

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
أتيليزوماب وهيالورونيداز-tqjs هو دواء مضاد للسرطان مركب يعطى كحقنة تحت الجلد. يساعد هذا الدواء العلاجي المناعي جهاز المناعة في الجسم على محاربة أنواع معينة من السرطان عن طريق منع البروتينات التي تمنع الخلايا المناعية من مهاجمة الخلايا السرطانية.
يجمع الدواء بين أتيليزوماب (الدواء الرئيسي المضاد للسرطان) مع هيالورونيداز (إنزيم يساعد الدواء على الانتشار بشكل أفضل تحت الجلد). يتيح لك هذا المزيج تلقي العلاج في المنزل أو في عيادة بدلاً من قضاء ساعات في مركز التسريب.
يستخدم هذا الدواء لعلاج عدة أنواع من السرطان المتقدم، وخاصة سرطان الرئة وسرطان الثدي. يصفه طبيبك عندما ينتشر السرطان إلى أجزاء أخرى من جسمك أو عندما لا تنجح العلاجات الأخرى بشكل كافٍ.
تمت الموافقة على الدواء على وجه التحديد لسرطان الرئة ذو الخلايا غير الصغيرة، وسرطان الثدي ثلاثي السلبية، وبعض أنواع السرطان الأخرى التي تثبت إيجابيتها لوجود علامات بروتينية معينة. سيجري طبيب الأورام الخاص بك اختبارات على الخلايا السرطانية لتحديد ما إذا كان هذا العلاج مناسبًا لحالتك الخاصة.
في بعض الأحيان، يستخدم الأطباء هذا الدواء جنبًا إلى جنب مع أدوية العلاج الكيميائي لجعل العلاج أكثر فعالية. يمكن أن يساعد النهج المركب في تقليص الأورام وإبطاء نمو السرطان بشكل أفضل من أي علاج بمفرده.
يعمل هذا الدواء عن طريق إزالة المكابح عن جهاز المناعة لديك حتى يتمكن من التعرف على الخلايا السرطانية ومهاجمتها بشكل أفضل. غالبًا ما تختبئ الخلايا السرطانية من الخلايا المناعية عن طريق عرض البروتينات التي تخبر جهاز المناعة في الأساس بتركها وشأنها.
يعمل عقار أتيزوليزوماب على منع أحد هذه البروتينات المتخفية المسماة PD-L1، مما يسمح للخلايا التائية (جنود الجهاز المناعي) برؤية الخلايا السرطانية وتدميرها بشكل أكثر فعالية. فكر في الأمر على أنه إزالة تمويه تستخدمه الخلايا السرطانية للاندماج مع الخلايا السليمة.
يعتبر هذا العلاج علاجًا قويًا إلى حد ما للسرطان ويمكن أن يسبب آثارًا جانبية كبيرة. ومع ذلك، يجد العديد من المرضى أنه أكثر تحملاً من العلاج الكيميائي التقليدي لأنه يعمل مع دفاعات جسمك الطبيعية بدلاً من تسميم جميع الخلايا التي تنقسم بسرعة.
يساعد مكون هيالورونيداز على انتشار الدواء بالتساوي تحت جلدك وامتصاصه في مجرى الدم بكفاءة أكبر. يقوم هذا الإنزيم مؤقتًا بتكسير الأنسجة الموجودة تحت الجلد لإنشاء مسارات للدواء للانتقال.
تتلقى هذا الدواء كحقنة تحت جلد الفخذ أو البطن، عادة كل ثلاثة أسابيع. سيقوم مقدم الرعاية الصحية بإعطائك الحقنة في عيادة أو مستشفى، ولا تستغرق الحقنة سوى بضع دقائق.
لست بحاجة إلى تناول هذا الدواء مع الطعام أو الماء لأنه يعطى عن طريق الحقن. ومع ذلك، فإن الحفاظ على رطوبة الجسم جيدًا قبل العلاج وبعده يمكن أن يساعد جسمك على معالجة الدواء بشكل أكثر فعالية.
سيراقبك فريق الرعاية الصحية الخاص بك لمدة 30 دقيقة على الأقل بعد الحقنة الأولى لمراقبة أي تفاعلات فورية. قد تتطلب الحقن اللاحقة فترات مراقبة أقصر إذا كنت تتحمل العلاج جيدًا.
يجب تدوير موقع الحقن بين الفخذ والبطن لمنع التهيج. ستختار الممرضة مناطق ذات أنسجة دهنية كافية وتتجنب أي مناطق بها ندوب أو كدمات أو مشاكل جلدية.
تختلف مدة العلاج بشكل كبير بناءً على مدى استجابة السرطان لديك ومدى تحملك للدواء. يتلقى بعض المرضى العلاج لعدة أشهر، بينما قد يستمر آخرون لمدة عام أو أكثر.
