Health Library Logo

Health Library

Tofauti kati ya fissures na piles ni nini?

Na Nishtha Gupta
Imehakikiwa na Dr. Surya Vardhan
Imechapishwa mnamo 1/10/2025


Mpasuko wa haja kubwa na buu, pia huitwa hemorrhoids, ni matatizo ya kawaida ambayo huathiri eneo linalozunguka mkundu. Ingawa yanaweza kuwa na dalili zinazofanana, ni muhimu kujua jinsi zinavyofautiana. Mpasuko wa haja kubwa ni machozi madogo kwenye ngozi ya mkundu ambayo mara nyingi husababisha maumivu makali na kutokwa na damu wakati wa haja kubwa. Hii inaweza kutokea kwa sababu kadhaa, kama vile kuvimbiwa, kuhara, au kujifungua.

Kwa upande mwingine, buu ni mishipa iliyojaa kwenye eneo la haja kubwa ambayo inaweza kusababisha usumbufu na kuwasha. Inaweza kuwa ndani au nje, ambayo huleta changamoto tofauti kwa wale walio nazo. Ingawa matatizo yote mawili yanaweza kuwa mabaya sana, sababu na njia za matibabu ni tofauti. Ndiyo maana ni muhimu kujua ni hali gani unayo.

Kuelewa tofauti kati ya mpasuko wa haja kubwa na buu kunaweza kukusaidia kutambua dalili na kuamua matibabu. Kwa mfano, kutibu mapasupo mara nyingi kunahusisha kuboresha tabia za haja kubwa na kutumia marashi, wakati buu inaweza kuhitaji mabadiliko ya mtindo wa maisha au hata upasuaji katika hali mbaya. Kujua tofauti hizi ni hatua ya kwanza ya kudhibiti hali yako kwa ufanisi. Kuwa na ufahamu wa wakati wa kutafuta msaada wa kimatibabu kunaweza kusababisha afya bora na ubora bora wa maisha.

Kuelewa Mpasuko wa Haja Kubwa

Mpasuko wa haja kubwa ni machozi madogo au kata kwenye ngozi inayozunguka mkundu, mara nyingi husababisha maumivu makali wakati na baada ya haja kubwa. Mpasuko wa haja kubwa unaweza kugawanywa katika aina mbili: kali na sugu.

  • Mpasuko wa Haja Kubwa wa Kali: Hizi ni machozi ya hivi karibuni, ambayo kawaida husababishwa na kupitisha kinyesi kikubwa, kigumu au kuhara kwa muda mrefu. Maumivu mara nyingi huwa makali na yanaweza kudumu kwa dakika chache baada ya haja kubwa. Mpasuko unaweza kupona peke yake ndani ya siku chache au wiki kadhaa kwa uangalifu sahihi, ikiwa ni pamoja na kuongeza ulaji wa nyuzi na kutumia marashi ya juu ili kupunguza eneo hilo.

  • Mpasuko wa Haja Kubwa wa Sugu: Wakati mpasuko wa haja kubwa haupatikani ndani ya wiki sita, huwa sugu. Mapasupo sugu yanaweza kuambatana na tishu za kovu au misuli ya misuli, na kuyafanya kuwa magumu kutibu. Mapasupo haya yanaweza kusababisha maumivu ya kudumu, kuwasha, na usumbufu, hasa baada ya haja kubwa. Katika hali nyingine, yanaweza kusababisha malezi ya alama ya ngozi karibu na eneo la mpasuko.

Dalili:

  • Maumivu makali wakati au baada ya haja kubwa

  • Machozi yanayoonekana au kukata karibu na mkundu

  • Kutokwa na damu, mara nyingi nyekundu kwenye karatasi ya choo

  • Kuwasha au kuwashwa karibu na mkundu

  • Donge au alama ya ngozi karibu na mpasuko (katika hali sugu)

Matibabu kawaida hujumuisha mabadiliko ya chakula, matibabu ya juu, na, katika hali mbaya, upasuaji.

