Health Library Logo

Health Library

Hay Fever

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.
Pangkalahatang-ideya

Ang hay fever, na tinatawag ding allergic rhinitis, ay nagdudulot ng mga sintomas na parang sipon. Maaaring kabilang dito ang pagbahing, pag-iyak ng ilong, pangangati ng mga mata, pagbara ng ilong, at pananakit ng sinuses. Ngunit hindi tulad ng sipon, ang hay fever ay hindi dulot ng virus. Ang hay fever ay dulot ng reaksiyong alerdyi sa isang hindi nakakapinsalang sangkap sa labas o loob ng bahay na kinikilala ng katawan bilang nakakapinsala (allergen). Ang mga karaniwang allergens na maaaring magpalitaw ng mga sintomas ng hay fever ay kinabibilangan ng pollen at dust mites. Ang maliliit na kaliskis ng balat na nalalagas mula sa mga pusa, aso, at iba pang mga hayop na may balahibo o balahibo (pet dander) ay maaari ding maging allergens. Bukod sa pagpapahirap sa iyo, ang hay fever ay maaaring makaapekto sa iyong pagganap sa trabaho o paaralan at maaaring makialam sa iyong buhay sa pangkalahatan. Ngunit hindi mo kailangang tiisin ang nakakainis na mga sintomas. Maaari mong matutunan kung paano iiwasan ang mga nagpapalitaw at mahanap ang tamang paggamot.

Mga Sintomas

Ang mga sintomas ng hay fever ay maaaring kabilang ang: Sipon at baradong ilong, na tinatawag na congestion. Malinaw, makati, at pulang mga mata. Pagbahing. Ubo. Makating ilong, bubong ng bibig, o lalamunan. Uhog na umaagos sa likod ng lalamunan, na tinatawag na postnasal drip. Namamaga, may pasa na itsura ng balat sa ilalim ng mga mata, na kilala bilang allergic shiners. Labis na pagod at panghihina, kadalasan dahil sa hindi magandang tulog. Ang mga sintomas ng hay fever mo ay maaaring mangyari buong taon o maaaring magsimula o lumala sa isang partikular na panahon ng taon. Ito ay kilala bilang seasonal allergies. Ang mga nagpapalitaw ng hay fever ay kinabibilangan ng: Pollen ng puno, na karaniwan sa unang bahagi ng tagsibol. Pollen ng damo, na karaniwan sa huling bahagi ng tagsibol at tag-araw. Pollen ng ragweed, na karaniwan sa taglagas. Mga dust mites at dumi ng ipis, na naroroon buong taon. Dander mula sa mga alagang hayop, na maaaring nakakainis buong taon ngunit maaaring magdulot ng mas masamang sintomas sa taglamig, kapag sarado ang mga bahay. Mga spores mula sa mga fungi at molds sa loob at labas ng bahay, na maaaring parehong pana-panahon at buong taon. Ang mga sintomas ay maaaring magkatulad, kaya maaaring mahirap malaman kung alin ang mayroon ka. Kumonsulta sa isang healthcare professional kung: Hindi ka makaligtas sa iyong mga sintomas ng hay fever. Ang mga gamot sa allergy ay hindi nagbibigay ng lunas, o nagdudulot ito ng side effects. Mayroon kang ibang kondisyon na maaaring magpalala sa mga sintomas ng hay fever, tulad ng nasal polyps, hika o madalas na impeksyon sa sinus. Maraming tao — lalo na ang mga bata — ay nasasanay sa mga sintomas ng hay fever, kaya maaaring hindi sila humingi ng paggamot hanggang sa maging malubha ang mga sintomas. Ngunit ang pagkuha ng tamang paggamot ay maaaring magbigay ng lunas.

