Health Library Logo

Health Library

Ano ang Oral Thrush? Mga Sintomas, Sanhi, at Paggamot

Created at:1/16/2025

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

Ang oral thrush ay isang impeksyon sa fungal na lumilikha ng mga puting o dilaw na batik sa loob ng iyong bibig. Nangyayari ito kapag ang isang yeast na tinatawag na Candida albicans ay sumusobra sa paglaki sa iyong bibig, na nakakaabala sa natural na balanse ng bacteria at fungi na karaniwang naninirahan doon nang mapayapa.

Ang kondisyong ito ay napakakaraniwan at kadalasan ay hindi nakakapinsala, bagaman maaari itong maging hindi komportable. Maaaring mapansin mo na parang keso o gatas na hindi madaling matanggal sa iyong dila, panloob na pisngi, o gilagid. Ang magandang balita ay ang oral thrush ay tumutugon nang maayos sa paggamot at bihirang magdulot ng malubhang problema.

Ano ang mga sintomas ng oral thrush?

Ang pinaka-nakikilalang senyales ay ang creamy white o madilaw-dilaw na batik sa iyong dila, panloob na pisngi, o gilagid. Ang mga batik na ito ay maaaring magmukhang gatas o keso, ngunit hindi tulad ng tira ng pagkain, hindi ito madaling matanggal at maaaring mag-iwan ng pulang, masakit na lugar sa ilalim kung susubukan mong alisin ang mga ito.

Tatalakayin natin ang mga sintomas na maaari mong maranasan, tandaan na hindi lahat ay nakakaranas ng lahat ng mga senyales na ito:

  • Puti o dilaw na batik sa iyong dila, panloob na pisngi, gilagid, o bubong ng iyong bibig
  • Pulang, masakit na lugar sa ilalim ng mga batik kung ang mga ito ay pinunasan
  • Pananakit o pangangati sa iyong bibig
  • Kahirapan sa paglunok o pakiramdam na parang dumidikit ang pagkain
  • Tuyong bibig o nadagdagang uhaw
  • Pagkawala ng panlasa o hindi kanais-nais na lasa ng metal
  • Pag-crack sa mga sulok ng iyong bibig

Sa mga sanggol, maaari mo ring mapansin ang hindi pangkaraniwang pagiging iritable habang nagpapakain o puting batik na hindi madaling matanggal. Ang mga sintomas na ito ay maaaring mula sa halos hindi napapansin hanggang sa medyo hindi komportable, ngunit ito ay paraan ng iyong katawan upang sabihin sa iyo na ang natural na balanse sa iyong bibig ay nangangailangan ng kaunting atensyon.

Ano ang sanhi ng oral thrush?

Ang oral thrush ay nabubuo kapag ang Candida fungus, na karaniwang naninirahan sa maliliit na halaga sa iyong bibig, ay sumusobra sa paglaki. Isipin ito na parang isang hardin kung saan ang mga damo ay sumusobra kapag ang mga kondisyon ay hindi tama para sa mga bulaklak na umunlad.

Maraming mga salik ang maaaring makapag-abala sa maselang balanse na ito at payagan ang fungus na dumami:

  • Pag-inom ng antibiotics, na maaaring pumatay ng mga kapaki-pakinabang na bacteria na karaniwang nagpapanatili sa Candida sa kontrol
  • Ang pagkakaroon ng isang mahina na immune system dahil sa sakit, stress, o ilang mga gamot
  • Diabetes, lalo na kapag ang mga antas ng asukal sa dugo ay hindi maayos na kontrolado
  • Tuyong bibig mula sa mga gamot, medikal na paggamot, o ilang mga kondisyon sa kalusugan
  • Pagsusuot ng mga dentures na hindi maayos na nakakabit o hindi regular na nililinis
  • Paninigarilyo o paggamit ng mga produktong tabako
  • Pag-inom ng mga gamot na corticosteroid, alinman bilang mga tabletas o inhaler

Para sa mga sanggol, ang oral thrush ay madalas na nangyayari dahil lamang sa ang kanilang mga immune system ay umuunlad pa rin. Mahalaga ring tandaan na ang ilang mga tao ay mas madaling kapitan sa paglaki ng yeast, at iyon ay normal na normal.

