Created at:1/16/2025
Ang Waldenstrom macroglobulinemia ay isang bihirang uri ng kanser sa dugo na nakakaapekto sa kakayahan ng iyong immune system na labanan ang mga impeksyon. Nangyayari ito kapag ang ilang mga puting selula ng dugo na tinatawag na B-lymphocytes ay lumalaki nang wala sa kontrol at gumagawa ng napakaraming protina na tinatawag na IgM antibody.
Ang kondisyong ito ay mabagal kumpara sa ibang mga kanser sa dugo, ibig sabihin maraming tao ang nakakapag-live nang maraming taon habang pinamamahalaan ang kanilang mga sintomas. Bagama't parang nakaka-overwhelm sa una, ang pag-unawa sa nangyayari sa iyong katawan ay makatutulong sa iyo na maging mas kontrolado sa iyong health journey.
Ang Waldenstrom macroglobulinemia, na madalas na tinatawag na WM, ay isang kanser na nagsisimula sa iyong bone marrow kung saan ginawa ang mga selula ng dugo. Ang mga selulang kanser ay isang partikular na uri ng puting selula ng dugo na karaniwang tumutulong sa pagprotekta sa iyo mula sa mga impeksyon.
Ang mga abnormal na selulang ito ay gumagawa ng maraming dami ng isang protina na tinatawag na immunoglobulin M o IgM. Kapag masyadong maraming IgM ang naipon sa iyong dugo, ginagawa nitong mas makapal ang iyong dugo kaysa sa normal, parang pulot kaysa sa tubig. Ang kapal na ito ay maaaring magdulot ng mga problema sa daloy ng dugo sa buong katawan mo.
Ang WM ay itinuturing na isang uri ng lymphoma, partikular na isang subtype ng non-Hodgkin lymphoma. Ito ay inuri din bilang isang lymphoplasmacytic lymphoma dahil ang mga selulang kanser ay mukhang halo ng lymphocytes at plasma cells sa ilalim ng mikroskopyo.
Maraming mga taong may WM ay walang mga sintomas sa una, at ang kondisyon ay madalas na natutuklasan sa mga routine blood tests. Kapag lumitaw ang mga sintomas, unti-unti itong nabubuo at maaaring makaramdam ng pangkalahatang pagkapagod o menor de edad na mga problema sa kalusugan.
Ang mga karaniwang sintomas na maaari mong maranasan ay kinabibilangan ng:
Ang ibang tao ay nakakaranas din ng mga sintomas na may kaugnayan sa makapal na dugo, na tinatawag ng mga doktor na hyperviscosity syndrome. Ang mga sintomas na ito ay nangyayari dahil ang makapal na dugo ay nahihirapang dumaloy sa maliliit na sisidlan sa iyong katawan.
Ang mga senyales ng makapal na dugo ay kinabibilangan ng:
Hindi gaanong karaniwan, maaari mong mapansin ang pamamanhid o pangangati sa iyong mga kamay at paa. Nangyayari ito kapag ang sobrang IgM protein ay nakakaapekto sa iyong mga nerbiyos, isang kondisyon na tinatawag na peripheral neuropathy.
Ang eksaktong sanhi ng WM ay hindi pa lubos na nauunawaan, ngunit naniniwala ang mga mananaliksik na nagsisimula ito kapag nagkaroon ng pagbabago sa DNA sa B-lymphocytes. Ang mga pagbabagong genetic na ito ay nagsasabi sa mga selula na lumaki at dumami kapag hindi dapat, na humahantong sa pagdami ng abnormal na mga selula.
Karamihan sa mga kaso ng WM ay nangyayari nang random nang walang malinaw na dahilan. Ang mga pagbabago sa DNA na nagdudulot ng WM ay karaniwang nangyayari sa buhay ng isang tao sa halip na mamanahin mula sa mga magulang.
Gayunpaman, natukoy ng mga siyentipiko ang ilang mga salik na maaaring magpataas ng posibilidad na magkaroon ng WM. Mga 20% ng mga taong may WM ay may mga kapamilya na mayroon ding WM o mga kaugnay na karamdaman sa dugo, na nagmumungkahi na ang genetics ay maaaring may papel sa ilang mga kaso.