Kailan dapat magpatingin sa doktor

Kumonsulta sa isang healthcare professional kung:

  • Hindi ka makalunas sa iyong mga sintomas ng hay fever.
  • Ang mga gamot sa allergy ay hindi nakapagdudulot ng lunas, o nagdudulot ito ng side effects.
  • Mayroon kang ibang kondisyon na maaaring magpalala sa mga sintomas ng hay fever, tulad ng nasal polyps, hika o madalas na impeksyon sa sinus. Maraming tao — lalo na ang mga bata — ang nasasanay sa mga sintomas ng hay fever, kaya maaaring hindi sila humingi ng paggamot hanggang sa lumala ang mga sintomas. Ngunit ang pagkuha ng tamang paggamot ay maaaring magdulot ng lunas.
Mga Sanhi

Kapag ang isang tao ay may hay fever, kinikilala ng immune system ang isang hindi nakakapinsalang airborne substance bilang nakakapinsala. Ang sangkap na ito ay tinatawag na allergen. Gumagawa ang katawan ng immunoglobulin E (IgE) antibodies upang protektahan laban sa mga allergens. Kapag ang katawan ay nakikipag-ugnayan sa isang allergen, ang mga antibodies na ito ay nagpapahiwatig sa immune system na magpalabas ng mga kemikal tulad ng histamine sa bloodstream. Ito ay nagdudulot ng isang reaksiyon na humahantong sa mga sintomas ng hay fever.

Mga Salik ng Panganib

Ang mga sumusunod ay maaaring magpataas ng tsansa ng isang tao na magkaroon ng hay fever:

  • Ang pagkakaroon ng ibang mga allergy o hika.
  • Ang pagkakaroon ng kondisyon na tinatawag na atopic dermatitis o eksema, na nagiging sanhi ng pangangati at pangangati ng balat.
  • Ang pagkakaroon ng kamag-anak sa dugo, tulad ng magulang o kapatid, na may allergy o hika.
  • Ang pamumuhay o pagtatrabaho sa isang kapaligiran na palaging naglalalantad sa isang tao sa mga allergens — tulad ng dander ng hayop o dust mites.
  • Ang pagkakalantad sa usok at malalakas na amoy na nakakairita sa panig ng ilong.
  • Ang pagkakaroon ng nanay na naninigarilyo sa unang taon ng buhay.
Mga Komplikasyon

Mga problemang maaaring sumabay sa hay fever ay kinabibilangan ng:

  • Nabawasan ang kalidad ng buhay. Ang hay fever ay maaaring makialam sa kasiyahan sa mga gawain at maging sanhi ng pagbaba ng iyong produktibidad. Para sa maraming tao, ang mga sintomas ng hay fever ay humahantong sa pagliban sa trabaho o paaralan.
  • Mahirap matulog. Ang mga sintomas ng hay fever ay maaaring magpanatili sa iyong gising o mahirapang makatulog. Ito ay maaaring humantong sa pagkapagod at pangkalahatang pakiramdam ng pagkakasakit, na tinatawag na malaise.
  • Lumalala ang hika. Ang hay fever ay maaaring magpalala sa mga sintomas ng hika, tulad ng pag-ubo at paghingal.
  • Sinusitis. Ang matagal na bara sa ilong dahil sa hay fever ay maaaring magpataas ng iyong panganib na magkaroon ng sinusitis — isang impeksyon o pamamaga ng lamad na pumipila sa mga sinus.
  • Impeksyon sa tainga. Sa mga bata, ang hay fever ay madalas na isang salik sa impeksyon sa gitnang tainga, na tinatawag na otitis media.
Pag-iwas

Walang paraan para maiwasan ang pagkakaroon ng hay fever. Kung mayroon kang hay fever, ang pinakamagandang gawin ay bawasan ang iyong pagkakalantad sa mga allergen na nagdudulot ng iyong mga sintomas. Uminom ng mga gamot sa allergy bago ka malantad sa mga allergen, ayon sa direksyon ng iyong healthcare professional.

