Created at:1/16/2025
Ang rickets ay isang sakit sa buto na pangunahing nakakaapekto sa mga batang lumalaki kapag ang kanilang mga katawan ay walang sapat na bitamina D, kaltsyum, o pospeyt. Ang mga mahahalagang sustansya na ito ay tumutulong sa mga buto na lumakas at tumaas nang maayos, kaya kapag kulang ang mga ito, ang mga buto ay nagiging malambot at mahina.
Isipin mo na parang pagtatayo ng bahay na walang sapat na matibay na materyales. Ang mga buto ay hindi maayos na nabubuo, na humahantong sa pagyuko, pananakit, at pagkaantala sa paglaki. Bagaman ang rickets ay karaniwan noon, bihira na ito sa mga bansang may maunlad na ekonomiya dahil sa mga pinayaman na pagkain at mas mahusay na kamalayan sa nutrisyon.
Ang mga palatandaan ng rickets ay karaniwang unti-unting lumalabas habang lumalaki ang iyong anak. Maaaring mapansin mo ang mga pagbabago sa kanilang paglalakad, hugis ng buto, o pangkalahatang pag-unlad.
Narito ang mga karaniwang sintomas na maaari mong mapansin:
Sa ilang mga kaso, maaari mo ring mapansin ang hindi gaanong karaniwang mga sintomas. Maaaring kabilang dito ang mga deformidad sa dibdib kung saan ang breastbone ay lumalabas, hindi pangkaraniwang mga hugis ng bungo, o pagkurba ng gulugod. Ang ilang mga bata ay maaaring makaranas din ng mga seizure o muscle spasms dahil sa mababang antas ng kaltsyum.
Ang mga sintomas na ito ay nabubuo dahil ang mga buto ay hindi nakakakuha ng mga sustansya na kailangan nila upang tumigas nang maayos. Ang magandang balita ay sa wastong paggamot, ang karamihan sa mga pagbabagong ito ay maaaring mapabuti nang malaki.
Mayroong ilang iba't ibang uri ng rickets, bawat isa ay may sariling pinagmulang sanhi. Ang pag-unawa kung aling uri ang nakakaapekto sa iyong anak ay nakakatulong upang matukoy ang pinakamahusay na paraan ng paggamot.
Ang mga pangunahing uri ay kinabibilangan ng:
Ang nutritional rickets ay tumutugon nang maayos sa mga pagbabago sa diyeta at suplemento. Gayunpaman, ang mga minanang anyo ay nangangailangan ng espesyal na pangangasiwa ng medikal sa buong buhay. Matutukoy ng iyong doktor kung aling uri ang mayroon ang iyong anak sa pamamagitan ng mga pagsusuri sa dugo at kasaysayan ng pamilya.
Ang rickets ay nabubuo kapag ang mga lumalaking buto ng iyong anak ay hindi nakakatanggap ng sapat na mga pangunahing sustansya na kailangan nila upang tumigas nang maayos. Ang pangunahing sanhi ay ang kakulangan ng bitamina D, ngunit maraming mga salik ang maaaring mag-ambag sa problemang ito.
Ang mga pinakakaraniwang sanhi ay kinabibilangan ng:
Hindi gaanong karaniwan, ang rickets ay maaaring resulta ng mga bihirang minanang kondisyon na nakakaapekto sa paraan ng pagpoproseso ng katawan ng bitamina D o pospeyt. Ang ilang mga gamot, lalo na ang ilang mga anti-seizure na gamot, ay maaari ring makagambala sa metabolismo ng bitamina D sa paglipas ng panahon.
Minsan, maraming mga salik ang pinagsasama-sama upang lumikha ng problema. Halimbawa, ang isang bata na may limitadong pagkakalantad sa sikat ng araw na sumusunod din sa isang limitadong diyeta ay maaaring nasa mas mataas na panganib kaysa sa isang taong may isang risk factor lamang.
Dapat kang makipag-ugnayan sa doktor ng iyong anak kung mapapansin mo ang anumang mga palatandaan ng mga problema sa buto o pagkaantala sa pag-unlad. Ang maagang interbensyon ay maiiwasan ang mga komplikasyon at matutulungan ang mga buto ng iyong anak na lumago nang maayos.