Ang edad ay ang pinakamalakas na risk factor na alam natin. Ang WM ay pangunahing nakakaapekto sa mga matatandang adulto, kung saan karamihan sa mga tao ay na-diagnose sa kanilang edad 60 o 70. Ang mga lalaki ay medyo mas malamang na magkaroon ng WM kaysa sa mga babae.
Dapat kang makipag-ugnayan sa iyong doktor kung nakakaranas ka ng paulit-ulit na mga sintomas na hindi gumagaling pagkatapos ng ilang linggo. Bagama't ang mga sintomas na ito ay maaaring magkaroon ng maraming sanhi, mahalaga na masuri ito, lalo na kung mayroon kang maraming sintomas nang sabay-sabay.
Mag-iskedyul ng appointment kung mapapansin mo ang patuloy na pagkapagod na nakakaabala sa iyong pang-araw-araw na buhay, hindi maipaliwanag na pagbaba ng timbang, o madalas na mga impeksyon. Ang mga sintomas na ito ay nangangailangan ng atensyong medikal anuman ang sanhi nito.
Humingi ng agarang medikal na atensyon kung magkakaroon ka ng biglaang pagbabago sa paningin, matinding sakit ng ulo, pagkalito, o makabuluhang paghingal. Ang mga ito ay maaaring mga senyales na ang makapal na dugo ay nakakaapekto sa mahahalagang organo at nangangailangan ng agarang paggamot.
Huwag mag-alala na maging masyadong maingat. Mas gugustuhin ng iyong doktor na suriin ang mga sintomas na lumalabas na menor de edad kaysa palampasin ang isang bagay na nangangailangan ng atensyon.
Maraming mga salik ang maaaring magpataas ng iyong tsansa na magkaroon ng WM, bagama't ang pagkakaroon ng mga risk factors ay hindi nangangahulugang tiyak na magkakaroon ka ng kondisyon. Karamihan sa mga taong may risk factors ay hindi nagkakaroon ng WM, at ang ilang mga tao na walang anumang kilalang risk factors ay nagkakaroon nito.
Ang mga pangunahing risk factors ay kinabibilangan ng:
Ang MGUS ay isang kondisyon kung saan ang iyong katawan ay gumagawa ng mga abnormal na protina na katulad ng mga nasa WM, ngunit sa mas kaunting dami. Karamihan sa mga taong may MGUS ay hindi nagkakaroon ng kanser, ngunit bahagyang pinapataas nito ang panganib ng WM at iba pang mga kanser sa dugo.
Ang mga environmental factors tulad ng exposure sa ilang mga kemikal o radiation ay pinag-aralan na, ngunit walang malinaw na koneksyon sa WM ang naitatag. Ang magandang balita ay ang karamihan sa mga risk factors para sa WM ay mga bagay na hindi mo makontrol, na nangangahulugang wala kang ginawang nagdulot ng kondisyon.
Ang WM ay maaaring humantong sa maraming komplikasyon, higit sa lahat dahil sa makapal na dugo at epekto ng mga selulang kanser sa iyong immune system. Ang pag-unawa sa mga posibilidad na ito ay makatutulong sa iyo na makilala kung kailan humingi ng medikal na atensyon.
Ang pinakamalubhang komplikasyon ay ang hyperviscosity syndrome, kung saan ang dugo ay nagiging masyadong makapal para dumaloy nang maayos. Ito ay nakakaapekto sa mga 10-30% ng mga taong may WM at maaaring magdulot ng mga problema sa paningin, pagdurugo, at sa mga bihirang kaso, stroke o mga problema sa puso.
Ang mga karaniwang komplikasyon ay kinabibilangan ng:
Ang ilang mga tao ay nagkakaroon ng isang kondisyon na tinatawag na cryoglobulinemia, kung saan ang mga protina sa dugo ay nagsasama-sama sa malamig na temperatura. Ito ay maaaring magdulot ng pananakit ng kasukasuan, pantal sa balat, o mga problema sa sirkulasyon sa malamig na panahon.