Diagnosis

Positibong reaksyon sa allergy test Palakihin ang imahe Isara ang Positibong reaksyon sa allergy test Positibong reaksyon sa allergy test Ang isang maliit na lugar ng pamamaga na may nakapaligid na pamumula (arrow) ay karaniwan sa isang positibong skin prick test para sa allergy. Upang masuri ang hay fever, ang isang healthcare professional ay karaniwang gumagawa ng physical exam at tinatalakay ang pangkalahatang kalusugan, mga sintomas at posibleng mga trigger. Ang isa o pareho ng mga pagsusuring ito ay maaaring irekomenda: Skin prick test. Ang maliliit na halaga ng materyal na maaaring mag-trigger ng mga allergy ay tinutusok sa mga bahagi ng balat sa braso o itaas na likod. Pagkatapos ay binabantayan ng isang medical professional ang balat para sa isang allergic reaction. Kung ang isang tao ay may allergy, ang isang nakataas na bukol na tinatawag na pantal ay nabubuo sa lugar ng allergen na iyon. Karaniwan itong tumatagal ng humigit-kumulang 15 hanggang 20 minuto. Ang mga espesyalista sa allergy ay karaniwang mas handa sa pagsasagawa ng mga allergy skin test. Allergy blood test. Ang isang sample ng dugo ay ipinapadala sa isang lab upang masukat ang tugon ng immune system sa isang partikular na allergen. Sinusukat ng pagsusuring ito ang dami ng mga antibody na nagdudulot ng allergy sa daluyan ng dugo, na kilala bilang immunoglobulin E (IgE) antibodies. Dagdag na Impormasyon Allergy skin tests

