SARS ni nini? Dalili, Sababu, na Matibabu

SARS inamaanisha Ugonjwa Mkali wa Kupumua (Severe Acute Respiratory Syndrome), maambukizi makali ya virusi ambayo huathiri mapafu na mfumo wa kupumua. Ugonjwa huu wa kuambukiza ulionekana mwaka 2003 na kuenea haraka katika nchi kadhaa kabla ya kudhibitiwa kupitia juhudi za afya za kimataifa.

Ingawa SARS inaweza kusikika kuwa ya kutisha, kuelewa ni nini na jinsi inavyofanya kazi kunaweza kukusaidia kujisikia kuwa na taarifa zaidi na kujiandaa. Habari njema ni kwamba hakuna kesi za SARS zilizoripotiwa duniani kote tangu 2004, na kuifanya kuwa nadra sana leo.

SARS ni nini?

SARS ni ugonjwa wa kupumua unaosababishwa na virusi vya corona kinachoitwa SARS-CoV. Virusi hivi hushambulia mfumo wako wa kupumua, kuanzia na dalili zinazofanana na mafua na zinaweza kusababisha matatizo makubwa ya kupumua.

Hali hii ilipewa jina hilo kwa sababu inaweza kusababisha matatizo makali, au ya ghafla, kwenye mapafu yako. Mtu anapopata SARS, mfumo wake wa kinga humenyuka kwa nguvu kupambana na virusi, lakini majibu haya yanaweza wakati mwingine kufanya kupumua kuwa gumu.

SARS huenea hasa kupitia matone ya kupumua wakati mtu aliyeambukizwa akikohoa au kupiga chafya. Unaweza pia kuipata kwa kugusa nyuso zilizoambukizwa na virusi kisha kugusa uso wako, ingawa hili ni nadra.

Dalili za SARS ni zipi?

Dalili za SARS kawaida hujitokeza hatua kwa hatua, kuanzia kwa upole na zinaweza kuwa mbaya zaidi kadiri muda unavyopita. Ishara za mwanzo mara nyingi huonekana kama mafua ya kawaida, ambayo inaweza kufanya iwe vigumu kutambua mwanzoni.

Hebu tuangalie unachoweza kupata ikiwa umewaziwa SARS, kumbuka kuwa dalili zinaweza kutofautiana kutoka kwa mtu hadi mtu:

• Homa kali (kawaida zaidi ya 38°C)
• Maumivu ya kichwa na mwili
• Hisia ya uchovu au usumbufu
• Kuhara katika baadhi ya matukio
• Kikohozi kikavu kinachoanza baada ya siku 2-7
• Kugumu kupumua au kupumua kwa shida
• Maumivu ya kifua au usumbufu

Matatizo ya kupumua kawaida huonekana baadaye katika ugonjwa huo, mara nyingi baada ya homa kuwapo kwa siku kadhaa. Watu wengi walio na SARS hupata nimonia, ambayo ni uvimbe katika mapafu unaofanya kupumua kuwa gumu.

Katika hali nadra, watu wengine wanaweza kupata matatizo makubwa zaidi kama vile kushindwa kwa kupumua, ambapo mapafu hayawezi kutoa oksijeni ya kutosha kwa mwili. Ndiyo maana huduma ya matibabu inakuwa muhimu sana ikiwa SARS inashukiwa.

Ni nini kinachosababisha SARS?

SARS husababishwa na virusi maalum vya corona kinachoitwa SARS-CoV. Virusi hivi vinaaminika vilianzia kwa wanyama kabla ya kuambukiza wanadamu, mchakato ambao wanasayansi huita "maambukizi ya wanyama kwa binadamu."

Watafiti wanaamini kuwa virusi hivyo vilihamia kwanza kutoka kwa popo hadi wanyama wengine, labda paka wa civet, kabla ya hatimaye kuambukiza wanadamu. Hii ilitokea kusini mwa China mwishoni mwa mwaka 2002, ikionyesha mwanzo wa mlipuko wa SARS.

Virusi huenea kati ya watu kwa njia kadhaa:

• Kupumua matone wakati mtu aliye na SARS akikohoa au kupiga chafya karibu
• Kugusa nyuso zilizoambukizwa kisha kugusa mdomo, pua, au macho
• Mawasiliano ya karibu na watu walioambukizwa, hasa wafanyakazi wa afya au wanafamilia

Kilichoifanya SARS kuwa ngumu zaidi ni kwamba watu wanaweza kueneza virusi hata kabla ya kujisikia wagonjwa sana. Hata hivyo, watu walikuwa na maambukizi zaidi wakati dalili zao zilipokuwa mbaya zaidi.