Kailan dapat kumonsulta sa doktor para sa oral thrush?

Dapat kang makipag-ugnayan sa iyong healthcare provider kung mapapansin mo ang puting batik sa iyong bibig na hindi madaling matanggal, lalo na kung sinamahan ito ng pananakit o kahirapan sa paglunok. Bagaman ang oral thrush ay karaniwang banayad, ang pagkuha ng tamang diagnosis ay nakakatulong upang matiyak na makakatanggap ka ng tamang paggamot.

Napakahalaga na humingi ng medikal na atensyon kung mayroon kang diabetes, umiinom ng mga gamot na nagpapababa ng immune system, o mayroon kang kondisyon na nakakaapekto sa iyong immune system. Sa mga kasong ito, matutulungan ka ng iyong doktor na maiwasan ang pagkalat ng impeksyon o maging mas malubha.

Para sa mga sanggol, tawagan ang iyong pedyatrisyan kung mapapansin mo ang puting batik na hindi madaling matanggal, lalo na kung ang iyong sanggol ay tila hindi komportable habang nagpapakain o mas iritable kaysa karaniwan. Ang maagang paggamot ay makakatulong sa iyong sanggol na maging mas komportable nang mabilis.

Ano ang mga risk factor para sa oral thrush?

Ang ilang mga sitwasyon ay nagpapataas ng iyong posibilidad na magkaroon ng oral thrush, bagaman ang pagkakaroon ng mga risk factor na ito ay hindi nangangahulugang tiyak na magkakaroon ka nito. Ang pag-unawa sa iyong risk ay makakatulong sa iyo na gumawa ng mga hakbang sa pag-iwas kung posible.

Narito ang mga pangunahing salik na maaaring magpataas ng iyong tsansa na magkaroon ng oral thrush:

  • Ang pagiging napakabata (mga sanggol) o matanda (higit sa 60)
  • Ang pagkakaroon ng diabetes, lalo na sa hindi maayos na kontroladong asukal sa dugo
  • Pag-inom ng antibiotics para sa ibang impeksyon
  • Paggamit ng inhaled corticosteroids para sa hika o iba pang mga kondisyon
  • Ang pagkakaroon ng isang mahina na immune system mula sa sakit o gamot
  • Pagsusuot ng dentures, lalo na kung maluwag ang mga ito o hindi maayos na nililinis
  • Ang pagkakaroon ng tuyong bibig mula sa mga gamot o kondisyon sa kalusugan
  • Paninigarilyo o paggamit ng iba pang mga produktong tabako
  • Ang pagiging buntis (ang mga pagbabago sa hormonal ay maaaring makaapekto sa kapaligiran ng bibig)

Tandaan na maraming mga taong may mga risk factor na ito ay hindi nagkakaroon ng oral thrush. Ang iyong katawan ay mahusay sa pagpapanatili ng balanse, at madalas na ang mga salik na ito ay kailangang pagsamahin o naroroon sa mga panahon ng stress o sakit para sa thrush na umunlad.

Ano ang mga posibleng komplikasyon ng oral thrush?

Para sa karamihan ng mga tao, ang oral thrush ay nananatili sa bibig at nawawala sa paggamot nang walang anumang pangmatagalang problema. Gayunpaman, kapaki-pakinabang na malaman kung ano ang dapat bantayan, lalo na kung mayroon kang ilang mga kondisyon sa kalusugan.

Narito ang mga posibleng komplikasyon, bagaman ang mga ito ay hindi karaniwan sa mga malulusog na indibidwal:

  • Pagkalat sa lalamunan o esophagus, na nagdudulot ng kahirapan sa paglunok
  • Mga paulit-ulit na impeksyon na paulit-ulit na bumabalik
  • Pagkalat sa ibang bahagi ng katawan sa mga taong may matinding mahina na immune system
  • Kahirapan sa pagkain o pag-inom, na humahantong sa pagbaba ng timbang o dehydration
  • Pangalawang impeksyon sa bakterya sa mga lugar kung saan ang thrush ay nagdulot ng mga pagkasira sa balat

Ang mga komplikasyon na ito ay mas malamang na mangyari sa mga taong may kompromised na immune system, hindi kontroladong diabetes, o iba pang malubhang kondisyon sa kalusugan. Kung nabibilang ka sa mga kategoryang ito, susubaybayan ka nang mas malapit ng iyong healthcare provider at maaaring magrekomenda ng mas agresibong paggamot upang maiwasan ang mga komplikasyon.

