Ang isang infantile hemangioma ay isang marka ng kapanganakan na binubuo ng isang siksik na grupo ng mga daluyan ng dugo. Madalas itong lumilitaw sa ibabaw ng balat bilang isang espongha na masa.
Ang isang hemangioma (he-man-jee-O-muh), na kilala rin bilang isang infantile hemangioma o hemangioma ng pagkabata, ay isang maliwanag na pulang marka ng kapanganakan. Mukhang isang parang goma na bukol o patag na pulang batik at binubuo ng sobrang mga daluyan ng dugo sa balat. Ang marka ay lumilitaw sa kapanganakan o sa unang buwan ng buhay.
Ang isang hemangioma ay karaniwang lumilitaw sa mukha, anit, dibdib o likod, bagaman maaari itong maging kahit saan sa balat. Ang paggamot ay karaniwang hindi kinakailangan para sa hemangioma ng isang sanggol, dahil ang marka ay kumukupas sa paglipas ng panahon. Karaniwan, may kaunting bakas nito sa edad na 10. Maaaring gusto mong pag-isipan ang paggamot para sa bata kung ang isang hemangioma ay humantong sa mga problema sa paningin, paghinga o iba pang mga paggana ng katawan. Maaari mo ring pag-isipan ang paggamot kung ang hemangioma ay nasa isang lugar na sensitibo sa kosmetiko.
Ang hemangioma ay maaaring makita sa pagsilang, ngunit mas madalas itong lumilitaw sa unang buwan ng buhay. Nagsisimula ito bilang isang patag na pulang marka sa katawan, kadalasan sa mukha, anit, dibdib o likod. Ang isang bata ay karaniwang may isa lamang marka, ngunit ang ilang mga bata ay maaaring may higit sa isa. Sa unang taon ng iyong anak, ang pulang marka ay maaaring lumaki nang mabilis tungo sa isang espongha, parang goma na bukol na nakausli mula sa balat. Pagkatapos ay papasok ang hemangioma sa isang yugto ng pahinga. Pagkatapos ay magsisimula itong unti-unting mawala. Maraming hemangioma ang nawawala sa edad na 5, at karamihan ay nawawala sa edad na 10. Ang balat ay maaaring bahagyang may kulay o nakausli pagkatapos mawala ang hemangioma. Susuriin ng healthcare provider ng iyong anak ang hemangioma sa mga regular na pagbisita. Makipag-ugnayan sa healthcare provider ng iyong anak kung ang hemangioma ay dumudugo, bumubuo ng sugat o mukhang impeksyon. Humingi ng medikal na atensyon kung ang kondisyon ay nagdudulot ng mga problema sa isang mahalagang bodily function, tulad ng paningin, paghinga, pandinig o kakayahang pumunta sa banyo ng iyong anak.
Susuriin ng healthcare provider ng iyong anak ang hemangioma sa mga regular na pagbisita. Kontakin ang healthcare provider ng iyong anak kung ang hemangioma ay dumudugo, bumubuo ng sugat o mukhang impeksyon.
Magpatingin sa doktor kung ang kondisyon ay nagdudulot ng mga problema sa isang mahalagang bodily function, tulad ng paningin, paghinga, pandinig o kakayahang gumamit ng banyo ng iyong anak.
Ang hemangioma ay binubuo ng mga sobrang daluyan ng dugo na nagkakagrupo-grupo sa isang siksik na kumpol. Hindi alam kung ano ang nagiging dahilan ng pagkakagrupo-grupo ng mga daluyan.
Ang mga hemangioma ay mas madalas na nangyayari sa mga sanggol na babae, puti, o isinilang nang wala sa panahon. Ang mga sanggol na may mababang timbang sa panganganak ay mas malamang na magkaroon din ng hemangioma.
Minsan, ang hemangioma ay maaaring masira at magkaroon ng sugat. Ito ay maaaring magdulot ng pananakit, pagdurugo, pagkakapilat o impeksyon. Depende sa lokasyon ng hemangioma, maaari itong magdulot ng mga problema sa paningin, paghinga, pandinig o kakayahang gumamit ng banyo ng iyong anak. Ngunit ito ay bihira.
Sa karamihan ng mga kaso, madaling masuri ng isang healthcare provider ang hemangioma sa pamamagitan lamang ng pagtingin dito. Karaniwan ay hindi na kailangan ng mga karagdagang pagsusuri.