Lini unapaswa kwenda kwa daktari kwa SARS?

Kwa kuwa SARS haija ripotiwa tangu 2004, uwezekano wa kukutana nayo leo ni mdogo sana. Hata hivyo, ikiwa utapata dalili kali za kupumua, hasa baada ya kusafiri kwenda maeneo ambapo magonjwa kama hayo yametokea, kutafuta huduma ya matibabu daima ni hekima.

Unapaswa kuwasiliana na mtoa huduma ya afya ikiwa utapata:

• Homa kali pamoja na kikohozi kali na matatizo ya kupumua
• Dalili zinazozidi kuwa mbaya haraka ndani ya siku chache
• Ugumu wa kupumua au maumivu ya kifua
• Safari ya hivi karibuni kwenda maeneo yenye mlipuko wa magonjwa ya kupumua

Ikiwa una wasiwasi kuhusu ugonjwa wowote wa kupumua, usisite kuwasiliana na daktari wako. Wanaweza kukusaidia kubaini ni nini kinachosababisha dalili zako na kutoa huduma inayofaa.

Je, ni nini vinavyoweza kuongeza hatari ya kupata SARS?

Wakati wa mlipuko wa 2003, mambo fulani yaliwafanya watu wengine kuwa na uwezekano mkubwa wa kupata SARS au kupata dalili kali. Kuelewa haya kunaweza kukusaidia kuweka hali hiyo katika mtazamo sahihi.

Mambo makuu ya hatari yalijumuisha:

• Mawasiliano ya karibu na wagonjwa wa SARS, hasa wanafamilia au wafanyakazi wa afya
• Kuishi au kusafiri kwenda maeneo yenye maambukizi ya SARS
• Kufanya kazi katika mazingira ya afya wakati wa mlipuko
• Umri mkubwa, hasa wale walio na umri wa zaidi ya miaka 60
• Kuwa na magonjwa sugu kama vile kisukari au ugonjwa wa moyo
• Mfumo dhaifu wa kinga

Wafanyakazi wa afya walikabiliwa na hatari kubwa kwa sababu walitunza wagonjwa wa SARS kabla ya hatua sahihi za kinga kueleweka kikamilifu na kutekelezwa. Wanafamilia pia walikuwa katika hatari kubwa kutokana na mawasiliano ya karibu na ya muda mrefu na watu walioambukizwa.

Ni muhimu kukumbuka kuwa mambo haya ya hatari yalitumika hasa wakati wa mlipuko wa 2003. Leo, bila maambukizi ya SARS, hatari hizi ni za kihistoria kwa kiasi kikubwa.

Je, ni matatizo gani yanayowezekana ya SARS?

Wakati watu wengi waliopata SARS wakati wa mlipuko wa 2003 walipona, wengine walipata matatizo makubwa. Kuelewa haya kunasaidia kuelezea kwa nini jamii ya matibabu ilichukua SARS kwa uzito sana.

Matatizo ya kawaida yalijumuisha:

• Nimonia inayowathiri mapafu yote mawili
• Ugonjwa mkali wa kupumua (ARDS), ambapo mapafu hujaa maji
• Kushindwa kwa kupumua kuhitaji uingizaji hewa wa mitambo
• Matatizo ya moyo, ikiwa ni pamoja na mapigo ya moyo yasiyo ya kawaida
• Uharibifu wa ini katika baadhi ya matukio

Katika matukio machache, SARS inaweza kusababisha kushindwa kwa viungo vingi, ambapo mifumo kadhaa ya mwili huacha kufanya kazi vizuri. Hii ilikuwa na uwezekano mkubwa wa kutokea kwa wazee au watu walio na magonjwa ya awali.

Kiasi cha vifo kutokana na SARS kilikuwa takriban 10%, ingawa hili lilitofautiana sana kulingana na umri na hali ya afya. Vijana, wenye afya bora walikuwa na matokeo bora zaidi kuliko wazee au wale walio na magonjwa sugu.

SARS iligunduliwaje?

Wakati wa mlipuko wa 2003, kugundua SARS kulijumuisha kuchanganya dalili za kliniki na vipimo vya maabara na tafiti za picha. Madaktari walilazimika kuunganisha vidokezo kadhaa ili kufanya utambuzi sahihi.