Paano maiiwasan ang oral thrush?

Bagaman hindi mo laging maiiwasan ang oral thrush, mayroong ilang mga praktikal na hakbang na maaari mong gawin upang mabawasan ang iyong panganib. Ang mga estratehiyang ito ay nakatuon sa pagpapanatili ng isang malusog na balanse ng bacteria at fungi sa iyong bibig.

Ang mabuting oral hygiene ay bumubuo sa pundasyon ng pag-iwas. Magsipilyo ng iyong ngipin nang dalawang beses araw-araw gamit ang malambot na toothbrush at fluoride toothpaste. Huwag kalimutang dahan-dahang magsipilyo ng iyong dila, dahil nakakatulong ito na alisin ang bacteria at fungi na maaaring maipon doon.

Kung gumagamit ka ng inhaled corticosteroid para sa hika, banlawan ang iyong bibig ng tubig pagkatapos ng bawat paggamit at iluwa ito. Ang simpleng hakbang na ito ay nag-aalis ng mga nalalabi sa gamot na maaaring mag-udyok sa paglaki ng fungal. Katulad nito, kung gumagamit ka ng dentures, alisin ang mga ito sa gabi at linisin nang lubusan ayon sa mga tagubilin ng iyong dentista.

Ang pagkontrol sa mga underlying health condition ay gumaganap din ng mahalagang papel. Kung mayroon kang diabetes, makipagtulungan sa iyong healthcare team upang mapanatili ang maayos na kontrolado ang iyong mga antas ng asukal sa dugo. Kung umiinom ka ng antibiotics, isaalang-alang ang pagkain ng yogurt na may live cultures o pag-inom ng probiotics upang makatulong na mapanatili ang malusog na bacteria sa iyong katawan.

Paano nasusuri ang oral thrush?

Ang iyong healthcare provider ay karaniwang makakapag-diagnose ng oral thrush sa pamamagitan ng pagsusuri sa iyong bibig at pagtatanong tungkol sa iyong mga sintomas. Ang mga katangian ng puting o dilaw na batik na hindi madaling matanggal ay madalas na sapat na upang maging malinaw ang diagnosis.

Sa panahon ng pagsusuri, susuriin ng iyong provider ang iyong dila, panloob na pisngi, gilagid, at ang bubong ng iyong bibig. Maaaring subukan nilang dahan-dahang punasan ang ilan sa mga puting batik upang makita kung mag-iiwan sila ng pulang, masakit na lugar sa ilalim, na karaniwan sa thrush.

Sa ilang mga kaso, maaaring kumuha ang iyong provider ng isang maliit na sample ng apektadong lugar para sa pagsusuri. Kasama dito ang dahan-dahang pagkuskos ng isang maliit na piraso ng puting materyal upang suriin sa ilalim ng mikroskopyo o ipadala sa isang laboratoryo. Ang hakbang na ito ay mas karaniwan kung ang diagnosis ay hindi malinaw o kung mayroon kang mga paulit-ulit na impeksyon na nangangailangan ng karagdagang pagsisiyasat.

Ano ang paggamot para sa oral thrush?

Ang paggamot para sa oral thrush ay karaniwang nagsasangkot ng mga antifungal na gamot na partikular na nakatarget sa Candida fungus. Ang magandang balita ay ang karamihan sa mga kaso ay tumutugon nang maayos sa paggamot, at dapat mong simulan ang pakiramdam na mas mabuti sa loob ng ilang araw pagkatapos simulan ang gamot.

Ang iyong healthcare provider ay malamang na magreseta ng isa sa mga antifungal na paggamot na ito:

  • Mga antifungal mouth rinses na iyong iluluwa at ilulunok
  • Mga antifungal lozenges na dahan-dahang natutunaw sa iyong bibig
  • Mga antifungal tablet o capsule para sa mas malalang mga kaso
  • Mga antifungal gel o cream na inilalagay nang direkta sa mga apektadong lugar

Para sa mga sanggol, ang paggamot ay madalas na nagsasangkot ng mga antifungal drops o gel na inilalagay nang direkta sa mga apektadong lugar sa bibig. Kung nagpapasuso ka, maaaring magrekomenda din ang iyong healthcare provider ng paggamot para sa iyo upang maiwasan ang pagpapalitan ng impeksyon.