Ang paggamot sa mga hemangioma ay karaniwang hindi kinakailangan dahil nawawala rin naman ito sa sarili nitong sa paglipas ng panahon. Ang ilang hemangioma ay maaaring makaapekto sa mahahalagang istruktura o may kosmetikong pag-aalala dahil sa laki o lokasyon. Kung ang isang hemangioma ay nagdudulot ng mga problema, ang mga paggamot ay kinabibilangan ng: Gamot na beta blocker. Sa maliliit na hemangioma, maaaring kailangan mong maglagay ng gel na naglalaman ng gamot na timolol sa apektadong balat. Ang ilang hemangioma ay maaaring mawala kung gagamutin ng propranolol, na isang likidong gamot na iniinom. Ang paggamot ay karaniwang kailangang magpatuloy hanggang sa humigit-kumulang 1 hanggang 2 taong gulang. Ang mga side effect ay maaaring kabilang ang mataas na asukal sa dugo, mababang presyon ng dugo at paghingal. Mga gamot na corticosteroid. Kung ang mga paggamot sa beta blocker ay hindi gumana para sa isang bata, ang mga corticosteroids ay maaaring maging isang opsyon. Maaari itong ibigay bilang isang iniksyon o ilapat sa balat. Ang mga side effect ay maaaring kabilang ang mahinang paglaki at pagnipis ng balat. Laser surgery. Minsan ang laser surgery ay maaaring mag-alis ng isang maliit, manipis na hemangioma o magamot ang mga sugat sa isang hemangioma. Kung isinasaalang-alang mo ang paggamot para sa hemangioma ng iyong anak, makipag-usap sa healthcare provider ng iyong anak. Tandaan na ang karamihan sa mga infantile hemangioma ay nawawala sa sarili at ang mga paggamot ay maaaring magkaroon ng mga side effect. Mga infantile hemangioma — kilala rin bilang strawberry birthmarks Mga Infantile Hemangioma- aka “Strawberry” Birthmarks - YouTube Mayo Clinic 1.15M subscribers Mga Infantile Hemangioma- aka “Strawberry” Birthmarks Mayo Clinic Search Watch later Share Copy link Info Shopping Tap to unmute If playback doesn't begin shortly, try restarting your device. From an accredited US hospital More videos More videos Share Include playlist An error occurred while retrieving sharing information. Please try again later. From an accredited US hospital Alamin kung paano tinutukoy ng mga eksperto ang mga mapagkukunan ng kalusugan sa isang journal ng National Academy of Medicine Watch on 0:00 0:00 / 5:45 • Live • Show transcript for video Mga infantile hemangioma — kilala rin bilang strawberry birthmarks Megha M. Tollefson, M.D., Dermatology, Mayo Clinic: Kumusta. Ako si Dr. Megha Tollefson. Ako ay assistant professor of dermatology and pediatrics sa Mayo Clinic. Narito ako ngayon upang makausap kayo nang kaunti tungkol sa mga infantile hemangioma na madalas ding tinatawag na strawberry birthmarks. Ang mga infantile hemangioma ay ang pinakakaraniwang tinatawag nating tumor ng pagkabata at ang tumor ay hindi kinakailangang nagpapahiwatig ng nakakapinsala o malignant ngunit nagpapahiwatig ng paglaki. Tinatantya namin na humigit-kumulang isa sa dalawampung bata ang ipinanganak na may hemangioma. Nagsasagawa kami ng pag-aaral ngayon upang matukoy nang tumpak kung gaano karaming mga bata sa isang daan, sabihin nating, isang daang bata ang talagang ipinanganak na may birthmark na ito. Ang aming paunang mga resulta ay nagpapakita na ang bilang ng mga batang ipinanganak na may ganitong uri ng birthmark ay patuloy na tumataas sa nakalipas na tatlumpung taon, kaya ito ay nagiging mas karaniwan. Hindi namin alam kung bakit nagkakaroon ang mga bata ng infantile hemangioma ngunit alam namin na mayroong ilang medyo mahusay na tinukoy na mga panganib na kadahilanan — ang mga batang panganay, premature, babae at may mababang timbang sa panganganak ay may mas mataas na panganib na magkaroon ng infantile hemangioma kaysa sa ibang mga bata. Gayunpaman, maraming mga bata na sumasalungat din sa mga posibilidad kaya tiyak na nakikita natin ang ikaapat na anak, lalaking mga bata na ipinanganak, alam mo, sa takdang panahon at normal na timbang sa panganganak na mayroon ding mga strawberry birthmarks o infantile hemangioma. Karamihan sa mga infantile hemangioma ay hindi magiging nakakapinsala sa bata. Sila ay lalago sa loob ng unang taon ng buhay at pagkatapos ay unti-unting mawawala nang paunti-unti. Gayunpaman, mayroong isang subset ng mga infantile hemangioma na maaaring maging lubhang nakakapinsala at maging may mga komplikasyon na dapat itong mabilis na matukoy at gamutin ng isang espesyalista. Isang