Bihira, ang WM ay maaaring maging mas agresibong uri ng lymphoma na tinatawag na diffuse large B-cell lymphoma. Nangyayari ito sa mas mababa sa 10% ng mga kaso at karaniwang nangyayari maraming taon pagkatapos ng unang diagnosis ng WM.
Ang magandang balita ay ang mga modernong paggamot ay maaaring maiwasan o mapamahalaan ang karamihan sa mga komplikasyong ito nang epektibo. Ang regular na pagsubaybay ay nakakatulong na matuklasan ang mga problema nang maaga kapag mas madaling gamutin.
Ang pag-diagnose ng WM ay nagsasangkot ng ilang mga pagsusuri upang kumpirmahin ang pagkakaroon ng mga selulang kanser at sukatin ang mga antas ng IgM protein sa iyong dugo. Sisimulan ng iyong doktor ang mga pagsusuri sa dugo at maaaring mangailangan ng karagdagang mga pamamaraan upang makakuha ng kumpletong larawan.
Ang proseso ng diagnosis ay karaniwang nagsisimula sa pagsusuri sa dugo na nagpapakita ng mga abnormal na antas ng protina o bilang ng mga selula ng dugo. Mag-uutos ang iyong doktor ng mga partikular na pagsusuri upang sukatin ang mga antas ng IgM at hanapin ang katangian ng pattern ng protina ng WM.
Ang mga pangunahing diagnostic test ay kinabibilangan ng:
Ang bone marrow biopsy ay karaniwang ginagawa bilang isang outpatient procedure na may local anesthesia. Kukuha ang iyong doktor ng isang maliit na sample ng bone marrow mula sa iyong hip bone upang suriin sa ilalim ng mikroskopyo.
Ang mga karagdagang pagsusuri ay maaaring magsama ng CT scan upang suriin ang mga pinalaki na lymph nodes o organo, at kung minsan ay genetic testing ng mga selulang kanser upang gabayan ang mga desisyon sa paggamot. Maaaring subukan din ng iyong doktor ang kapal ng iyong dugo kung mayroon kang mga sintomas ng hyperviscosity syndrome.
Ang paggamot para sa WM ay depende sa iyong mga sintomas, resulta ng pagsusuri sa dugo, at pangkalahatang kalusugan. Maraming mga taong may WM ay hindi nangangailangan ng agarang paggamot at maaaring masubaybayan sa regular na mga check-up, isang paraan na tinatawag na "watch and wait."
Inirerekomenda ng iyong doktor ang paggamot kung magkakaroon ka ng mga sintomas, kung ang iyong bilang ng dugo ay bumaba nang malaki, o kung ang iyong mga antas ng IgM ay naging napakataas. Ang layunin ay upang kontrolin ang sakit, bawasan ang mga sintomas, at mapanatili ang iyong kalidad ng buhay.
Ang mga karaniwang opsyon sa paggamot ay kinabibilangan ng:
Ang Rituximab ay madalas na ginagamit dahil partikular nitong tinutarget ang uri ng mga selula na kasangkot sa WM. Ito ay karaniwang ibinibigay bilang isang infusion sa klinika at madalas na pinagsama sa mga gamot na chemotherapy para sa mas mahusay na resulta.
Ang Plasmapheresis ay isang pamamaraan na nagsasala ng iyong dugo upang alisin ang labis na IgM protein. Ito ay madalas na ginagamit bilang isang mabilis na paraan upang mabawasan ang kapal ng dugo habang ang ibang mga paggamot ay nagkakabisa.
Ang paggamot ay karaniwang ibinibigay sa mga cycle na may mga pahinga sa pagitan upang payagan ang iyong katawan na makabawi. Karamihan sa mga tao ay makakapagpatuloy sa kanilang mga normal na gawain sa panahon ng paggamot, bagama't maaari kang makaramdam ng mas pagod kaysa sa dati.