Kuchunguza Buu (Hemorrhoids)

Buu, pia hujulikana kama hemorrhoids, ni mishipa ya damu iliyojaa kwenye rectum au mkundu ambayo inaweza kusababisha usumbufu, maumivu, na kutokwa na damu. Hemorrhoids inaweza kugawanywa katika aina mbili kuu: ya ndani na ya nje, kila moja ikiwa na dalili tofauti.

  • Hemorrhoids za Ndani: Hizi huendeleza ndani ya rectum na kawaida hazina maumivu. Zinaweza kusababisha kutokwa na damu wakati wa haja kubwa, mara nyingi huonekana kama damu nyekundu kwenye karatasi ya choo au kwenye choo. Katika hali nyingine, hemorrhoids za ndani zinaweza kupungua, kumaanisha kuwa hutoka nje ya mkundu, na kusababisha usumbufu, kuwasha, au kuwashwa.

  • Hemorrhoids za Nje: Hizi huunda chini ya ngozi inayozunguka mkundu na zinaweza kuwa zenye maumivu. Dalili ni pamoja na maumivu, uvimbe, na kuwasha, hasa wakati wa kukaa au wakati wa haja kubwa. Hemorrhoids za nje zinaweza pia kuendeleza vifungo vya damu (hemorrhoids zilizojaa damu), na kusababisha maumivu makali na uvimbe.

Dalili za Hemorrhoids:

  • Maumivu na usumbufu, hasa wakati wa haja kubwa au kukaa kwa muda mrefu

  • Kutokwa na damu, kawaida damu nyekundu kwenye karatasi ya choo au kwenye choo

  • Kuwasha au kuwashwa karibu na mkundu

  • Uvimbe au donge karibu na mkundu, hasa kwa hemorrhoids za nje

  • Kupungua au kutoa hemorrhoids nje ya mkundu (katika hali mbaya za ndani)

Matibabu yanajumuisha mabadiliko ya mtindo wa maisha, marekebisho ya chakula, dawa zisizo za dawa, na katika hali mbaya, upasuaji.

Uchambuzi wa Kulinganisha: Mapasupo dhidi ya Buu

Kipengele

Mapasupo

Buu (Hemorrhoids)

Ufafanuzi

Machozi kwenye utando wa mfereji wa haja kubwa.

Mishipa ya damu iliyojaa na kuvimba kwenye rectum au mkundu.

Sababu

Kujitahidi wakati wa haja kubwa, kupitisha kinyesi kigumu, au majeraha kwenye eneo la mkundu.

Kuvibiwa sugu, kujitahidi, kukaa kwa muda mrefu, au ujauzito.

Mahali

Kawaida kwenye ufunguzi wa mkundu.

Za ndani: Ndani ya rectum; Za nje: Karibu na mkundu.

Maumivu

Maumivu makali, makali wakati na baada ya haja kubwa.

Buu za ndani kawaida hazina maumivu; buu za nje zinaweza kusababisha usumbufu na maumivu.

Kutokwa na damu

Damu nyekundu kwenye kinyesi au karatasi ya choo.

Damu nyekundu, ama kwenye kinyesi au ikitoka kwenye choo.

Dalili

Maumivu, misuli ya misuli ya mkundu, kuwasha, na usumbufu.

Kuwasha, kuwashwa, uvimbe, maumivu (nje), na kutokwa na damu.

Matibabu

Marashi ya juu, vidonge vya kinyesi, au upasuaji kwa mapasupo sugu.

Mabadiliko ya chakula, matibabu ya juu, kufunga, au upasuaji katika hali mbaya.

Ugonjwa sugu

Inaweza kuwa sugu ikiwa haijatibiwa.

Inaweza kuendelea au kurudia ikiwa sababu za msingi hazijashughulikiwa.

Matatizo

Mpasuko sugu, maambukizi, au malezi ya majipu.

Thrombosis katika buu za nje, kupungua kwa nguvu, au kutokwa na damu kwa muda mrefu.

Kuzuia Buu na Mapasupo

  • Weka lishe yenye nyuzi nyingi: Jumuisha matunda, mboga mboga, nafaka nzima, na kunde ili kulainisha kinyesi na kuzuia kujitahidi.

  • Kaa unywaji maji: Nywa maji mengi kila siku ili kuboresha mmeng'enyo na kuzuia kuvimbiwa.

