Hepatitis B

Ang Hepatitis B ay isang malubhang impeksyon sa atay na dulot ng hepatitis B virus (HBV). Para sa karamihan ng mga tao, ang hepatitis B ay panandalian, na tinatawag ding acute. Ang acute hepatitis B ay tumatagal ng wala pang anim na buwan. Ngunit para sa iba, ang impeksyon ay tumatagal ng mahigit anim na buwan at tinatawag na chronic. Ang chronic hepatitis B ay nagpapataas ng panganib ng pagkabigo sa atay, kanser sa atay at malubhang pagkakapilat sa atay na tinatawag na cirrhosis.

Karamihan sa mga matatanda na may hepatitis B ay nakakarekober nang lubusan, kahit na masama ang kanilang mga sintomas. Ang mga sanggol at mga bata ay mas malamang na magkaroon ng chronic, pangmatagalang impeksyon sa hepatitis B virus.

May bakuna na makapipigil sa impeksyon ng hepatitis B virus. Para sa mga taong nahawaan, ang paggamot ay depende kung acute o chronic ang impeksyon. Ang ilan ay nangangailangan ng gamot. Ang iba na may malubhang pinsala sa atay mula sa chronic infection ay nangangailangan ng paglipat ng atay. Kung ikaw ay nahawaan, ang pagsunod sa ilang mga hakbang sa kaligtasan ay makatutulong upang maiwasan ang pagkalat ng virus sa iba.

Ang mga sintomas ng acute hepatitis B ay mula sa banayad hanggang sa malubha. Ang mga sintomas ay karaniwang nagsisimula mga 1 hanggang 4 na buwan matapos kang mahawa ng HBV. Ngunit maaari mo itong mapansin nang mas maaga pa sa dalawang linggo matapos kang mahawa. Ang ilang mga taong may acute o chronic hepatitis B ay maaaring walang anumang sintomas, lalo na ang mga maliliit na bata. Ang mga sintomas ng Hepatitis B ay maaaring kabilang ang: Pananakit sa bahagi ng tiyan, na tinatawag ding abdomen. Madilim na ihi. Lagnat. Pananakit ng kasukasuan. Pagkawala ng gana sa pagkain. Masamang pakiramdam sa tiyan at pagsusuka. Panghihina at matinding pagkapagod. Jaundice, na isang pagdilaw ng puti ng mga mata at ng balat. Depende sa kulay ng balat, ang pagbabagong ito ay maaaring maging mas mahirap o mas madaling makita. Kung alam mong na-expose ka sa hepatitis B virus, tawagan agad ang iyong healthcare professional. Ang isang preventive treatment ay maaaring magpababa ng iyong risk of infection kung makukuha mo ang treatment sa loob ng 24 oras matapos ang exposure sa virus. Kung sa tingin mo ay mayroon kang mga sintomas ng hepatitis B, tawagan ang iyong healthcare professional.

Kung alam mong na-expose ka sa hepatitis B virus, tawagan agad ang iyong healthcare professional. Ang preventive treatment ay maaaring magpababa ng iyong risk na magkaroon ng impeksyon kung makukuha mo ang treatment sa loob ng 24 oras mula nang ma-expose ka sa virus. Kung sa tingin mo ay mayroon kang mga sintomas ng hepatitis B, tawagan ang iyong healthcare professional.

Ang Hepatitis B ay dulot ng hepatitis B virus (HBV). Ang virus ay naipapasa mula sa isang tao patungo sa ibang tao sa pamamagitan ng dugo, semilya o iba pang mga body fluid. Hindi ito kumakalat sa pamamagitan ng pagbahing o pag-ubo.