سيحدد طبيب الأورام الخاص بك فحوصات منتظمة كل 6 إلى 12 أسبوعًا للتحقق من كيفية استجابة السرطان للعلاج. إذا أظهرت الفحوصات أن السرطان يتقلص أو يظل مستقرًا، فمن المحتمل أنك ستستمر في العلاج.
عادة ما يستمر العلاج حتى ينمو السرطان على الرغم من الدواء، أو تعاني من آثار جانبية خطيرة، أو تقرر أنت وطبيبك تجربة نهج مختلف. قد يأخذ بعض المرضى فترات راحة مخططة من العلاج إذا حققوا نتائج ممتازة.
يتم دائمًا اتخاذ قرار إيقاف العلاج بعناية مع فريق الرعاية الصحية الخاص بك، مع الأخذ في الاعتبار الفوائد التي تحصل عليها وأي آثار جانبية تعاني منها.
مثل جميع علاجات السرطان، يمكن لهذا الدواء أن يسبب آثارًا جانبية تتراوح من خفيفة إلى خطيرة. تحدث معظم الآثار الجانبية لأن الدواء ينشط جهاز المناعة لديك، والذي يمكن أن يهاجم في بعض الأحيان الأنسجة السليمة بالإضافة إلى الخلايا السرطانية.
فيما يلي الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا التي قد تواجهها أثناء العلاج:
عادة ما تكون هذه الآثار الجانبية الشائعة قابلة للإدارة من خلال الرعاية الداعمة والأدوية التي يمكن لفريق الرعاية الصحية الخاص بك وصفها.
يمكن أن تحدث آثار جانبية أكثر خطورة ولكنها أقل شيوعًا عندما يصبح جهاز المناعة لديك مفرط النشاط. تتطلب هذه الآثار الجانبية المتعلقة بالمناعة عناية طبية فورية:
تشمل الآثار الجانبية النادرة ولكنها خطيرة تفاعلات الحساسية الشديدة، ومشاكل القلب، وتلف الكلى. سيراقب فريق الرعاية الصحية الخاص بك عن كثب من خلال فحوصات الدم المنتظمة والفحوصات الدورية لاكتشاف أي مشاكل في وقت مبكر.
هذا الدواء غير مناسب للجميع، وسيقوم طبيبك بمراجعة تاريخك الطبي بعناية قبل وصفه. قد لا يكون الأشخاص الذين يعانون من بعض أمراض المناعة الذاتية مرشحين جيدين لأن الدواء يمكن أن يؤدي إلى تفاقم هذه الحالات.
يجب ألا تتلقى هذا العلاج إذا كنت تعاني من أمراض المناعة الذاتية النشطة مثل الذئبة أو التهاب المفاصل الروماتويدي أو مرض الأمعاء الالتهابي. يمكن أن يؤدي الدواء إلى تفاقم هذه الحالات بشكل كبير عن طريق تنشيط جهاز المناعة لديك بشكل أكبر.
يجب على النساء الحوامل عدم تناول هذا الدواء لأنه يمكن أن يضر بالجنين النامي. تحتاج النساء في سن الإنجاب إلى استخدام وسائل منع الحمل الفعالة أثناء العلاج وبعدة أشهر بعد التوقف عن تناول الدواء.
عادةً لا يمكن للأشخاص المصابين بأمراض الكبد الشديدة أو الالتهابات النشطة أو أولئك الذين خضعوا لعمليات زرع الأعضاء تناول هذا الدواء بأمان. سيقوم طبيبك بإجراء فحوصات الدم ومراجعة تاريخك الطبي الكامل قبل بدء العلاج.
يُباع هذا الدواء تحت الاسم التجاري Tecentriq Hybreza. يساعد الاسم التجاري على تمييزه عن الإصدار الوريدي من أتسوليزوماب، والذي يسمى ببساطة Tecentriq.
قد يشير الصيدلي والتأمين الخاص بك إلى الاسم التجاري أو الاسم العام عند مناقشة دوائك. يشير كلا الاسمين إلى نفس تركيبة الحقن تحت الجلد.
تعمل العديد من أدوية العلاج المناعي الأخرى بشكل مشابه لعلاج السرطان، على الرغم من أن لكل منها خصائص واستخدامات معتمدة فريدة من نوعها. قد يفكر طبيب الأورام الخاص بك في بيمبروليزوماب (Keytruda) أو نيفولوماب (Opdivo) كبدائل.
قد تتضمن خيارات العلاج الأخرى مجموعات مختلفة من العلاج الكيميائي أو أدوية العلاج الموجه أو التجارب السريرية التي تختبر أدوية أحدث. يعتمد البديل الأفضل على نوع السرطان المحدد لديك والعلاجات السابقة والصحة العامة.
قد يستفيد بعض المرضى من التحول إلى النسخة الوريدية من أتسوليزوماب إذا كانوا يواجهون صعوبة في تحمل الحقن تحت الجلد أو إذا كانت هناك حاجة إلى تعديل جدول علاجهم.
ينتمي كلا الدواءين إلى نفس فئة أدوية العلاج المناعي ويعملان من خلال آليات مماثلة، لكنهما ليسا متطابقين. يعتمد الاختيار بينهما على نوع السرطان المحدد لديك ونتائج الاختبار والظروف الفردية.
يُعطى بيمبروليزوماب عن طريق الوريد كل ثلاثة إلى ستة أسابيع، بينما يتم حقن أتسوليزوماب وهيالورونيداز-tqjs تحت الجلد كل ثلاثة أسابيع. يفضل بعض المرضى راحة الحقن تحت الجلد الأقصر.
سيختار طبيب الأورام الخاص بك الدواء الأكثر احتمالاً للمساعدة في علاج السرطان المحدد لديك بناءً على بيانات التجارب السريرية وخصائص السرطان وتاريخ العلاج الخاص بك. أظهر كلا العقارين فعاليتهما في علاج أنواع مختلفة من السرطانات.
تتشابه ملفات تعريف الآثار الجانبية بين هذه الأدوية، على الرغم من أن المرضى الأفراد قد يتحملون أحدهما بشكل أفضل من الآخر. سيراقب طبيبك استجابتك وقد يغير العلاجات إذا لزم الأمر.
غالبًا ما يمكن للأشخاص المصابين بداء السكري الحصول على هذا العلاج، ولكنهم يحتاجون إلى مراقبة أوثق لأن الدواء يمكن أن يؤثر على مستويات السكر في الدم. سيعمل فريق الرعاية الصحية الخاص بك مع طبيب السكري لتعديل أدوية السكري إذا لزم الأمر.
قد يتسبب الدواء في بعض الأحيان في مشاكل هرمونية تؤثر على التحكم في نسبة السكر في الدم. ستساعد اختبارات الدم المنتظمة فريقك على اكتشاف أي تغييرات مبكرة وتعديل خطة العلاج الخاصة بك وفقًا لذلك.
اتصل بفريق الأورام الخاص بك على الفور إذا فاتتك حقنة مجدولة. سيعيدون جدولة موعدك في أقرب وقت ممكن، وعادة ما يكون ذلك في غضون أيام قليلة من الجرعة الفائتة.
لا تحاول تعويض الجرعات الفائتة عن طريق الحصول على دواء إضافي. سيقوم فريق الرعاية الصحية الخاص بك بتعديل جدول العلاج الخاص بك وتحديد أفضل طريقة للعودة إلى المسار الصحيح مع خطة العلاج الخاصة بك.
اطلب العناية الطبية الفورية إذا كنت تعاني من آثار جانبية شديدة مثل صعوبة التنفس أو الإسهال المستمر أو اصفرار الجلد أو الإرهاق الشديد. قد تشير هذه الأعراض إلى آثار جانبية خطيرة مرتبطة بالمناعة.
لدى فريق الرعاية الصحية الخاص بك أدوية وعلاجات لإدارة الآثار الجانبية الخطيرة. غالبًا ما يمنع العلاج المبكر للآثار الجانبية من أن يصبح أكثر حدة أو دائمًا.
لا تتوقف أبدًا عن تناول هذا الدواء دون مناقشة الأمر مع طبيب الأورام أولاً. يعتمد قرار إيقاف العلاج على مدى استجابة السرطان لديك، والآثار الجانبية التي تعاني منها، وحالتك الصحية العامة.
سيستخدم طبيبك الفحوصات المنتظمة، واختبارات الدم، والفحوصات البدنية لتحديد متى يكون من المناسب إيقاف العلاج. قد يأخذ بعض المرضى فترات راحة مخططة، بينما يستمر آخرون في العلاج لفترات طويلة.
يمكنك عادة السفر أثناء تلقي هذا العلاج، ولكن ستحتاج إلى التنسيق مع فريق الرعاية الصحية الخاص بك للتأكد من أنك لا تفوت الحقن المجدولة. يرتب بعض المرضى لتلقي العلاج في مراكز السرطان بالقرب من وجهات سفرهم.
احرص دائمًا على حمل قائمة بأدويتك ومعلومات الاتصال بطبيب الأورام الخاص بك عند السفر. ضع في اعتبارك التأمين على السفر الذي يغطي حالات الطوارئ الطبية، خاصة إذا كنت مسافرًا دوليًا.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.
Download August today. No appointments. Just answers you can trust.