Karamihan sa mga tao ay nakakapansin ng pagpapabuti sa loob ng 3-5 araw pagkatapos simulan ang paggamot, bagaman mahalagang kumpletuhin ang buong kurso ng gamot kahit na mawala ang mga sintomas. Nakakatulong ito upang matiyak na ang impeksyon ay ganap na naalis at binabawasan ang posibilidad na bumalik ito.

Paano pangangasiwaan ang oral thrush sa bahay?

Habang ang antifungal medication ay ang pangunahing paggamot para sa oral thrush, mayroong ilang mga bagay na maaari mong gawin sa bahay upang makatulong na mapamahalaan ang mga sintomas at suportahan ang iyong paggaling. Ang mga pamamaraang ito ay pinakamahusay na gumagana kasama, hindi sa halip na, ang iniresetang paggamot.

Ang pagpapanatili ng mahusay na oral hygiene ay nagiging mas mahalaga kapag mayroon kang thrush. Magsipilyo ng iyong ngipin nang marahan gamit ang malambot na toothbrush at palitan ito sa sandaling mawala ang iyong impeksyon upang maiwasan ang muling impeksyon. Banlawan ang iyong bibig ng maligamgam na tubig na may asin nang maraming beses sa isang araw, na maaaring makatulong na mapawi ang pangangati at lumikha ng isang kapaligiran na hindi gaanong kanais-nais para sa paglaki ng fungal.

Bigyang-pansin ang iyong kinakain at iniinom habang nagpapagaling. Ang malamig na pagkain tulad ng ice cream o popsicles ay maaaring magbigay ng pansamantalang lunas sa pananakit. Iwasan ang mga matatamis na pagkain at inumin, dahil ang asukal ay nagpapakain sa Candida fungus. Kung gumagamit ka ng dentures, alisin ang mga ito hangga't maaari upang bigyan ang iyong bibig ng pagkakataong gumaling, at linisin ang mga ito nang lubusan araw-araw.

Manatiling hydrated sa pamamagitan ng pag-inom ng maraming tubig sa buong araw. Nakakatulong ito upang maiwasan ang tuyong bibig, na maaaring magpalala ng thrush. Kung naninigarilyo ka, ito ay isang magandang panahon upang huminto o kahit papaano bawasan ang paninigarilyo, dahil ang tabako ay maaaring makagambala sa paggaling at gawing mas malamang na bumalik ang thrush.

Paano ka dapat maghanda para sa iyong appointment sa doktor?

Ang paghahanda para sa iyong appointment ay makakatulong upang matiyak na makakakuha ka ng pinaka-tumpak na diagnosis at epektibong plano sa paggamot. Simulan sa pamamagitan ng pagsulat kung kailan mo unang napansin ang mga sintomas at kung paano ito nagbago sa paglipas ng panahon.

Gumawa ng isang listahan ng lahat ng mga gamot na kasalukuyang iniinom mo, kabilang ang mga reseta, over-the-counter na gamot, bitamina, at supplement. Ang impormasyong ito ay nakakatulong sa iyong healthcare provider na maunawaan ang mga posibleng sanhi at pumili ng pinakaligtas na mga opsyon sa paggamot para sa iyo.

Isulat ang anumang mga tanong na mayroon ka tungkol sa iyong kondisyon, mga opsyon sa paggamot, o mga estratehiya sa pag-iwas. Huwag mag-alala tungkol sa pagtatanong ng masyadong maraming tanong – gusto ng iyong healthcare provider na tulungan kang maunawaan nang lubusan ang iyong kondisyon. Isaalang-alang ang pagtatanong kung gaano katagal karaniwang tumatagal ang paggamot, kung ano ang gagawin kung ang mga sintomas ay hindi gumaling, at kung paano maiwasan ang mga impeksyon sa hinaharap.

Kung gumagamit ka ng dentures, dalhin ang mga ito sa iyong appointment upang masuri ng iyong provider ang pagkakatugma at kondisyon nito. Gayundin, maging handa na talakayin ang iyong kasaysayan ng medikal, kabilang ang anumang mga kamakailang sakit, paggamit ng antibiotic, o mga pagbabago sa iyong kalusugan na maaaring may kaugnayan sa iyong mga sintomas.

