የህክምና መዝገቦች፦ ምንድን ናቸው፣ በህጋዊ መንገድ የሚያዙት እነማን ናቸው፣ እና ቅጂዎን እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ

በአብዛኛዎቹ ግዛቶች አቅራቢው ወይም ተቋሙ የህክምና መዝገቦችዎን ባለቤት ናቸው፣ እና ውስጥ ያለው መረጃ የእርስዎ ነው። ለዚህም ነው የፌደራል ህግ ዋናውን ሪከርድ ሳይሆን የመቅዳት መብት የሚሰጥዎት። አቅራቢው በተጻፈ ጥያቄ ላይ ምላሽ ለመስጠት በአጠቃላይ 30 ቀናት አለው፣ እና ያልተከፈሉ ሂሳቦች ውድቅ ለማድረግ ምክንያት አይደሉም።

• ሪከርዱ የፈጠረውን ሰው ነው። መረጃው የእርስዎ ነው።
• HIPAA የተመደበውን የመዝገብ ስብስብ የመመርመር እና የመቅዳት አስፈጻሚ መብት ይሰጥዎታል።
• ለመመለስ 30 ቀናት፣ በጽሁፍ ማስታወቂያ 30 ቀናት ማራዘሚያ፣ ከፍተኛው 60 ቀናት።
• ክፍያዎች በቅጂ ሰራተኛ፣ በአቅርቦት እና በፖስታ ወጪዎች ላይ የተገደቡ ናቸው። የፍለጋ ጊዜ የሚከፈል አይደለም።
• የሳይኮቴራፒ ማስታወሻዎች እና የፍርድ ቤት ፋይሎች ዋና ዋና ነገሮች መጠየቅ የማትችሉዋቸው ናቸው።

የህክምና መዝገቦችዎ የህግ ሰነድ እንጂ ማስታወሻዎች ማህደር አይደሉም

ተግባራዊ የህክምና መዝገቦች ፍቺ ይህ ነው፦ ሪከርድዎ ክሊኒኮች ስለ እርስዎ እንክብካቤ የሚፈጥሩት ሰነድ ነው፣ የጉብኝት ማስታወሻዎችን፣ ምርመራዎችን፣ መድሃኒቶችን፣ የፈተና ውጤቶችን እና የሂሳብ መረጃን ጨምሮ። የ HIPAA የሥራ ቃል የተመደበው የመዝገብ ስብስብ ነው፣ ይህም በታቀደው አቅራቢ ወይም የጤና ዕቅድ የተያዘውን ሪከርድ፣ የሂሳብ መዝገቦችን እና ክሊኒካዊ የላብራቶሪ እና የፈተና ውጤቶችን ይሸፍናል።

ደራሲው ማን እንደሆነ ልብ ይበሉ። የህክምና መዝገቦች ሰዎችን የሚያደናግር ትርጉም ሪከርዱ እንደ ማስታወሻ ደብተር የእርስዎ ነው የሚለው ግምት ነው። አይደለም። የሚጻፈው በክሊኒኮች ነው፣ ስለእርስዎ፣ እንደ ክስተቱ ያላቸው መዝገብ ነው።

የህክምና መዝገብ ሶስት ስራዎችን በአንድ ጊዜ ያከናውናል። ከአንዱ ክሊኒክ ወደ ሌላው እንክብካቤ ቀጣይነት ያጓጉዛል፣ የተከፈለውን ያረጋግጣል፣ እና የተደረገውን እና መቼ እንደተደረገ የህግ ማስረጃ ሆኖ ያገለግላል። የመጨረሻዎቹ ሁለቱ ለምን የጤና መዝገቦች ግልጽነት ላይ እንደሚያተኩሩ ሁሉ የመከላከል አቅሙ ላይ እንደሚነበቡ ያብራራል።

የህክምና መዝገብዎን የማልችሉ ይመስላል፣ እና ምንም ልዩነት የለውም

ሰዎች የህክምና መዝገቦችን ማን እንደሚይዝ ሲጠይቁ፣ ብዙውን ጊዜ የተሳሳተ ጥያቄ ይጠይቃሉ። የአንድ ዓረፍተ ነገር ህግ፡ መረጃውን የእርስዎ ነው፣ አቅራቢው ወይም ተቋሙ የአካላዊ ወይም የኤሌክትሮኒክ መዝገብ ባለቤት ናቸው፣ እና ለዚህም ነው የፌደራል ህግ ዋናውን ሪከርድ ሳይሆን ቅጂ የሚሰጥዎት።

አንድም የብሔራዊ ባለቤትነት ህግ የለም። በጆርናል ኦፍ አርጀንት ኬር ሜዲስን የታተመ ትንታኔ እንደሚያሳየው፣ ወደ 20 ግዛቶች ሪከርዱን ለአቅራቢው የሚያስረክቡ ህጎች አሏቸው፣ ኒው ሃምፕሻየር ብቻ ነው ህጉ ለታካሚው የሚያስረክበው፣ እና ወደ 29 ወይም 30 ግዛቶች ምንም የባለቤትነት ህግ የላቸውም። ክሊኒኮችም ግልጽ አይደሉም። በተመሳሳይ ትንታኔ በተጠቀሰው የዶክተር ምርጫ፣ 33 በመቶ ታካሚዎች መዝገቦቹን እንደሚይዙ ተናግረዋል፣ 65 በመቶ ዶክተሮች እንደሚይዙ ተናግረዋል፣ እና 2 በመቶ ደግሞ የኢኤችአር ሻጩ እንደሚይዝ ተናግረዋል።

የፌደራል መመሪያ ባለቤትነትን ሙሉ በሙሉ ይዘላል። HealthIT.gov's የጤና መዝገቦችዎን ለማግኘት እና ለመጠቀም መመሪያ የመመርመር እና የመቅዳት መብትዎን ብቻ ይሸፍናል። መዝገቡ የእርስዎ ነው ብሎ ፈጽሞ አይናገርም።

አብዛኛዎቹ ገጾች የማያሳዩዎት ነገር ይሄ ነው፡ የባለቤትነት ክርክር የህግ ጥያቄ ተደርጎ የሚቀርብ ትኩረት የሚከፋፍል ነው። የሪከርዱ ባለቤትነት ግዛትን የሚመለከት ህግ ሲሆን የሚቀይረው ምንም ነገር የለም። የመድረስ መብት የፌደራል፣ አንድ ወጥ የሆነ እና አስፈጻሚ ነው። ስለዚህ ማን እንደሚይዝ መጠየቅዎን ያቁሙና እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ መጠየቅ ይጀምሩ።

ሙሉ የህክምና መዝገብ አስር ክፍሎች አሉት፣ የማታያቸውም ጭምር

የህክምና መዝገቦች አካላት ከታካሚዎች ከሚጠበቀው ይልቅ የበለጠ ሊተነበዩ የሚችሉ ናቸው። ሙሉ ሪከርድ በአጠቃላይ የመለየት መረጃን፣ የህክምና ታሪክን፣ የአሁኑን የመድኃኒት እና ተጨማሪዎች ዝርዝር ከመጠን በላይ፣ የቤተሰብ የህክምና ታሪክን፣ የህክምና እና የቀዶ ጥገና ታሪክን፣ የቅድሚያ መመሪያዎችን፣ የላብራቶሪ እና የ ምስል ውጤቶችን፣ የተፈረሙ የፈቃድ ቅጾችን፣ የሂደት ማስታወሻዎችን እና የሂሳብ ወይም የፋይናንስ መረጃን ያጠቃልላል። ይህ የህግ ዝርዝር ሳይሆን ልማድ እና የኢንዱስትሪ አሠራር ነው።

MedlinePlus፣ በመመሪያው ላይ የግል የጤና መዝገቦች፣ መገኘታቸውን እና ትክክል መሆናቸውን ማረጋገጥ የሚያስፈልጋቸው አስፈላጊ ነገሮች፡ ስም፣ የትውልድ ቀን፣ የደም አይነት፣ የአደጋ ጊዜ እውቂያዎች፣ የዋና ዋና ፈተናዎች እና ማጣሪያዎች ቀናት እና ውጤቶች፣ ዋና ዋና ህመሞች እና ቀዶ ጥገናዎች ከቀናት ጋር፣ የአለርጂ ሁኔታዎች፣ ሥር የሰደዱ በሽታዎች እና የቤተሰብ ታሪክ።

ቅጂዎ ሲደርስ፣ ግቤቶች የተቆረጡ ይመስላሉ። የሂደት ማስታወሻ እንዲህ ሊል ይችላል፦ "ታካሚ ከ3 ቀን የጉሮሮ ህመም ጋር ቀርቧል፣ ሳል የለም፣ ትኩሳት እስከ 101.2F። ፈጣን የስትሬፕ አሉታዊ። ምርመራ: የቫይረስ pharyngitis. እቅድ: የድጋፍ እንክብካቤ፣ ምልክቶች ከተባባሱ እንደገና መገናኘት።" የላብ መስመር እንዲህ ይነበባል፦ "ፖታሲየም 5.4 mmol/L (ማጣቀሻ 3.5 እስከ 5.1) H." ያ አጭርነት ክፍል ምክንያቱም ማስታወሻዎች ብዙውን ጊዜ ከታች ከሚገኝ የ የህክምና የጽሑፍ ባለሙያ ከቴምፕሌቶች የሚሰራ ስለሆነ ነው።

አሁንም ያንብቡት፣ እና መጀመሪያ የመድኃኒት እና የአለርጂ ዝርዝሮችን ያንብቡ። ቀጣዩ ክሊኒክ ያለ ፍተሻ የሚተማመኑባቸው ሁለት ናቸው። እና የክስተት ክፍል ከጉብኝቱ ከሰጡት የተሰራ ነው፣ ስለዚህ ለዶክተርዎ ምን እንደሚነግሩ እና እንዴት በትክክል እንደሚገልጹት ቋሚው ስሪት እንደሚሆን ያስታውሱ።

የወረቀት ሪከርድ፣ ኢኤምአር፣ ኢኤችአር፣ ፒኤችአር፦ አንዱ ብቻ የእርስዎ ቁጥጥር ስር ያለ ነው

የታካሚዎች የሚያጋጥሟቸው የህክምና መዝገቦች አይነቶች አራት ናቸው፣ እና እነሱ በተከታታይ ግራ ይጋባሉ።

EMR ደግሞ የድምፅ ቀረጻዎች ከየህክምና የጽሑፍ ሶፍትዌር ወይም የጽሑፍ ባለሙያ ከሰሩ በኋላ የሚያርፉበት ነው። አሁን ማስተካከል ያለብን አንድ ነገር፡ የታካሚ መግቢያ በር የሪከርድዎ ቅጂ ሳይሆን የአቅራቢውን የጤና መዝገብ መስኮት ነው። ልምምዱ መድረኮችን ከቀየረ ወይም ከተዘጋ፣ ያ መስኮት ይዘጋል። የሚያስፈልገዎትን ያውርዱ ወይም ይላኩ።

መዝገቦችዎን መጠየቅ፦ አምስት እርምጃዎች እና የ30 ቀን ህጋዊ ሰዓት

የህክምና መዝገቦችዎን እንዴት እንደሚጠይቁ ማወቅ በአብዛኛው አስተዳደራዊ እንጂ ክሊኒካል አይደለም፣ እና በህጋዊ ሰዓት ይሰራል።

1. ትክክለኛውን ቢሮ ያነጋግሩ። የህክምና መዝገቦች ወይም የጤና መረጃ አስተዳደር (HIM) መምሪያን ይጠይቁ እንጂ ክሊኒክዎን አይደለም። ክሊኒኮች ነፃ ማውጣት አይሰሩም እና በእነሱ በኩል መላክ ሳምንት ይጨምራል።
2. በጽሁፍ ያድርጉት። የሚፈልጓቸውን አቅራቢዎች፣ የቀን ወሰኖችን እና የመዝገብ አይነትን የሚጠቁም ቅጽ ወይም የተፈረመ ደብዳቤ ይጠቀሙ።
3. ቅርጸቱን ይጥቀሱ። HealthIT.gov መዝገቦች እንደ የወረቀት ቅጂ፣ የኤሌክትሮኒክ ፋይል ወይም ሌሎች ሚዲያዎች እንደ ኤክስ-ሬይ ምስሎች ሊገኙ እንደሚገባ ያረጋግጣል።
4. በ30 ቀናት ውስጥ ያድርጉ። አቅራቢ ወይም ዕቅድ በመቀበሉ በ30 ቀናት ውስጥ ምላሽ መስጠት አለበት፣ አንድ 30-ቀን ማራዘሚያ የሚፈቀደው ማራዘሚያውን እና የመጠናቀቂያ ቀንን በጽሁፍ ማስታወቂያ ከላከ ብቻ ነው። ስልሳ ቀናት ከፍተኛው ነው።
5. ክፍያ ይጠብቁ፣ ግን የተገደበ ክፍያ። ክፍያዎች ከበመቅዳት ሰራተኛ፣ በአቅርቦት እና በፖስታ ወጪዎች ላይ የሚፈቀደው ምክንያታዊ፣ ወጪ-ተኮር ክፍያ ላይ የተገደቡ ናቸው። የፋይሎዎን ፍለጋ ወይም ማግኘት ላይ የሚውለው የሰራተኛ ጊዜ ለእርስዎ አይከፍልም።

የጥያቄዎን የተፈረመ ቅጂ ያድርጉ። ሰዓቱን የሚያስጀምር እና መቼ እንደጀመረ የሚያረጋግጥ ነው። እና የሂሳብዎ ቀሪ ሂሳብ መከፈል አለበት ብሎ ቢነገርዎት፣ ያ የተሳሳተ ነው፡- እዳ ቢኖርብዎትም መብትዎ አለዎት።

ፋይልዎ አሁንም በመጓጓዣ ላይ እያለ እንክብካቤ ከፈለጉ፣ የአውግስት 39 ዶላር የመስመር ላይ የድንገተኛ እንክብካቤ ጉብኝት ከአሜሪካ ፈቃድ ካለው ክሊኒክ ጋር ያገናኝዎታል ይህም ምልክቶዎን ይገመግማል እና ማዘዣ ተገቢ መሆኑን ይወስናል። ገደቡን ግልጽ ያድርጉ፡ የቴሌጤጤጤጉብኝት በሌላ አቅራቢ የሚይዘውን መዝገብ ማግኘት፣ መልቀቅ፣ ማሻሻል ወይም ማፋጠን አይችልም። ያ ጥያቄ አሁንም ወደ HIM መምሪያ መሄድ አለበት።

አንዳንድ የታካሚ መዝገቦች ተከልክለዋል፣ እና አንዳንድ ጊዜ የልጅዎንም ይጨምራል።

ሁለት አይነት የታካሚ መዝገቦች የመድረስ መብት ስር አይወድቁም፣ ሁለቱም ሰራተኞች ከሚሉት ይልቅ ጠባብ ናቸው። የሳይኮቴራፒ ማስታወሻዎች፣ ይህም የክሊኒኩን የግል የውይይት ማስታወሻዎች ከሌላው ሪከርድ ተለይተው በአካል ወይም በኤሌክትሮኒክ መንገድ የተያዙ ናቸው፣ ተገልለዋል። እንዲሁም የህግ ሂደት ፍትሃዊ በሆነ ዝግጅት ላይ የተጠናቀረ መረጃ።

ያን እንዲረዝም አይፍቀዱ። የተለመዱ የአእምሮ ጤና ህክምና መዝገቦች፣ መድሃኒቶች፣ ምርመራዎች፣ የመነሻ እና የማቆሚያ ቀናት እና የውይይት ብዛት፣ የሪከርድዎ አካል ናቸው እና ሊያገኙዋቸው ይችላሉ። በግል የተያዙ የሂደት ማስታወሻዎች ብቻ የተጠበቁ ናቸው።

ወላጆች በአጠቃላይ የትናንሽ ሰው የግል ተወካይ ናቸው እና የልጃቸውን ሪከርድ ሊያገኙ ይችላሉ። የአሜሪካ የህጻናት ህክምና አካዳሚ ልዩ ሁኔታዎችን ያሳያል፡ ትንንሹ ህጻን በህጋዊ መንገድ ለዚያ እንክብካቤ ብቻ ፈቃድ መስጠት የሚችልበት ጊዜ፣ እንደ አንዳንድ የመራቢያ ወይም የአእምሮ ጤና አገልግሎቶች፣ እንክብካቤው በፍርድ ቤት የተመራበት ጊዜ፣ ወይም ወላጁ የድብብቆሽ ክሊኒክ-ህጻን ግንኙነት የተስማማበት ጊዜ። ሐኪም ጥቃት ወይም ቸልተኝነት ከተጠረጠረ ደግሞ መዳረሻን ሊከለክል ይችላል።

አቅራቢ የጤና መዝገቦችዎን ካዘገየ፣ ያ ህገወጥ ሊሆን ይችላል

መዘግየት አሁን የተደነገገ ባህሪ እንጂ መጥፎ አገልግሎት አይደለም። በ21ኛው ክፍለ ዘመን የፈውስ ህግ የመረጃ መከልከል ደንብ፣ አቅራቢዎች የኤሌክትሮኒክ የጤና መረጃን፣ ክሊኒካዊ ማስታወሻዎችን እና የፈተና ውጤቶችን ጨምሮ፣ በ45 CFR Part 171 ስር ያለ ልዩ ልዩ ሁኔታ ካልሆነ በስተቀር፣ መዳረሻን በግንዛቤ እና በማይመች ሁኔታ ጣልቃ መግባታቸው በአጠቃላይ የተከለከለ ነው።

ታካሚዎች የሚያጋጥሟቸው ተግባራዊ እንቅፋት የመድረክ ችግር ነው። እንደ ጆርናል ኦፍ አርጀንት ኬር ሜዲስን ለልምምድ አስተዳዳሪዎች እንደገለጸው፣ ክሊኒክ ሲዘጋ ወይም ከኢኤችአር ሻጩ ጋር የክፍያ ክርክር ውስጥ ሲገባ መዳረሻ ሊቆም ይችላል፣ ምክንያቱም ሻጩ፣ ክሊኒኩ ሳይሆን፣ መቀየሪያውን ይቆጣጠራል። የእርስዎ መብት እርስዎ አካል የሌለበት ውል ምክንያት አይጠፋም። ከፍተኛ ደረጃ ይስጡ።

እርስዎ በ Medicare Advantage፣ Medicaid፣ CHIP፣ ወይም ACA ገበያ ዕቅድ ከተሸፈኑ፣ የCMS የመደጋገፍ እና የታካሚ መዳረሻ የመጨረሻ ደንብ ዕቅድዎ የይገባኛል እና የጤና መረጃ ኤሌክትሮኒክ መዳረሻን በእቅድ-ተኮር የታካሚ መዳረሻ ኤፒአይ፣ በተለምዶ በስልክ መተግበሪያ በኩል እንዲያቀርብ ይጠይቃል። ያ ለብዙ ተመሳሳይ መረጃ ሁለተኛ መንገድ ነው።

ከፍ ለማድረግ አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ፣ ከHHS የሲቪል መብቶች ቢሮ ጋር የHIPAA ቅሬታ ያቅርቡ፣ ወይም በONC's ፖርታል በኩል የመረጃ መከልከል ሪፖርት ያድርጉ። ይህ አስፈላጊ ነው ምክንያቱም HIPAA የግል የድርጊት መብት የለውም። በሱ ስር ራስዎን ለክስ ማቅረብ አይችሉም፣ ስለዚህ የቅሬታው መንገድ በእውነቱ ያለዎት የማስፈጸሚያ ዘዴ ነው።

በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች

HIPAA አቅራቢዬ መዝገቦቼን ለምን ያህል ጊዜ እንዲይዝ ይላል?

አይደለም። HIPAA ለታካሚ ሪከርዶች ምንም ማቆያ ጊዜ አይወስንም። ክሊኒኩ ፋይልዎን ለምን ያህል ጊዜ እንደሚይዝ የሚወሰነው በግዛቱ ህግ እና በልምምዱ የራሱ ፖሊሲ ነው፣ ለዚህም ነው መልሱ በግዛቱ እና በክልሉ የሚለያየው። የሚጠቀሱት የስድስት ዓመት የፌደራል ህግ ለተሸፈነው አካል የራሱ ተገዢነት ሰነዶች እንጂ ለሪከርድዎ አይተገበርም። ለግምጃቸው የHIM ክፍል ይጠይቁ።

በህክምና መዝገቤ ላይ ስህተት ማረም እችላለሁ?

አዎ። በ45 CFR 164.526 ስር ማሻሻያ እንዲደረግ መጠየቅ ይችላሉ፣ እና አቅራቢው ምላሽ መስጠት አለበት። ለምሳሌ ግቤቱን ካልፈጠሩት ወይም ትክክል እና የተሟላ እንደሆነ ካመኑ ሊከለክሉት ይችላሉ። ከከለከሉ፣ የጥያቄዎን የጽሁፍ መግለጫ የማቅረብ መብት አለዎት፣ እሱም ከሚከራከረው ግቤት ጋር ይጓዛል።

ዶክተሬ ጡረታ ቢወጣ ወይም ልምምዱ ቢዘጋም መዝገቦቼን ማግኘት እችላለሁ?

አብዛኛውን ጊዜ አዎ። የሚዘጉ ልምዶች ጠባቂነት እንዲያዘጋጁ ይጠበቃሉ፣ ስለዚህ ሪከርዱ በአጠቃላይ ከሌላ ክሊኒክ፣ የመዝገብ ኩባንያ ወይም የሚገዛ ልምድ ጋር ይቀመጣል። በመንግስት የህክምና ቦርድ ይጀምሩ፣ እሱም ብዙውን ጊዜ ማን ጠባቂ እንደሆነ ያውቃል፣ ከዚያም የክልሉ የጤና መምሪያ። ልምምዱ የውጭ ኢኤችአር ሻጭ ከተጠቀመ፣ ያ ሻጭ አሁንም ዳታውን ሊይዝ ይችላል።

መዝገቦቼን ለመጠየቅ ለቢሮው ለምን እንደምፈልጋቸው መናገር አለብኝ?

አይደለም። አቅራቢ ማብራሪያን የመልቀቅ ሁኔታ ሊያደርገው አይችልም። ሰራተኞች በውይይት ሊጠይቁ ይችላሉ፣ እና በደግነት ውድቅ ማድረግ ይችላሉ። ህጋዊ በሆነ መንገድ ሊጠይቁ የሚችሉት እርስዎን፣ የሚፈልጉትን ቁሳቁስ እና የት እንደሚላክ የሚለይ የጽሁፍ፣ የተፈረመ ጥያቄ እና የሆነ ነገር ከመሰጠቱ በፊት ምክንያታዊ የመታወቂያ ማረጋገጫ ነው።

ቀጣሪዬ የህክምና መዝገቦቼን ማየት ይችላል?

በአጠቃላይ አይደለም። HIPAA የጤና ዕቅዶችን፣ የክሊሪንግ ሃውስቶችን እና አቅራቢዎችን ይገድባል፣ እንጂ ቀጣሪዎችን እንደ ቀጣሪ የሚያገለግሉትን አይደለም፣ ስለዚህ ቀጣሪዎ እንደ የሥራ መዝገብዎ አካል የሚያደርጋቸው ፋይሎች ከሱ ውጭ ናቸው። ቀጣሪዎ ያለ የጽሁፍ ፈቃድዎ ከዶክተርዎ ሪከርድዎን ሊወስድ አይችልም። የሰራተኞች ካሳ ወይም የአካል ጉዳት የይገባኛል ጥያቄ ካቀረቡ፣ ምናልባት አንዱን ለመፈረም ይጠየቃሉ።

የትዳር ጓደኛዬ ወይም የጎልማሳ ልጅ መዝገቦቼን ለእኔ ሊጠይቁ ይችላሉ?

አንዳንድ ጊዜ። ለእርስዎ ለመወከል ህጋዊ ስልጣን ያለው ሰው፣ እንደ የጤና እንክብካቤ የውክልና ስልጣን ወይም ጠባቂ፣ የእርስዎ የግል ተወካይ ነው እና ሪከርዱን በቀጥታ ሊጠይቅ ይችላል። ሌላ ማንም ሰው፣ የትዳር ጓደኛን ጨምሮ፣ እነሱን የሚጠቁም እና ምን ሊለቀቅ እንደሚችል የሚገልጽ የተፈረመ የHIPAA ፈቃድ ይፈልጋል። ይህን ለመቆጣጠር እርዳታ ከፈለጉ አስቀድመው አንዱን ይፈርሙ።

ማጠቃለያ፦ ባለቤትነት ግልጽ አይደለም፣ ነገር ግን የመድረስ መብቶችዎ ግልጽ አይደሉም

አቅራቢው በአጠቃላይ ሪከርዱን ይይዛል። ውስጥ ያለው መረጃ እና ቅጂ የማግኘት አስፈጻሚ የፌደራል መብት የእርስዎ ነው። ሶስት ቁጥሮች የተቀረውን ይሸከማሉ፦ ለመመለስ 30 ቀናት፣ በጽሁፍ ማስታወቂያ 60 ቀናት ከፍተኛው፣ እና ክፍያዎች በቅጂ ሰራተኛ፣ በአቅርቦት እና በፖስታ ላይ የተገደቡ ናቸው። የህክምና መዝገቦችዎ ሙሉ ቅጂ አሁኑኑ ይጠይቁ፣ የድንገተኛ ክፍል ወይም አዲስ ክሊኒክ የገቢ ጠረጴዛ ከመሆኑ በፊት።

የክህደት ቃል፦ ይህ ጽሑፍ ለምስጢራዊ ዓላማዎች ብቻ ነው እና የህክምና ምክር አያካትትም። ለምርመራ እና ለህክምና ውሳኔዎች ሁል ጊዜ ብቁ የሆነ የጤና እንክብካቤ አቅራቢን ያማክሩ። የህክምና ድንገተኛ አደጋ እያጋጠመዎት ከሆነ፣ 911 ይደውሉ ወይም ወዲያውኑ በአቅራቢያዎ ወደሚገኝ የድንገተኛ ክፍል ይሂዱ።