Mchakato wa utambuzi kawaida ulijumuisha:

• Historia kamili ya matibabu, ikiwa ni pamoja na safari za hivi karibuni na uwezekano wa kuambukizwa
• Uchunguzi wa kimwili unaolenga kupumua na sauti za mapafu
• Picha za X-ray za kifua kutafuta nimonia
• Vipimo vya damu kuangalia ishara za maambukizi
• Vipimo maalum vya kugundua virusi vya SARS

Changamoto moja ilikuwa kwamba dalili za mwanzo za SARS zilionekana sawa na maambukizi mengine ya kupumua kama mafua au nimonia. Hii ilifanya iwe vigumu kutambua kesi haraka, hasa mwanzoni mwa mlipuko.

Madaktari pia walitegemea vidokezo vya magonjwa, kama vile kama wagonjwa walikuwa wamewasiliana na kesi zinazojulikana za SARS au walikuwa wamesafiri kwenda maeneo yaliyoathirika. Kazi hii ya upelelezi ilikuwa muhimu katika kutambua na kudhibiti kuenea.

Matibabu ya SARS yalikuwa nini?

Wakati wa mlipuko wa 2003, hakukuwa na dawa maalum ya kupambana na virusi iliyothibitishwa kuwa na ufanisi dhidi ya SARS. Matibabu yalilenga kuunga mkono mwili wakati mfumo wa kinga ulipambana na maambukizi.

Njia kuu za matibabu zilijumuisha:

• Tiba ya oksijeni kusaidia matatizo ya kupumua
• Uingizaji hewa wa mitambo kwa kesi kali
• Dawa za kupunguza homa na kudhibiti dalili
• Steroids kupunguza uvimbe wa mapafu katika baadhi ya matukio
• Antibiotics ikiwa maambukizi ya bakteria yalitokea pamoja na SARS

Wagonjwa wengi walihitaji huduma kubwa, hasa wale waliopata matatizo makubwa ya kupumua. Lengo la timu ya matibabu lilikuwa kuweka wagonjwa imara wakati miili yao ilipona kwa kawaida.

Matibabu ya majaribio yalijaribiwa, ikiwa ni pamoja na dawa za kupambana na virusi na vichocheo vya mfumo wa kinga, lakini hakuna kilichorithibitishwa kuwa na ufanisi. Kupona kulitegemea sana afya ya mtu na uwezo wa mwili wake kupambana na maambukizi.

SARS ilizuiliwaje?

Mlipuko wa SARS wa 2003 ulidhibitiwa hatimaye kupitia hatua kali za afya ya umma badala ya chanjo au matibabu maalum. Mikakati hii ya kuzuia ilithibitika kuwa na ufanisi sana katika kuzuia kuenea.

Hatua muhimu za kuzuia zilijumuisha:

• Kutenganisha wagonjwa walioshukiwa na kuthibitishwa kuwa na SARS
• Kuweka watu waliokuwa wamewaziwa SARS karantini
• Kufuatilia mawasiliano ili kutambua kesi zinazowezekana
• Vikwazo vya kusafiri na uchunguzi wa afya katika viwanja vya ndege
• Udhibiti bora wa maambukizi katika hospitali
• Elimu ya umma kuhusu dalili na kuzuia

Wafanyakazi wa afya walitumia vifaa maalum vya kinga, ikiwa ni pamoja na vinyago vya N95, glavu, na makoti, wakati wa kutunza wagonjwa wa SARS. Hii ilipunguza sana maambukizi katika mazingira ya matibabu.

Jibu la kimataifa lilikuwa limepangwa vizuri, na nchi zikishirikiana haraka na kutekeleza hatua sawa za kudhibiti. Ushirikiano huu wa kimataifa ulikuwa muhimu katika kudhibiti SARS ndani ya miezi michache.

Unapaswa kujiandaaje kwa miadi ya daktari kuhusu dalili za kupumua?

Ikiwa una wasiwasi kuhusu ugonjwa wowote wa kupumua, kujiandaa kwa ziara yako kwa daktari kunaweza kukusaidia kuhakikisha unapata huduma bora iwezekanavyo. Ingawa SARS si wasiwasi wa sasa, vidokezo hivi vinatumika kwa dalili zozote zinazohusiana na kupumua.