Humingi ng medikal na atensyon kung mapapansin mo ang alinman sa mga sumusunod na nakakaalalang palatandaan:
Huwag maghintay kung nag-aalala ka tungkol sa paglaki o pag-unlad ng iyong anak. Ang iyong pedyatrisyan ay maaaring magsagawa ng mga simpleng pagsusuri upang suriin ang mga antas ng bitamina D at kalusugan ng buto. Ang maagang pagtuklas ay nagpapadali sa paggamot.
Kung ang iyong anak ay may mga risk factor tulad ng limitadong pagkakalantad sa sikat ng araw, mga paghihigpit sa diyeta, o kasaysayan ng pamilya ng mga problema sa buto, talakayin ang mga estratehiya sa pag-iwas sa iyong doktor kahit bago lumitaw ang mga sintomas.
Maraming mga salik ang maaaring magpataas ng tsansa ng iyong anak na magkaroon ng rickets. Ang pag-unawa sa mga risk factor na ito ay nakakatulong sa iyo na gumawa ng mga hakbang sa pag-iwas at malaman kung kailan magiging mas mapagmatyag.
Ang mga pangunahing risk factor ay kinabibilangan ng:
Ang karagdagang mga risk factor ay kinabibilangan ng ilang mga kondisyon sa medisina na nakakaapekto sa pagsipsip ng sustansya, tulad ng celiac disease o inflammatory bowel disease. Ang ilang mga gamot, lalo na ang mga anti-seizure na gamot, ay maaari ring makagambala sa metabolismo ng bitamina D.
Ang pagkakaroon ng mga risk factor ay hindi nangangahulugang ang iyong anak ay tiyak na magkakaroon ng rickets. Nangangahulugan lamang ito na dapat kang maging mas aktibo sa pag-iwas sa pamamagitan ng wastong nutrisyon at pagkakalantad sa araw.
Kung hindi ginagamot, ang rickets ay maaaring humantong sa permanenteng mga deformidad ng buto at iba pang malubhang problema sa kalusugan. Gayunpaman, sa wastong paggamot, ang karamihan sa mga komplikasyon ay maiiwasan o mapapabuti nang malaki.
Ang mga posibleng komplikasyon ay kinabibilangan ng:
Sa mga bihirang kaso, ang malubhang rickets ay maaaring humantong sa mga komplikasyon na nagbabanta sa buhay. Maaaring kabilang dito ang tetany (malubhang muscle spasms), mga problema sa ritmo ng puso mula sa mababang kaltsyum, o mga hirap sa paghinga mula sa mga deformidad ng dingding ng dibdib.
Ang nakakapagpapasiglang balita ay kapag ang rickets ay nasuri nang maaga at ginagamot nang maayos, ang karamihan sa mga bata ay ganap na gumaling. Kahit na ang ilang mga deformidad ng buto ay maaaring mapabuti nang malaki sa paggamot, lalo na sa mga mas batang bata na ang mga buto ay lumalaki pa rin.
Ang pag-iwas sa rickets ay mas madali kaysa sa paggamot nito, at ang mga hakbang ay simple. Ang susi ay tiyaking ang iyong anak ay nakakakuha ng sapat na bitamina D, kaltsyum, at pospeyt sa pamamagitan ng kombinasyon ng sikat ng araw, diyeta, at suplemento kung kinakailangan.
Narito ang mga pinaka-epektibong estratehiya sa pag-iwas:
Para sa mga pamilyang sumusunod sa vegan diet o mga may allergy sa gatas, makipagtulungan sa iyong pedyatrisyan upang matiyak ang sapat na suplemento. Ang mga batang may mas maitim na balat na nakatira sa mga malamig na klima ay maaaring mangailangan ng dagdag na suplemento ng bitamina D sa buong taon.
Kung ang iyong anak ay may anumang mga risk factor, talakayin ang mga estratehiya sa pag-iwas sa iyong doktor. Maaaring irekomenda nila ang regular na pagsusuri sa dugo upang subaybayan ang mga antas ng bitamina D at ayusin ang suplemento nang naaayon.