Karaniwang mga paraan kung paano kumakalat ang HBV:

• Pakikipagtalik. Maaari kang magkaroon ng hepatitis B kung makipagtalik ka sa isang taong may impeksyon at hindi ka gumamit ng condom. Ang virus ay maaaring makapasa sa iyo kung ang dugo, laway, semilya o mga vaginal fluid ng tao ay pumapasok sa iyong katawan.
• Pagbabahagi ng mga karayom. Ang HBV ay madaling kumakalat sa pamamagitan ng mga karayom at hiringgilya na may kontaminadong dugo. Ang pagbabahagi ng mga gamit na ginagamit sa pag-inject ng iligal na droga ay naglalagay sa iyo sa mataas na peligro ng hepatitis B.
• Aksidenteng pagtusok ng karayom. Ang Hepatitis B ay isang alalahanin para sa mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan at sinumang iba pa na nakikipag-ugnayan sa dugo ng tao.
• Buntis na tao hanggang sa sanggol. Ang mga buntis na taong may impeksyon sa HBV ay maaaring maipasa ang virus sa kanilang mga sanggol sa panahon ng panganganak. Ngunit ang bagong silang ay maaaring mabakunahan upang maiwasan ang impeksyon sa halos lahat ng kaso. Makipag-usap sa iyong healthcare professional tungkol sa pagsusuri para sa hepatitis B kung ikaw ay buntis o nagnanais na mabuntis.

Ang impeksyon sa HBV ay maaaring panandalian, na tinatawag ding acute. O maaari itong tumagal ng mahabang panahon, na kilala rin bilang chronic.

• Acute HBV infection ay tumatagal ng mas mababa sa anim na buwan. Ang iyong immune system ay malamang na maalis ang hepatitis B virus mula sa iyong katawan. Dapat kang gumaling nang lubusan sa loob ng ilang buwan. Karamihan sa mga taong nagkakaroon ng HBV infection bilang mga nasa hustong gulang ay may acute infection. Ngunit ang mga ito ay maaaring humantong sa isang chronic infection.
• Chronic HBV infection ay tumatagal ng anim na buwan o higit pa. Ito ay nananatili dahil ang immune system ay hindi kayang labanan ang impeksyon. Ang chronic hepatitis B virus infection ay maaaring tumagal habang buhay. Maaari itong humantong sa malubhang sakit tulad ng cirrhosis at kanser sa atay. Ang ilang mga taong may chronic hepatitis B ay maaaring walang anumang sintomas. Ang ilan ay maaaring magkaroon ng patuloy na pagkapagod at banayad na mga sintomas ng acute hepatitis.

Ang mas bata ka kapag nagkaroon ka ng hepatitis B, mas mataas ang iyong panganib na ang kondisyon ay maging chronic. Lalo na ito ay totoo para sa mga bagong silang o mga batang wala pang 5 taong gulang. Ang chronic hepatitis B ay maaaring hindi matuklasan sa loob ng maraming dekada hanggang sa ang isang tao ay maging napaka-sakit mula sa sakit sa atay.

Ang hepatitis B virus ay kumakalat sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa dugo, semilya o iba pang mga body fluid mula sa isang taong may impeksyon. Tumataas ang iyong panganib na magkaroon ng HBV infection kung:

• Nakikipagtalik ka nang walang condom sa maraming kasosyo sa sex o sa isang taong may HBV infection.
• Nagbabahagi ka ng karayom sa paggamit ng mga gamot na ini-inject sa ugat.
• Ipinanganak kang lalaki at nakikipagtalik sa mga lalaki.
• Nakatira ka kasama ng isang taong may chronic HBV infection.
• Ikaw ay isang sanggol na ipinanganak sa isang taong buntis na may impeksyon.
• May trabaho kang nakalantad sa dugo ng tao.
• May hepatitis C o HIV ka.
• Nakakatanggap ka ng dialysis treatment.
• Nasa kulungan ka o nakulong na.
• Kailangan mong uminom ng gamot na maaaring magpahina sa immune system, tulad ng chemotherapy.
• Naglalakbay ka sa mga rehiyon na may mataas na infection rates ng HBV, tulad ng Asya, mga isla sa Pasipiko, Aprika at Silangang Europa.