Ang pamumuhay na may WM ay nagsasangkot ng pag-aalaga sa iyong pangkalahatang kalusugan habang pinamamahalaan ang anumang mga sintomas na maaari mong maranasan. Ang mga simpleng pagsasaayos sa pamumuhay ay makatutulong sa iyo na maging mas mabuti ang pakiramdam at mabawasan ang iyong panganib sa mga komplikasyon.
Tumutok sa pagpapanatili ng iyong enerhiya sa pamamagitan ng sapat na pahinga at pagkain ng masustansyang pagkain. Ang iyong katawan ay nangangailangan ng dagdag na enerhiya upang harapin ang kondisyon, kaya huwag makaramdam ng pagkakasala na nangangailangan ng mas maraming tulog kaysa dati.
Ang mga mahahalagang hakbang sa pangangalaga sa sarili ay kinabibilangan ng:
Subaybayan ang iyong mga sintomas at itala ang anumang mga pagbabago. Ang ilang mga tao ay nakakatulong na magkaroon ng simpleng talaarawan kung paano nila nararamdaman, na maaaring maging kapaki-pakinabang na impormasyon para sa iyong healthcare team.
Manatiling updated sa mga bakuna, ngunit kumonsulta muna sa iyong doktor dahil ang ilang mga bakuna ay maaaring hindi inirerekomenda sa panahon ng paggamot. Ang iyong immune system ay maaaring hindi tumugon sa mga bakuna nang maayos gaya ng dati, ngunit ang ilang proteksyon ay mas mabuti kaysa wala.
Huwag mag-atubiling humingi ng tulong sa pang-araw-araw na gawain kapag ikaw ay pagod o hindi maganda ang pakiramdam. Ang pagtanggap ng suporta mula sa pamilya at mga kaibigan ay isang mahalagang bahagi ng pag-aalaga sa iyong sarili.
Ang paghahanda para sa iyong mga appointment ay makatutulong sa iyo na mapakinabangan ang iyong oras sa iyong healthcare team. Isulat ang iyong mga tanong at alalahanin nang maaga upang hindi mo makalimutan na talakayin ang mahahalagang paksa.
Dalhin ang kumpletong listahan ng lahat ng gamot, bitamina, at supplement na iniinom mo, kabilang ang mga dosis at kung gaano kadalas mo ito iniinom. Nakakatulong ito sa iyong doktor na maiwasan ang anumang potensyal na mapanganib na pakikipag-ugnayan.
Bago ang iyong appointment, maghanda:
Isaalang-alang ang pagdadala ng isang tao sa iyong mga appointment, lalo na kapag tinatalakay ang mga opsyon sa paggamot o pagkuha ng mga resulta ng pagsusuri. Makatutulong sila sa iyo na matandaan ang mahahalagang impormasyon at magbigay ng emosyonal na suporta.
Huwag matakot na tanungin ang iyong doktor na ipaliwanag ang anumang hindi mo naiintindihan. Normal lang na kailangan mong ipaliwanag ang mga medikal na termino sa mas simpleng wika, at pinahahalagahan ng mga mabubuting doktor ang mga pasyente na gustong maunawaan ang kanilang kondisyon.
Ang WM ay isang mapapamahalaang kondisyon na madalas na mabagal na umuunlad, na nagbibigay sa iyo at sa iyong healthcare team ng oras upang magplano ng pinakamahusay na paraan para sa iyong sitwasyon. Maraming mga taong may WM ang nabubuhay ng buo, aktibong buhay sa loob ng maraming taon.
Ang pinakamahalagang bagay na dapat tandaan ay ang WM ay nakakaapekto sa bawat isa nang iba. Ang ilan ay nangangailangan ng paggamot kaagad, habang ang iba ay maaaring tumagal ng maraming taon nang hindi nangangailangan ng anumang paggamot. Ang iyong doktor ay makikipagtulungan sa iyo upang matukoy ang pinakamahusay na tiyempo at paraan para sa iyong partikular na sitwasyon.
Ang mga modernong paggamot ay lubos na nagpapabuti ng mga resulta para sa mga taong may WM. Ang mga bagong gamot ay patuloy na binubuo, at maraming tao ang nakakamit ng mahabang panahon kung saan ang kanilang sakit ay kontrolado.