Ano ang pangunahing takeaway tungkol sa oral thrush?

Ang oral thrush ay isang karaniwan, magagamot na kondisyon na nangyayari kapag ang fungus ay sumusobra sa paglaki sa iyong bibig. Bagaman maaari itong maging hindi komportable, bihira itong maging malubha at tumutugon nang maayos sa antifungal treatment sa karamihan ng mga kaso.

Ang pinakamahalagang bagay na dapat tandaan ay ang paghahanap ng paggamot nang maaga ay makakatulong sa iyong mabilis na gumaling at maiwasan ang mga komplikasyon. Kung mapapansin mo ang puting o dilaw na batik sa iyong bibig na hindi madaling matanggal, lalo na kung sinamahan ito ng pananakit, makipag-ugnayan sa iyong healthcare provider para sa tamang diagnosis at paggamot.

Sa tamang paggamot at mabuting oral hygiene, ang karamihan sa mga tao ay ganap na nakakarekober mula sa oral thrush sa loob ng isa o dalawang linggo. Ang pag-unawa sa iyong mga risk factor at paggawa ng mga hakbang sa pag-iwas ay makakatulong na mabawasan ang iyong mga tsansa na magkaroon ng thrush sa hinaharap, na nagbibigay sa iyo ng kumpiyansa sa pagpapanatili ng mabuting kalusugan ng bibig.

Mga madalas itanong tungkol sa oral thrush

Maaari bang kumalat ang oral thrush sa ibang tao?

Ang oral thrush ay maaaring kumalat sa ilang mga sitwasyon, ngunit hindi ito itinuturing na lubhang nakakahawa. Maaari itong maipasa sa pagitan ng mga ina at sanggol habang nagpapasuso o sa pamamagitan ng paghalik, lalo na kung ang isang tao ay may mahina na immune system. Gayunpaman, ang karamihan sa mga malulusog na tao ay hindi magkakaroon ng thrush kahit na mailantad dito.

Gaano katagal ang oral thrush kung walang paggamot?

Ang mga banayad na kaso ng oral thrush ay maaaring mawala sa sarili sa loob ng ilang linggo, ngunit hindi ito inirerekomenda. Kung walang paggamot, ang thrush ay maaaring tumagal ng mga buwan, maging mas hindi komportable, o posibleng kumalat sa ibang mga lugar. Mas mainam na gamutin ito kaagad gamit ang antifungal medication.

Maaari ba akong gumamit ng mga natural na lunas para sa oral thrush?

Habang ang ilang mga tao ay sumusubok ng mga natural na pamamaraan tulad ng oil pulling o probiotics, ang mga ito ay hindi dapat palitan ang napatunayang antifungal treatment. Ang ilang mga natural na pamamaraan ay maaaring magbigay ng lunas sa sintomas, ngunit hindi sila maaasahan para sa ganap na pag-alis ng impeksyon. Laging talakayin ang anumang natural na lunas sa iyong healthcare provider.

Ang oral thrush ba ay isang senyales ng isang malubhang problema sa kalusugan?

Para sa karamihan ng mga tao, ang oral thrush ay isang menor de edad na impeksyon lamang na hindi nagpapahiwatig ng mga malubhang problema sa kalusugan. Gayunpaman, ang paulit-ulit na thrush o thrush na hindi tumutugon sa paggamot ay maaaring magpahiwatig ng isang underlying condition tulad ng diabetes o mga problema sa immune system na dapat suriin ng iyong healthcare provider.

Maaari bang bumalik ang oral thrush pagkatapos ng paggamot?

Oo, ang oral thrush ay maaaring bumalik, lalo na kung ang mga underlying risk factor ay nananatili. Ang mga taong may diabetes, ang mga umiinom ng ilang mga gamot, o mga indibidwal na may mahina na immune system ay mas madaling kapitan sa mga paulit-ulit na impeksyon. Ang pagsunod sa mga estratehiya sa pag-iwas at pagkontrol sa mga underlying condition ay makakatulong na mabawasan ang posibilidad ng pag-ulit.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia