Created at:1/16/2025
Ang yeast infection ay isang karaniwang impeksyon sa fungal na nangyayari kapag ang isang uri ng yeast na tinatawag na Candida ay labis na dumami sa iyong katawan. Karamihan sa mga tao ay iniisip ang vaginal yeast infection, ngunit ang mga impeksyon na ito ay maaaring mangyari sa iyong bibig, sa iyong balat, o sa iba pang mainit at mahalumigmig na bahagi ng iyong katawan.
Ang magandang balita ay ang mga yeast infection ay magagamot at kadalasang mabilis na nawawala sa tamang pangangalaga. Bagama't maaari itong maging hindi komportable at nakakainis, hindi ito mapanganib para sa karamihan ng mga tao at hindi nagpapahiwatig ng anumang malubhang problema sa kalusugan.
Ang yeast infection ay nangyayari kapag ang Candida, isang fungus na natural na nabubuhay sa maliit na dami sa buong katawan mo, ay nagsimulang dumami nang mabilis. Normal na kinokontrol ng iyong katawan ang yeast na ito sa pamamagitan ng mabubuting bacteria at ng iyong immune system.
Kapag ang balanseng ito ay nagambala, ang yeast ay maaaring lumaki nang labis at maging sanhi ng hindi komportableng mga sintomas. Isipin ito na parang isang hardin kung saan ang mga damo ay biglang sumasakop kapag nagbago ang mga kondisyon. Ang pinakakaraniwang uri ay ang vaginal yeast infection, ngunit ang yeast ay maaari ring maging sanhi ng mga problema sa iyong bibig (tinatawag na thrush), sa iyong balat, o sa ibang bahagi ng katawan.
Ang mga impeksyon na ito ay napakakaraniwan, lalo na sa mga kababaihan. Humigit-kumulang 75% ng mga kababaihan ay makakaranas ng kahit isang vaginal yeast infection sa kanilang buhay, kaya hindi ka nag-iisa kung nakakaranas ka nito.
Ang mga sintomas ng yeast infection ay maaaring mag-iba depende sa kung saan nangyayari ang impeksyon sa iyong katawan. Alamin natin kung ano ang maaari mong maranasan upang makilala mo ang mga senyales at makuha ang tulong na kailangan mo.
Para sa vaginal yeast infections, maaari mong mapansin ang:
Para sa oral thrush (impeksyon sa lebadura sa bibig), ang mga sintomas ay kinabibilangan ng:
Para sa mga impeksyon sa lebadura ng balat, maaari mong makita ang:
Tandaan na ang mga sintomas na ito ay maaaring minsan ay magkakatulad sa ibang mga kondisyon, kaya palaging mainam na kumonsulta sa iyong healthcare provider kung hindi ka sigurado sa iyong nararanasan.
Ang mga impeksyon sa lebadura ay maaaring umunlad sa maraming iba't ibang bahagi ng iyong katawan, bawat isa ay may sariling katangian. Ang pag-unawa sa iba't ibang uri ay makakatulong sa iyo na matukoy kung ano ang maaari mong nararanasan at humingi ng naaangkop na paggamot.
Ang mga impeksyon sa lebadura sa ari ay ang pinakakaraniwang uri. Nakakaapekto ito sa ari at mga nakapaligid na tisyu, na nagdudulot ng mga klasikong sintomas ng pangangati, discharge, at kakulangan sa ginhawa. Ang mga impeksyon na ito ay napakakaraniwan na maraming kababaihan ang nakikilala agad ang mga ito pagkatapos magkaroon ng isa noon pa.
Oral thrush ay nabubuo sa iyong bibig at lalamunan. Ang ganitong uri ay mas karaniwan sa mga sanggol, matatanda, at mga taong may mahinang immune system, bagaman maaari itong mangyari sa sinuman. Madalas itong lumilitaw bilang mga puting batik na maaaring maalis sa pamamagitan ng pagpupunas, na nag-iiwan ng mga pulang, masakit na lugar sa ilalim.
Cutaneous (skin) candidiasis ay nakakaapekto sa mga lugar kung saan ang iyong balat ay nananatiling mainit at basa. Ang mga karaniwang lokasyon ay kinabibilangan ng ilalim ng iyong mga suso, sa iyong singit, sa pagitan ng iyong mga daliri sa kamay o paa, at sa iba pang mga kulungan ng balat. Ang mga taong sobra sa timbang, may diabetes, o nagsusuot ng masikip na damit ay mas madaling kapitan ng mga impeksyong ito.
Invasive candidiasis ay isang bihira ngunit malubhang uri kung saan ang yeast ay pumapasok sa iyong daluyan ng dugo at kumakalat sa buong iyong katawan. Ito ay pangunahing nakakaapekto sa mga taong mayroon nang malubhang karamdaman o may matinding kompromiso sa immune system, tulad ng mga nasa intensive care unit.
Ang mga yeast infection ay nabubuo kapag ang natural na balanse sa iyong katawan ay nagambala, na nagpapahintulot sa Candida na dumami nang mabilis. Maraming mga salik ang maaaring mag-trigger sa kawalan ng balanse na ito, at ang pag-unawa sa mga ito ay makakatulong sa iyo na maiwasan ang mga impeksyon sa hinaharap.
Mga karaniwang sanhi ay kinabibilangan ng:
Mga hindi gaanong karaniwan ngunit posibleng mga sanhi ay kinabibilangan ng:
Mahalagang tandaan na kung minsan ay nangyayari ang yeast infection kahit walang malinaw na dahilan. Ang kemikal ng katawan ay maaaring magbago dahil sa maraming dahilan, at kung minsan ay natural na nangyayari ang mga pagbabagong ito.
Dapat kang magpatingin sa iyong healthcare provider kung nakakaranas ka ng mga sintomas ng yeast infection sa unang pagkakataon. Ang pagkuha ng tamang diagnosis ay titiyakin na ginagamot mo ang tamang kondisyon, dahil ang ibang mga impeksyon ay maaaring magdulot ng magkakatulad na sintomas.
Mahalaga rin na humingi ng medikal na atensyon kung sinubukan mo na ang mga over-the-counter na gamot at hindi pa rin gumaling ang iyong mga sintomas sa loob ng ilang araw. Minsan ang mukhang yeast infection ay maaaring bacterial vaginosis o ibang kondisyon na nangangailangan ng ibang paggamot.
Tiyak na kontakin ang iyong doktor kung nakakaranas ka ng:
Kung mayroon kang diabetes, kompromiso ang immune system, o umiinom ng mga gamot na nakakaapekto sa iyong immunity, lalong mahalaga na masuri ng isang healthcare professional ang anumang pinaghihinalaang yeast infection.
May ilang mga salik na maaaring magpataas ng iyong tsansa na magkaroon ng yeast infection, ngunit ang pagkakaroon ng mga risk factor ay hindi nangangahulugang tiyak na magkakaroon ka nito. Ang pag-unawa sa mga salik na ito ay makatutulong sa iyo na gumawa ng mga hakbang upang mabawasan ang iyong tsansa na magkaroon ng impeksyon.
Karaniwang mga risk factor ay kinabibilangan ng:
Hindi gaanong karaniwang mga risk factor ay kinabibilangan ng:
Tandaan na maraming mga taong may mga risk factor na ito ay hindi nagkakaroon ng yeast infection, habang ang iba naman na walang maliwanag na risk factor ay minsan ay nagkakaroon. Ang iyong indibidwal na kimika ng katawan ay may malaking papel sa pagtukoy sa iyong susceptibility.
Karamihan sa mga yeast infection ay madaling gamutin at hindi nagdudulot ng malubhang komplikasyon. Gayunpaman, sa ilang mga sitwasyon, ang mga komplikasyon ay maaaring mangyari, lalo na kung ang mga impeksyon ay hindi ginagamot o madalas na nangyayari.
Ang mga potensyal na komplikasyon ay kinabibilangan ng:
Ang mga bihira ngunit malubhang komplikasyon ay maaaring kabilang ang:
Ang mga malubhang komplikasyon na ito ay hindi karaniwan at karaniwang nangyayari lamang sa mga taong may malubhang mga karamdaman. Para sa karamihan ng mga tao, ang mga impeksyon sa yeast ay nananatiling mapapamahalaan, kahit na kung minsan ay nakakabigo, na isyu sa kalusugan.
Habang hindi mo maiiwasan ang lahat ng mga impeksyon sa yeast, mayroong ilang mga praktikal na hakbang na maaari mong gawin upang mabawasan ang iyong panganib. Ang mga estratehiya sa pag-iwas na ito ay nakatuon sa pagpapanatili ng natural na balanse ng iyong katawan at pag-iwas sa mga bagay na nagpapasigla sa pagdami ng yeast.
Ang mga epektibong estratehiya sa pag-iwas ay kinabibilangan ng:
Kasama sa mga karagdagang tip para sa pag-iwas ay:
Tandaan na ang ilang mga risk factor, tulad ng pagbubuntis o ilang mga kondisyon sa kalusugan, ay hindi maiiwasan. Sa mga ganitong kaso, magtuon sa mga estratehiya sa pag-iwas na kaya mong kontrolin at makipagtulungan sa iyong healthcare provider upang mabawasan ang iyong panganib.
Ang pagsusuri sa yeast infection ay karaniwang nagsasangkot ng isang kombinasyon ng pag-uusap tungkol sa iyong mga sintomas sa iyong healthcare provider at kung minsan ay mga simpleng pagsusuri sa laboratoryo. Ang proseso ay karaniwang diretso at kadalasang nakukumpleto sa isang pagbisita sa klinika.
Magsisimula ang iyong doktor sa pamamagitan ng pagtatanong tungkol sa iyong mga sintomas, kasaysayan ng kalusugan, at anumang gamot na iniinom mo. Gusto nilang malaman kung kailan nagsimula ang mga sintomas, kung ano ang pakiramdam nito, at kung naranasan mo na ang mga katulad na problema noon. Ang pag-uusap na ito ay tumutulong sa kanila na maunawaan kung ang iyong mga sintomas ay naaayon sa yeast infection.
Para sa vaginal yeast infections, ang diagnosis ay maaaring magsama ng:
Para sa ibang uri ng yeast infections:
Ang microscopic examination ay kadalasang nagbibigay ng agarang resulta, kaya madalas mong malalaman ang diagnosis bago ka umalis sa iyong appointment. Kung kinakailangan ang kultura, ang mga resulta ay karaniwang tumatagal ng ilang araw ngunit nagbibigay ng mas detalyadong impormasyon tungkol sa partikular na strain ng yeast at kung aling mga paggamot ang pinakamabisa.
Ang paggamot sa yeast infection ay karaniwang napakaepektibo, at karamihan sa mga impeksyon ay nawawala sa loob ng ilang araw hanggang isang linggo. Ang mga opsyon sa paggamot ay mula sa mga over-the-counter na gamot hanggang sa mga gamot na may reseta, depende sa kalubhaan at lokasyon ng iyong impeksyon.
Para sa vaginal yeast infection, ang mga karaniwang paggamot ay kinabibilangan ng:
Para sa oral thrush, ang paggamot ay karaniwang kinabibilangan ng:
Para sa mga impeksyon sa balat na dulot ng yeast, ang mga opsyon ay kinabibilangan ng:
Karamihan sa mga tao ay nagsisimulang makaramdam ng ginhawa sa loob ng ilang araw pagkatapos simulan ang paggamot, bagaman mahalagang kumpletuhin ang buong kurso ng gamot kahit na bumuti na ang mga sintomas. Nakakatulong ito upang maiwasan ang pagbalik ng impeksyon.
Bagama't karaniwang kinakailangan ang medikal na paggamot para sa yeast infection, mayroong ilang mga bagay na maaari mong gawin sa bahay upang makatulong na mapamahalaan ang mga sintomas at suportahan ang iyong paggaling. Ang mga estratehiya sa pangangalaga sa tahanan na ito ay pinakamabisa kung ginagawa kasama, hindi kapalit, ng wastong medikal na paggamot.
Mga agarang panukala para sa ginhawa ay kinabibilangan ng:
Mga estratehiya sa suporta sa pangangalaga ay kinabibilangan ng:
Ang ilan ay nakakahanap ng lunas mula sa mga natural na remedyo tulad ng langis ng niyog o langis ng puno ng tsaa, ngunit mahalagang makipag-usap sa iyong healthcare provider bago subukan ang mga ito, dahil maaari itong minsan ay maging sanhi ng pangangati o makagambala sa mga gamot.
Tandaan na habang ang pangangalaga sa tahanan ay maaaring magbigay ng ginhawa, hindi nito dapat palitan ang medikal na paggamot. Kung lumala ang mga sintomas o hindi gumaling sa wastong paggamot, makipag-ugnayan sa iyong healthcare provider.
Ang paghahanda para sa iyong appointment sa doktor ay makatutulong upang matiyak na makukuha mo ang pinaka-tumpak na diagnosis at epektibong paggamot. Ang paggawa ng ilang simpleng hakbang bago pa man ay gagawing mas produktibo at komportable ang pagbisita para sa iyo at sa iyong healthcare provider.
Bago ang iyong appointment:
Impormasyon na dapat ibahagi sa iyong doktor:
Huwag mahiya sa pagtalakay ng mga intimate na sintomas. Ang mga healthcare provider ay sinanay upang hawakan ang mga ganitong usapan nang propesyonal at walang paghatol. Ang mas maraming impormasyon na maibibigay mo, mas magagaling nilang matulungan ka.
Kung kinakabahan ka tungkol sa appointment, isaalang-alang ang pagdadala ng isang pinagkakatiwalaang kaibigan o miyembro ng pamilya para sa suporta, o isulat ang iyong mga pangunahing alalahanin nang maaga upang hindi mo makalimutan na banggitin ang mga ito.
Ang mga impeksyon sa yeast ay napakakaraniwan, madaling gamutin na mga kondisyon na nakakaapekto sa milyon-milyong tao kada taon. Bagama't maaari itong maging hindi komportable at nakakainis, hindi ito mapanganib para sa karamihan ng mga tao at tumutugon nang maayos sa angkop na paggamot.
Ang pinakamahalagang dapat tandaan ay ang pagkuha ng tamang diagnosis at paggamot nang maaga ay maiiwasan ang mga komplikasyon at makakatulong sa iyong bumuti nang mas mabilis. Huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa iyong healthcare provider, lalo na kung nakakaranas ka ng mga sintomas sa unang pagkakataon o kung hindi epektibo ang mga over-the-counter na paggamot.
Sa tamang pangangalaga at ilang simpleng estratehiya sa pag-iwas, karamihan sa mga tao ay maaaring pamahalaan ang mga impeksyon sa yeast nang epektibo at mabawasan ang kanilang panganib sa mga susunod na pangyayari. Hindi ka nag-iisa sa pagharap sa karaniwang isyung ito sa kalusugan, at ang epektibong tulong ay madaling makuha.
Ang mga impeksyon sa yeast ay hindi itinuturing na mga impeksyon na naililipat sa sekswal, bagaman maaari itong minsan ay maipasa sa mga kasosyo sa panahon ng pakikipagtalik. Ang mga lalaki ay maaaring magkaroon ng impeksyon sa yeast sa kanilang ari, lalo na kung hindi sila tuli. Gayunpaman, karamihan sa mga impeksyon sa yeast ay nabubuo dahil sa kawalan ng balanse sa natural na bakterya at yeast ng iyong katawan, hindi dahil sa pakikipagtalik. Kung ikaw ay sekswal na aktibo at madalas na nagkakaroon ng impeksyon sa yeast, maaaring sulit na ipa-check at gamutin din ang iyong partner.
Oo, ang mga impeksyon sa yeast ay maaaring at dapat gamutin habang nagbubuntis, dahil mas karaniwan ang mga ito sa panahong ito dahil sa mga pagbabago sa hormonal. Gayunpaman, ang mga opsyon sa paggamot ay maaaring iba sa kung ano ang gagamitin mo kapag hindi buntis. Ang mga topical antifungal na gamot ay karaniwang mas gusto kaysa sa mga oral na gamot habang nagbubuntis. Laging kumonsulta sa iyong healthcare provider bago simulan ang anumang paggamot habang buntis, dahil irerekomenda nila ang pinakaligtas at pinakaepektibong opsyon para sa iyo at sa iyong sanggol.
Ang paulit-ulit na impeksyon sa yeast ay maaaring nakakainis at maaaring magpahiwatig ng isang pinagbabatayan na isyu na kailangang bigyang pansin. Ang mga karaniwang sanhi ay kinabibilangan ng hindi kontroladong diabetes, madalas na paggamit ng antibiotic, mga pagbabago sa hormonal, o mga salik sa pamumuhay tulad ng pagsusuot ng masikip na damit o paggamit ng mga pabangong produkto. Ang ilang mga tao ay mas madaling kapitan ng impeksyon sa yeast dahil sa kanilang body chemistry. Kung ikaw ay nakakaranas ng apat o higit pang impeksyon sa yeast kada taon, kausapin ang iyong healthcare provider tungkol sa pagsusuri para sa mga pinagbabatayan na kondisyon at pagbuo ng isang estratehiya sa pag-iwas.
Oo, tiyak na maaaring magkaroon ng impeksyon sa yeast ang mga lalaki, kahit na mas hindi gaanong karaniwan ito kaysa sa mga babae. Ang impeksyon sa yeast ng lalaki ay karaniwang nakakaapekto sa ulo ng ari at balat ng ari, na nagdudulot ng pamumula, pangangati, at kung minsan ay puting discharge. Ang mga lalaking hindi tuli, may diabetes, o may kompromised na immune system ay may mas mataas na panganib. Ang impeksyon ay maaari ding mangyari sa ibang mga lugar tulad ng bibig o mga kulungan ng balat. Ang paggamot ay katulad ng sa mga impeksyon ng mga babae, gamit ang mga antifungal cream o oral na gamot.
Karamihan sa mga impeksyon sa yeast ay nagsisimulang gumaling sa loob ng ilang araw mula nang simulan ang paggamot, at ang kumpletong paggaling ay karaniwang nangyayari sa loob ng isang linggo. Ang simpleng mga impeksyon ay madalas na nawawala sa loob ng 1-3 araw gamit ang mga over-the-counter na gamot, habang ang mas malalang mga impeksyon ay maaaring tumagal ng 7-14 araw upang ganap na gumaling. Kung ang iyong mga sintomas ay hindi nagsisimulang gumaling sa loob ng 3-4 na araw mula nang simulan ang paggamot, o kung lumala ang mga ito, makipag-ugnayan sa iyong healthcare provider. Ang ilang mga tao ay maaaring makaramdam ng lunas sa sintomas sa loob ng ilang oras mula nang simulan ang paggamot, habang ang iba ay maaaring mas matagal bago gumaling.