Paggamot

Kapag alam na ng isang tao ang mga bagay na nagpapalala ng kanyang allergy, makatutulong ang isang healthcare professional sa pagbuo ng plano ng paggamot para mabawasan o mawala ang mga sintomas ng hay fever. Pinakamabuti na limitahan ang pagkakalantad sa mga sangkap na nagdudulot ng hay fever. Kung hindi naman masyadong malala ang hay fever, maaaring sapat na ang mga gamot na hindi kailangang ireseta ng doktor para mapagaan ang mga sintomas. Para sa mas malalang sintomas, maaaring kailanganin ang mga gamot na may reseta. Maraming tao ang nakakakuha ng pinakamagandang lunas mula sa kombinasyon ng mga gamot sa allergy. Kung minsan, kailangan pang subukan ang ilang iba't ibang opsyon bago malaman kung ano ang pinakaepektibo. Kung ang isang bata ay may hay fever, kausapin ang healthcare professional ng bata tungkol sa paggamot. Hindi lahat ng gamot ay inaprubahan para magamit sa mga bata. Basahing mabuti ang mga label. Maaaring kabilang sa mga paggamot para sa hay fever ang mga gamot, immunotherapy at nasal saline rinses. Mga gamot para sa hay fever Nasal corticosteroids Ang mga nasal spray na ito ay nakakatulong na maiwasan at gamutin ang nasal stuffiness at ang pangangati, at pagtulo ng ilong na dulot ng hay fever. Para sa maraming tao, ang mga nasal spray ang pinakaepektibong gamot sa hay fever, at ito ang madalas na unang uri ng gamot na inirerekomenda. Kasama sa mga nasal spray na hindi kailangang ireseta ng doktor ang fluticasone (Flonase Allergy Relief), budesonide (Rhinocort Allergy), triamcinolone (Nasacort Allergy 24HR) at mometasone (Nasonex 24HR Allergy). Ang mga nasal spray na may reseta na pinagsasama ang antihistamine at steroid ay kinabibilangan ng azelastine at fluticasone (Dymista) at mometasone at olopatadine (Ryaltris). Ang nasal corticosteroids ay isang ligtas, pangmatagalang paggamot para sa karamihan ng mga tao. Ang mga side effect ay maaaring kabilang ang hindi kanais-nais na amoy o lasa at pangangati ng ilong. Ang mga side effect ng steroid mula sa nasal spray ay bihira. Antihistamines Ang isang kemikal na nagdudulot ng sintomas, na tinatawag na histamine, ay inilalabas ng immune system sa panahon ng isang reaksiyong alerdyi. Ang mga antihistamines ay gumagana sa pamamagitan ng pag-block sa histamine. Ang mga gamot na ito ay makatutulong sa pangangati, pagbahing at pagtulo ng ilong ngunit may mas kaunting epekto sa congestion. Ang mga antihistamines ay karaniwang ibinibigay bilang mga tabletas o kapsula. Gayunpaman, mayroon ding mga antihistamine nasal spray na makatutulong na mapagaan ang mga sintomas sa ilong. Ang mga antihistamine eyedrops ay makatutulong na mapagaan ang pangangati at pangangati ng mata. Kasama sa mga oral antihistamines na hindi kailangang ireseta ng doktor ang loratadine (Claritin, Alavert), cetirizine at fexofenadine (Allegra Allergy). Kasama sa mga nonprescription eye drops ang olopatadine (Pataday, Patanol) at ketotifen (Alaway, Zaditor). Kasama sa mga nonprescription nasal spray ang azelastine (Astepro Allergy). Kasama sa mga nasal spray na may reseta ang olopatadine. Ang mga karaniwang side effect ng antihistamines ay dry mouth, nose at eyes. Ang ilang mga oral antihistamines ay maaaring magdulot ng antok. Ang iba pang mga side effect ng oral antihistamines ay maaaring kabilang ang restlessness, headaches, pagbabago sa gana, problema sa pagtulog, at mga problema sa presyon ng dugo at pag-ihi. Kausapin ang isang healthcare professional bago uminom ng antihistamines, lalo na kung ikaw ay buntis o nagpapasuso, o may glaucoma o enlarged prostate. Decongestants Binabawasan ng mga decongestants ang nasal stuffiness at pressure mula sa pamamaga. Dahil hindi nila inaalis ang iba pang mga sintomas ng hay fever, kung minsan ay pinagsasama sila sa iba pang mga gamot tulad ng antihistamines. Ang mga decongestants ay magagamit bilang mga likido, tabletas at nasal spray. Magagamit din ang mga ito nang may reseta at walang reseta. Kasama sa mga oral decongestants ang pseudoephedrine (Sudafed). Kasama sa mga nasal decongestant spray ang phenylephrine hydrochloride (Neo-Synephrine) at oxymetazoline (Afrin). Ang mga oral decongestants ay maaaring magdulot ng ilang side effect, kabilang ang pagtaas ng presyon ng dugo, insomnia, pagkairita at sakit ng ulo. Ang mga decongestants ay maaaring magdulot ng mga problema sa pag-ihi kung mayroon kang enlarged prostate. Kumonsulta sa isang healthcare professional bago uminom ng decongestants kung mayroon kang mataas na presyon ng dugo o sakit sa puso o kung ikaw ay buntis. Huwag gumamit ng decongestant nasal spray nang higit sa 2 hanggang 3 araw sa isang pagkakataon dahil maaari nitong lumala ang mga sintomas kapag ginamit nang patuloy. Ito ay kilala bilang rebound congestion. Cromolyn sodium Makatutulong ang cromolyn sodium na mapagaan ang mga sintomas ng hay fever sa pamamagitan ng pagpigil sa paglabas ng histamine. Ang gamot na ito ay pinakaepektibo kung sisimulan mo