Ang pagkakaroon ng talamak na impeksyon sa HBV ay maaaring humantong sa malubhang kondisyon sa kalusugan na tinatawag na mga komplikasyon. Kabilang dito ang: Pagkakapilat ng atay, na tinatawag ding cirrhosis. Ang pamamaga na may kaugnayan sa hepatitis B. Ang pamamaga ay maaaring humantong sa cirrhosis na maaaring pumigil sa atay na gumana nang maayos. Kanser sa atay. Ang mga taong may talamak na hepatitis B ay may mas mataas na panganib ng kanser sa atay. Pagkabigo ng atay. Ang matinding pagkabigo ng atay ay isang kondisyon kung saan ang mahahalagang tungkulin ng atay ay humihinto. Kapag nangyari iyon, ang paglipat ng atay ay kinakailangan upang manatiling buhay. Biglaang pagtaas sa antas ng hepatitis B virus. Sa ilang mga taong may talamak na hepatitis B, ang mga antas ng virus ay mababa o hindi pa natagpuan ng mga pagsusuri. Kung ang virus ay nagsisimulang mabilis na gumawa ng mga kopya ng sarili nito, maaaring makita ng mga pagsusuri ang pagtaas na ito o mahanap ang virus. Ito ay tinatawag na muling pag-activate ng virus. Maaari itong humantong sa pinsala sa atay o kahit na pagkabigo ng atay. Ang muling pag-activate ay may posibilidad na makaapekto sa mga taong may mahinang immune system, na tinatawag ding pinigilang immune system. Kabilang dito ang mga taong gumagamit ng mga gamot na nagpapahina sa immune system, tulad ng high-dose corticosteroids o chemotherapy. Bago uminom ng mga gamot na ito, dapat kang sumailalim sa pagsusuri para sa hepatitis B. Kung ang pagsusuri ay nagpapakita na ikaw ay may hepatitis B, kumonsulta sa isang espesyalista sa atay na tinatawag na hepatologist bago mo simulan ang mga gamot na ito. Iba pang mga kondisyon. Ang mga taong may talamak na hepatitis B ay maaaring magkaroon ng sakit sa bato o pamamaga ng mga daluyan ng dugo.

Ang bakuna laban sa hepatitis B ang pangunahing paraan upang maiwasan ang impeksyon ng HBV. Ang bakuna ay ibinibigay bilang dalawang iniksyon na may isang buwang pagitan, o tatlo o apat na iniksyon sa loob ng anim na buwan. Ang bilang ng mga iniksyon na iyong matatanggap ay depende sa uri ng bakuna laban sa hepatitis B na ibibigay sa iyo. Hindi ka maaaring magkaroon ng hepatitis B mula sa bakuna. Sa Estados Unidos, inirerekomenda ng Advisory Committee on Immunization Practices na ang mga sanggol ay mabigyan ng kanilang unang iniksyon ng bakuna pagkatapos nilang ipanganak. Kung hindi ka nabakunahan noong sanggol o bata ka pa, inirerekomenda pa rin ng komite ang bakuna para sa lahat hanggang sa edad na 59. Kung ikaw ay edad 60 pataas at hindi pa nabakunahan, kumuha ng bakuna kung ikaw ay nasa panganib na mailantad sa hepatitis B virus. Ang mga taong 60 pataas na hindi pa nabakunahan at wala sa mataas na panganib ay maaari ding pumili na kumuha ng bakuna. Ang bakuna laban sa hepatitis B ay mariing inirerekomenda para sa:

• Mga bagong silang.
• Mga bata at kabataan na hindi nabakunahan noong ipanganak.
• Mga taong nagtatrabaho o nakatira sa mga sentro para sa mga taong may developmental disabilities.
• Mga taong nakatira kasama ng isang taong may hepatitis B.
• Mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan, mga emergency worker at iba pang mga taong nakikipag-ugnayan sa dugo.
• Sinumang may sexually transmitted infection, kabilang ang HIV.
• Mga taong ipinanganak na lalaki na nakikipagtalik sa mga lalaki.
• Mga taong may maraming sexual partners.
• Mga sexual partners ng isang taong may hepatitis B.
• Mga taong nag-iiniksyon ng street drugs o nagbabahagi ng mga karayom at hiringgilya.
• Mga taong may chronic liver disease.
• Mga taong may end-stage kidney disease.
• Mga manlalakbay na nagbabalak pumunta sa isang lugar sa mundo na may mataas na rate ng impeksyon ng HBV. Ang iba pang mga paraan upang mapababa ang iyong panganib ng impeksyon sa hepatitis B virus ay kinabibilangan ng:
• Alamin ang HBV status ng anumang sexual partner. Huwag makipagtalik nang walang condom maliban kung alam mong ang iyong partner ay walang hepatitis B o iba pang sexually transmitted infection.
• Gumamit ng bagong latex o polyurethane condom sa bawat pagtatalik kung hindi mo alam ang kalagayan ng kalusugan ng iyong partner. Ang mga condom ay maaaring mapababa ang iyong panganib na magkaroon ng HBV, ngunit hindi nito inaalis ang panganib nang tuluyan.
• Huwag gumamit ng street drugs. Kung gumagamit ka ng droga, humingi ng tulong upang tumigil. Kung hindi ka makakapagtigil, gumamit ng sterile needle sa bawat pag-iiniksyon ng droga. Huwag kailanman magbahagi ng mga karayom.
• Mag-ingat sa body piercing at tattooing. Kung gusto mong magpa-piercing o magpatattoo, maghanap ng isang mapagkakatiwalaang shop. Magtanong kung paano nililinis ang mga kagamitan. Tiyaking gumagamit ang mga empleyado ng sterile needles. Kung hindi ka makakuha ng mga sagot, maghanap ng ibang shop.
• Magtanong tungkol sa bakuna laban sa hepatitis B bago ka maglakbay. Kung naglalakbay ka sa isang rehiyon kung saan karaniwan ang hepatitis B, tanungin ang iyong healthcare professional tungkol sa bakuna laban sa hepatitis B nang maaga. Karaniwan itong ibinibigay sa isang serye ng tatlong iniksyon sa loob ng anim na buwang panahon.

Ang diagnosis ay kinabibilangan ng mga hakbang na ginagawa ng iyong healthcare professional upang malaman kung mayroon kang hepatitis B. Bibigyan ka ng iyong healthcare professional ng physical exam at hahanapin ang mga sintomas ng pinsala sa atay. Ang mga sintomas na ito ay maaaring kabilang ang pagdidilaw ng balat at sakit ng tiyan. Ang mga pagsusuri na makatutulong sa diagnosis ng hepatitis B o mga komplikasyon nito ay: Mga pagsusuri sa dugo. Maaring makita ng mga pagsusuri sa dugo ang hepatitis B virus sa iyong katawan. Malalaman din nito sa iyong healthcare professional kung ang impeksyon ay talamak o matagal na. Ang isang simpleng pagsusuri sa dugo ay makakaalam din kung ikaw ay immune sa kondisyon. Ultrasound sa atay. Ang isang espesyal na ultrasound na tinatawag na transient elastography ay maaaring magpakita ng dami ng pinsala sa atay. Biopsy sa atay. Maaaring alisin ng iyong healthcare professional ang isang maliit na sample ng iyong atay para sa pagsusuri upang suriin ang pinsala sa atay. Ito ay tinatawag na liver biopsy. Sa panahon ng pagsusuring ito, ilalagay ng iyong healthcare professional ang isang manipis na karayom sa iyong balat at papasok sa iyong atay. Aalisin ng karayom ang isang sample ng tissue para suriin ng laboratoryo. Screening sa mga malulusog na tao para sa hepatitis B Minsan sinusuri ng mga healthcare professional ang ilang malulusog na tao para sa hepatitis B. Ito ay tinatawag na screening. Ginagawa ang screening dahil ang HBV ay maaaring makapinsala sa atay bago magdulot ng mga sintomas ang impeksyon. Makipag-usap sa iyong healthcare professional tungkol sa screening para sa hepatitis B kung ikaw ay: Buntis. Nakatira kasama ang isang taong may hepatitis B. May maraming sexual partners. Nakikipagtalik sa isang taong may hepatitis B. Ipinanganak na lalaki at nakikipagtalik sa mga lalaki. May kasaysayan ng sexually transmitted infection. May HIV o hepatitis C. May irregular na resulta ng pagsusuri sa liver enzyme na hindi maipaliwanag. Sumasailalim sa kidney dialysis. Umiinom ng mga gamot na nagpipigil sa immune system, tulad ng mga ginagamit upang maiwasan ang rejection pagkatapos ng organ transplant. Gumagamit ng injectable street drugs. Nakakulong sa bilangguan. Ipinanganak sa isang bansa kung saan karaniwan ang hepatitis B, kabilang ang Asya, Pacific Islands, Aprika at Silangang Europa. May mga magulang o ampon na anak mula sa mga lugar kung saan karaniwan ang hepatitis B, kabilang ang Asya, Pacific Islands, Aprika at Silangang Europa. Karagdagang Impormasyon Biopsy sa atay Mga pagsusuri sa paggana ng atay