Ang pagsusuri sa rickets ay nagsasangkot ng kombinasyon ng pisikal na eksaminasyon, pagsusuri sa dugo, at mga pag-aaral sa imaging. Susuriin ng iyong doktor ang mga katangian ng mga palatandaan at kumpirmahin ang diagnosis gamit ang mga tiyak na pagsusuri.
Ang proseso ng diagnostic ay karaniwang kinabibilangan ng:
Ang mga pagsusuri sa dugo ay lalong mahalaga dahil maaari nilang makita ang rickets bago lumitaw ang mga halatang pagbabago sa buto. Ang mababang antas ng bitamina D na sinamahan ng mataas na parathyroid hormone ay madalas na nagpapahiwatig ng kondisyon.
Ipinapakita ng X-rays ang mga klasikong palatandaan ng rickets, kabilang ang mga luwang na growth plate, pagkaantala sa edad ng buto, at mga katangian ng deformidad. Sa ilang mga kaso, maaaring mag-order ang iyong doktor ng karagdagang mga pagsusuri upang matukoy ang tiyak na uri ng rickets o ibukod ang iba pang mga kondisyon.
Ang magandang balita ay ang mga pagsusuring ito ay karaniwan at hindi nakakadiskomport sa iyong anak. Ang pagkuha ng tumpak na diagnosis ay ang unang hakbang tungo sa epektibong paggamot.
Ang paggamot para sa rickets ay nakatuon sa pagwawasto ng pinagbabatayan na kakulangan sa nutrisyon at pagsuporta sa wastong pag-unlad ng buto. Ang tiyak na paraan ay depende sa uri ng rickets at sa kalubhaan nito.
Ang karaniwang paggamot ay karaniwang kinabibilangan ng:
Para sa mga bihirang anyo tulad ng vitamin D-resistant rickets, ang paggamot ay mas kumplikado at maaaring mangailangan ng mga espesyal na gamot tulad ng calcitriol o mga suplemento ng pospeyt. Ang ilang mga bata ay maaaring mangailangan ng panghabambuhay na paggamot.
Sa mga kaso na may malubhang deformidad ng buto, maaaring irekomenda ang orthopedic surgery sa sandaling ma-gamot na ang rickets at lumakas na ang mga buto. Gayunpaman, maraming mga deformidad ang napapaganda nang malaki sa paggamot sa medisina lamang, lalo na sa mga mas batang bata.
Ang karamihan sa mga batang may nutritional rickets ay nagpapakita ng pagpapabuti sa loob ng ilang buwan ng paggamot, na ang pananakit ng buto ay nababawasan at ang paglaki ay bumabalik sa normal na pattern.
Ang pagsuporta sa paggamot ng iyong anak sa tahanan ay nagsasangkot ng pare-parehong pagbibigay ng gamot, mga pagpapabuti sa diyeta, at paglikha ng ligtas na kapaligiran habang ang mga buto ay naghihilom.
Narito kung paano mo matutulungan ang iyong anak na gumaling:
Tiyaking aktibo ang iyong anak sa loob ng kanilang antas ng kaginhawaan. Ang banayad na ehersisyo at paglalaro ay nakakatulong na palakasin ang mga buto at kalamnan habang naghihilom ang mga ito. Gayunpaman, iwasan ang mga high-impact na aktibidad na maaaring maging sanhi ng mga bali.
Panatilihin ang regular na mga follow-up appointment sa iyong doktor upang subaybayan ang progreso. Aayusin nila ang paggamot batay sa mga resulta ng pagsusuri sa dugo at pagpapabuti ng iyong anak.
Ang pagiging handa para sa iyong appointment ay nakakatulong upang matiyak na ang iyong doktor ay may lahat ng impormasyon na kailangan upang magbigay ng pinakamahusay na pangangalaga para sa iyong anak.
Bago ang iyong pagbisita, tipunin ang sumusunod na impormasyon:
Isulat ang mga tiyak na tanong na gusto mong itanong, tulad ng mga opsyon sa paggamot, inaasahang timeline para sa pagpapabuti, o mga paghihigpit sa aktibidad. Huwag mag-atubiling magtanong tungkol sa anumang bagay na nag-aalala sa iyo.
