të zbulojnë ritmin e parregullt gjatë një ekzaminimi fizik, por konfirmimi i diagnozës kërkon regjistrimin e aktivitetit elektrik të zemrës.

Mjeti kryesor diagnostikues është një elektrokardiogram (ECG ose EKG), i cili tregon modelin karakteristik të parregullt të AFib. Megjithatë, pasi AFib mund të vijë dhe të shkojë, mund të keni nevojë për monitorim të zgjatur për të kapur episodet kur ato ndodhin.

Mjeku juaj mund të rekomandojë teste shtesë të tilla si:

  • Monitor Holter (regjistrim i vazhdueshëm 24-48 orë)
  • Monitor ngjarjesh (i veshur për javë ose muaj)
  • Ekokardiogram për të kontrolluar strukturën dhe funksionin e zemrës
  • Analiza të gjakut për të kontrolluar funksionin e tiroides dhe faktorë të tjerë
  • Rreze X e gjoksit për të ekzaminuar gjendjen e zemrës dhe mushkërive
  • Test stërvitjeje për të parë se si zemra juaj reagon ndaj ushtrimeve

Ndonjëherë AFib zbulohet rastësisht gjatë kujdesit mjekësor rutinor ose kur hetohen simptoma të tjera. Orakullët e zgjuar dhe pajisjet e monitorimit të aktivitetit fizik mund të zbulojnë gjithashtu ritme të parregullta, megjithëse konfirmimi mjekësor është gjithmonë i nevojshëm.

Procesi diagnostikues ndihmon në përcaktimin jo vetëm nëse keni AFib, por edhe se çfarë lloji është dhe çfarë mund ta shkaktojë atë, gjë që udhëzon planin tuaj të trajtimit.

Çfarë është trajtimi për fibrilacionin atrial?

Trajtimi i fibrilacionit atrial përqendrohet në dy qëllime kryesore: parandalimin e goditjes në tru përmes hollësimit të gjakut dhe menaxhimin e simptomave duke kontrolluar shpejtësinë ose ritmin e zemrës. Plani juaj specifik i trajtimit varet nga simptomat tuaja, shëndeti juaj i përgjithshëm dhe preferencat personale.

Shumica e njerëzve me AFib do të kenë nevojë për ilaçe antikoagulante (holluese të gjakut) për të parandaluar goditjen në tru. Opsionet e zakonshme përfshijnë warfarin ose ilaçe më të reja si apixaban, rivaroxaban ose dabigatran. Mjeku juaj do të llogarisë rrezikun tuaj të goditjes në tru për të përcaktuar nëse është e nevojshme hollësimi i gjakut.

Për menaxhimin e simptomave, qasjet e trajtimit përfshijnë:

  • Kontrolli i shpejtësisë: Ilaçe si beta-bllokuesit ose bllokuesit e kanaleve të kalciumit për të ngadalësuar shpejtësinë e zemrës
  • Kontrolli i ritmit: Ilaçe ose procedura për të rivendosur dhe mbajtur ritmin normal
  • Ablacioni me kateter: Një procedurë që shkatërron zona të vogla të indit të zemrës që shkaktojnë AFib
  • Kardioversioni: Shok elektrik ose ilaçe për të rivendosur ritmin e zemrës
  • Stimulatori i zemrës: Ndonjëherë është i nevojshëm nëse ilaçi bën që shpejtësia e zemrës të jetë shumë e ngadaltë

Shumë njerëz e bëjnë mirë me kontrollin e shpejtësisë, gjë që lejon që AFib të vazhdojë, por mban shpejtësinë e zemrës në një nivel të arsyeshëm. Të tjerët përfitojnë më shumë nga kontrolli i ritmit, veçanërisht nëse kanë simptoma të konsiderueshme.

Trajtimi shpesh evoluon me kalimin e kohës ndërsa gjendja juaj ndryshon ose ndërsa bëhen të disponueshme terapi të reja. Ndjekja e rregullt ndihmon në sigurimin se plani juaj i trajtimit mbetet optimal për situatën tuaj.