Kabla ya miadi yako, kukusanya taarifa hizi:

• Muda wa kuanza kwa dalili na jinsi zimebadilika
• Orodha ya dawa na virutubisho vyote vya sasa
• Historia ya hivi karibuni ya kusafiri, hasa safari za kimataifa
• Mawasiliano na mtu yeyote aliyeugua hivi karibuni
• Historia yako ya matibabu, ikiwa ni pamoja na magonjwa sugu

Andika maswali maalum unayotaka kumwuliza daktari wako. Hii inaweza kujumuisha wasiwasi kuhusu dalili zako, vipimo gani vinaweza kuhitajika, au jinsi ya kudhibiti hali yako nyumbani.

Usisahau kutaja kama unahisi wasiwasi kuhusu dalili zako. Daktari wako anaweza kutoa faraja na kukusaidia kukabiliana na hofu yoyote ambayo unaweza kuwa nayo kuhusu afya yako.

Muhimu Kuhusu SARS

SARS ilikuwa ugonjwa mbaya wa kupumua ambao ulisababisha wasiwasi mkubwa mwaka 2003, lakini ni muhimu kukumbuka kuwa ulidhibitiwa na kuondolewa kwa mafanikio. Hakuna kesi zilizoripotiwa popote duniani tangu 2004.

Mlipuko wa SARS ulitufundisha masomo muhimu kuhusu kukabiliana na magonjwa mapya ya kuambukiza. Ilionyesha jinsi mifumo ya afya ya kimataifa inaweza kuhamasika haraka inapokabiliwa na tishio na jinsi hatua zilizoratibiwa za afya ya umma zinaweza kuwa na ufanisi.

Ingawa SARS yenyewe si wasiwasi tena, uzoefu huo ulisaidia kuandaa jamii ya matibabu kwa milipuko ya baadaye ya magonjwa ya kupumua. Masomo yaliyopatikana yanaendelea kuongoza jinsi tunavyokabiliana na changamoto mpya za afya leo.

Ikiwa una wasiwasi wowote kuhusu dalili za kupumua, usisite kuwasiliana na mtoa huduma yako wa afya. Wako pale kukusaidia kujisikia vizuri na kukabiliana na wasiwasi wowote ambao unaweza kuwa nao kuhusu afya yako.

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara Kuhusu SARS

Swali la 1: Je, bado unaweza kupata SARS leo?

Hapana, huwezi kupata SARS leo. Kesi ya mwisho ya SARS iliripotiwa mwaka 2004, na Shirika la Afya Duniani lilitangaza mlipuko huo umedhibitiwa. Virusi hivyo havipo tena miongoni mwa wanadamu popote duniani.

Swali la 2: Je, SARS ni sawa na COVID-19?

Hapana, SARS na COVID-19 ni magonjwa tofauti yanayosababishwa na virusi tofauti, ingawa yote ni virusi vya corona. SARS ilisababishwa na SARS-CoV, wakati COVID-19 ilisababishwa na SARS-CoV-2. Ingawa yanahusiana, hufanya kazi tofauti na yana dalili na matokeo tofauti.

Swali la 3: Mlipuko wa SARS ulidumu kwa muda gani?

Mlipuko wa SARS ulidumu kutoka Novemba 2002 hadi Julai 2003, wakati Shirika la Afya Duniani lilitangaza kuwa umedhibitiwa. Mlipuko huo ulifikia kilele chake katika chemchemi ya 2003 na ulidhibitiwa kupitia juhudi zilizoratibiwa za afya ya umma duniani kote ndani ya miezi minane.

Swali la 4: Ni watu wangapi walioathirika na SARS?

Kulingana na Shirika la Afya Duniani, SARS iliambukiza watu wapatao 8,098 duniani kote na kusababisha vifo 774 wakati wa mlipuko wa 2003. Mlipuko huo uliathiri nchi 26, na idadi kubwa ya kesi zilitokea nchini China, Hong Kong, Taiwan, Singapore, na Canada.

Swali la 5: Ni nini kilichofanya SARS iwe tofauti na mafua ya kawaida?

SARS ilikuwa kali zaidi kuliko mafua ya kawaida, ikiwa na kiwango cha juu cha nimonia na matatizo ya kupumua. Pia ilikuwa na kiwango cha juu cha vifo (takriban 10% ikilinganishwa na chini ya 1% kwa mafua ya msimu) na ilikuwa na uwezekano mkubwa wa kuhitaji kulazwa hospitalini. Tofauti na mafua, SARS haikukuwa na chanjo au matibabu yaliyothibitishwa wakati wa mlipuko.