taong talagang dalubhasa sa pag-aalaga ng mga birthmark na ito. At ang ilan sa mga may mataas na panganib na ito ay ang mga maaaring makahadlang sa mahahalagang paggana, tulad ng alam mo, naroroon sila sa takipmata o nakakaapekto sa tainga at nakakaapekto sa pandinig o nakakaapekto sa bibig o labi at nakakaapekto sa pagpapakain. Ang iba pang mga nangangailangan ng pagsusuri sa lalong madaling panahon ay ang malalaking facial hemangioma na maaaring maging tanda ng kaugnay, iba pang mga kaugnay na kondisyon tulad ng PHACE syndrome. Ang maraming hemangioma ay maaaring maging tanda ng posibleng panloob na paglahok sa mga hemangioma sa mga lugar tulad ng atay. Ang iba pa ay maaaring maging sanhi ng pagdurugo at ulserasyon. Kaya talaga ang anumang, marahil anumang hemangioma na malaki ang laki, ay maaaring nakakaapekto sa isang mahahalagang paggana, ay naroroon sa ulo o leeg o kahit na ang flexural area — tulad ng singit o kilikili — o anumang nagdudulot ng pagdurugo o pagbabago o nasa panganib para sa makabuluhang cosmetic disfigurement ay dapat na suriin ng isang taong dalubhasa sa paggamot ng mga infantile hemangioma. Ang tanong ay madalas na lumilitaw kung kailan ang pinakamagandang oras upang ang isang taong may infantile hemangioma ay makita ng isang espesyalista at kamakailan lamang ay nakumpleto namin ang isang pag-aaral kasama ang ilang mga kasamahan sa University of California sa San Francisco na ang pinakamabilis na oras ng paglaki ng isang infantile hemangioma ay talagang ang unang walong linggo ng buhay, at kaya kung mababago natin ang rate ng paglaki sa isang punto sa loob ng walong linggo na marahil ay nag-iiwan ng isang bata na may pinakamagandang resulta sa pangmatagalan. Kaya tiningnan din namin pabalik upang makita kung kailan namin magiging perpekto na gusto naming makita ang mga batang ito na maaaring nasa mas mataas na panganib sa kanilang mga hemangioma at nalaman namin na iyon ay talagang mga isang buwan ng buhay. Kaya ang anumang bata kung saan ang sinuman ay nababahala tungkol sa posibilidad ng anumang mga komplikasyon mula sa kanilang hemangioma ay dapat na makapasok sa isang taong dalubhasa sa paggamot ng mga hemangioma sa loob ng unang buwan ng buhay. Ito ay talagang isang kapana-panabik na panahon para sa mga infantile hemangioma. Sa nakalipas na marahil anim hanggang pitong taon, nagkaroon ng ilang makabuluhang pag-unlad sa paraan ng paggamot natin sa kanila. Natuklasan na natin na ang isang lumang gamot na madalas na ginagamit para sa mga kondisyon ng puso ay talagang epektibo at medyo ligtas sa paggamot ng mga infantile hemangioma. Kaya mayroon na ngayong mga bagong gamot pareho sa bibig at topically depende sa lokasyon, laki, at ang mga potensyal na komplikasyon ng isang hemangioma na ang mga batang may hemangioma ay maaaring gamutin. Habang ang mga ito ay alam mo medyo ligtas na mga gamot at mahalaga din na tiyakin na ito ay ginagawa sa ilalim, sa ilalim ng patnubay ng isang taong sanay sa pagbibigay ng mga ganitong uri ng gamot at pagsubaybay sa mga batang nasa mga ganitong uri ng gamot. Mayroon talagang medyo ligtas na mga opsyon sa paggamot na maaaring isaalang-alang para sa mga batang ang mga hemangioma ay maaaring hindi gaanong malaki o nagbabanta sa paggana o kumplikado. Pagkatapos ay para lamang sa cosmesis, maaari naming maiaalok ang maiaalok ang ilang medyo ligtas na mga opsyon sa paggamot. Ang paggamot sa laser bilang isa pang paggamot na ginagawa natin minsan para sa mga infantile hemangioma. Kadalasan ay ginagawa ito sa mga medyo mas matatandang bata. Maaari rin itong maging epektibo lalo na kasabay ng ilan sa mga iba pang paggamot na, na magagamit na ngayon para sa mga batang ito. Dito sa Mayo Clinic, ako ay mapalad na makatrabaho ang isang mahusay na pangkat ng mga doktor na lubos na namuhunan at may karanasan sa pag-aalaga ng mga batang may infantile hemangioma. Araw-araw ay nakakatrabaho ako sa mga pediatric ear, nose at throat doctor at eye doctor, pediatric plastic surgeon at neurologist at pediatric radiologist na lahat ay nakakapag-alok ng komprehensibong multidisciplinary care para sa mga batang may infantile hemangioma. Kung gusto mo ng karagdagang impormasyon, mangyaring bisitahin ang website ng Mayo Clinic.org para sa impormasyon sa mga hemangioma pati na rin ang aming infantile hemangioma clinic. Ni Mayo Clinic Staff