Si të menaxhoni fibrilacionin atrial në shtëpi?

Menaxhimi i AFib në shtëpi përfshin marrjen e ilaçeve të përshkruara në mënyrë të vazhdueshme, monitorimin e simptomave tuaja dhe bërjen e përshtatjeve të stilit të jetës që mbështesin shëndetin e zemrës suaj. Zakonet tuaja të përditshme mund të ndikojnë ndjeshëm në mënyrën se si ndiheni dhe në mënyrën se si përparon gjendja juaj.

Pajtueshmëria me ilaçe është thelbësore si për parandalimin e goditjes në tru ashtu edhe për kontrollin e simptomave. Merrni holluesit e gjakut pikërisht siç është përshkruar, edhe nëse ndiheni mirë, dhe kurrë mos i ndaloni ato pa diskutuar më parë me mjekun tuaj.

Strategjitë e dobishme të menaxhimit në shtëpi përfshijnë:

  • Monitorimi i pulsit tuaj rregullisht dhe vërejtja e ndonjë ndryshimi
  • Mbajtja e një ditar simptomash për të identifikuar shkaktarët
  • Mbajtja e një diete të shëndetshme për zemrën me pak natrium
  • Mbajtja e hidratimit, por kufizimi i kafeinës dhe alkoolit
  • Fjetja e mjaftueshme dhe menaxhimi i stresit
  • Ushtrueshmëria rregullisht brenda udhëzimeve të mjekut tuaj
  • Marrja e ilaçeve në të njëjtat orare çdo ditë

Mësoni të njihni kur simptomat tuaja ndryshojnë ose përkeqësohen dhe mos hezitoni të kontaktoni ekipin tuaj të kujdesit shëndetësor me shqetësime. Disa njerëz zbulojnë se disa ushqime, aktivitete ose nivele stresi shkaktojnë episodet e tyre AFib.

Konsideroni përdorimin e një aplikacioni smartphone ose ditar për të ndjekur simptomat, ilaçet dhe shkaktarët. Kjo informacion mund të jetë i vlefshëm gjatë takimeve mjekësore dhe ju ndihmon të bëheni një partner aktiv në kujdesin tuaj.

Si duhet të përgatisni për takimin tuaj me mjekun?

Përgatitja për takimin tuaj me AFib ndihmon në sigurimin që merrni vlerën më të madhe nga koha juaj me ofruesin tuaj të kujdesit shëndetësor. Sillni informacion të rëndësishëm dhe vini me pyetje specifike rreth gjendjes suaj dhe opsioneve të trajtimit.

Para takimit tuaj, mbledhni informacion të rëndësishëm duke përfshirë një listë të të gjitha ilaçeve dhe shtesave që merrni, duke përfshirë dozimet. Shkruani simptomat tuaja, kur ato ndodhin dhe çfarë duket se i shkakton ose i lehtëson ato.

Artikuj të dobishëm për të sjellë përfshijnë:

  • Lista e plotë e ilaçeve me dozimet
  • Ditar simptomash ose shënime rreth episodeve
  • Lista e pyetjeve ose shqetësimeve
  • Regjistrime nga mjekë ose specialistë të tjerë
  • Informacion rreth historisë familjare të problemeve të zemrës
  • Detaje rreth stilit tuaj të jetës, duke përfshirë zakonet e ushtrimeve dhe konsumin e alkoolit

Konsideroni të sillni një anëtar të besuar të familjes ose një mik që mund t'ju ndihmojë të mbani mend informacionin e diskutuar gjatë takimit. Ata gjithashtu mund të mendojnë për pyetje që nuk i keni konsideruar.

Mos kini frikë të bëni pyetje rreth gjërave që nuk i kuptoni. Mjeku juaj dëshiron të sigurohet që jeni të rehatshëm me planin tuaj të trajtimit dhe dini se si ta menaxhoni gjendjen tuaj në mënyrë efektive.