  • Fanya mazoea mazuri ya haja kubwa: epuka kujitahidi wakati wa haja kubwa na jibu haraka hamu ya haja kubwa.

  • Fanya mazoezi mara kwa mara: Shiriki katika shughuli za mwili ili kuboresha mtiririko wa damu na kusaidia mmeng'enyo mzuri.

  • Epuka Kukaa kwa Muda Mrefu: Punguza muda wa kukaa kwenye choo au katika nafasi zisizo na shughuli ili kupunguza shinikizo kwenye eneo la mkundu.

  • Fanya Usafi Sahihi: Safisha eneo la mkundu kwa upole ili kuzuia kuwashwa na maambukizi.

Matibabu Bora ya Buu na Mapasupo

  • Mabadiliko ya Chakula: vyakula vyenye nyuzi nyingi na maji ya kutosha ili kulainisha kinyesi na kupunguza kujitahidi.

  • Dawa: marashi yasiyo ya dawa, marashi, au suppositories ili kupunguza maumivu na uvimbe.

  • Bafu ya joto ya Sitz: Loweka eneo la mkundu katika maji ya joto kwa dakika 10-15 ili kupunguza usumbufu.

  • Marekebisho ya Mtindo wa Maisha: Mazoezi ya kawaida na kuepuka kukaa kwa muda mrefu ili kuboresha mzunguko.

  • Taratibu za Kimatibabu: Kwa hali mbaya, chaguo kama vile kufunga kwa bendi ya mpira kwa buu au upasuaji wa ndani wa sphincterotomy kwa mapasupo yanaweza kupendekezwa.

  • Matibabu ya Laser: kidogo vamizi na yenye ufanisi kwa hali za juu za buu na mapasupo.

Muhtasari

Mapasupo ya haja kubwa na buu ni hali za kawaida za mkundu zenye sababu na dalili tofauti. Mapasupo ni machozi madogo kwenye utando wa mkundu, na kusababisha maumivu makali, kutokwa na damu, na kuwasha, mara nyingi kutokana na kujitahidi au kinyesi kigumu. Buu, au hemorrhoids, ni mishipa ya damu iliyojaa, ama ya ndani au ya nje, na kusababisha usumbufu, kuwasha, na wakati mwingine kutokwa na damu. Kuzuia kunajumuisha lishe yenye nyuzi nyingi, maji, mazoezi ya kawaida, na kuepuka kujitahidi.

Matibabu huanzia bafu za sitz na marashi ya juu hadi chaguo za hali ya juu kama vile tiba ya laser au upasuaji kwa hali mbaya. Kuelewa hali hizi na kutafuta msaada wa kimatibabu kwa wakati unahakikisha usimamizi mzuri na ubora bora wa maisha.

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara

  1. Unajuaje kama ni buu au mapasupo?

    Buu husababisha uvimbe, kuwasha, na kutokwa na damu bila maumivu, wakati mapasupo husababisha maumivu makali na machozi yanayoonekana kwenye utando wa mkundu.

  2. Je, buu na mapasupo yanaweza kutokea pamoja?
    Ndiyo, buu na mapasupo yanaweza kutokea kwa wakati mmoja, hasa ikiwa kuvimbiwa sugu au kujitahidi kunasababisha mishipa iliyojaa (buu) na machozi kwenye utando wa mkundu (mapasupo).

  3. Je, mapasupo au buu ni yenye maumivu zaidi?
    Mapasupo kawaida huwa yenye maumivu zaidi kutokana na maumivu makali wakati wa haja kubwa, wakati buu inaweza kusababisha usumbufu, kuwasha, au maumivu madogo isipokuwa yamejaa damu au yamepungua.

Anwani: 506/507, 1st Main Rd, Murugeshpalya, K R Garden, Bengaluru, Karnataka 560075

Kanusho: Agosti ni jukwaa la habari za kiafya na majibu yake hayakusudiwi kuwa ushauri wa kimatibabu.Daima wasiliana na mtaalamu wa matibabu aliyeidhinishwa karibu nawe kabla ya kufanya mabadiliko yoyote.

Imefanywa India, kwa ulimwengu