Paggamot para maiwasan ang impeksyon ng HBV pagkatapos ng exposure Kung alam mong na-expose ka sa hepatitis B virus, tumawag kaagad sa isang healthcare professional. Mahalagang malaman kung nabakunahan ka na para sa hepatitis B. Tatanungin ka ng isang healthcare professional kung kailan ka na-expose at kung anong uri ng exposure ang naranasan mo. Ang gamot na tinatawag na immunoglobulin ay makatutulong upang maprotektahan ka mula sa pagkasakit ng hepatitis B. Kailangan mong tumanggap ng isang shot ng gamot sa loob ng 24 oras mula sa exposure sa hepatitis B virus. Ang paggamot na ito ay nagbibigay lamang ng panandaliang proteksyon. Kaya dapat mo ring makuha ang bakuna sa hepatitis B nang sabay kung hindi mo pa ito natatanggap. Paggamot para sa acute HBV infection Maaaring hindi mo kailangan ng paggamot para sa acute hepatitis B virus infection. Ang impeksyon ay panandalian at kadalasan ay nawawala ito sa sarili. Maaaring irekomenda ng isang healthcare professional ang: Pahinga. Tamang nutrisyon. Maraming likido. Masusing pagsubaybay habang nilalabanan ng iyong katawan ang impeksyon. Kung malubha ang iyong mga sintomas, maaaring kailangan mo ng mga antiviral na gamot o pagpapaospital upang maiwasan ang mga komplikasyon. Paggamot para sa chronic HBV infection Karamihan sa mga taong may chronic hepatitis B virus infection ay nangangailangan ng paggamot habang buhay. Ang desisyon na simulan ang paggamot ay nakasalalay sa maraming mga kadahilanan, kabilang ang: Ang virus ay nagdudulot ng pamamaga o pagkasira ng atay, na tinatawag ding cirrhosis. Mayroon kang iba pang mga impeksyon, tulad ng hepatitis C o HIV. Ang iyong immune system ay humina dahil sa gamot o sakit. Ang paggamot ay nakakatulong na mapababa ang panganib ng sakit sa atay at pinipigilan kang maipasa ang impeksyon sa iba. Ang paggamot para sa chronic hepatitis B ay maaaring kabilang ang: Mga antiviral na gamot. Maraming antiviral na gamot ang makatutulong upang labanan ang virus at pabagalin ang kakayahan nitong makapinsala sa iyong atay. Kasama sa mga gamot na ito ang entecavir (Baraclude), tenofovir (Viread), lamivudine (Epivir) at adefovir (Hepsera). Ininom mo ang mga ito sa bibig, kadalasan ay pangmatagalan. Maaaring irekomenda ng iyong healthcare professional ang pagsasama ng dalawa sa mga gamot na ito. O maaaring ipainom sa iyo ng healthcare professional ang isa sa mga gamot na ito kasama ang interferon upang mapabuti ang tugon sa paggamot. Mga iniksyon ng interferon. Ang interferon ay isang lab-made na bersyon ng isang sangkap na ginagawa ng katawan upang labanan ang impeksyon. Ang ganitong uri ng gamot ay kinabibilangan ng peginterferon alfa-2a (Pegasys). Ang isang bentahe ng mga iniksyon ng interferon ay ang mga ito ay iniinom sa mas maikling panahon kaysa sa mga oral antiviral na gamot. Ngunit ang interferon ay may mataas na rate ng mga side effect, tulad ng pagkabalisa sa tiyan, pagsusuka, hirap sa paghinga at depresyon. Ang interferon ay pangunahing ginagamit para sa mga kabataan na may hepatitis B na nais na hindi na mangailangan ng pangmatagalang paggamot. Ginagamit din ito para sa mga babaeng maaaring mag-asawa sa loob ng ilang taon. Dapat gumamit ang mga babae ng birth control habang ginagamot ng interferon. Huwag uminom ng