Çfarë është përfundimi kryesor rreth fibrilacionit atrial?

Fibrilacioni atrial është një gjendje e menaxhueshme e ritmit të zemrës që prek miliona njerëz në mbarë botën. Ndërsa kërkon vëmendje të vazhdueshme mjekësore, shumica e njerëzve me AFib jetojnë jetë të plota dhe aktive me trajtimin e duhur dhe menaxhimin e stilit të jetës.

Aspektet më të rëndësishme të kujdesit AFib janë parandalimi i goditjes në tru përmes hollësimit të përshtatshëm të gjakut dhe menaxhimi i simptomave për të ruajtur cilësinë e jetës suaj. Bashkëpunimi i ngushtë me ekipin tuaj të kujdesit shëndetësor ndihmon në sigurimin që merrni kujdesin më të mirë të mundshëm të përshtatur për situatën tuaj specifike.

Mbani mend se menaxhimi i AFib është një partneritet midis jush dhe ekipit tuaj mjekësor. Marrja e ilaçeve siç është përshkruar, pjesëmarrja në kontrolle të rregullta dhe mbajtja e zakoneve të shëndetshme të zemrës kontribuojnë në rezultate më të mira.

Qëndroni të informuar rreth gjendjes suaj, por mos lejoni që ajo të përcaktojë jetën tuaj. Me opsionet e trajtimit të sotëm dhe përparimet e vazhdueshme mjekësore, të kesh AFib nuk duhet të kufizojë ndjeshëm qëllimet ose aktivitetet tuaja.

Pyetje të shpeshta rreth fibrilacionit atrial

A mund të zhduket fibrilacioni atrial vetë?

Disa njerëz përjetojnë AFib paroksismale që vjen dhe shkon natyrshëm, me episode që ndalen vetë. Megjithatë, AFib zakonisht nuk zhduket përgjithmonë pa trajtim, dhe shumica e njerëzve kanë nevojë për menaxhim të vazhdueshëm mjekësor për të parandaluar komplikimet dhe kontrolluar simptomat.

A është e sigurt të ushtrohesh me fibrilacion atrial?

Shumica e njerëzve me AFib mund të ushtrohen në mënyrë të sigurt me udhëzimet e mjekut të tyre. Ushtrimi i rregullt i moderuar është përgjithësisht i dobishëm për shëndetin e zemrës, por mund të duhet të shmangni aktivitete shumë intensive ose të modifikoni rutinën tuaj bazuar në simptomat dhe planin tuaj të trajtimit.

A do të duhet të marr hollues të gjakut përgjithmonë?

Shumë njerëz me AFib marrin hollues të gjakut afatgjatë për të parandaluar goditjen në tru, por vendimi varet nga faktorët tuaj individualë të rrezikut të goditjes në tru. Mjeku juaj do të vlerësojë rregullisht nëse hollësimi i gjakut mbetet i nevojshëm bazuar në gjendjen tuaj dhe faktorët e tjerë shëndetësorë.

A mund të shkaktojë stresi episode fibrilacioni atrial?

Po, stresi emocional, stresi fizik dhe ndryshimet e mëdha të jetës mund të shkaktojnë episode AFib tek disa njerëz. Mësimi i teknikave të menaxhimit të stresit dhe mbajtja e zakoneve të rregullta të gjumit dhe ushtrimeve mund të ndihmojë në zvogëlimin e episodeve të lidhura me stresin.

Cilat ushqime duhet të shmang në fibrilacionin atrial?

Ndërsa nuk ka një dietë strikte AFib, kufizimi i kafeinës së tepërt, alkoolit dhe ushqimeve me natrium të lartë mund t'i ndihmojë disa njerëz. Nëse po merrni warfarin, do të duhet të mbani një marrje të vazhdueshme të vitaminës K. Mjeku juaj ose dietologu mund t'ju japë udhëzime të personalizuara dietike.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia