Ano ang Pertussis? Mga Sintomas, Sanhi, at Paggamot

Ang pertussis, o ubo ng kikiki, ay isang lubhang nakakahawang impeksyon sa bakterya na nagdudulot ng matinding, paulit-ulit na pag-ubo na sinusundan ng kakaibang tunog na parang ‘kikiki’ kapag sumusubok kang huminga. Kilala rin bilang pertussis, ang sakit na ito sa respiratory system ay maaaring makaapekto sa mga tao sa anumang edad ngunit kadalasang mas malubha sa mga sanggol at maliliit na bata.

Ang kondisyon ay pinangalanan mula sa katangian na mataas na tunog na ‘kikiki’ na nangyayari kapag ang isang tao ay humihingal para sa hangin pagkatapos ng isang mahabang pag-ubo. Bagama't maaaring nakakatakot ito, ang pag-unawa sa pertussis ay makatutulong sa iyo na makilala ang mga palatandaan nang maaga at humingi ng angkop na pangangalaga.

Ano ang mga sintomas ng pertussis?

Ang mga sintomas ng pertussis ay karaniwang umuunlad sa tatlong magkakaibang yugto, na ang bawat isa ay tumatagal ng ilang linggo. Ang mga unang palatandaan ay kadalasang mukhang isang karaniwang sipon lamang, na maaaring maging mahirap na makilala sa una.

Sa unang yugto, na tinatawag na yugto ng catarrhal, maaari kang makaranas ng mga banayad na sintomas na parang isang karaniwang sipon. Ang yugtong ito ay karaniwang tumatagal ng 1-2 linggo at kinabibilangan ng runny nose, mababang lagnat, at paminsan-minsang banayad na ubo. Maraming tao ang hindi napagtatanto na mayroon silang pertussis sa panahong ito dahil ang mga sintomas ay tila ordinaryo.

Ang ikalawang yugto ay nagdadala ng mga palatandaan ng matinding pag-ubo na nagbibigay sa pertussis ng pangalan nito. Narito ang maaaring mapansin mo sa yugtong ito na tinatawag na paroxysmal:

• Marahas na pag-ubo na maaaring tumagal ng ilang minuto
• Ang kakaibang tunog na ‘kikiki’ kapag humihingal para sa hangin pagkatapos umubo
• Pagsusuka habang o pagkatapos ng pag-ubo
• Pagkapagod mula sa matinding pag-ubo
• Kahirapan sa pagkain, pag-inom, o pagtulog dahil sa madalas na pag-atake ng ubo
• Ang mukha ay nagiging pula o asul sa panahon ng matinding pag-ubo

Ang matinding yugtong ito ay karaniwang tumatagal ng 2-6 na linggo at maaaring nakakapagod sa pisikal at emosyonal. Ang mga pag-atake ng ubo ay madalas na mas madalas mangyari sa gabi, na maaaring makaabala sa iyong pagtulog at magparamdam sa iyo ng pagod.

Ang huling yugto ng paggaling ay nagsasangkot ng unti-unting pagbaba ng mga sintomas ng ubo sa loob ng ilang linggo hanggang buwan. Gayunpaman, maaari ka pa ring makaranas ng paminsan-minsang pag-atake ng ubo, lalo na kapag nagkaroon ka ng iba pang mga impeksyon sa respiratory system sa panahong ito ng paggaling.

Ano ang sanhi ng bulutong-ubo?

Ang bulutong-ubo ay dulot ng isang partikular na bakterya na tinatawag na Bordetella pertussis. Ang maliliit na organismong ito ay dumidikit sa maliliit na buhok (cilia) na nasa iyong itaas na respiratory system at naglalabas ng mga lason na nakakasira sa mga proteksiyon na istruktura.

Ang bakterya ay madaling kumakalat mula sa isang tao patungo sa ibang tao sa pamamagitan ng mga respiratory droplets kapag ang isang taong may impeksyon ay umuubo, bumahing, o nagsasalita. Maaari kang magkaroon ng bulutong-ubo sa pamamagitan ng paglanghap ng mga kontaminadong droplet na ito o sa pamamagitan ng paghawak sa mga ibabaw kung saan napunta ang bakterya at pagkatapos ay paghawak sa iyong bibig, ilong, o mata.

Ang nagpapalubha sa bulutong-ubo ay ang mga tao ay pinaka-nakakahawa sa unang yugto na parang sipon lamang kung saan hindi nila malamang na malaman na mayroon sila nito. Sa unang linggo o dalawa, ang dami ng bakterya sa iyong respiratory system ay nasa pinakamataas, kaya mas malamang na mailipat ito.

Ang bakterya ay maaaring mabuhay sa mga ibabaw sa loob ng limitadong panahon, bagaman ang direktang pakikipag-ugnayan ng tao sa tao ay nananatiling pangunahing paraan ng pagkalat ng impeksyon. Ang mga malapit na kontak sa bahay, kaklase, at katrabaho ay may pinakamataas na panganib na magkaroon ng bulutong-ubo mula sa isang taong may impeksyon.

Kailan dapat magpatingin sa doktor para sa bulutong-ubo?

Dapat kang makipag-ugnayan sa iyong healthcare provider kung ikaw o ang iyong anak ay magkaroon ng paulit-ulit na ubo na tumatagal ng higit sa ilang araw, lalo na kung sinamahan ito ng katangiang tunog na “whooping”. Ang maagang paggamot sa medisina ay makatutulong upang kumpirmahin ang diagnosis at simulan ang paggamot upang mabawasan ang kalubhaan ng mga sintomas.

Magpatingin agad sa doktor kung mapapansin mo ang alinman sa mga sumusunod na nakababahalang senyales habang umuubo:

• Paghihirap huminga o pagkahapo sa pagitan ng mga pag-ubo
• Ang balat, labi, o kuko ay nagiging asul o kulay abo (cyanosis)
• Madalas na pagsusuka pagkatapos umubo, na humahantong sa dehydration
• Mga senyales ng dehydration tulad ng labis na pagkauhaw, tuyong bibig, o pagbaba ng pag-ihi
• Mataas na lagnat (higit sa 101°F o 38.3°C)
• Pag-agaw o pagkawala ng malay

Para sa mga sanggol na wala pang 6 na buwan, ang pertussis ay maaaring nakamamatay at nangangailangan ng agarang medikal na atensyon. Ang mga sanggol ay maaaring hindi magkaroon ng karaniwang "whoop" ngunit maaaring nahihirapan huminga, may problema sa pagpapakain, o mga yugto kung saan pansamantalang humihinto ang kanilang paghinga (apnea).

Kung nakasalamuha mo ang isang taong may diagnosis na pertussis, makipag-ugnayan sa iyong doktor kahit wala ka pang sintomas. Ang maagang paggamot na pang-iwas ay minsan maaaring maiwasan ang impeksyon na umunlad o mabawasan ang kalubhaan nito.

Ano ang mga risk factor para sa pertussis?

Maraming mga salik ang maaaring magpataas ng iyong posibilidad na magkaroon ng pertussis o makaranas ng mas malalang sintomas. Ang pag-unawa sa mga ito ay makatutulong sa iyo na gumawa ng naaangkop na pag-iingat at makilala kung kailan ka maaaring nasa mas mataas na panganib.

Ang edad ay may mahalagang papel sa panganib at kalubhaan ng pertussis. Ang mga sanggol na wala pang 6 na buwan ay nakaharap sa pinakamataas na panganib dahil ang kanilang immune system ay hindi pa ganap na nabuo, at hindi pa nila nakukumpleto ang kanilang serye ng bakuna. Ang mga matatandang nasa edad 65 pataas ay mayroon ding mas mataas na panganib dahil sa natural na pagbaba ng kaligtasan sa sakit sa paglipas ng panahon.

Ang iyong kalagayan sa bakuna ay lubos na nakakaimpluwensya sa iyong antas ng panganib. Ang mga taong hindi nabakunahan o hindi kumpletong nabakunahan ay may mas mataas na posibilidad na magkaroon ng pertussis. Kahit na nabakunahan ka noong bata ka pa, ang kaligtasan sa sakit ay maaaring humina sa paglipas ng panahon, kaya inirerekomenda ang booster shots.

Ang ilang mga kondisyon sa kalusugan ay maaaring magparami ng iyong posibilidad na magkaroon ng malubhang pertussis:

• Mga malalang sakit sa baga tulad ng hika o COPD
• Kompromiso na immune system dahil sa sakit o gamot
• Mga kondisyon sa puso na nakakaapekto sa paghinga
• Pagbubuntis, lalo na sa ikatlong trimester
• Kamakailang mga impeksyon sa respiratory system na nagpahina sa iyong mga depensa

Mahalaga rin ang mga salik sa kapaligiran at lipunan. Ang malapit na pakikipag-ugnayan sa mga taong may impeksyon sa mga tahanan, paaralan, o lugar ng trabaho ay nagpapataas ng panganib sa paghahatid. Ang mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan at tagapag-alaga ay nakakaranas ng mas mataas na rate ng exposure dahil sa kanilang mga tungkulin sa trabaho.

Ang pamumuhay sa mga lugar na may mababang rate ng bakuna ay lumilikha ng panganib sa buong komunidad, dahil ang bulutong ay mas madaling kumakalat kapag mas kakaunti ang mga taong may kaligtasan sa sakit. Ang paglalakbay sa ibang bansa sa mga rehiyon na may aktibong pagsiklab ay maaari ring magpataas ng iyong mga pagkakataong ma-expose.

Ano ang mga posibleng komplikasyon ng bulutong?

Bagama't maraming tao ang nakakarekober mula sa bulutong nang walang pangmatagalang epekto, ang kondisyon ay maaaring minsan ay humantong sa malubhang komplikasyon, lalo na sa ilang mga pangkat ng edad. Ang pag-unawa sa mga potensyal na isyung ito ay nakakatulong sa iyo na makilala kung kailan humingi ng karagdagang pangangalagang medikal.

Ang mga komplikasyon sa respiratory system ay kabilang sa mga pinakakaraniwang problema na maaaring umunlad. Ang malalakas na pag-ubo ay maaaring maging napaka-intense na nagdudulot ng pagsabog ng maliliit na mga daluyan ng dugo sa iyong mga mata, na humahantong sa mapula, namumulang anyo. Ang ilang mga tao ay nagkakaroon ng hernia mula sa malakas na pag-ubo, habang ang iba ay maaaring makaranas ng bali ng tadyang mula sa paulit-ulit na pilay.

Ang mas malubhang komplikasyon na may kaugnayan sa paghinga ay maaaring kabilang ang:

• Pneumonia (impeksyon sa baga), na nangyayari sa halos kalahati ng mga sanggol na may impeksyon na wala pang 1 taong gulang
• Pagbagsak ng baga (pneumothorax) mula sa presyon ng malakas na pag-ubo
• Mga paghihirap sa paghinga na nangangailangan ng pagpapaospital
• Pagkagambala sa pagtulog na humahantong sa pagkahapo at pinahinaang kaligtasan sa sakit

Ang mga sanggol ang nakararanas ng pinakamalalang komplikasyon at bumubuo sa karamihan ng mga pagpapaospital at pagkamatay na may kaugnayan sa ubo ng kikiki. Maaaring makaranas ang mga sanggol ng apnea (pansamantalang pagtigil ng paghinga), na maaaring humantong sa pinsala sa utak dahil sa kakulangan ng oxygen. Mas malamang din silang magkaroon ng pangalawang impeksyon sa bakterya at mga paghihirap sa pagpapakain na nagreresulta sa dehydration at pagbaba ng timbang.

Ang mga komplikasyon sa neurological, bagaman hindi gaanong karaniwan, ay maaaring maging malubha kapag nangyari ito. Maaaring kabilang dito ang mga seizure dahil sa kakulangan ng oxygen, pamamaga ng utak (encephalitis), o sa mga bihirang kaso, permanenteng pinsala sa utak. Ang mga matatanda at tinedyer ay karaniwang nakakaranas ng mas magaan na komplikasyon, bagaman ang paulit-ulit na ubo ay maaaring makaapekto nang malaki sa kalidad ng buhay sa loob ng mga linggo o buwan.

Ang mga komplikasyon na may kaugnayan sa pagbubuntis ay nararapat na bigyang pansin. Ang mga buntis na babae na may ubo ng kikiki ay maaaring makaranas ng premature labor, at ang mga bagong silang ay maaaring mahawaan sa panahon ng panganganak, na inilalagay sila sa agarang panganib para sa malubhang sakit.

Paano maiiwasan ang ubo ng kikiki?

Ang pag-iwas sa ubo ng kikiki ay pangunahing nakatuon sa bakuna, na nananatiling pinakamabisang paraan upang maprotektahan ang iyong sarili at ang iyong komunidad mula sa lubhang nakakahawang impeksyon na ito. Ang magandang balita ay ang mga bakuna ay lubos na epektibo at madaling makuha para sa lahat ng edad.

Ang karaniwang iskedyul ng pagbabakuna ay nagsisimula sa pagkabata gamit ang bakunang DTaP (diphtheria, tetanus, at pertussis). Karaniwang tumatanggap ang mga bata ng limang dosis: sa 2, 4, at 6 na buwan, pagkatapos ay sa pagitan ng 15-18 na buwan, at sa wakas ay sa pagitan ng 4-6 na taong gulang. Ang seryeng ito ay nagbibigay ng malakas na proteksyon sa mga pinaka-mahina na unang taon.

Ang mga matatanda at tinedyer ay nangangailangan ng booster shots dahil ang kaligtasan sa sakit ay natural na bumababa sa paglipas ng panahon. Ang bakunang Tdap (isang bersyon na may mas mababang dosis ng mga sangkap ng diphtheria at pertussis) ay inirerekomenda minsan para sa lahat ng matatanda, perpekto sa pagitan ng edad na 11-12 kung hindi pa natanggap dati. Ang mga matatanda ay dapat ding kumuha ng Td o Tdap booster tuwing 10 taon.

Ang mga buntis ay dapat tumanggap ng bakuna sa Tdap sa bawat pagbubuntis, mas mabuti sa pagitan ng 27-36 na linggo. Ang tiyempo na ito ay nagpapahintulot sa mga antibodies na maipasa sa sanggol, na nagbibigay ng proteksyon sa mga kritikal na unang buwan bago makapagsimula ang sanggol sa sarili nitong serye ng pagbabakuna.

Bukod sa pagbabakuna, maaari kang gumawa ng karagdagang mga hakbang sa pag-iwas:

• Magsanay ng maayos na kalinisan sa kamay sa pamamagitan ng madalas na paghuhugas gamit ang sabon at tubig
• Iwasan ang malapit na pakikipag-ugnayan sa mga taong may paulit-ulit na ubo o mga sintomas ng sipon
• Takpan ang iyong bibig at ilong kapag umuubo o bumabahing
• Manatili sa bahay kapag ikaw ay may sakit upang maiwasan ang pagkalat ng impeksyon sa iba
• Ilayo ang mga sanggol sa mga karamihan at mga taong may sakit kung maaari

Kung ikaw ay nakalantad sa isang taong may kumpirmadong bulutong, maaaring magrekomenda ang iyong doktor ng mga preventive antibiotics kahit na wala ka pang mga sintomas. Ang pamamaraang ito ay maaaring minsan maiwasan ang impeksyon o mabawasan ang kalubhaan ng sintomas kung sisimulan nang maaga.

Paano nasusuri ang bulutong?

Ang pagsusuri sa bulutong ay maaaring maging mahirap, lalo na sa mga unang yugto kung saan ang mga sintomas ay halos kapareho ng mga sintomas ng karaniwang sipon o iba pang mga impeksyon sa respiratoryo. Gagamit ang iyong doktor ng kombinasyon ng clinical observation, medical history, at mga pagsusuri sa laboratoryo upang makagawa ng tumpak na diagnosis.

Sa panahon ng iyong appointment, ang iyong healthcare provider ay maingat na makikinig sa iyong ubo at mga pattern ng paghinga. Ang katangiang "whooping" na tunog pagkatapos ng mga pag-atake ng ubo ay isang malakas na indikasyon, bagaman hindi lahat ng may bulutong ay nakakaranas ng natatanging ingay na ito, lalo na ang mga napakabatang sanggol at matatanda.