itong gamitin bago ka magkaroon ng mga sintomas. Ang cromolyn ay magagamit bilang isang nonprescription nasal spray na gagamitin nang maraming beses sa isang araw. Magagamit din ito sa anyong eye drop na may reseta. Ang cromolyn ay walang malulubhang side effect. Leukotriene modifier Ang Montelukast (Singulair) ay isang reseta na tableta na iniinom upang harangan ang pagkilos ng leukotrienes. Ang mga leukotrienes ay mga kemikal sa immune system na nagdudulot ng mga sintomas ng allergy, tulad ng pangangati sa ilong at paggawa ng masyadong maraming mucus. Ito ay lalong epektibo sa paggamot ng allergy-induced asthma. Ito ay madalas na ginagamit kapag ang mga nasal spray ay hindi kayang tiisin o para sa mild asthma. Ang Montelukast ay maaaring magdulot ng sakit ng ulo. Sa mga bihirang kaso, ito ay naiugnay sa mga psychological reactions tulad ng insomnia, anxiety, depression at suicidal thinking. Humingi agad ng payo medikal para sa anumang hindi pangkaraniwang psychological reaction. Nasal ipratropium Magagamit sa isang reseta nasal spray, ang ipratropium ay nakakatulong na mapagaan ang matinding pagtulo ng ilong sa pamamagitan ng pagpigil sa mga glandula sa ilong na gumawa ng masyadong maraming mucus. Hindi ito epektibo sa paggamot ng congestion, pangangati o pagbahing. Ang mga mild side effect ay kinabibilangan ng dry nose, nosebleeds, dry at irritated eyes, at sore throat. Bihira, ang gamot ay maaaring magdulot ng mas malalang side effect, tulad ng blurred vision, dizziness at problema sa pag-ihi. Ang gamot na ito ay hindi inirerekomenda kung mayroon kang glaucoma o enlarged prostate. Oral corticosteroids Ang mga corticosteroid pills tulad ng prednisone ay kung minsan ay ginagamit upang mapagaan ang malalang mga sintomas ng allergy. Dahil ang pangmatagalang paggamit ng corticosteroids ay maaaring magdulot ng malulubhang side effect tulad ng cataracts, osteoporosis at muscle weakness, karaniwan lamang itong inireresetang gamot sa loob ng maikling panahon. Immunotherapy para sa hay fever Allergy shots Tinatawag ding immunotherapy o desensitization therapy, binabago ng allergy shots ang paraan ng pagtugon ng immune system sa mga allergens. Kung ang mga gamot ay hindi mapagaan ang mga sintomas ng hay fever o magdulot ng masyadong maraming side effect, maaaring magrekomenda ang isang healthcare professional ng allergy shots. Sa loob ng 3 hanggang 5 taon, makakatanggap ka ng regular na mga injection na naglalaman ng maliliit na halaga ng mga allergens. Ang layunin ay upang masanay ang iyong katawan sa mga allergens na nagdudulot ng iyong mga sintomas at bawasan ang iyong pangangailangan para sa mga gamot. Ang immunotherapy ay maaaring maging lalong epektibo kung ikaw ay allergic sa animal dander, dust mites o pollen na ginawa ng mga puno, damo o mga damo. Sa mga bata, ang immunotherapy ay maaaring makatulong na maiwasan ang hika. Under-the-tongue (sublingual) allergy tablets Sa halip na magpa-injection, ang therapy na ito ay nagsasangkot ng pag-inom ng maliliit na halaga ng allergen sa anyong tableta na natutunaw sa ilalim ng dila. Ito ay kilala bilang sublingual delivery. Ang mga tabletas ay karaniwang iniinom araw-araw. Ang sublingual allergy tablets ay hindi gumagana para sa lahat ng allergens ngunit maaaring maging kapaki-pakinabang para sa mga pollen ng damo at ragweed at dust mites. Nasal saline rinses para sa hay fever Saline nasal spray Ang saline nasal spray ay maaaring magbasa-basa ng mga tuyong daanan ng ilong at magnipis ng uhog sa ilong. Hindi mo kailangan ng reseta, at maaari mo itong gamitin nang kailangan mo. Nasal irrigation Ang paglilinis ng iyong mga daanan ng ilong gamit ang saline, na tinatawag na nasal irrigation, ay isang mabilis at epektibong paraan upang mapagaan ang nasal congestion. Ang paglilinis ay nag-aalis ng uhog at allergens mula sa iyong ilong. Ang saline irrigation ay isang solusyon na nakabatay sa tubig na naglalaman ng isang maliit na halaga ng asin (sodium) at iba pang mga sangkap. Ang mga saline irrigation solution ay maaaring mabili nang handa na o bilang mga kit na idadagdag sa tubig. Maaari ka ring gumamit ng isang homemade solution. Maghanap ng squeeze bottle o isang neti pot — isang maliit na lalagyan na may spout na dinisenyo para sa paglilinis ng ilong — sa iyong parmasya o health food store. Upang makagawa ng saline irrigation solution, huwag gumamit ng tubig na gripo, dahil maaari itong maglaman ng mga organismo na maaaring magdulot ng impeksyon. Gumamit ng tubig na distilled o sterile. Maaari ka ring gumamit ng tubig na pinakuluan at pinalamig. Ang isa pang opsyon ay ang paggamit ng tubig na na-filter gamit ang filter na may absolute pore size na 1 micron o mas maliit. Upang maiwasan ang mga impeksyon, hugasan ang bote o palayok gamit ang mainit na tubig na may sabon at banlawan ito pagkatapos ng bawat paggamit at hayaang matuyo ito sa hangin. Huwag ibahagi ang isang lalagyan sa ibang tao. Humingi ng appointment