Magdala ng listahan ng lahat ng gamot at suplemento na kasalukuyang iniinom ng iyong anak. Kung posible, dalhin ang mga talaan ng pagbabakuna ng iyong anak at anumang mga nakaraang resulta ng pagsusuri na may kaugnayan sa kalusugan ng buto.
Ang rickets ay isang magagamot na kondisyon na tumutugon nang maayos sa wastong nutrisyon at pangangalaga sa medisina. Bagaman maaari itong maging sanhi ng malubhang komplikasyon kung hindi ginagamot, ang karamihan sa mga bata ay ganap na gumaling sa angkop na paggamot.
Ang pinakamahalagang dapat tandaan ay ang pag-iwas ay simple sa pamamagitan ng sapat na bitamina D, kaltsyum, at ligtas na pagkakalantad sa araw. Kung pinaghihinalaan mo ang rickets, ang maagang medikal na atensyon ay humahantong sa mas magagandang resulta at maiiwasan ang permanenteng mga komplikasyon.
Sa mga opsyon sa paggamot at kaalaman sa nutrisyon ngayon, ang rickets ay hindi na kailangang makaapekto sa pangmatagalang kalusugan at pag-unlad ng iyong anak. Manatiling alerto, makipagtulungan sa iyong healthcare provider, at tandaan na ang kondisyong ito ay napakadaling mapamahalaan sa wastong pangangalaga.
Oo, ang nutritional rickets ay maaaring ganap na gumaling sa wastong paggamot. Ang karamihan sa mga bata ay ganap na gumaling kapag sila ay nakakatanggap ng sapat na bitamina D, kaltsyum, at pospeyt. Kahit na ang ilang mga deformidad ng buto ay maaaring mapabuti nang malaki, lalo na sa mga mas batang bata na ang mga buto ay lumalaki pa rin. Gayunpaman, ang mga minanang anyo ng rickets ay nangangailangan ng panghabambuhay na pangangasiwa sa halip na isang ganap na lunas.
Ang karamihan sa mga bata ay nagsisimulang magpakita ng pagpapabuti sa loob ng 2-3 buwan pagkatapos simulan ang paggamot. Ang pananakit ng buto ay kadalasang nababawasan muna, na sinusundan ng pagpapabuti ng paglaki at unti-unting pagwawasto ng mga deformidad. Ang kumpletong paggaling ay maaaring tumagal ng 6-12 buwan o mas mahaba, depende sa kalubhaan. Susubaybayan ng iyong doktor ang progreso sa pamamagitan ng regular na pagsusuri sa dugo at mga check-up.
Ang rickets ay hindi nakakahawa. Hindi mo ito mahahawakan mula sa ibang tao. Gayunpaman, ang ilang mga bihirang anyo ng rickets ay namamana, ibig sabihin ay ipinapasa ito sa mga pamilya dahil sa mga genetic mutation. Ang nutritional rickets, ang pinakakaraniwang uri, ay hindi namamana at nabubuo dahil sa kakulangan ng bitamina D.
Ang mga adulto ay maaaring magkaroon ng katulad na kondisyon na tinatawag na osteomalacia, na kung saan ay ang "adult rickets." Nangyayari ito kapag ang mga mature na buto ay nagiging malambot dahil sa kakulangan ng bitamina D. Bagaman ang mga problema sa buto ay magkatulad, ang mga adulto ay hindi nakakaranas ng mga problema sa paglaki at pag-unlad na nakikita sa mga batang may rickets.
Ang mga pinakamagandang pagkain ay kinabibilangan ng pinayaman na gatas at cereal, matatabang isda tulad ng salmon at mackerel, egg yolks, at keso. Para sa kaltsyum, tumuon sa mga produkto ng gatas, mga dahon ng berdeng gulay, at pinayaman na mga alternatibo sa halaman. Maraming pagkain ngayon ang pinayaman ng bitamina D upang makatulong na maiwasan ang rickets at suportahan ang kalusugan ng buto.