Magtatanong ang iyong doktor ng mga detalyadong katanungan tungkol sa iyong mga sintomas, kabilang ang kung kailan nagsimula ang mga ito, kung paano ito umunlad, at kung ikaw ay nakalantad sa sinumang may katulad na sakit. Susuriin din nila ang iyong kasaysayan ng pagbabakuna at kamakailang paglalakbay, dahil ang mga salik na ito ay maaaring makaimpluwensya sa parehong iyong panganib at ang posibilidad ng bulutong.

Maraming pagsusuri sa laboratoryo ang makatutulong upang makumpirma ang diagnosis:

• Nasopharyngeal swab: Isang sample ang kinukuha mula sa malalim na bahagi ng iyong ilong at lalamunan upang masuri ang bacteria
• PCR (polymerase chain reaction) test: Ang napaka-sensitibong pagsusuring ito ay makatutuklas ng bacterial DNA kahit na sa maliit na dami
• Pagsusuri ng dugo: Makikita rito ang mga antibodies na ginawa ng iyong katawan bilang tugon sa impeksyon
• X-ray ng dibdib: Maaaring gawin ito upang suriin ang pulmonya o iba pang komplikasyon sa baga

Ang tiyempo ng pagsusuri ay napakahalaga. Ang bacterial cultures at PCR tests ay pinakamabisa sa unang ilang linggo ng sakit kung kailan mataas ang antas ng bacteria. Ang mga pagsusuri sa antibody ng dugo ay nagiging mas kapaki-pakinabang sa kalaunan ng sakit kapag ang iyong immune system ay nakapaglikha na ng mga nakikitang antibodies.

Sa ilang mga kaso, maaaring simulan ng iyong doktor ang paggamot batay sa mga klinikal na sintomas at kasaysayan ng pagkakalantad, kahit na bago pa man makuha ang mga resulta ng pagsusuri. Ang pamamaraang ito ay nakakatulong upang mabawasan ang kalubhaan ng mga sintomas at maiwasan ang karagdagang pagkalat sa iba.

Ano ang gamot para sa whooping cough?

Ang paggamot para sa whooping cough ay nakatuon sa pagbawas ng mga sintomas, pagpigil sa mga komplikasyon, at pagtigil sa pagkalat ng impeksyon sa iba. Ang pamamaraan ay nag-iiba depende sa kung kailan ginawa ang diagnosis at kung gaano kalubha ang iyong mga sintomas.

Ang mga antibiotics ang pangunahing medikal na paggamot, ngunit ang bisa nito ay lubos na nakasalalay sa tiyempo. Kapag sinimulan sa unang yugto (ang yugto na parang sipon), ang mga antibiotics ay maaaring lubos na mabawasan ang kalubhaan ng mga sintomas at paikliin ang tagal ng sakit. Ang mga karaniwang ginagamit na antibiotics ay kinabibilangan ng azithromycin, clarithromycin, o erythromycin, na karaniwang iniinom sa loob ng 5-14 na araw.

Kung ang mga antibiotics ay sinimulan sa kalaunan ng sakit, maaaring hindi gaanong mapabuti ang iyong mga sintomas, ngunit mahalaga pa rin ang mga ito dahil binabawasan ka nitong maging mapaghawa sa iba. Sa pangkalahatan, hindi ka na mahahawa pagkatapos uminom ng antibiotics sa loob ng 5 araw, kumpara sa 3 linggo kung walang paggamot.

Para sa malalang mga kaso, lalo na sa mga sanggol at maliliit na bata, maaaring kailanganin ang pagpapaospital. Ang paggamot sa ospital ay maaaring kabilang ang:

• Oxygen therapy para makatulong sa mga paghihirap sa paghinga
• IV fluids para maiwasan ang dehydration mula sa pagsusuka
• Pagmamanman para sa mga komplikasyon tulad ng pneumonia o mga problema sa paghinga
• Nutritional support kung magiging mahirap ang pagkain
• Maingat na pag-suction para linisin ang mga daanan ng hangin mula sa plema

Sa kasamaang palad, ang mga gamot na pampigil sa ubo at iba pang over-the-counter na gamot ay karaniwang hindi gaanong nakakatulong sa mga sintomas ng tipikal na ubo. Sa katunayan, ang mga gamot sa ubo ay maaaring hindi inirerekomenda dahil ang pag-ubo ay nakakatulong na linisin ang iyong mga daanan ng hangin mula sa makapal na plema.

Ang proseso ng paggaling ay nangangailangan ng pasensya, dahil ang ubo ay maaaring tumagal ng mga linggo o buwan kahit na matapos ang matagumpay na paggamot sa antibiotic. Ang iyong immune system ay nangangailangan ng oras upang ayusin ang pinsala na dulot ng mga bacterial toxins, at ang kumpletong paggaling ay isang unti-unting proseso.

Paano mapamahalaan ang ubo sa bahay?

Ang pamamahala ng ubo sa bahay ay nagsasangkot ng paglikha ng isang sumusuportang kapaligiran na nakakatulong na mabawasan ang mga nagpapalitaw ng ubo habang nagtataguyod ng kaginhawaan at paggaling. Ang mga estratehiyang ito ay maaaring umakma sa iyong medikal na paggamot at makatulong sa iyong pakiramdam na mas mabuti sa panahon ng proseso ng paggaling.

Ang paglikha ng tamang kapaligiran sa iyong tahanan ay maaaring makabuluhang mabawasan ang mga yugto ng pag-ubo. Panatilihing malinis at mahalumigmig ang hangin sa iyong mga lugar na tinitirhan sa pamamagitan ng paggamit ng cool-mist humidifier, lalo na sa mga silid-tulugan. Iwasan ang pagkakalantad sa usok, malalakas na pabango, mga kemikal sa paglilinis, o iba pang mga airborne irritant na maaaring magpalitaw ng mga pag-atake ng ubo.

Ang nutrisyon at hydration ay nagiging lalong mahalaga kapag ang madalas na pag-ubo at pagsusuka ay nagpapahirap sa pagkain at pag-inom. Mag-alok ng maliliit, madalas na pagkain sa halip na malalaking pagkain, at pumili ng malambot, madaling lunukin na pagkain. Ang malinaw na sabaw, smoothies, at ice pops ay maaaring magbigay ng nutrisyon habang pinapakalma ang lalamunan.

Narito ang mga praktikal na estratehiya upang makatulong na mapamahalaan ang mga sintomas sa bahay:

• Magpahinga nang sapat at matulog nang maayos hangga't maaari, dahil ang pagkapagod ay maaaring magpalala ng mga sintomas
• Uminom ng maiinit na likido tulad ng herbal tea o maligamgam na tubig na may honey (hindi para sa mga batang wala pang 1 taong gulang)
• Manatiling nakaupo nang tuwid habang kumakain at pagkatapos kumain upang mabawasan ang panganib ng pagsusuka
• Gumamit ng dagdag na unan upang maitaas ang iyong ulo habang natutulog
• Magsagawa ng mga ehersisyo sa paghinga nang marahan kapag hindi umuubo
• Inumin ang mga iniresetang gamot ayon sa eksaktong tagubilin ng iyong doktor

Ang pag-aalaga sa tahanan habang may sakit ay mahalaga rin. Ihiwalay ang mga miyembro ng pamilya na may impeksyon sa iba, lalo na ang mga sanggol at matatandang kamag-anak, hanggang sa matapos nila ang hindi bababa sa 5 araw na paggamot sa antibiotic. Ang lahat sa tahanan ay dapat magsagawa ng mahusay na kalinisan sa kamay at isaalang-alang ang pagsusuot ng maskara kapag inaalagaan ang taong may sakit.

Subaybayan ang mga senyales ng babala na nangangailangan ng agarang medikal na atensyon, tulad ng hirap sa paghinga, asul na kulay sa paligid ng labi o mukha, paulit-ulit na pagsusuka na pumipigil sa pag-inom ng likido, o mga senyales ng dehydration. Magtiwala sa iyong kutob at huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa iyong healthcare provider kung nag-aalala ka tungkol sa lumalala na mga sintomas.

Paano ka dapat maghanda para sa iyong appointment sa doktor?

Ang paghahanda para sa iyong appointment sa doktor kapag pinaghihinalaan mo ang whooping cough ay makatutulong upang matiyak na makakuha ka ng pinaka-tumpak na diagnosis at angkop na paggamot. Ang mahusay na paghahanda ay tumutulong din sa iyong healthcare provider na maunawaan ang iyong sitwasyon nang mabilis at gumawa ng mga desisyon na may kaalaman tungkol sa iyong pangangalaga.

Bago ang iyong appointment, magtala ng detalyadong talaan ng iyong mga sintomas, kabilang ang kung kailan ito nagsimula, kung paano ito nagbago sa paglipas ng panahon, at kung ano ang nagpapabuti o nagpapalala nito. Tandaan ang dalas at oras ng mga pag-atake ng ubo, kung narinig mo na ang katangiang tunog na “whooping”, at anumang iba pang mga sintomas tulad ng lagnat, pagsusuka, o hirap sa pagtulog.

Tipunin ang mahahalagang impormasyong medikal na kakailanganin malaman ng iyong doktor. Kasama rito ang iyong kasaysayan ng pagbabakuna (lalo na kung kailan ka huling nakatanggap ng bakuna na may pertussis), anumang kamakailang pagkakalantad sa isang taong may paulit-ulit na ubo, kamakailang kasaysayan ng paglalakbay, at mga kasalukuyang gamot o suplemento na iniinom mo.

Maghanda ng mga tiyak na impormasyon upang ibahagi sa iyong healthcare provider:

• Eksaktong mga petsa kung kailan nagsimula ang mga sintomas at kung paano ito umunlad
• Paglalarawan ng iyong ubo, kasama ang anumang natatanging tunog
• Mga oras ng araw kung kailan lumalala ang mga sintomas
• Anumang mga paggamot na sinubukan mo at kung nakatulong ba ang mga ito
• Pakikipag-ugnayan sa iba na may mga katulad na sintomas
• Epekto sa iyong pang-araw-araw na gawain, pagtulog, at pagkain

Kung maaari, subukang mag-record ng video ng isang yugto ng pag-ubo sa iyong telepono, dahil makakatulong ito sa iyong doktor na marinig ang mga katangian ng tunog kahit na hindi ka umubo sa panahon ng appointment. Ito ay lalong kapaki-pakinabang dahil ang natatanging "whoop" ay hindi palaging nangyayari sa mga maiikling pagbisita sa doktor.

Isaalang-alang ang pagdadala ng isang miyembro ng pamilya o kaibigan sa appointment, lalo na kung nakakaramdam ka ng sobrang sakit. Makatutulong sila sa pag-alala sa mahahalagang impormasyon, pagtatanong ng mga katanungan na maaaring makalimutan mo, at pagbibigay ng suporta sa kung ano ang maaaring maging isang nakaka-stress na pagbisita sa doktor.

Isulat ang mga tanong na nais mong itanong sa iyong doktor, tulad ng kung gaano katagal kang magiging nakakahawa, kung kailan ka makakabalik sa trabaho o paaralan, kung anong mga komplikasyon ang dapat bantayan, at kung paano mapipigilan ang pagkalat ng impeksyon sa iba sa iyong tahanan.

Ano ang pangunahing takeaway tungkol sa whooping cough?

Ang whooping cough ay isang malubha ngunit maiiwasang impeksyon sa bakterya na maaaring makaapekto sa sinuman, bagaman ito ay nagdudulot ng pinakamalaking panganib sa mga sanggol at maliliit na bata. Ang pinakamahalagang bagay na dapat tandaan ay ang pagbabakuna ay nananatiling pinakamahusay mong proteksyon laban sa lubhang nakakahawang sakit na ito.

Ang maagang pagkilala at paggamot ay may malaking pagkakaiba sa parehong kalubhaan ng sintomas at pagpigil sa pagkalat sa iba. Kung ikaw ay magkaroon ng paulit-ulit na ubo, lalo na ang may katangian na tunog na "whooping", huwag mag-atubiling humingi ng medikal na atensyon. Ang mga antibiotics ay pinakamabisa kapag sinimulan nang maaga, at ang agarang paggamot ay nakakatulong na protektahan ang iyong pamilya at komunidad.