Paghahanda para sa iyong appointment

malamang na magsimula ka sa pamamagitan ng pagkonsulta sa iyong primary healthcare professional. Gayunpaman, sa ilang mga kaso kapag tumawag ka upang mag-set up ng appointment, maaari kang i-refer sa isang allergist o iba pang espesyalista. Kung maaari, magdala ng miyembro ng pamilya o kaibigan. Ang isang taong sasama sa iyo ay makatutulong sa iyo na matandaan ang impormasyon. Narito ang ilang impormasyon upang matulungan kang maghanda para sa iyong appointment. Bago ang iyong appointment, gumawa ng listahan ng: Ang iyong mga sintomas, kung kailan ito nangyayari at kung ano ang tila nagiging sanhi nito. Isama ang mga sintomas na maaaring mukhang walang kaugnayan sa hay fever. Mga kamakailang pagbabago sa buhay, tulad ng paglipat sa isang bagong tahanan o bagong bahagi ng bansa. Lahat ng gamot na iniinom mo, kasama na ang mga bitamina, halamang gamot at suplemento, at ang kanilang dosis. Mga tanong na tatanungin sa panahon ng iyong appointment. Para sa hay fever, ang mga tanong na dapat itanong ay kinabibilangan ng: Ano ang malamang na sanhi ng aking mga sintomas? Anong mga pagsusuri ang kailangan ko? Malamang bang mawala na lang ang aking kondisyon? Ano ang pinakamagandang paraan ng pagkilos? Anong iba pang mga paggamot o paraan upang maiwasan ang mga trigger ang maaari mong imungkahi? Mayroon akong iba pang mga kondisyon sa kalusugan. Paano ko ito mapapamahalaan nang mabuti nang magkasama? Mayroon bang mga paghihigpit na dapat kong sundin? Dapat ba akong magpatingin sa isang espesyalista? Mayroon bang mga brochure o iba pang nakalimbag na materyal na maaari kong makuha? Anong mga website ang inirerekomenda mo? Huwag mag-atubiling magtanong ng iba pang mga katanungan sa panahon ng iyong appointment. Ano ang aasahan mula sa iyong doktor Malamang na magtatanong ang iyong health professional ng ilang mga katanungan, kabilang ang: Kailan nagsimula ang iyong mga sintomas? Patuloy ba o paminsan-minsan ang iyong mga sintomas? Gaano kalubha ang iyong mga sintomas? Ano ang tila nagiging sanhi ng iyong mga sintomas? Ano, kung mayroon man, ang tila nagpapabuti sa iyong mga sintomas? Mayroon bang alinman sa iyong mga kamag-anak sa dugo, tulad ng magulang o kapatid, na may hay fever o iba pang mga allergy? Nakakasagabal ba ang iyong mga sintomas sa trabaho, paaralan o pagtulog? Ang maaari mong gawin sa panahong naghihintay Kapag naghihintay para sa iyong appointment, ang mga lunas na makukuha nang walang reseta ay maaaring makatulong na mapagaan ang mga sintomas ng hay fever. Kasama rito ang mga tabletas, likido, nasal spray at eye drops. Gayundin, subukang bawasan ang iyong pagkakalantad sa mga posibleng trigger, kung maaari. Ni Mayo Clinic Staff

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia