না। সিপ্রোডেক্স চোখের ড্রপস বলে কিছু নেই। সিপ্রোডেক্স একটি কানের (otic) সাসপেনশন, এবং এর এফডিএ (FDA) লেবেলে স্পষ্টভাবে বলা আছে যে এটি চোখের ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত নয়। তাই আপনি যদি জিজ্ঞাসা করেন যে সিপ্রোডেক্স চোখের জন্য নিরাপদ কিনা, তাহলে উত্তর হলো না: দুর্ঘটনাবশত চোখে গেলে ১৫ মিনিটের জন্য পরিষ্কার জল দিয়ে ধুয়ে ফেলুন এবং একজন ডাক্তারের সাথে যোগাযোগ করুন।
সংক্ষিপ্তসার: মূল বিষয়গুলো
- সিপ্রোডেক্স একটি কানের ঔষধ, এবং এফডিএ লেবেলে এটি মোটা হরফে লেখা আছে: শুধুমাত্র কানের ব্যবহারের জন্য (এই পণ্যটি চোখের ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত নয়)। ইনজেকশনের জন্য নয়।
- এটি অদ্রবীভূত কণার একটি সাসপেনশন, কোনও বাফারযুক্ত চোখের দ্রবণ নয়।
- ডেক্সামেথাসোন হল সেই অংশ যা চোখ সবচেয়ে খারাপভাবে সহ্য করে, অ্যান্টিবায়োটিক নয়।
- দুর্ঘটনাবশত চোখে পড়লে: কমপক্ষে ১৫ মিনিটের জন্য পরিষ্কার জল বা স্যালাইন দিয়ে ধুয়ে ফেলুন, তারপর ডাক্তারের সাথে যোগাযোগ করুন।
- একটি আসল চোখের সংক্রমণের জন্য এমন একটি পণ্যের প্রয়োজন যা চোখের জন্য তৈরি এবং অনুমোদিত।
কোনও সিপ্রোডেক্স চোখের ড্রপস নেই: এফডিএ লেবেল চোখের ব্যবহার নিষিদ্ধ করে
সিপ্রোডেক্স চোখের ড্রপস এমন কোনও পণ্য নয় যা আপনি কিনতে পারেন, এবং আপনার ক্যাবিনেটে থাকা বোতলটি কখনোই চোখে দেওয়া উচিত নয়। সিপ্রোডেক্স হল সিপ্রোফ্লক্সাসিন ০.৩% এবং ডেক্সামেথাসোন ০.১% এর একটি জীবাণুমুক্ত সাসপেনশন। সিপ্রোডেক্স অটিক সাসপেনশনের DailyMed লেবেলে এই নির্দেশনা মোটা হরফে লেখা আছে: শুধুমাত্র কানের ব্যবহারের জন্য (এই পণ্যটি চোখের ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত নয়)। ইনজেকশনের জন্য নয়।
এটি ছোট হরফে লুকানো কোনও ফুটনোট নয়। একই বিধিনিষেধ এফডিএ প্রেসক্রাইবিং ইনফরমেশন (NDA 021537)-এও উল্লেখ করা হয়েছে, যেখানে মাত্র দুটি অনুমোদিত ব্যবহারের উল্লেখ আছে, উভয়ই কানে: ৬ মাস বা তার বেশি বয়সী শিশুদের কান পাকা রোগ যাদের টিম্পানোস্টমি টিউব আছে, এবং ৬ মাস বা তার বেশি বয়সী (প্রাপ্তবয়স্ক এবং বয়স্কদের সহ) রোগীদের জন্য তীব্র বহিরাগত ওটাইটিস বা সাঁতারুর কান। চোখের জন্য কোনও ব্যবহার উল্লেখ নেই। অনুমোদিত ডোজ একই গল্প বলে: প্রতি কানে দিনে দুবার, প্রায় ১২ ঘন্টা বিরতিতে, ৭ দিনের জন্য ৪ ফোঁটা (০.১৪ মিলি) দেওয়া হয়। এটি কানের নালীর জন্য তৈরি একটি আয়তন।
সিপ্রোডেক্স দ্বৈত-ব্যবহারের অ্যান্টিবায়োটিক নয়, এটি শুধুমাত্র কানের জন্য একটি সাসপেনশন
সিপ্রোডেক্স অটিক বনাম অপথালমিক পার্থক্য কোনও নিয়ন্ত্রক প্রযুক্তিগত বিষয় নয়। চোখের ব্যবহারের বিষয়ে কিছুই এফডিএ-এর কাছে পরীক্ষা বা জমা দেওয়া হয়নি, তাই "চোখের ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত নয়" মানে পরীক্ষিত নয়, কেবল অননুমোদিত নয়। চোখে ব্যবহার করা কোনও অফ-লেবেল শর্টকাট নয় যার পরিচিত ঝুঁকি রয়েছে। এটি এমন একটি এক্সপোজার যার কোনও ডেটা নেই।
লেবেলে সেই বাক্যের পাশে কী আছে তা লক্ষ্য করুন: ইনজেকশনের জন্য নয়। বিধিনিষেধটি পথ এবং ফর্মুলেশন সম্পর্কে, ঔষধটি দুর্বল হওয়ার কারণে নয়। সিপ্রোডেক্স অন্যান্য প্রেসক্রিপশন অ্যান্টিবায়োটিক কানের ড্রপের মতো একই বিস্তৃত বিভাগের অন্তর্ভুক্ত, এবং প্রস্তুতকারক কানের নালীর বাইরে এক্সপোজারকে একটি বিরূপ ঘটনা হিসাবে গণ্য করে, কৌশলের পরিবর্তন হিসাবে নয়। ওষুধ নির্দেশিকা রোগীদের অবিলম্বে ডাক্তারের সাথে যোগাযোগ করতে বলে যদি পণ্যটি দুর্ঘটনাক্রমে গিলে ফেলা হয় বা অতিরিক্ত মাত্রা ঘটে।
দুটি লেবেল সতর্কতা এখানে পথের নির্বিশেষে গুরুত্বপূর্ণ। কুইনোলোনগুলির সাথে গুরুতর এবং মাঝে মাঝে প্রাণঘাতী হাইপারসেনসিটিভিটি (অ্যানাফাইল্যাকটিক) প্রতিক্রিয়া রিপোর্ট করা হয়েছে, কিছু প্রথম ডোজের পরে। এবং এই পণ্যটির ব্যবহার অ-সংবেদনশীল জীব, যেমন ইস্ট এবং ছত্রাকের অতিরিক্ত বৃদ্ধি ঘটাতে পারে।
কানের ড্রপস এবং চোখের ড্রপস বিভিন্ন মান অনুযায়ী তৈরি হয়
অটিক বনাম অপথালমিক ড্রপের পার্থক্য উৎপাদন, বিপণন নয়। অপথালমিক পণ্যগুলি অশ্রুর পিএইচ (pH) এর কাছাকাছি বাফার করা হয়, আইসোটোনিক তৈরি করা হয় যাতে তারা কর্নিয়ার পৃষ্ঠের উপর থেকে জল টেনে না নেয়, এবং জীবাণুমুক্ততা এবং কণার মান অনুযায়ী তৈরি করা হয় যা কানের নালী কখনও দাবি করে না। সিপ্রোডেক্স একটি সাসপেনশন, যার অর্থ হল কোনও বাহকে অদ্রবীভূত কণা। সুস্থ কানের নালীর ত্বক সেই টেক্সচার সহ্য করতে পারে। কর্নিয়া পারে না।
স্টেরয়েড হল দ্বিতীয়, পৃথক সমস্যা। অপথালমিক অ্যান্টিবায়োটিক-স্টেরয়েড সংমিশ্রণগুলি চোখের ডাক্তারের দ্বারা ডোজ করা এবং পর্যবেক্ষণ করা হয় একটি কারণে: চোখের স্টেরয়েড বারবার বা দীর্ঘমেয়াদী এক্সপোজার চোখের অভ্যন্তরীণ চাপ বৃদ্ধি, ছানি সৃষ্টি, কর্নিয়াল এবং এপিথেলিয়াল নিরাময় বিলম্বিত হওয়া, এবং কোনও রোগ নির্ণয় না হওয়া সংক্রমণের মাস্কিং বা অবনতির সাথে যুক্ত।
এখানে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় যা বেশিরভাগ পৃষ্ঠা বলবে না: সেই স্টেরয়েডের তালিকাটি শ্রেণী-স্তরের ফার্মাকোলজি, চোখে সিপ্রোডেক্সের প্রকাশিত ফলাফল ডেটা নয়। এই পণ্যের কোনও চোখের সুরক্ষা গবেষণা নেই, যা সমস্যা। একবার দুর্ঘটনাবশত চোখে পড়লে, দ্রুত জল দিয়ে ধুয়ে নিলে সাধারণত এটি নিজে থেকেই সেরে যায়। এটি পুনরাবৃত্তি করা একটি খালি প্রমাণ ফাইলের উপর বাজি ধরা।
প্রথমে ধুয়ে ফেলুন: প্রথম ১৫ মিনিট ঔষধের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ
যদি সিপ্রোডেক্স দুর্ঘটনাক্রমে আপনার চোখে পড়ে, এই অনুচ্ছেদ পড়া শেষ করার আগে ধুয়ে ফেলা শুরু করুন। মেডিলাইনপ্লাস (MedlinePlus) পরামর্শ দেয় কমপক্ষে ১৫ মিনিটের জন্য পরিষ্কার জল বা স্যালাইনের একটি হালকা ধারা দিয়ে ধুয়ে ফেলুন এবং যেকোনো রাসায়নিক চোখে গেলে জরুরি চিকিৎসার ব্যবস্থা করুন।
ধোয়ার আগে কন্টাক্ট লেন্স খুলে ফেলুন এবং আবার লাগাবেন না। আপনার মাথা কাত করুন যাতে জল অন্য চোখে না যায়। চোখ ঘষবেন না, কিছু নিরপেক্ষ করার চেষ্টা করবেন না, এবং ধোয়ার সময় অন্য চোখের ড্রপস উপরে লাগাবেন না।
ঘড়ি দেখে ১৫ মিনিট সময় নিন। প্রায় সবাই অনেক তাড়াতাড়ি বন্ধ করে দেয়, সাধারণত প্রায় ৬০ সেকেন্ডে, কারণ জ্বালা কমে যায় এবং মনে হয় যে ধোয়া শেষ। ধোয়া শেষ হয়ে গেলে, প্রেসক্রাইব করা ডাক্তার বা ইউএস পয়জন হেল্প লাইন 1-800-222-1222 এ কল করুন, রাতারাতি কী হয় তার জন্য অপেক্ষা না করে। এবং চোখের জন্য সেই বোতলটি ব্যবহার করা সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করুন। কানের জন্য অবশিষ্ট কোর্স কী করা উচিত তা নিচে FAQ-তে আলোচনা করা হয়েছে।
প্রতিটি স্প্ল্যাশেই জরুরি বিভাগ প্রয়োজন হয় না, তবে কিছু ক্ষেত্রে প্রয়োজন
ধোয়ার পরে, চোখে কানের ড্রপ পড়লে কী করতে হবে তা একটি ট্রায়াজ প্রশ্ন হয়ে দাঁড়ায়। তিনটি স্তর, এবং মধ্যের স্তরটি বেশিরভাগ লোকের জন্য প্রযোজ্য।
এখনই 911 কল করুন বা জরুরি বিভাগে যান যদি:
- এক্সপোজারের পরে চোখের পাতা বা মুখের ফোলাভাব, আমবাত, বা শ্বাসকষ্ট হয়, যা কুইনোলোনের প্রতি অ্যানাফাইল্যাকটিক প্রতিক্রিয়ার বিষয়ে লেবেলের সতর্কতার কারণে।
- ১৫ মিনিটের সম্পূর্ণ ধোয়ার পরেও চোখের ব্যথা, লালভাব, ঝাপসা দৃষ্টি বা আলোর সংবেদনশীলতা থাকে।
- আপনি কোনও দৃষ্টির পরিবর্তন বা দৃষ্টিশক্তি হ্রাস লক্ষ্য করেন।
- আপনি মেডিলাইনপ্লাস (MedlinePlus) নির্দেশিকা কঠোরভাবে অনুসরণ করতে চান, যা চোখে কোনও রাসায়নিকের জন্য জরুরি মূল্যায়নের সুপারিশ করে।
আগামী সপ্তাহের মধ্যে একটি ভিজিট বুক করুন যদি:
- ধোয়ার পরে উপসর্গগুলি সম্পূর্ণভাবে সেরে যায়, তবে আপনি চোখ পরীক্ষা করাতে চান।
- আপনি কন্টাক্ট লেন্স পরেন।
- আপনার কর্নিয়াল ঘর্ষণ, গ্লুকোমা, বা স্টেরয়েডের প্রতি পরিচিত প্রতিক্রিয়াগুলির ইতিহাস আছে।
- আপনি একটি আসল চোখের সংক্রমণের চিকিৎসা নিচ্ছেন যা উন্নত হচ্ছে না।
শুরু করার আগে একজন ডাক্তারের সাথে কথা বলুন যদি:
- আপনি চোখের সমস্যার জন্য অবশিষ্ট সিপ্রোডেক্স ব্যবহার করার কথা ভাবছেন।
- আপনার চোখের অভিযোগের জন্য ফার্মেসিতে সিপ্রোডেক্স দেওয়া হয়েছে।
- আপনি একটি শিশুর চিকিৎসা করছেন এবং কোন বোতলটি কোনটি তা নিশ্চিত নন।
বয়স ইচ্ছার তুলনায় কম হিসেব পরিবর্তন করে। কানের টিউব চিকিৎসার সময় শিশুর চোখে দুর্ঘটনাবশত একটি ফোঁটা সাধারণত ধোয়ার পরে পর্যবেক্ষণ করার মতো পরিস্থিতি। যেকোনো বয়সেই চোখে বারবার ইচ্ছাকৃত ব্যবহার একই দিনের চক্ষু-যত্নের মূল্যায়নের কারণ।
আপনার চোখ যদি সমস্যা হয়, আপনার ভিন্ন প্রেসক্রিপশন প্রয়োজন
সিপ্রোডেক্স টোব্রাডেক্সের মতো অপথালমিক অ্যান্টিবায়োটিক-স্টেরয়েড সংমিশ্রণের সাথে অস্বস্তিকরভাবে কাছাকাছি বসে, এবং ফার্মেসির লেবেলে "otic" শব্দটি "optic" হিসাবে সহজেই ভুল পড়া যেতে পারে। প্রথম ডোজের আগে কার্টন পড়ুন এবং otic বা ophthalmic শব্দটি খুঁজুন। যদি আপনাকে চোখের অভিযোগের জন্য otic পণ্য দেওয়া হয়, তবে এটি ব্যবহার করবেন না। ফার্মেসি এবং প্রেসক্রিপশনকারীর সাথে যোগাযোগ করুন এবং বিষয়টি পরিষ্কার করুন বা পুনরায় জারি করুন।
তারপর স্টোরেজ ঠিক করুন। কানের বোতল এবং চোখের বোতলগুলি আলাদা জায়গায়, তাদের আসল কার্টনে রাখুন, কারণ একই বাথরুম ক্যাবিনেটে এই ভুল বারবার ঘটে। মনে রাখবেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অ্যান্টিবায়োটিক চোখের ড্রপের জন্য প্রেসক্রিপশন প্রয়োজন, এবং সিপ্রোডেক্সও কাউন্টার থেকে পাওয়া যায় না, তাই সঠিক পণ্য পেতে হলে ডাক্তারের কাছে যেতে হবে।
আপনার যদি দ্রুত এই কথোপকথনের প্রয়োজন হয়, আগস্টের 39 ডলারের অনলাইন জরুরি যত্নের ভিজিট আপনাকে একজন মার্কিন-লাইসেন্সপ্রাপ্ত ডাক্তারের সাথে সংযুক্ত করে যিনি আপনার উপসর্গগুলি পর্যালোচনা করতে পারেন এবং প্রয়োজন অনুযায়ী প্রেসক্রিপশন দিতে পারেন। ডাক্তার সিদ্ধান্ত নেবেন কোনটি উপযুক্ত। সীমা সম্পর্কে স্পষ্ট থাকুন: একটি ভিডিও ভিজিট স্লিপ ল্যাম্প দিয়ে আপনার কর্নিয়া পরীক্ষা করতে পারে না, তাই ব্যথা, আলোর প্রতি সংবেদনশীলতা বা কোনও দৃষ্টির পরিবর্তন হলে ইন-পার্সন চোখের যত্নের প্রয়োজন হয়।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
সিপ্রোফ্লক্সাসিন চোখের ড্রপস হিসাবে আসে, তাই আমি কেন সিপ্রোডেক্স চোখে ব্যবহার করতে পারি না?
না। সিপ্রোফ্লক্সাসিন অপথালমিক দ্রবণ (ব্র্যান্ড সিলোক্সান) একটি পৃথক এফডিএ-অনুমোদিত পণ্য যা ব্যাকটেরিয়াজনিত চোখের সংক্রমণ এবং কর্নিয়াল আলসারের জন্য নির্দেশিত, এবং এতে কোনও ডেক্সামেথাসোন নেই। সিপ্রোফ্লক্সাসিন অপথালমিক বনাম সিপ্রোডেক্স প্রশ্নটি বাহক এবং যোগ করা স্টেরয়েড নিয়ে, কেবল সিপ্রোফ্লক্সাসিন অণু নিয়ে নয়। একই অ্যান্টিবায়োটিক, সম্পূর্ণ ভিন্ন ফর্মুলেশন, সম্পূর্ণ ভিন্ন অনুমোদন।
কান নালীর জন্য ব্যবহারকারী শিশুর চোখে সিপ্রোডেক্স কি নিরাপদ?
না। শুধুমাত্র কানের জন্য বিধিনিষেধ শিশুদের ক্ষেত্রে একই, এবং সিপ্রোডেক্স ৬ মাস বয়স থেকে শুধুমাত্র কানের জন্য অনুমোদিত। যদি একটি ফোঁটা শিশুর চোখে পড়ে, তবে তাদের একদিকে শুইয়ে দিন এবং হালকা গরম জল ভিতরের কোণ থেকে বাইরের দিকে ঢেলে দিন, সেকেন্ড গোনার চেয়ে একটানা ধোয়ার দিকে লক্ষ্য রাখুন। শিশু শান্ত হয়ে গেলেও শিশুরোগ বিশেষজ্ঞকে কল করুন।
আমি কি পিঙ্ক আই (Pink Eye) এর জন্য অবশিষ্ট সিপ্রোডেক্স ব্যবহার করতে পারি?
না। বেশিরভাগ কনজাংটিভাইটিস ভাইরাল হয়, এবং কোনও অ্যান্টিবায়োটিক ভাইরাল রোগের সময়কাল কমাতে পারে না। আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, একটি অনাক্রান্ত চোখের সংক্রমণের উপর প্রয়োগ করা স্টেরয়েড এটিকে আরও খারাপ করতে পারে, এবং হার্পিস সিমপ্লেক্স কেরatitis হল একটি ক্লাসিক উদাহরণ: স্টেরয়েড এটিকে কর্নিয়ার উপর ছড়িয়ে দিতে পারে। পিঙ্ক আই যা বেদনাদায়ক, আলোর প্রতি সংবেদনশীল, বা দৃষ্টি ঝাপসা করে তার জন্য পরীক্ষার প্রয়োজন, leftover বোতল নয়।
আমি কন্টাক্ট লেন্স পরি, এটি কি আমার কী করা উচিত তা পরিবর্তন করে?
হ্যাঁ। ধোয়ার আগে লেন্সটি খুলে ফেলুন, তারপর পুনরায় পরার পরিবর্তে এটি ফেলে দিন। একটি লেন্স কর্নিয়ার উপর ঔষধ আটকে রাখতে পারে এবং আপনি ধোয়া শেষ হয়েছে বলে মনে করার অনেক পরে এক্সপোজার ধরে রাখতে পারে। লেন্স ব্যবহারকারীদেরও কম থ্রেশহোল্ডে ডাক্তারের কাছে যাওয়া উচিত, আদর্শভাবে এক বা দুই দিনের মধ্যে, এমনকি উপসর্গগুলি সেরে গেলেও।
আমার চোখে কিছু পড়ার পরেও কি আমি কানে সিপ্রোডেক্স ব্যবহার চালিয়ে যেতে পারি?
হ্যাঁ। চোখের দিকে দুর্ঘটনাক্রমে স্প্ল্যাশ হওয়া একটি নির্ধারিত কানের কোর্স বাতিল করার কারণ নয়। আপনার ডাক্তার অন্যথায় না বললে পুরো ৭ দিন সম্পন্ন করুন, কারণ তাড়াতাড়ি বন্ধ করলে কানের সংক্রমণ অসম্পূর্ণভাবে চিকিৎসা হওয়ার ঝুঁকি থাকে। পরিবর্তে কৌশল উন্নত করুন: পাশে শুয়ে পড়ুন, প্রথমে আপনার হাতে বোতলটি গরম করুন, এবং ফোঁটা ফেলার পর ৬০ সেকেন্ড নিচে থাকুন।
আপনার চোখ এবং সিপ্রোডেক্স সম্পর্কে শেষ কথা
সিপ্রোডেক্স চোখের ড্রপস বলে কিছু নেই, এবং এই রায়টি লেবেলের নিজস্ব শব্দ থেকে আসে: শুধুমাত্র কানের জন্য, চোখের ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত নয়। যদি এটি আপনার চোখে পড়ে, তবে ঘড়ি দেখে কমপক্ষে ১৫ মিনিটের জন্য পরিষ্কার জল বা স্যালাইন দিয়ে ধুয়ে ফেলুন, তারপর প্রেসক্রিপশনকারী বা পয়জন হেল্প 1-800-222-1222 এ কল করুন। জরুরি অবস্থার সবচেয়ে শক্তিশালী কারণটি সহজ: ধোয়ার পরেও যে কোনও ব্যথা, আলোর প্রতি সংবেদনশীলতা বা দৃষ্টির পরিবর্তন হলে একই দিনে চোখের যত্নের প্রয়োজন।
অস্বীকৃতি: এই নিবন্ধটি শুধুমাত্র তথ্যের জন্য এবং এটি চিকিৎসার পরামর্শ হিসাবে বিবেচিত হবে না। রোগ নির্ণয় এবং চিকিৎসার সিদ্ধান্তের জন্য সর্বদা একজন যোগ্যতাসম্পন্ন স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীর সাথে পরামর্শ করুন। আপনি যদি কোনও মেডিকেল ইমার্জেন্সির সম্মুখীন হন, অবিলম্বে 911 কল করুন বা নিকটতম জরুরি কক্ষে যান।