Tumutok sa kung ano ang kaya mong kontrolin: pananatiling malusog, pagsunod sa iyong plano sa paggamot, pagpapanatili ng iyong mga appointment, at pagpapanatili ng bukas na komunikasyon sa iyong healthcare team. Sa wastong pangangalaga at pagsubaybay, karamihan sa mga taong may WM ay makakapagpatuloy na tamasahin ang kanilang buhay at ang mga gawaing gusto nila.
Bagama't karamihan sa mga kaso ng WM ay nangyayari nang random, mga 20% ng mga taong may WM ay may mga kapamilya na may parehong kondisyon o mga kaugnay na karamdaman sa dugo. Ito ay nagmumungkahi na ang genetics ay maaaring may papel sa ilang mga pamilya, ngunit ang pagkakaroon ng kapamilya na may WM ay hindi nangangahulugang tiyak na magkakaroon ka nito.
Kung mayroon kang family history ng WM, talakayin ito sa iyong doktor. Maaaring magrekomenda sila ng mas madalas na pagsusuri sa dugo upang subaybayan ang mga maagang senyales, ngunit walang partikular na pagsusuri para sa WM sa mga taong walang sintomas.
Ang WM ay karaniwang isang mabagal na lumalagong kanser, at maraming tao ang nabubuhay ng maraming taon pagkatapos ng diagnosis. Ang average na survival ay madalas na sinusukat sa mga dekada sa halip na mga taon, lalo na sa mga modernong paggamot.
Ang iyong indibidwal na pananaw ay depende sa mga salik tulad ng iyong edad, pangkalahatang kalusugan, mga sintomas sa diagnosis, at kung gaano kahusay ang iyong pagtugon sa paggamot. Ang iyong doktor ay maaaring magbigay sa iyo ng mas tiyak na impormasyon batay sa iyong partikular na sitwasyon.
Sa kasalukuyan, walang lunas para sa WM, ngunit ito ay itinuturing na isang napaka-matratong kondisyon. Maraming tao ang nakakamit ng pangmatagalang remission kung saan ang sakit ay hindi nahahanap o kontrolado sa loob ng maraming taon.
Ang layunin ng paggamot ay upang kontrolin ang mga sintomas, maiwasan ang mga komplikasyon, at mapanatili ang kalidad ng buhay. Sa wastong paggamot, maraming mga taong may WM ang makakapagbuhay ng normal na buhay at mapagpatuloy ang kanilang mga regular na gawain.
Parehong ang WM at multiple myeloma ay mga kanser sa dugo na nakakaapekto sa mga plasma cells, ngunit magkaiba silang mga sakit. Ang WM ay pangunahing gumagawa ng IgM antibodies at bihirang nakakaapekto sa mga buto, habang ang multiple myeloma ay karaniwang gumagawa ng iba't ibang mga antibodies at karaniwang nagdudulot ng pinsala sa buto.
Ang mga paggamot para sa mga kondisyong ito ay magkakaiba, kaya naman napakahalaga na makakuha ng tumpak na diagnosis. Gagamit ang iyong doktor ng mga partikular na pagsusuri upang makilala ang mga ito at iba pang mga kaugnay na kondisyon.
Maraming mga taong may WM ang nagpapatuloy sa pagtatrabaho, lalo na kung wala silang mga sintomas o kung ang kanilang mga sintomas ay kontrolado na sa paggamot. Ang epekto sa iyong buhay sa trabaho ay depende sa iyong mga partikular na sintomas, side effects ng paggamot, at ang uri ng trabaho na ginagawa mo.
Ang ilang mga tao ay kailangang gumawa ng mga pagsasaayos, tulad ng pagtatrabaho mula sa bahay sa panahon ng paggamot o pag-absent para sa mga appointment. Makipag-usap nang bukas sa iyong doktor tungkol sa iyong sitwasyon sa trabaho upang matulungan ka nilang magplano ng pinakamahusay na paraan upang mapanatili ang iyong karera habang pinamamahalaan ang iyong kalusugan.