interferon habang nagbubuntis. Ang interferon ay hindi rin angkop para sa mga taong may cirrhosis o acute liver failure. Paglipat ng atay. Kung ang iyong atay ay nasira na nang husto, ang paglipat ng atay ay maaaring maging isang opsyon. Sa panahon ng paglipat ng atay, inaalis ng siruhano ang iyong nasirang atay at pinapalitan ito ng isang malusog na atay. Karamihan sa mga inilipat na atay ay nagmumula sa mga namatay na donor. Ang isang maliit na bilang ay nagmumula sa mga buhay na donor na nagbibigay ng bahagi ng kanilang mga atay. Ang iba pang mga gamot upang gamutin ang hepatitis B ay binubuo pa. Karagdagang Impormasyon Paglipat ng atay Humiling ng appointment May problema sa impormasyon na naka-highlight sa ibaba at isumite muli ang form. Kunin ang pinakabagong impormasyon sa kalusugan mula sa Mayo Clinic na naihatid sa iyong inbox. Mag-subscribe nang libre at matanggap ang iyong malalim na gabay sa oras. Mag-click dito para sa isang preview ng email. Email address Error Kinakailangan ang field ng Email Error Isama ang isang wastong email address Address 1 Mag-subscribe Matuto pa tungkol sa paggamit ng data ng Mayo Clinic. Upang mabigyan ka ng pinaka-nauugnay at kapaki-pakinabang na impormasyon, at maunawaan kung aling impormasyon ang kapaki-pakinabang, maaari naming pagsamahin ang iyong impormasyon sa email at paggamit ng website sa iba pang impormasyon na mayroon kami tungkol sa iyo. Kung ikaw ay isang pasyente ng Mayo Clinic, maaaring kabilang dito ang protektadong impormasyon sa kalusugan. Kung pinagsasama namin ang impormasyong ito sa iyong protektadong impormasyon sa kalusugan, ituturing namin ang lahat ng impormasyong iyon bilang protektadong impormasyon sa kalusugan at gagamitin o ihahayag lamang ang impormasyong iyon ayon sa nakasaad sa aming paunawa ng mga kasanayan sa privacy. Maaari kang mag-opt-out ng mga komunikasyon sa email anumang oras sa pamamagitan ng pag-click sa link na unsubscribe sa email. Salamat sa iyong pag-subscribe Ang iyong malalim na gabay sa kalusugan ng panunaw ay nasa iyong inbox na maya-maya. Makakatanggap ka rin ng mga email mula sa Mayo Clinic sa pinakabagong balita sa kalusugan, pananaliksik, at pangangalaga. Kung hindi mo natanggap ang aming email sa loob ng 5 minuto, suriin ang iyong SPAM folder, pagkatapos ay makipag-ugnayan sa amin sa [email protected]. Paumanhin, may mali sa iyong subscription Mangyaring, subukang muli sa loob ng ilang minuto Subukang muli

Kung may hepatitis B ka, ang mga sumusunod na tip ay makatutulong sa iyo upang makayanan ito: Matuto tungkol sa hepatitis B. Ang Centers for Disease Control and Prevention ay isang magandang lugar upang magsimula. Manatiling konektado sa mga kaibigan at pamilya. Hindi mo maililipat ang hepatitis B sa pamamagitan ng pangkaraniwang pakikipag-ugnayan, kaya huwag mong ihiwalay ang iyong sarili sa mga taong makakapagbigay ng suporta. Alagaan ang iyong sarili. Kumain ng masustansyang pagkain na puno ng mga prutas at gulay, mag-ehersisyo nang regular, at magkaroon ng sapat na tulog. Alagaan ang iyong atay. Huwag uminom ng alak o uminom ng mga bagong gamot nang hindi muna kinakausap ang iyong healthcare professional. Magpasuri para sa hepatitis A at C. Magpabakuna para sa hepatitis A kung hindi ka pa nahawaan.