Bagama't ang whooping cough ay maaaring nakakatakot, lalo na kapag nakakaapekto ito sa mga maliliit na bata, karamihan sa mga tao ay ganap na gumagaling sa angkop na pangangalagang medikal at suporta sa paggamot sa bahay. Ang susi ay ang manatiling alam tungkol sa pag-iwas sa pamamagitan ng bakuna, maagang pagkilala sa mga sintomas, at malapit na pakikipagtulungan sa iyong healthcare provider sa buong sakit.

Tandaan na ang imyunidad ay maaaring humina sa paglipas ng panahon, kaya ang pagpapanatili ng kasalukuyang mga booster vaccination ay hindi lamang pinoprotektahan ka kundi pati na rin ang mga pinaka-mahina na miyembro ng iyong komunidad, kabilang ang mga bagong silang na masyadong bata pa upang mabakunahan nang buo.

Mga madalas itanong tungkol sa whooping cough

Gaano katagal ang whooping cough?

Ang whooping cough ay karaniwang tumatagal ng 6-10 linggo sa kabuuan, na umuunlad sa tatlong yugto. Ang unang yugto na parang sipon ay tumatagal ng 1-2 linggo, sinusundan ng malubhang yugto ng pag-ubo na tumatagal ng 2-6 na linggo, at sa wakas ay isang unti-unting yugto ng paggaling na maaaring tumagal ng ilang linggo pa. Kahit na pagkatapos ng paggamot, ang ilang mga tao ay nakakaranas ng paminsan-minsang pag-ubo sa loob ng maraming buwan, lalo na kapag nagkaroon sila ng iba pang mga impeksyon sa respiratoryo.

Maaari bang magkaroon ng whooping cough ang mga matatanda kahit na nabakunahan sila noong bata pa?

Oo, maaari pa ring magkaroon ng whooping cough ang mga matatanda dahil ang imyunidad mula sa mga bakuna sa pagkabata ay natural na bumababa sa paglipas ng panahon. Ito ang dahilan kung bakit inirerekomenda ng CDC na ang lahat ng matatanda ay tumanggap ng Tdap booster shot, at ang mga buntis ay dapat mabakunahan sa bawat pagbubuntis. Ang mga kaso ng mga matatanda ay kadalasang mas magaan kaysa sa mga kaso ng mga bata ngunit maaari pa ring maging seryoso at lubhang nakakahawa.

Nakakahawa ba ang whooping cough, at gaano katagal?

Lubhang nakakahawa ang bulutong-tuyo, lalo na sa unang 1-2 linggo kung saan ang mga sintomas ay kahawig ng karaniwang sipon. Kung walang gamot na antibiotic, ang mga tao ay nananatiling nakakahawa ng hanggang 3 linggo pagkatapos magsimula ang mga sintomas. Sa wastong paggamot ng antibiotic, karaniwan ay hindi ka na nakakahawa pagkatapos uminom ng gamot sa loob ng 5 araw, bagaman dapat mong kumpletuhin ang buong gamutan.

Maaari bang maging nakamamatay ang bulutong-tuyo?

Bagama't maaaring maging seryoso ang bulutong-tuyo, bihira ang mga pagkamatay at kadalasang nangyayari sa mga sanggol na wala pang 6 na buwang gulang. Karamihan sa mga tao ay nakakarekober nang lubusan sa angkop na paggamot. Gayunpaman, maaaring mangyari ang mga komplikasyon tulad ng pulmonya, hirap sa paghinga, o pinsala sa utak dahil sa kakulangan ng oxygen, lalo na sa mga napakabatang bata, kaya napakahalaga ng agarang pangangalagang medikal.

Ano ang pagkakaiba ng bulutong-tuyo at ng karaniwang ubo?

Ang mga karaniwang ubo mula sa sipon o allergy ay karaniwang mas maikli ang tagal at hindi gaanong matindi. Ang bulutong-tuyo ay may kasamang natatanging malalakas na pag-ubo na maaaring tumagal ng ilang minuto, na kadalasang sinusundan ng katangian na tunog na "whooping" kapag hinihingal. Ang ubo ay karaniwang tuyo, paulit-ulit, at maaaring magdulot ng pagsusuka. Hindi tulad ng karamihan sa mga ubo, ang bulutong-tuyo ay may posibilidad na lumala sa paglipas ng panahon sa halip na unti-unting gumaling.